1278 lines
60 KiB
JSON
1278 lines
60 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Cấu hình",
|
|
"states": "Tổng quan",
|
|
"map": "Bản đồ",
|
|
"logbook": "Nhật ký",
|
|
"history": "Lịch sử",
|
|
"mailbox": "Hộp thư",
|
|
"shopping_list": "Danh sách mua sắm",
|
|
"dev-info": "Thông tin",
|
|
"developer_tools": "Công cụ Nhà phát triển",
|
|
"calendar": "Lịch",
|
|
"profile": "Hồ sơ"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật",
|
|
"unknown": "Chưa biết",
|
|
"unavailable": "Không có sẵn"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Kích hoạt an ninh",
|
|
"disarmed": "Vô hiệu hóa",
|
|
"armed_home": "Bảo vệ ở nhà",
|
|
"armed_away": "Bảo vệ đi vắng",
|
|
"armed_night": "Ban đêm",
|
|
"pending": "Đang chờ xử lý",
|
|
"arming": "Kích hoạt",
|
|
"disarming": "Giải giáp",
|
|
"triggered": "Kích hoạt",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tùy chỉnh bỏ qua An ninh"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Khô",
|
|
"on": "Ướt"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Trống trải",
|
|
"on": "Phát hiện"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Đã đóng",
|
|
"on": "Mở"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "An toàn",
|
|
"on": "Không an toàn"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Đi vắng",
|
|
"on": "Ở nhà"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Bình thường",
|
|
"on": "Thấp"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Có vấn đề"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Đã ngắt kết nối",
|
|
"on": "Đã kết nối"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Bình thường",
|
|
"on": "Lạnh"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Đóng",
|
|
"on": "Mở"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Đóng",
|
|
"on": "Mở"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Bình thường",
|
|
"on": "Nóng"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Đóng",
|
|
"on": "Mở"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Đã khoá",
|
|
"on": "Mở khoá"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Ghi âm",
|
|
"streaming": "Phát trực tuyến",
|
|
"idle": "Không hoạt động"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật",
|
|
"heat": "Nhiệt",
|
|
"cool": "Mát mẻ",
|
|
"idle": "Không hoạt động",
|
|
"auto": "Tự động",
|
|
"dry": "Khô",
|
|
"fan_only": "Chỉ có quạt",
|
|
"eco": "Tiết kiệm",
|
|
"electric": "Điện",
|
|
"performance": "Hiệu suất",
|
|
"high_demand": "Nhu cầu cao",
|
|
"heat_pump": "Bơm nhiệt",
|
|
"gas": "Khí",
|
|
"manual": "Hướng dẫn",
|
|
"heat_cool": "Nóng\/Lạnh"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Cấu hình",
|
|
"configured": "Đã cấu hình"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Mở",
|
|
"opening": "Đang mở",
|
|
"closed": "Đã đóng",
|
|
"closing": "Đang đóng",
|
|
"stopped": "Đã dừng"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Ở nhà",
|
|
"not_home": "Đi vắng"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật",
|
|
"home": "Ở nhà",
|
|
"not_home": "Đi vắng",
|
|
"open": "Mở",
|
|
"opening": "Đang mở",
|
|
"closed": "Đã đóng",
|
|
"closing": "Đang đóng",
|
|
"stopped": "Đã dừng",
|
|
"locked": "Khoá",
|
|
"unlocked": "Mở khoá",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Vấn đề"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Đã khóa",
|
|
"unlocked": "Mở khóa"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật",
|
|
"playing": "Đang chơi",
|
|
"paused": "Tạm dừng",
|
|
"idle": "Không hoạt động",
|
|
"standby": "Chế độ chờ"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Vấn đề"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Bối cảnh"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Trên đường chân trời",
|
|
"below_horizon": "Dưới đường chân trời"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Khởi tạo",
|
|
"dead": "Đã tắt",
|
|
"sleeping": "Ngủ",
|
|
"ready": "Sẵn sàng"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Đang khởi tạo ({query_stage})",
|
|
"dead": "Đã tắt ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Trời trong, đêm",
|
|
"cloudy": "Nhiều mây",
|
|
"fog": "Sương mù",
|
|
"hail": "Mưa đá",
|
|
"lightning": "Sét",
|
|
"lightning-rainy": "Sét, mưa",
|
|
"partlycloudy": "Mây rải rác",
|
|
"pouring": "Mưa lớn",
|
|
"rainy": "Mưa",
|
|
"snowy": "Tuyết",
|
|
"snowy-rainy": "Tuyết, mưa",
|
|
"sunny": "Nắng đẹp",
|
|
"windy": "Gió nhẹ",
|
|
"windy-variant": "Gió nhẹ"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Đang làm sạch",
|
|
"docked": "Đã vào dock",
|
|
"error": "Lỗi",
|
|
"idle": "Không hoạt động",
|
|
"off": "Mở",
|
|
"on": "Tắt",
|
|
"paused": "Tạm dừng",
|
|
"returning": "Đang trở lại dock"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "hoạt động",
|
|
"idle": "nhàn rỗi",
|
|
"paused": "tạm dừng"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Ở nhà",
|
|
"not_home": "Đi vắng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "KB",
|
|
"unavailable": "KKD",
|
|
"error": "Lỗi"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "VT",
|
|
"disarmed": "Vô hiệu hoá",
|
|
"armed_home": "Đã kích hoạt",
|
|
"armed_away": "Đã kích hoạt",
|
|
"armed_night": "Đã kích hoạt",
|
|
"pending": "Chờ",
|
|
"arming": "Đang VT",
|
|
"disarming": "Giải giáp",
|
|
"triggered": "Kích hoạt",
|
|
"armed_custom_bypass": "Đã kích hoạt"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Ở nhà",
|
|
"not_home": "Đi vắng"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Ở nhà",
|
|
"not_home": "Ra ngoài"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Xóa hoàn tất",
|
|
"add_item": "Thêm mục",
|
|
"microphone_tip": "Chạm vào micrô ở trên cùng bên phải và nói \"Thêm kẹo vào danh sách mua sắm của tôi\""
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"services": {
|
|
"title": "Dịch vụ"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"title": "Trạng thái"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "Sự kiện"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Mẫu sẵn"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"title": "Thông tin"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Hiển thị mục cho",
|
|
"period": "Giai đoạn"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Hiển thị mục cho",
|
|
"period": "Giai đoạn"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Bạn không có tin nhắn nào",
|
|
"playback_title": "Phát lại tin nhắn",
|
|
"delete_prompt": "Xóa tin nhắn này?",
|
|
"delete_button": "Xóa"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Cấu hình Home Assistant",
|
|
"introduction": "Ở đây có thể định cấu hình các thành phần của bạn và Home Assistant. Không phải mọi thứ đều có thể được cấu hình từ giao diện người dùng, nhưng chúng tôi đang cải thiện việc đó.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Tổng quát",
|
|
"description": "Xác nhận tập tin cấu hình của bạn và kiểm soát máy chủ",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Cấu hình và kiểm soát máy chủ",
|
|
"introduction": "Thay đổi cấu hình của bạn có thể là một quá trình mệt mỏi. Chúng tôi biết. Phần này sẽ cố gắng làm cho việc đó dễ dàng hơn.",
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Trình chỉnh sửa bị vô hiệu hóa do cấu hình được lưu trữ trong configure.yaml.",
|
|
"location_name": "Tên cài đặt Home Assistant của bạn",
|
|
"latitude": "Vĩ độ",
|
|
"longitude": "Kinh độ",
|
|
"elevation": "Độ cao",
|
|
"elevation_meters": "mét",
|
|
"time_zone": "Múi giờ",
|
|
"unit_system": "Hệ thống đơn vị",
|
|
"unit_system_imperial": "Hệ inch",
|
|
"unit_system_metric": "Hệ mét",
|
|
"imperial_example": "Độ F, pound",
|
|
"metric_example": "Độ C, kilôgam",
|
|
"save_button": "Lưu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Xác nhận cấu hình",
|
|
"introduction": "Xác thực cấu hình của bạn nếu gần đây bạn đã thực hiện một số thay đổi đối với cấu hình của bạn và muốn đảm bảo rằng nó là hợp lệ",
|
|
"check_config": "Kiểm tra cấu hình",
|
|
"valid": "Cấu hình hợp lệ!",
|
|
"invalid": "Cấu hình không hợp lệ"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Nạp lại Cấu hình",
|
|
"introduction": "Một số phần của Home Assistant có thể tải lại mà không yêu cầu khởi động lại. Nhấn nút tải lại sẽ gỡ bỏ cấu hình hiện tại của nó và tải một cấu hình mới.",
|
|
"core": "Tải lại lõi",
|
|
"group": "Tải lại nhóm",
|
|
"automation": "Tải lại Tự động hóa",
|
|
"script": "Tải lại Kịch bản"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Quản lý máy chủ",
|
|
"introduction": "Kiểm soát máy chủ Home Assistant của bạn từ Home Assistant.",
|
|
"restart": "Khởi động lại",
|
|
"stop": "Dừng"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Tùy chỉnh",
|
|
"description": "Tùy chỉnh các thực thể của bạn",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tùy chỉnh",
|
|
"introduction": "Tinh chỉnh thuộc tính mỗi thực thể. Các tùy chỉnh được thêm \/ chỉnh sửa sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Các tùy chỉnh bị xóa sẽ có hiệu lực khi thực thể được cập nhật."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Tự động hóa",
|
|
"description": "Tạo và chỉnh sửa Tự động hóa",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Trình biên tập tự động hóa",
|
|
"introduction": "Trình soạn thảo tự động hóa cho phép bạn tạo và chỉnh sửa tự động. Vui lòng đọc [hướng dẫn] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) để đảm bảo rằng bạn đã cấu hình chính xác Home Assistant.",
|
|
"pick_automation": "Chọn tự động hóa để chỉnh sửa",
|
|
"no_automations": "Chúng tôi không thể tìm thấy tự động hóa nào có thể chỉnh sửa",
|
|
"add_automation": "Thêm Tự động hóa",
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm về Tự động hóa"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Sử dụng tự động hóa để mang sự sống cho nhà bạn",
|
|
"default_name": "Thêm Tự động hóa",
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"unsaved_confirm": "Bạn có thay đổi chưa được lưu. Bạn có chắc anh muốn bỏ đi?",
|
|
"alias": "Tên",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Bộ khởi động",
|
|
"introduction": "Bộ khởi động là bắt đầu quá trình xử lý quy tắc tự động hóa. Có thể chỉ định nhiều Bộ khởi động cho cùng một quy tắc. Khi kích hoạt một bộ khởi động, Home Assistant sẽ xác nhận các điều kiện, nếu có, và gọi hành động. \n\n [Tìm hiểu thêm về Bộ khởi động] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Thêm Bộ khởi động",
|
|
"duplicate": "Bản sao",
|
|
"delete": "Xoá",
|
|
"delete_confirm": "Chắc chắn bạn muốn xóa?",
|
|
"unsupported_platform": "Nền tảng không được hỗ trợ: {platform}",
|
|
"type_select": "Loại Bộ khởi động",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Sự kiện",
|
|
"event_type": "Loại sự kiện",
|
|
"event_data": "Dữ liệu sự kiện"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Trạng thái",
|
|
"from": "Từ",
|
|
"to": "Đến",
|
|
"for": "Cho"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Sự kiện:",
|
|
"start": "Bắt đầu",
|
|
"shutdown": "Tắt"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Chủ đề",
|
|
"payload": "Phụ tải (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Trạng thái số",
|
|
"above": "Trên",
|
|
"below": "Dưới",
|
|
"value_template": "Mẫu giá trị (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Mặt trời",
|
|
"event": "Sự kiện:",
|
|
"sunrise": "Bình minh",
|
|
"sunset": "Hoàng hôn",
|
|
"offset": "Bù đắp (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mẫu",
|
|
"value_template": "Mẫu giá trị (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Thời gian",
|
|
"at": "Lúc"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Khu vực",
|
|
"entity": "Thực thể với vị trí",
|
|
"zone": "Vùng",
|
|
"event": "Sự kiện:",
|
|
"enter": "Vào",
|
|
"leave": "Ra"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Mẫu thời gian",
|
|
"hours": "Giờ",
|
|
"minutes": "Phút",
|
|
"seconds": "Giây"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Định vị địa lý",
|
|
"source": "Nguồn",
|
|
"zone": "Khu vực",
|
|
"event": "Sự kiện:",
|
|
"enter": "Vào",
|
|
"leave": "Ra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm về Kích hoạt"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Điều kiện",
|
|
"introduction": "Điều kiện là một phần tùy chọn của quy tắc tự động hóa và có thể được sử dụng để ngăn chặn một hành động xảy ra khi kích hoạt. Các điều kiện trông rất giống với kích hoạt nhưng rất khác nhau. Trình kích hoạt sẽ xem xét các sự kiện xảy ra trong hệ thống trong khi điều kiện chỉ nhìn vào hệ thống hiện tại. Một bộ kích hoạt có thể quan sát thấy rằng một công tắc đang được bật. Một điều kiện chỉ có thể xem nếu một công tắc hiện đang được bật hoặc tắt. \n\n [Tìm hiểu thêm về điều kiện] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Thêm điều kiện",
|
|
"duplicate": "Nhân đôi",
|
|
"delete": "Xoá",
|
|
"delete_confirm": "Bạn chắc chắn muốn xoá?",
|
|
"unsupported_condition": "Điều kiện không được hỗ trợ: {condition}",
|
|
"type_select": "Loại điều kiện",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Trạng thái",
|
|
"state": "Trạng thái"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Trạng thái dạng số",
|
|
"above": "Ở trên",
|
|
"below": "Bên dưới",
|
|
"value_template": "Giá trị mẫu (không bắt buộc)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Mặt trời",
|
|
"before": "Trước khi:",
|
|
"after": "Sau khi:",
|
|
"before_offset": "Trước khi bù đắp (tùy chọn)",
|
|
"after_offset": "Sau khi bù đắp (tùy chọn)",
|
|
"sunrise": "Bình minh",
|
|
"sunset": "Hoàng hôn"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mẫu",
|
|
"value_template": "Giá trị mẫu"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Thời gian",
|
|
"after": "Sau",
|
|
"before": "Trước"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Vùng",
|
|
"entity": "Thực thể với vị trí",
|
|
"zone": "Vùng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm về Điều kiện"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Hành động",
|
|
"introduction": "Hành động là những gì Home Assistant sẽ làm khi tự động hóa được kích hoạt. \n\n [Tìm hiểu thêm về các hành động.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Thêm hành động",
|
|
"duplicate": "Nhân đôi",
|
|
"delete": "Xoá",
|
|
"delete_confirm": "Bạn chắc chắn muốn xoá?",
|
|
"unsupported_action": "Hành động không được hỗ trợ: {action}",
|
|
"type_select": "Loại hành động",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Gọi dịch vụ",
|
|
"service_data": "Dữ liệu dịch vụ"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Chậm trễ",
|
|
"delay": "Hoãn"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Chờ",
|
|
"wait_template": "Mẫu chờ",
|
|
"timeout": "Thời gian chờ (tùy chọn)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Điều kiện"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Kích hoạt Sự kiện",
|
|
"event": "Sự kiện:",
|
|
"service_data": "Dữ liệu cho dịch vụ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm về Hành động"
|
|
},
|
|
"load_error_not_editable": "Chỉ tự động hóa trong automations.yaml là có thể chỉnh sửa.",
|
|
"load_error_unknown": "Lỗi tải tự động hóa ({err_no})."
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Kịch bản",
|
|
"description": "Tạo và chỉnh sửa các tập lệnh"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Quản lý mạng Z-Wave",
|
|
"services": {
|
|
"save_config": "Lưu cấu hình"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"value": "Giá trị",
|
|
"index": "Mục lục"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Người dùng",
|
|
"description": "Quản lý Người dùng",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Người dùng"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Đổi tên người dùng",
|
|
"change_password": "Đổi mật khẩu",
|
|
"activate_user": "Kích hoạt người dùng",
|
|
"deactivate_user": "Hủy kích hoạt người dùng",
|
|
"delete_user": "Xóa người dùng",
|
|
"caption": "Xem người dùng"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Thêm người dùng",
|
|
"name": "Tên",
|
|
"username": "Tên đăng nhập",
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"create": "Tạo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Đã đăng nhập với tên {email}",
|
|
"description_not_login": "Chưa đăng nhập"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Các bộ tích hợp",
|
|
"description": "Quản lý thiết bị và dịch vụ đã kết nối",
|
|
"discovered": "Đã quét",
|
|
"configured": "Đã cấu hình",
|
|
"new": "Thiết lập bộ tích hợp mới",
|
|
"configure": "Cấu hình",
|
|
"none": "Chưa có cấu hình nào",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Bộ tích hợp này chưa có thiết bị nào",
|
|
"no_device": "Các mục không có thiết bị",
|
|
"delete_confirm": "Bạn chắc chắn muốn xóa bộ tích hợp này?",
|
|
"restart_confirm": "Khởi động lại Home Assistant để hoàn tất xóa bộ tích hợp này",
|
|
"manuf": "bởi {manufacturer}",
|
|
"via": "Đã kết nối qua",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "Thiết bị không khả dụng",
|
|
"entity_unavailable": "Thiết bị không khả dụng",
|
|
"no_area": "Không có khu vực"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Bước này yêu cầu bạn truy cập một trang web bên ngoài để hoàn thành.",
|
|
"open_site": "Mở trang web"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "Quản lý mạng ZigBee Home Automation",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Cấu hình lại thiết bị ZHA (chữa thiết bị). Sử dụng điều này nếu bạn gặp vấn đề với thiết bị. Nếu thiết bị được đề cập là thiết bị chạy bằng pin, vui lòng đảm bảo thiết bị đã hoạt động và chấp nhận lệnh khi bạn sử dụng dịch vụ này.",
|
|
"updateDeviceName": "Đặt tên tùy chỉnh cho thiết bị này trong sổ đăng ký thiết bị."
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "Đăng ký Khu vực",
|
|
"description": "Tổng quan tất cả các khu vực trong nhà bạn.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Đăng ký Khu vực",
|
|
"introduction": "Các khu vực được sử dụng để phân loại các thiết bị. Thông tin này sẽ được sử dụng trong toàn bộ Home Assistant để giúp bạn tổ chức giao diện, quyền và tích hợp với các hệ thống khác.",
|
|
"introduction2": "Để đặt các thiết bị trong một khu vực, hãy sử dụng liên kết bên dưới để điều hướng đến trang tích hợp và sau đó nhấp vào tích hợp được định cấu hình để truy cập vào thẻ thiết bị.",
|
|
"integrations_page": "Trang tích hợp",
|
|
"no_areas": "Hình như bạn chưa có Khu vực nào!",
|
|
"create_area": "TẠO KHU VỰC"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Hình như bạn chưa có khu vực nào!",
|
|
"create_area": "TẠO KHU VỰC",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Khu vực mới",
|
|
"delete": "XÓA",
|
|
"update": "CẬP NHẬT",
|
|
"create": "TẠO"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "Đăng ký thực thể",
|
|
"description": "Tổng quan tất cả các thực thể đã biết.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Đăng ký thực thể",
|
|
"unavailable": "(không có sẵn)",
|
|
"introduction": "Home Assistant giữ một sổ đăng ký của mọi thực thể mà nó từng thấy có thể được xác định duy nhất. Mỗi thực thể này sẽ có một ID thực thể được gán sẽ chỉ dành riêng cho thực thể này.",
|
|
"introduction2": "Sử dụng sổ đăng ký thực thể để ghi đè tên, thay đổi ID thực thể hoặc xóa mục nhập khỏi Home Assistant. Lưu ý, xóa mục đăng ký thực thể sẽ không xóa thực thể. Để làm điều đó, hãy theo liên kết dưới đây và xóa nó khỏi trang tích hợp.",
|
|
"integrations_page": "Trang tích hợp"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Thực thể này hiện không có sẵn.",
|
|
"default_name": "Khu vực mới",
|
|
"delete": "XÓA",
|
|
"update": "CẬP NHẬT"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Người",
|
|
"description": "Quản lý những người mà Home Assistant theo dõi.",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Tên",
|
|
"device_tracker_intro": "Chọn các thiết bị thuộc về người này.",
|
|
"device_tracker_picked": "Thiết bị theo dõi",
|
|
"device_tracker_pick": "Chọn thiết bị để theo dõi"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Thông báo đẩy",
|
|
"description": "Gửi thông báo tới thiết bị này.",
|
|
"error_load_platform": "Configure notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Yêu cầu bật SSL cho giao diện người dùng.",
|
|
"push_notifications": "Thông báo đẩy",
|
|
"link_promo": "Tìm hiểu thêm"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Ngôn ngữ",
|
|
"link_promo": "Trợ giúp dịch",
|
|
"dropdown_label": "Ngôn ngữ"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Giao diện",
|
|
"error_no_theme": "Không có giao diện nào.",
|
|
"link_promo": "Tìm hiểu về giao diện",
|
|
"dropdown_label": "Giao diện"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Token",
|
|
"description": "Mỗi mã token đại diện cho một phiên đăng nhập. Token sẽ được tự động loại bỏ khi bạn bấm vào đăng xuất. Những token đang hoạt động với tài khoản của bạn là:",
|
|
"token_title": "Làm mới token cho {clientId}",
|
|
"created_at": "Được tạo lúc {date}",
|
|
"confirm_delete": "Bạn có chắn chắn muốn xóa token truy cập {name}?",
|
|
"delete_failed": "Không thể xóa token truy cập.",
|
|
"last_used": "Sử dụng lần cuối lúc {date} từ {location}",
|
|
"not_used": "Chưa bao giờ được sử dụng",
|
|
"current_token_tooltip": "Không thể xóa token truy cập"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Token truy cập thời hạn dài",
|
|
"description": "Tạo mã truy cập tồn tại lâu dài để cho phép script của bạn tương tác với Home assistant. Mỗi mã truy cập sẽ có hiệu lực trong 10 năm kể từ khi tạo. Các mã truy cập hiện đang hoạt động được thể hiện trong danh sách sau.",
|
|
"learn_auth_requests": "Làm thế nào để thực hiện yêu cầu xác thực.",
|
|
"created_at": "Được tạo lúc {date}",
|
|
"confirm_delete": "Bạn có chắn chắn muốn xóa token truy cập {name}?",
|
|
"delete_failed": "Không thể xóa token truy cập.",
|
|
"create": "Tạo Token",
|
|
"create_failed": "Không thể tạo token truy cập.",
|
|
"prompt_name": "Tên?",
|
|
"prompt_copy_token": "Sao chép token truy cập của bạn. Nó sẽ không đươc hiển thị nữa.",
|
|
"empty_state": "Bạn hiện tại chưa có token truy cập lâu dài",
|
|
"last_used": "Sử dụng lần cuối lúc {date} từ {location}",
|
|
"not_used": "Chưa bao giờ được sử dụng"
|
|
},
|
|
"current_user": "Bạn hiện đang đăng nhập với tên {fullName} .",
|
|
"is_owner": "Bạn là chủ sở hữu.",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Đổi mật khẩu",
|
|
"current_password": "Mật khẩu hiện tại",
|
|
"new_password": "Mật khẩu mới",
|
|
"confirm_new_password": "Xác nhận mật khẩu mới",
|
|
"error_required": "Yêu cầu",
|
|
"submit": "Gửi đi"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Các mô-đun đa xác thực",
|
|
"disable": "Vô hiệu hóa",
|
|
"enable": "Kích hoạt",
|
|
"confirm_disable": "Bạn có chắc chắn muốn tắt {name}?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Bị hủy bỏ",
|
|
"title_success": "Thành công!",
|
|
"step_done": "Đã hoàn tất thiết lập cho {step}",
|
|
"close": "Đóng",
|
|
"submit": "Gửi đi"
|
|
},
|
|
"logout": "Đăng xuất",
|
|
"force_narrow": {
|
|
"header": "Luôn ẩn thanh bên",
|
|
"description": "Điều này sẽ ẩn thanh bên theo mặc định, tương tự như trải nghiệm di động."
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Đang khởi tạo",
|
|
"authorizing_client": "Bạn sắp cấp quyền cho {clientId} truy cập vào Home Assistant của bạn.",
|
|
"logging_in_with": "Đăng nhập bằng **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Hoặc đăng nhập bằng",
|
|
"abort_intro": "Đã hủy đăng nhập",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Vui lòng đợi",
|
|
"unknown_error": "Đã xảy ra sự cố",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Tên đăng nhập",
|
|
"password": "Mật khẩu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Mã xác thực hai lớp"
|
|
},
|
|
"description": "Mở **{mfa_module_name}** trên thiết bị của bạn để xem mã xác thực hai lớp và xác minh danh tính của bạn:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không chính xác",
|
|
"invalid_code": "Mã xác thực không hợp lệ"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Phiên làm việc đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Mật khẩu API"
|
|
},
|
|
"description": "Vui lòng nhập mật khẩu API trong cấu hình http của bạn:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Mã xác thực hai lớp"
|
|
},
|
|
"description": "Mở **{mfa_module_name}** trên thiết bị của bạn để xem mã xác thự hai lớp và xác minh danh tính của bạn:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Mật khẩu API không hợp lệ",
|
|
"invalid_code": "Mã xác thực không chính xác"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Bạn không có mật khẩu API được định cấu hình.",
|
|
"login_expired": "Phiên làm việc đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Người dùng"
|
|
},
|
|
"description": "Vui lòng lựa chọn một tài khoản để đăng nhập"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Máy tính của bạn không nằm trong danh sách trắng."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Tên người dùng",
|
|
"password": "Mật khẩu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Mã xác nhận 2 bước"
|
|
},
|
|
"description": "Mở **{mfa_module_name}** trên thiết bị của bạn để tìm mã xác nhận 2 bước và xác nhận danh tính:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không hợp lệ",
|
|
"invalid_code": "Mã xác nhận không hợp lệ"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Phiên làm việc đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Bạn đã sẵn sàng để đánh thức ngôi nhà của mình, đòi lại sự riêng tư của bạn và tham gia vào một cộng đồng tinker trên toàn thế giới?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Hãy bắt đầu bằng cách tạo tài khoản người dùng.",
|
|
"required_field": "Yêu cầu",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Tên",
|
|
"username": "Tên đăng nhập",
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"password_confirm": "Xác nhận mật khẩu"
|
|
},
|
|
"create_account": "Tạo tài khoản",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Điền vào tất cả các trường bắt buộc",
|
|
"password_not_match": "Mật khẩu không khớp"
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"intro": "Các thiết bị và dịch vụ được trình bày trong Home Assistant dưới dạng tích hợp. Bạn có thể thiết lập chúng ngay bây giờ hoặc thực hiện sau từ màn hình Cấu hình.",
|
|
"more_integrations": "Thêm",
|
|
"finish": "Hoàn thành"
|
|
},
|
|
"core-config": {
|
|
"intro": "Xin chào {name} , chào mừng bạn đến với Home Assistant. Bạn muốn đặt tên nhà của bạn thế nào?",
|
|
"intro_location": "Chúng tôi muốn biết nơi bạn sống. Thông tin này sẽ giúp hiển thị thông tin và thiết lập tự động dựa trên mặt trời. Dữ liệu này không bao giờ được chia sẻ bên ngoài mạng của bạn.",
|
|
"intro_location_detect": "Chúng tôi có thể giúp bạn điền thông tin này bằng cách yêu cầu một lần cho dịch vụ bên ngoài.",
|
|
"location_name_default": "Nhà"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Mục đã chọn",
|
|
"clear_items": "Xóa các mục đã chọn",
|
|
"add_item": "Thêm mục"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "Chào mừng về nhà",
|
|
"no_devices": "Trang này cho phép bạn điều khiển các thiết bị của mình, tuy nhiên có vẻ như bạn chưa có thiết bị nào được thiết lập. Đi đến trang tích hợp để bắt đầu.",
|
|
"go_to_integrations_page": "Chuyển đến trang tích hợp."
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"tap": "Nhấn:",
|
|
"navigate_to": "Điều hướng đến {location}",
|
|
"toggle": "Chuyển đổi {name}",
|
|
"call_service": "Gọi dịch vụ {name}",
|
|
"more_info": "Hiển thị thêm thông tin: {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Cấu hình Thẻ",
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"toggle_editor": "Đổi trình biên tập",
|
|
"pick_card": "Chọn Thẻ bạn muốn thêm.",
|
|
"add": "Thêm Thẻ",
|
|
"edit": "Chỉnh sửa",
|
|
"delete": "Xóa",
|
|
"move": "Di chuyển"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Cấu hình không tương thích",
|
|
"para_no_id": "Phần tử này không có ID. Vui lòng thêm ID vào thành phần này trong 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant có thể tự động thêm ID vào tất cả các thẻ và chế độ xem của bạn bằng cách nhấn nút 'Tích hợp cấu hình'.",
|
|
"migrate": "Di chuyển cấu hình"
|
|
},
|
|
"header": "Chỉnh sửa giao diện",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Cấu hình Tầm nhìn",
|
|
"add": "Thêm Tầm nhìn",
|
|
"edit": "Chỉnh sửa Tầm nhìn",
|
|
"delete": "Xóa Tầm nhìn"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Kiểm soát giao diện Lovelace của bạn",
|
|
"para": "Theo mặc định, Home Assistant sẽ duy trì giao diện của bạn, cập nhật nó khi các thực thể mới hoặc các thành phần Lovelace có sẵn. Nếu bạn kiểm soát, chúng tôi sẽ không còn thay đổi tự động cho bạn nữa.",
|
|
"para_sure": "Bạn có chắc chắn muốn kiểm soát giao diện của mình không?",
|
|
"cancel": "Đừng bận tâm",
|
|
"save": "Kiểm soát"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Trình chỉnh sửa cấu hình thô"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Chỉnh sửa cấu hình",
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"unsaved_changes": "Thay đổi chưa lưu",
|
|
"saved": "Đã lưu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Cấu hình giao diện",
|
|
"unused_entities": "Thực thể chưa sử dụng",
|
|
"help": "Trợ giúp",
|
|
"refresh": "Làm tươi"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Thực thể không có sẵn: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Thực thể không phải là số: {entity}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm về Home Assistant"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"names": {
|
|
"upstairs": "Tầng trên",
|
|
"family_room": "Phòng Gia đình",
|
|
"kitchen": "Phòng bếp",
|
|
"patio": "Sân trong",
|
|
"hallway": "Hành lang"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Đăng xuất",
|
|
"external_app_configuration": "Cấu hình ứng dụng"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Đang tải",
|
|
"cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"save": "Lưu"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count}{count, plural,\n one { ngày }\n other { ngày }\n}",
|
|
"week": "{count}{count, plural,\n one { tuần }\n other { tuần }\n}",
|
|
"second": "{count}{count, plural,\n one { giây }\n other { giây }\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one { phút }\n other { phút }\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one { giờ }\n other { giờ }\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"remember": "Ghi nhớ",
|
|
"log_in": "Đăng nhập"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Không có hình ảnh"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Bỏ qua"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Kích hoạt"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Thi hành"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Áp suất không khí",
|
|
"humidity": "Độ ẩm",
|
|
"temperature": "Nhiệt độ",
|
|
"visibility": "Tầm nhìn",
|
|
"wind_speed": "Tốc độ gió"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Đ",
|
|
"ene": "ĐĐB",
|
|
"ese": "ĐĐN",
|
|
"n": "B",
|
|
"ne": "ĐB",
|
|
"nne": "BĐB",
|
|
"nw": "TB",
|
|
"nnw": "BTB",
|
|
"s": "N",
|
|
"se": "ĐN",
|
|
"sse": "NĐN",
|
|
"ssw": "NTN",
|
|
"sw": "TN",
|
|
"w": "T",
|
|
"wnw": "TTB",
|
|
"wsw": "TTN"
|
|
},
|
|
"forecast": "Dự báo"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Mã số",
|
|
"clear_code": "Xóa",
|
|
"disarm": "Vô hiệu hoá",
|
|
"arm_home": "Ở nhà",
|
|
"arm_away": "Đi vắng",
|
|
"arm_night": "An ninh ban đêm",
|
|
"armed_custom_bypass": "Bỏ qua tùy chỉnh",
|
|
"arm_custom_bypass": "Bỏ qua tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Kích hoạt lần cuối",
|
|
"trigger": "Kích hoạt"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Vị trí",
|
|
"tilt_position": "Nghiêng vị trí"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Tốc độ",
|
|
"oscillate": "Dao động",
|
|
"direction": "Hướng"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Độ sáng",
|
|
"color_temperature": "Nhiệt độ màu",
|
|
"white_value": "Giá trị trắng",
|
|
"effect": "Hiệu ứng"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Văn bản sang giọng nói",
|
|
"source": "Nguồn",
|
|
"sound_mode": "Chế độ âm thanh"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Hiện tại",
|
|
"on_off": "Bật \/ tắt",
|
|
"target_temperature": "Nhiệt độ mục tiêu",
|
|
"target_humidity": "Độ ẩm mục tiêu",
|
|
"operation": "Chế độ hoạt động",
|
|
"fan_mode": "Chế độ quạt",
|
|
"swing_mode": "Chế độ swing",
|
|
"away_mode": "Chế độ đi vắng",
|
|
"aux_heat": "Nhiệt phụ trợ"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Mã",
|
|
"lock": "Khóa",
|
|
"unlock": "Mở khóa"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Tiếp tục làm sạch",
|
|
"return_to_base": "Trở lại dock",
|
|
"start_cleaning": "Bắt đầu dọn dẹp",
|
|
"turn_on": "Bật",
|
|
"turn_off": "Tắt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Hiện tại",
|
|
"on_off": "Bật \/ tắt",
|
|
"target_temperature": "Nhiệt độ mục tiêu",
|
|
"operation": "Chế độ hoạt động",
|
|
"away_mode": "Chế độ đi vắng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Thực thể"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Dịch vụ"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} trước",
|
|
"future": "Trong {time}",
|
|
"never": "Không bao giờ",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count}{count, plural,\n one { giây }\n other { giây }\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one { phút }\n other { phút }\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one { giờ }\n other { giờ }\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one { ngày }\n other { ngày }\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one { tuần }\n other { tuần }\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Đang tải lịch sử trạng thái ...",
|
|
"no_history_found": "Không tìm thấy lịch sử trạng thái."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "Đã bật {entity} .",
|
|
"entity_turned_off": "Đã tắt {entity} .",
|
|
"service_called": "Đã gọi dịch vụ {service} .",
|
|
"service_call_failed": "Không thể gọi dịch vụ {service} .",
|
|
"connection_lost": "Kết nối bị mất. Đang kết nối lại…"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"name": "Tên",
|
|
"entity_id": "ID thực thể"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Hành động cuối"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Độ cao",
|
|
"rising": "Mọc lên",
|
|
"setting": "Cài đặt"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Hướng dẫn cập nhật"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Bạn có muốn lưu thông tin đăng nhập này không?",
|
|
"decline": "Không, cám ơn",
|
|
"confirm": "Lưu thông tin đăng nhập"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Nhấp vào nút để cấu hình {entity}",
|
|
"empty": "Không có thông báo",
|
|
"title": "Thông báo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Bảng điều khiển an ninh",
|
|
"automation": "Tự động hóa",
|
|
"binary_sensor": "Cảm biến nhị phân",
|
|
"calendar": "Lịch",
|
|
"camera": "Máy ảnh",
|
|
"climate": "Khí hậu",
|
|
"configurator": "Trình cấu hình",
|
|
"conversation": "Hội thoại",
|
|
"cover": "Rèm, cửa cuốn",
|
|
"device_tracker": "Trình theo dõi thiết bị",
|
|
"fan": "Quạt",
|
|
"history_graph": "Biểu đồ lịch sử",
|
|
"group": "Nhóm",
|
|
"image_processing": "Xử lý ảnh",
|
|
"input_boolean": "Đầu vào lôgic",
|
|
"input_datetime": "Đầu vào ngày giờ",
|
|
"input_select": "Chọn đầu vào",
|
|
"input_number": "Đầu vào số",
|
|
"input_text": "Đầu vào ký tự",
|
|
"light": "Đèn",
|
|
"lock": "Khóa",
|
|
"mailbox": "Hộp thư",
|
|
"media_player": "Media player",
|
|
"notify": "Thông báo",
|
|
"plant": "Cây trồng",
|
|
"proximity": "Tiệm cận",
|
|
"remote": "ĐK Từ xa",
|
|
"scene": "Bối cảnh",
|
|
"script": "Kịch bản",
|
|
"sensor": "Cảm biến",
|
|
"sun": "Mặt trời",
|
|
"switch": "Công tắc",
|
|
"updater": "Trình cập nhật",
|
|
"weblink": "Liên kết web",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Vacuum",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"system_health": "Sức khỏe hệ thống",
|
|
"person": "Người"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Độ ẩm",
|
|
"visibility": "Tầm nhìn",
|
|
"wind_speed": "Tốc độ gió"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"on": "Bật",
|
|
"auto": "Tự động"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"none": "Không",
|
|
"eco": "Tiết kiệm",
|
|
"away": "Đi vắng",
|
|
"boost": "Tăng cường",
|
|
"comfort": "Thoải mái",
|
|
"home": "Ở nhà"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"heating": "Làm ấm",
|
|
"cooling": "Làm mát",
|
|
"drying": "Làm khô",
|
|
"idle": "Nhàn rỗi",
|
|
"fan": "Quạt"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Quản trị viên",
|
|
"system-users": "Người dùng",
|
|
"system-read-only": "Người dùng chỉ đọc"
|
|
}
|
|
} |