1183 lines
74 KiB
JSON
1183 lines
74 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "การตั้งค่า",
|
|
"states": "ภาพรวม",
|
|
"map": "แผนที่",
|
|
"logbook": "สมุดบันทึก",
|
|
"history": "ประวัติการทำงาน",
|
|
"mailbox": "กล่องจดหมาย",
|
|
"shopping_list": "รายการซื้อของ",
|
|
"dev-services": "บริการ",
|
|
"dev-states": "สถานะ",
|
|
"dev-events": "เหตุการณ์",
|
|
"dev-templates": "แม่แบบ",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "ข้อมูล",
|
|
"calendar": "ปฏิทิน",
|
|
"profile": "ข้อมูลส่วนตัว"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ",
|
|
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"disarmed": "ปลดการป้องกัน",
|
|
"armed_home": "เปิดการป้องกัน-โหมดอยู่บ้าน",
|
|
"armed_away": "เปิดการป้องกัน-โหมดไม่อยู่บ้าน",
|
|
"armed_night": "เปิดการป้องกัน-โหมดกลางคืน",
|
|
"pending": "ค้างอยู่",
|
|
"arming": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"disarming": "ปลดการป้องกัน",
|
|
"triggered": "ถูกกระตุ้น",
|
|
"armed_custom_bypass": "ป้องกันโดยกำหนดเอง"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "แห้ง",
|
|
"on": "เปียก"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "ไม่พบแก๊ส",
|
|
"on": "ตรวจพบแก๊ส"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "ไม่พบการเคลื่อนไหว",
|
|
"on": "พบการเคลื่อนไหว"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "ไม่พบ",
|
|
"on": "พบ"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "ไม่พบควัน",
|
|
"on": "พบควัน"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "ไม่ได้ยิน",
|
|
"on": "ได้ยิน"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "ไม่พบการสั่น",
|
|
"on": "พบการสั่น"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "ไม่อยู่",
|
|
"on": "อยู่บ้าน"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "ปกติ",
|
|
"on": "ต่ำ"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "ตกลง",
|
|
"on": "ปัญหา"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "ตัดการเชื่อมต่อ",
|
|
"on": "เชื่อมต่อแล้ว"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "ปกติ",
|
|
"on": "หนาว"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "ปิดแล้ว",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "ปิดแล้ว",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "ปกติ",
|
|
"on": "ร้อน"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "ปิดแล้ว",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "ล็อคอยู่",
|
|
"on": "ปลดล็อคแล้ว"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "กำลังบันทึก",
|
|
"streaming": "สตรีมมิ่ง",
|
|
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"heat": "ร้อน",
|
|
"cool": "เย็น",
|
|
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
|
|
"auto": "อัตโนมัติ",
|
|
"dry": "แห้ง",
|
|
"fan_only": "เฉพาะพัดลม",
|
|
"eco": "อีโค",
|
|
"electric": "ไฟฟ้า",
|
|
"performance": "ประสิทธิภาพ",
|
|
"high_demand": "ความต้องการสูง",
|
|
"heat_pump": "ปั๊มความร้อน",
|
|
"gas": "แก๊ส",
|
|
"manual": "คู่มือ"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "ตั้งค่า",
|
|
"configured": "ตั้งค่าแล้ว"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "เปิด",
|
|
"opening": "กำลังเปิด",
|
|
"closed": "ปิด",
|
|
"closing": "กำลังปิด",
|
|
"stopped": "หยุด"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน",
|
|
"open": "เปิด",
|
|
"opening": "กำลังเปิด",
|
|
"closed": "ปิดแล้ว",
|
|
"closing": "กำลังปิด",
|
|
"stopped": "หยุดแล้ว",
|
|
"locked": "ล็อคแล้ว",
|
|
"unlocked": "ปลดล็อคแล้ว",
|
|
"ok": "พร้อมใช้งาน",
|
|
"problem": "มีปัญหา"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "ล็อค",
|
|
"unlocked": "ปลดล็อค"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"playing": "กำลังเล่น",
|
|
"paused": "หยุดชั่วคราว",
|
|
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
|
|
"standby": "แสตนด์บาย"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "พร้อมใช้งาน",
|
|
"problem": "มีปัญหา"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "ซีน"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "เหนือขอบฟ้า",
|
|
"below_horizon": "ตกดิน"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "กำลังเริ่มต้น",
|
|
"dead": "ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"sleeping": "กำลังหลับ",
|
|
"ready": "พร้อมใช้งาน"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "กำลังเตรียมการ ({query_stage})",
|
|
"dead": "ไม่พร้อมใช้งาน ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "ฟ้าโปร่ง, กลางคืน",
|
|
"cloudy": "มีเมฆมาก",
|
|
"fog": "หมอก",
|
|
"hail": "ลูกเห็บ",
|
|
"lightning": "ฟ้าแลบ",
|
|
"lightning-rainy": "ฟ้าแลบ, ฝนตก",
|
|
"partlycloudy": "มีเมฆบางส่วน",
|
|
"pouring": "เท",
|
|
"rainy": "ฝน",
|
|
"snowy": "หิมะ",
|
|
"snowy-rainy": "หิมะ, ฝน",
|
|
"sunny": "แดดจัด",
|
|
"windy": "ลมแรง",
|
|
"windy-variant": "ลมแรง"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "กำลังทำความสะอาด",
|
|
"docked": "เชื่อมต่อ",
|
|
"error": "ผิดพลาด",
|
|
"idle": "ว่าง",
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"paused": "หยุดชั่วคราว",
|
|
"returning": "กลับไปจุดเชื่อมต่อ"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "ใช้งานอยู่",
|
|
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
|
|
"paused": "หยุดชั่วคราว"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ",
|
|
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"error": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
|
"entity_not_found": "ไม่พบเอนทิตี"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"disarmed": "ปลดการป้องกัน",
|
|
"armed_home": "เฝ้าระวังอยู่",
|
|
"armed_away": "เฝ้าระวังอยู่",
|
|
"armed_night": "เฝ้าระวังอยู่",
|
|
"pending": "ค้างอยู่",
|
|
"arming": "กำลังเปิดการป้องกัน",
|
|
"disarming": "กำลังปลดการป้องกัน",
|
|
"triggered": "ถูกกระตุ้น",
|
|
"armed_custom_bypass": "กำลังป้องกัน"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "จัดการเรียบร้อย",
|
|
"add_item": "เพิ่มรายการใหม่",
|
|
"microphone_tip": "ลองแตะไมโครโฟนที่ด้านบนขวาและพูดว่า \"เพิ่มลูกอมลงในรายการช้อปปิ้งของฉัน\" ดูสิ!"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "วันที่ต้องการแสดง",
|
|
"period": "ช่วงเวลา"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "วันที่ต้องการแสดง",
|
|
"period": "ช่วงเวลา"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "ไม่มีข้อความ",
|
|
"playback_title": "เล่นข้อความ",
|
|
"delete_prompt": "ลบข้อความนี้หรือไม่?",
|
|
"delete_button": "ลบ"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "การตั้งค่า Home Assistant",
|
|
"introduction": "ดูสิ! สามารถกำหนดค่าส่วนประกอบต่างๆ ของคุณได้ด้วย รวมถึงส่วนของระบบของ Home Assistant เลยเชียวนะ! ถึงแม้ตอนนี้ส่วนการแสดงผลยังทำไม่ได้ก็ตาม แต่เรากำลังพัฒนามันอยู่ คงจะใช้ได้เร็วๆ นี้ละ",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "ทั่วไป",
|
|
"description": "ตรวจสอบไฟล์การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"introduction": "เรารู้นะว่าการตั้งค่าเนี่ยมันน่าเบื่อขนาดไหน ในส่วนนี้มันจะช่วยทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้นนิดหน่อย",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
|
|
"introduction": "ตรวจสอบความถูกต้องการกำหนดค่าของคุณหากคุณเพิ่งทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับการกำหนดค่าของคุณและต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้องทั้งหมด",
|
|
"check_config": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
|
|
"valid": "การกำหนดค่าถูกต้อง!",
|
|
"invalid": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "โหลดไฟล์ตั้งค่าต่างๆ ใหม่",
|
|
"introduction": "บางส่วนของระบบสามารถรีโหลดใหม่ได้ โดยไม่ต้องรีสตาร์ท เมื่อกดปุ่มแล้วระบบจะโหลดไฟล์นั้นใหม่อีกครั้งนึงขึ้นมา",
|
|
"core": "โหลดส่วนกลางใหม่",
|
|
"group": "โหลดกลุ่มใหม่",
|
|
"automation": "โหลดระบบอัตโนมัติใหม่",
|
|
"script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "การจัดการเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"introduction": "สำหรับควบคุมเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant อีกทีนึงจาก Home Assistant อีกที",
|
|
"restart": "เริ่มต้นใหม่",
|
|
"stop": "หยุด"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "การปรับแต่ง",
|
|
"description": "ปรับแต่งเอนทิตี้ในรูปแบบของคุณ",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "การปรับแต่ง",
|
|
"introduction": "ปรับแต่งคุณลักษณะของเอนทิตี้แต่ละตัว เมื่อมีการเพิ่มหรือแก้ไขจะมีผลทันที หากลบคุณลักษณะจะเห็นผลต่อเมื่อเอนทิตี้นั้นได้รับการอัพเดท"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "การทำงานอัตโนมัติ",
|
|
"description": "สร้างและแก้ไขระบบอัตโนมัติ",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "เครื่องมือแก้ไข ระบบอัตโนมัติ",
|
|
"introduction": "เป็นตัวช่วยแก้ไขที่ทำให้คุณสามารถสร้างหรือแก้ไขการทำงานอัตโนมัติ\nโปรดอ่าน [คำแนะนำ] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) เพื่อให้การกำหนดค่าของคุณเป็นไปได้อย่างถูกต้อง",
|
|
"pick_automation": "เลือกระบบอัตโนมัติเพื่อแก้ไข",
|
|
"no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้",
|
|
"add_automation": "เพิ่มระบบอัตโนมัติ",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Automation"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "ใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อทำให้บ้านของคุณมีชีวิตชีวา",
|
|
"default_name": "ระบบอัตโนมัติใหม่",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"unsaved_confirm": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?",
|
|
"alias": "ชื่อ",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "ทริกเกอร์",
|
|
"introduction": "ทริกเกอร์คือสิ่งที่เริ่มต้นในการประมวลผลกฎอัตโนมัติ คุณสามารถระบุทริกเกอร์หลายรายการสำหรับกฎเดียวกันได้ เมื่อตัวทริกเกอร์เริ่มทำงานผู้ช่วยแรกจะตรวจสอบเงื่อนไขหากมีและเรียกการดำเนินการ.\n\n[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทริกเกอร์] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "เพิ่มทริกเกอร์",
|
|
"duplicate": "ซ้ำ",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบ?",
|
|
"unsupported_platform": "แพลตฟอร์มที่ไม่สนับสนุน: {platform}",
|
|
"type_select": "ประเภททริกเกอร์",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "เหตุการณ์",
|
|
"event_type": "ชนิดเหตุการณ์",
|
|
"event_data": "ข้อมูลเหตุการณ์"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "สถานะ",
|
|
"from": "จาก",
|
|
"to": "ไปยัง",
|
|
"for": "ถึง"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "เหตุการณ์:",
|
|
"start": "เริ่มต้น",
|
|
"shutdown": "ปิด"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "หัวข้อเรื่อง",
|
|
"payload": "Payload (ตัวเลือก)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "สถานะตัวเลข",
|
|
"above": "เหนือกว่า",
|
|
"below": "ต่ำกว่า",
|
|
"value_template": "ค่าแบบ (เลือกเพิ่ม)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "พระอาทิตย์",
|
|
"event": "เหตุการณ์",
|
|
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
|
|
"sunset": "พระอาทิตย์ตกดิน",
|
|
"offset": "ช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "แบบ",
|
|
"value_template": "ค่าแบบ"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "เวลา",
|
|
"at": "ที่"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "โซน",
|
|
"entity": "รายละเอียดพร้อมสถานที่ตั้ง",
|
|
"zone": "โซน",
|
|
"event": "การกระทำ",
|
|
"enter": "เข้าสู่",
|
|
"leave": "ออกจาก"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "รูปแบบเวลา",
|
|
"hours": "ชั่วโมง",
|
|
"minutes": "นาที",
|
|
"seconds": "วินาที"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "พิกัดตำแหน่ง",
|
|
"source": "แหล่งที่มา",
|
|
"zone": "โซน",
|
|
"event": "เหตุการณ์:",
|
|
"enter": "เข้าสู่",
|
|
"leave": "ออก"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Trigger"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "เงื่อนไข",
|
|
"introduction": "เงื่อนไขเป็นส่วนที่ปล่อยว่างได้ของกฎอัตโนมัติและสามารถใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำเมื่อถูกเรียกใช้งาน เงื่อนไขดูคล้ายกับการกระตุ้น แต่แตกต่างกันมาก การกระตุ้นจะพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบในขณะที่เงื่อนไขจะดูเฉพาะที่ระบบจะดูในตอนนี้เท่านั้น การกระตุ้นสามารถสังเกตได้จากสวิตช์ที่กำลังเปิดอยู่ โดยเงื่อนไขสามารถเห็นได้เฉพาะเมื่อสวิตช์เปิดหรือปิดอยู่เท่านั้น",
|
|
"add": "เพิ่มเงื่อนไข",
|
|
"duplicate": "แยกออกมาเป็นอันใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบสิ่งนี้ทิ้ง?",
|
|
"unsupported_condition": "ไม่รองรับเงื่อนไข: {condition}",
|
|
"type_select": "ประเภทเงื่อนไข",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "สถานะ",
|
|
"state": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "สถานะตัวเลข",
|
|
"above": "เหนือหัว",
|
|
"below": "ต่ำกว่า",
|
|
"value_template": "ค่าของรูปแบบ (ปล่อยว่างได้)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "ดวงอาทิตย์",
|
|
"before": "ก่อน:",
|
|
"after": "หลังจาก:",
|
|
"before_offset": "ก่อนช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
|
|
"after_offset": "หลังจากช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
|
|
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
|
|
"sunset": "พระอาทิตย์ตก"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "แม่แบบ",
|
|
"value_template": "ค่าของรูปแม่แบบ"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "เวลา",
|
|
"after": "หลังจาก",
|
|
"before": "ก่อนที่จะ"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "โซน",
|
|
"entity": "Entity พร้อมตำแหน่ง",
|
|
"zone": "โซน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไข"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "การกระทำ",
|
|
"introduction": "ใช้สำหรับการกระทำที่ Home Assistant จะทำต่อเมื่อระบบอัตโนมัติมีการเรียกใช้งาน",
|
|
"add": "เพิ่มการกระทำ",
|
|
"duplicate": "แยกออกมาเป็นอันใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบสิ่งนี้ทิ้ง?",
|
|
"unsupported_action": "ไม่รองรับการดำเนินการ: {action}",
|
|
"type_select": "ประเภทการทำงาน",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "เรียกบริการ",
|
|
"service_data": "ข้อมูลบริการ"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "หน่วงเวลา",
|
|
"delay": "หน่วงเวลา"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "รอ",
|
|
"wait_template": "แบบ รอ",
|
|
"timeout": "หมดเวลา (ตัวเลือก)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "กระทำเหตุการณ์",
|
|
"event": "การกระทำ",
|
|
"service_data": "บริการ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Action"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "สคริปต์",
|
|
"description": "สร้างและแก้ไขสคริปต์"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "จัดการเครือข่าย Z-Wave"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "ผู้ใช้",
|
|
"description": "จัดการผู้ใช้งานในระบบ",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "ผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้",
|
|
"change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"activate_user": "เปิดใช้งานผู้ใช้",
|
|
"deactivate_user": "ปิดใช้งานผู้ใช้",
|
|
"delete_user": "ลบผู้ใช้",
|
|
"caption": "ดูผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "เพิ่มผู้ใช้",
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"create": "สร้าง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "ลงชื่อเข้าใช้เป็น {email}",
|
|
"description_not_login": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "การทำงานร่วมกัน",
|
|
"description": "จัดการการเชื่อมต่อของอุปกรณ์กับการบริการ",
|
|
"discovered": "ค้นพบแล้ว",
|
|
"configured": "ตั้งค่าไว้แล้ว",
|
|
"new": "สร้างการทำงานร่วมกันอันใหม่",
|
|
"configure": "ปรับแต่ง",
|
|
"none": "ยังไม่มีการกำหนดค่าใดๆ เลย",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "การทำงานร่วมกันนี้ไม่มีอุปกรณ์ใดๆ อยู่เลย",
|
|
"no_device": "เป็น Entities โดยไม่มีอุปกรณ์",
|
|
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบการบูรณาการนี้",
|
|
"restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้",
|
|
"manuf": "โดย {manufacturer}",
|
|
"hub": "เชื่อมต่อแล้ว",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "อุปกรณ์นี้ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"entity_unavailable": "Entity นี้ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"no_area": "ไม่มีห้อง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "การจัดการระบบอัติโนมัติของ Zigbee",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ ZHA อีกครั้ง (เพื่อรักษาอุปกรณ์) ใช้สิ่งนี้หากคุณมีปัญหากับอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเปิดอยู่และยอมรับคำสั่งเมื่อคุณใช้บริการ",
|
|
"updateDeviceName": "ตั้งชื่อที่กำหนดเองสำหรับอุปกรณ์นี้ในการลงทะเบียนอุปกรณ์",
|
|
"remove": "ลบอุปกรณ์ออกจากเครือข่าย ZigBee"
|
|
},
|
|
"device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "ชื่อที่ผู้ใช้กำหนดให้",
|
|
"area_picker_label": "ห้อง",
|
|
"update_name_button": "ชื่อการปรับปรุง"
|
|
},
|
|
"add_device_page": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - เพิ่มอุปกรณ์",
|
|
"spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee ...",
|
|
"discovery_text": "อุปกรณ์ที่ค้นหาเจอจะปรากฏที่นี่ ทำตามคำแนะนำบนอุปกรณ์ของคุณและให้อุปกรณ์อยู่ในโหมดการจับคู่ด้วย"
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "ค่าของห้อง",
|
|
"description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "ค่าของห้อง",
|
|
"introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.",
|
|
"introduction2": "สำหรับการวางอุปกรณ์นี้ลงในห้องนี้ ใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อไปยังหน้า 'การทำงานร่วมกัน' และคลิ๊กทีุ่่ม 'ตั้งค่าให้ทำงานร่วมกัน' เพื่อที่จะให้แสดงการ์ดสำหรับอุปกรณ์นั้น",
|
|
"integrations_page": "หน้าการทำงานร่วมกัน",
|
|
"no_areas": "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีห้องเลย!",
|
|
"create_area": "สร้างห้องใหม่"
|
|
},
|
|
"no_areas": "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีห้องเลย!",
|
|
"create_area": "สร้างห้องใหม่",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "ห้องใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"update": "แก้ไข",
|
|
"create": "สร้าง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "เอนทิตีรีจิสทรี",
|
|
"description": "ภาพรวมของเอนทิตีทั้งหมดที่รู้จัก",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "เอนทิตีรีจิสทรี",
|
|
"unavailable": "(ไม่พร้อมใช้งาน)",
|
|
"introduction": "ระบบจะเก็บค่าของทุกๆ เอนทิตี้ไว้ โดยมันจะเป็นแบบนั้นและสามารถระบุค่าให้ไม่ซ้ำกันได้ ในแต่ละเอนทิตี้นั้นจะมี 'รหัสเอนทิตี้' ถูกกำหนดไว้อยู่แล้วซึ่งจะถูกกำหนดไว้ให้ใช้กับเอนทิตี้นั้นๆ เท่านั้น",
|
|
"introduction2": "ใช้เอนทิตี้รีจิสตรีเพื่อแทนที่ชื่อเปลี่ยนรหัสประจำเอนทิตีหรือลบรายการออกจาก Home Assistant \nหมายเหตุ: การลบรายการเอนทิตีรีจิสตรีจะไม่ลบเอนทิตี โดยทำตามลิงก์ด้านล่างและลบออกจากหน้าการรวมระบบ",
|
|
"integrations_page": "หน้าการทำงานร่วมกัน"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Entity นี้ยังไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้",
|
|
"default_name": "ห้องใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"update": "อัพเดท"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "บุคคล",
|
|
"description": "จัดการบุคคลที่ระบบจะทำการติดตาม",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"device_tracker_intro": "เลือกอุปกรณ์ที่จะให้บุคคลนี้เป็นเจ้าของ",
|
|
"device_tracker_picked": "ติดตามอุปกรณ์",
|
|
"device_tracker_pick": "เลือกอุปกรณ์ที่จะติดตาม"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "การแจ้งเตือน",
|
|
"description": "ส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์นี้",
|
|
"error_load_platform": "กำหนดค่า notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "ต้องเปิดใช้งาน SSL สำหรับส่วนหน้า",
|
|
"push_notifications": "การแจ้งเตือน",
|
|
"link_promo": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "ภาษา",
|
|
"link_promo": "ช่วยเราแปลภาษาเป็นประเทศของคุณ",
|
|
"dropdown_label": "ภาษา"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "ชุดตกแต่ง",
|
|
"error_no_theme": "ไม่มีธีม",
|
|
"link_promo": "เรียนรู้เกี่ยวกับธีม",
|
|
"dropdown_label": "ธีม"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Refresh Tokens",
|
|
"description": "ในแต่ละครั้ง Refresh Token จะถูกเห็นเป็น Login Session โดย Refresh Token จะถูกลบอัตโนมัติเมื่อคุณกดปุ่มออกจากระบบ\nRefresh Token ต่อไปนี้กำลังถูกใช้ในบัญชีของคุณอยู่..",
|
|
"token_title": "Refresh Tokens สำหรับ {clientId}",
|
|
"created_at": "สร้างเมื่อ {date}",
|
|
"confirm_delete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ Refresh Tokens ของ {name} ?",
|
|
"delete_failed": "การลบ Refresh Token ล้มเหลว",
|
|
"last_used": "ใช้ครั้งล่าสุดเมื่อ {date} จาก {location}",
|
|
"not_used": "ยังไม่เคยถูกใช้งาน",
|
|
"current_token_tooltip": "ไม่สามารถลบ Refresh Token ปัจจุบันได้"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "โทเค็นการเข้าถึงระยะยาว",
|
|
"description": "สร้างโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวเพื่อให้สคริปต์ของคุณเชื่อมต่อกับ Home Assistant ได้ โดยแต่ละโทเค็นที่สร้างขึ้นจะอยู่ได้ 10 ปีนับจากวันที่สร้าง\nโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวต่อไปนี้กำลังถูกใช้ในบัญชีของคุณอยู่..",
|
|
"learn_auth_requests": "เรียนรู้วิธีสร้างคำขอที่มีการรับรองความถูกต้อง",
|
|
"created_at": "สร้างเมื่อ {date}",
|
|
"confirm_delete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโทเค็นการเข้าถึงของ {name} ?",
|
|
"delete_failed": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ Access Token",
|
|
"create": "สร้าง Token ใหม่",
|
|
"create_failed": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ Access Token ",
|
|
"prompt_name": "ชื่อ?",
|
|
"prompt_copy_token": "จด Access Token ของคุณไว้ที่อื่นด้วย มันจะไม่แสดงให้เห็นอีกแล้วหลังจากนี้",
|
|
"empty_state": "คุณยังไม่มีโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวเลย",
|
|
"last_used": "ใช้ครั้งล่าสุดเมื่อ {date} จาก {location}",
|
|
"not_used": "ยังไม่เคยถูกใช้งาน"
|
|
},
|
|
"current_user": "ขณะนี้คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ {fullName}",
|
|
"is_owner": "ในฐานะ \"เจ้าของ\"",
|
|
"logout": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"current_password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
|
|
"new_password": "รหัสผ่านใหม่",
|
|
"confirm_new_password": "ยืนยันรหัสผ่านใหม่",
|
|
"error_required": "ต้องระบุ",
|
|
"submit": "ส่งข้อมูล"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "โมดูลการพิสูจน์ตัวตนแบบหลายปัจจัย",
|
|
"disable": "ปิดการใช้งาน",
|
|
"enable": "เปิดใช้งาน",
|
|
"confirm_disable": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งาน {name} ?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "ยกเลิก",
|
|
"title_success": "สำเร็จ!",
|
|
"step_done": "ติดตั้งเสร็จแล้วในขั้นตอนที่ {step}",
|
|
"close": "ปิด",
|
|
"submit": "ส่งข้อมูล"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "กำลังเริ่มการทำงาน",
|
|
"authorizing_client": "คุณกำลังจะให้ {clientId} เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant ของคุณ",
|
|
"logging_in_with": "เข้าสู่ระบบด้วย ** {authProviderName} **",
|
|
"pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย",
|
|
"abort_intro": "เข้าสู่ระบบถูกยกเลิก",
|
|
"form": {
|
|
"working": "กรุณารอสักครู่",
|
|
"unknown_error": "มีบางอย่างผิดพลาด",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"password": "รหัสผ่าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "เซสชันหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "รหัสผ่าน API"
|
|
},
|
|
"description": "โปรดป้อน API Password ในการกำหนดค่า http ของคุณ:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "API Password ไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "คุณยังไม่ได้ตั้งค่า API Password เลย",
|
|
"login_expired": "เซสชั่นหมดอายุ โปรดเข้าสู่ระบบใหม่"
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "ผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"description": "โปรดเลือกผู้ใช้ที่ คุณต้องการเข้าสู่ระบบในชื่อของ "
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "คอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"password": "รหัสผ่าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสผ่านยืนยัน 2 ขั้นตอน"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "Authentication code ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "เซสชันหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "พร้อมที่จะปลุกบ้านของคุณแล้วหรือยัง เรียกความเป็นส่วนตัวของคุณและเข้าร่วมกับชุมชนของเราดูสิ!",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "มาเริ่มกันเลยด้วยการสร้างบัญชีผู้ใช้",
|
|
"required_field": "ต้องระบุ",
|
|
"data": {
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"password_confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน"
|
|
},
|
|
"create_account": "สร้างบัญชี",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "กรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นทั้งหมด",
|
|
"password_not_match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "รายการที่เลือก",
|
|
"clear_items": "ล้างรายการที่เลือก",
|
|
"add_item": "เพิ่มรายการ"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน",
|
|
"no_devices": "หน้านี้ช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้ แต่ยังไงก็ตามมันดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์อะไรไว้เลย ไปยัง 'หน้าการทำงานด้วยกัน' เพื่อเริ่มติดตั้ง",
|
|
"go_to_integrations_page": "ไปที่หน้าการรวมระบบ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "การกำหนดค่าการ์ด",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"toggle_editor": "เปิด\/ปิดเครื่องมือแก้ไข",
|
|
"pick_card": "เลือกการ์ดที่คุณอยากจะเพิ่ม",
|
|
"add": "เพิ่มการ์ดใหม่",
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"move": "ย้าย"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง",
|
|
"para_no_id": "องค์ประกอบนี้ยังไม่มี ID (สามารถเพิ่ม ID ลงในองค์ประกอบนี้ได้ในไฟล์ 'ui-lovelace.yaml')",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant สามารถเพิ่มเลขกำกับของการ์ดและแสดงผลอัตโนมัติให้คุณได้ โดยกดปุ่ม 'Mirate Config'",
|
|
"migrate": "โอนย้ายการกำหนดค่า"
|
|
},
|
|
"header": "แก้ไข UI",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "ดูการกำหนดค่า",
|
|
"add": "เพิ่มมุมมอง",
|
|
"edit": "แก้ไขมุมมอง",
|
|
"delete": "ลบมุมมอง"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "ควบคุม Lovelace UI ในแบบของคุณ",
|
|
"para": "โดยเริ่มต้น Home Assistant จะควบคุมส่วนต่อประสานผู้ใช้งานเอง เมื่อมี Entity หรือส่วนควบคุมใหม่ๆ จะถูกแสดงขึ้นให้เอง แต่ถ้าคุณอยากจะควบคุมเอง เราจะไม่มีการอัพเดทตามข้างต้นให้กับคุณ",
|
|
"para_sure": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการควบคุมส่วนต่อประสานผู้ใช้งาน?",
|
|
"cancel": "ไม่เป็นไร",
|
|
"save": "ใช้การควบคุม"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "ตัวแก้ไข config แบบดิบๆ"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "แก้ไขการกำหนดค่า",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"unsaved_changes": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ถูกบันทึก",
|
|
"saved": "บันทึกแล้ว"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "ตั้งค่าการแสดงผล",
|
|
"unused_entities": "เอนทิตีที่ไม่ได้ใช้",
|
|
"help": "วิธีใช้",
|
|
"refresh": "รีเฟรช"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Entity ไม่พร้อมใช้งาน: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Entity ที่ไม่ใช่ตัวเลข: {entity}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "ออกจากระบบ",
|
|
"developer_tools": "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "กำลังโหลด",
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"save": "บันทึก"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {วัน}\n other {วัน}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {สัปดาห์}\n other {สัปดาห์}\n}",
|
|
"second": "วินาที",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {นาที}\n other {นาที}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ชั่วโมง}\n other {ชั่วโมง}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"remember": "จดจำ",
|
|
"log_in": "ลงชื่อเข้า"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "ไม่มีรูปภาพ"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "ยกเลิก"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "กระตุ้น"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "ปฏิบัติ"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "ความกดอากาศ",
|
|
"humidity": "ความชื้น",
|
|
"temperature": "อุณหภูมิ",
|
|
"visibility": "ทัศนวิสัย",
|
|
"wind_speed": "ความเร็วลม"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "ทิศตะวันออก",
|
|
"ene": "ทิศอีสานเฉียงตะวันออก",
|
|
"ese": "ทิศอาคเนย์เฉียงตะวันออก",
|
|
"n": "ทิศเหนือ",
|
|
"ne": "ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ",
|
|
"nne": "ทิศอีสานเฉียงเหนือ",
|
|
"nw": "ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ",
|
|
"nnw": "ทิศพายัพเฉียงเหนือ",
|
|
"s": "ทิศใต้",
|
|
"se": "ทิศตะวันออกเฉียงใต้",
|
|
"sse": "ทิศอาคเนย์เฉียงใต้",
|
|
"ssw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้ค่อนใต้",
|
|
"sw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้",
|
|
"w": "ทิศตะวันตก",
|
|
"wnw": "ทิศพายัพเฉียงตะวันตก",
|
|
"wsw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้ค่อนตะวันตก"
|
|
},
|
|
"forecast": "พยากรณ์ล่วงหน้า"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "รหัส",
|
|
"clear_code": "ล้าง",
|
|
"disarm": "ปิดระบบสัญญาณกันขโมย",
|
|
"arm_home": "ล็อคแบบอยู่บ้าน",
|
|
"arm_away": "ล็อคแบบออกข้างนอก",
|
|
"arm_night": "เฝ้ายามกลางคืน",
|
|
"armed_custom_bypass": "ปล่อยผ่านตามที่กำหนด",
|
|
"arm_custom_bypass": "ปล่อยผ่านตามที่กำหนด"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "การทำงานครั้งล่าสุด",
|
|
"trigger": "การทำงาน"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "ตำแหน่ง",
|
|
"tilt_position": "ตำแหน่งการเอียง"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "ความเร็วลม",
|
|
"oscillate": "การส่าย",
|
|
"direction": "ทิศทาง"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "ความสว่าง",
|
|
"color_temperature": "อุณหภูมิสี",
|
|
"white_value": "ค่าสีขาว",
|
|
"effect": "ลูกเล่น"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "ข้อความที่จะให้ออกเสียง",
|
|
"source": "แหล่งที่มา",
|
|
"sound_mode": "โหมดเสียง"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "ในขณะนี้",
|
|
"on_off": "เปิด \/ ปิด",
|
|
"target_temperature": "อุณหภูมิที่ต้องการ",
|
|
"target_humidity": "ค่าความชื้นที่ต้องการ",
|
|
"operation": "การทำงาน",
|
|
"fan_mode": "โหมดของพัดลม",
|
|
"swing_mode": "โหมดแกว่ง",
|
|
"away_mode": "โหมดไม่อยู่บ้าน",
|
|
"aux_heat": "ความร้อน Aux"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Code",
|
|
"lock": "ล็อค",
|
|
"unlock": "ปลดล็อค"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "ทำความสะอาดต่อไป",
|
|
"return_to_base": "กลับไปจุดเชื่อมต่อ",
|
|
"start_cleaning": "เริ่มทำความสะอาด",
|
|
"turn_on": "เปิดใข้งาน",
|
|
"turn_off": "ปิดใข้งาน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "ในขณะนี้",
|
|
"on_off": "เปิด \/ ปิด",
|
|
"target_temperature": "อุณหภูมิ",
|
|
"operation": "การดำเนินการ",
|
|
"away_mode": "โหมดไม่อยู่บ้าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "เลือกเอนทิตี"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "บริการ"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time}ที่แล้ว",
|
|
"future": "{time} ที่แล้ว",
|
|
"never": "ไม่เคย",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {วินาที}\n other {วินาที}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {นาที}\n other {นาที}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ชั่วโมง}\n other {ชั่วโมง}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {วัน}\n other {วัน}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {สัปดาห์}\n other {สัปดาห์}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน..",
|
|
"no_history_found": "ไม่พบประวัติการทำงาน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "เปิดใช้งาน {entity} แล้ว",
|
|
"entity_turned_off": "ปิดใช้งาน {หน่วย} แล้ว",
|
|
"service_called": "เรียกบริการ {service} แล้ว",
|
|
"service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว",
|
|
"connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"name": "ชื่อที่สำหรับแทนที่ค่าเดิม",
|
|
"entity_id": "รหัสประจำเอนทิตี"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "การทำงานครั้งล่าสุด"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "มุมเงย",
|
|
"rising": "ขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งใน",
|
|
"setting": "เปลี่ยนแปลงสถานะล่าสุด"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "คำแนะนำในการอัพเดท"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "คุณต้องการจำการเข้าระบบนี้หรือไม่?",
|
|
"decline": "ไม่เป็นไรขอบคุณ",
|
|
"confirm": "จำการเข้าสู่ระบบ"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "คลิกปุ่มเพื่อกำหนดค่า {entity}",
|
|
"empty": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
|
|
"title": "การแจ้งเตือน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "แผงควบคุมสัญญาณเตือนภัย",
|
|
"automation": "การทำงานอัตโนมัติ",
|
|
"binary_sensor": "เซ็นเซอร์แบบไบนารี",
|
|
"calendar": "ปฏิทิน",
|
|
"camera": "กล้อง",
|
|
"climate": "สภาพอากาศ",
|
|
"configurator": "ตัวตั้งค่า",
|
|
"conversation": "การสนทนา",
|
|
"cover": "ม่าน",
|
|
"device_tracker": "อุปกรณ์ติดตาม",
|
|
"fan": "พัดลม",
|
|
"history_graph": "กราฟประวัติ",
|
|
"group": "กลุ่ม",
|
|
"image_processing": "การประมวลผลภาพ",
|
|
"input_boolean": "ป้อนค่าตรรกะ",
|
|
"input_datetime": "ป้อนวันเวลา",
|
|
"input_select": "เลือกข้อมูล",
|
|
"input_number": "ป้อนตัวเลข",
|
|
"input_text": "ป้อนข้อความ",
|
|
"light": "แสงสว่าง",
|
|
"lock": "ล็อค",
|
|
"mailbox": "กล่องจดหมาย",
|
|
"media_player": "เครื่องเล่นสื่อ",
|
|
"notify": "แจ้ง",
|
|
"plant": "พืช",
|
|
"proximity": "ใกล้ชิด",
|
|
"remote": "รีโมต",
|
|
"scene": "ฉาก",
|
|
"script": "สคริปต์",
|
|
"sensor": "เซนเซอร์",
|
|
"sun": "ดวงอาทิตย์",
|
|
"switch": "สวิตซ์",
|
|
"updater": "อัพเดต",
|
|
"weblink": "เว็บลิงค์",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "เครื่องดูดฝุ่น",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"system_health": "ข้อมูลสถานะของระบบ",
|
|
"person": "บุคคล"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "ความชื้น",
|
|
"visibility": "ทัศนวิสัย",
|
|
"wind_speed": "ความเร็วลม"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด",
|
|
"auto": "อัตโนมัติ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "ผู้ดูแลระบบ",
|
|
"system-users": "ผู้ใช้",
|
|
"system-read-only": "ผู้ใช้ที่สามารถดูได้อย่างเดียว"
|
|
}
|
|
} |