1094 lines
47 KiB
JSON
1094 lines
47 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Configurações",
|
|
"states": "Visão geral",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"logbook": "Log de eventos",
|
|
"history": "Histórico",
|
|
"mailbox": "Caixa de correio",
|
|
"shopping_list": "Lista de compras",
|
|
"dev-services": "Serviços",
|
|
"dev-states": "Estado",
|
|
"dev-events": "Eventos",
|
|
"dev-templates": "Modelos",
|
|
"dev-mqtt": "",
|
|
"dev-info": "Informações",
|
|
"calendar": "Calendário",
|
|
"profile": "Perfil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado",
|
|
"unknown": "Desconhecido",
|
|
"unavailable": "Indisponível"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Armado",
|
|
"disarmed": "Desarmado",
|
|
"armed_home": "Armado casa",
|
|
"armed_away": "Armado ausente",
|
|
"armed_night": "Armado noite",
|
|
"pending": "Pendente",
|
|
"arming": "Armando",
|
|
"disarming": "Desarmando",
|
|
"triggered": "Acionado",
|
|
"armed_custom_bypass": "Armado em áreas específicas"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ativo"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Seco",
|
|
"on": "Molhado"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Limpo",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Desocupado",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Limpo",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Limpo",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Limpo",
|
|
"on": "Detectado"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Fechado",
|
|
"on": "Aberto"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Seguro",
|
|
"on": "Não seguro"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Ausente",
|
|
"on": "Em casa"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Fraca"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problema"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Desconectado",
|
|
"on": "Conectado"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Frio"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Fechado",
|
|
"on": "Aberto"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Fechado",
|
|
"on": "Aberto"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Quente"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Fechada",
|
|
"on": "Aberta"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Bloqueado",
|
|
"on": "Desbloqueado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Gravando",
|
|
"streaming": "Transmitindo",
|
|
"idle": "Ocioso"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado",
|
|
"heat": "Quente",
|
|
"cool": "Frio",
|
|
"idle": "Ocioso",
|
|
"auto": "Automático",
|
|
"dry": "Seco",
|
|
"fan_only": "Apenas ventilador",
|
|
"eco": "Econômico",
|
|
"electric": "Elétrico",
|
|
"performance": "Desempenho",
|
|
"high_demand": "Alta demanda",
|
|
"heat_pump": "Bomba de calor",
|
|
"gas": "Gás",
|
|
"manual": "Manual"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Configurar",
|
|
"configured": "Configurado"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Aberto",
|
|
"opening": "Abrindo",
|
|
"closed": "Fechado",
|
|
"closing": "Fechando",
|
|
"stopped": "Parado"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Em casa",
|
|
"not_home": "Ausente"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado",
|
|
"home": "Em casa",
|
|
"not_home": "Ausente",
|
|
"open": "Aberto",
|
|
"opening": "Abrindo",
|
|
"closed": "Fechado",
|
|
"closing": "Fechando",
|
|
"stopped": "Parado",
|
|
"locked": "Trancado",
|
|
"unlocked": "Destrancado",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problema"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Desligada",
|
|
"on": "Ligada"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Trancado",
|
|
"unlocked": "Destrancado"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado",
|
|
"playing": "Tocando",
|
|
"paused": "Pausado",
|
|
"idle": "Ocioso",
|
|
"standby": "Em espera"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"problem": "Problema"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Ativa"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Acima do horizonte",
|
|
"below_horizon": "Abaixo do horizonte"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Iniciando",
|
|
"dead": "Morto",
|
|
"sleeping": "Dormindo",
|
|
"ready": "Pronto"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "",
|
|
"dead": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Noite clara",
|
|
"cloudy": "Nublado",
|
|
"fog": "Nevoeiro",
|
|
"hail": "Granizo",
|
|
"lightning": "Raios",
|
|
"lightning-rainy": "Raios, chuvoso",
|
|
"partlycloudy": "Parcialmente nublado",
|
|
"pouring": "Torrencial",
|
|
"rainy": "Chuvoso",
|
|
"snowy": "Neve",
|
|
"snowy-rainy": "Neve, chuva",
|
|
"sunny": "Ensolarado",
|
|
"windy": "Ventoso",
|
|
"windy-variant": "Ventoso"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Limpando",
|
|
"docked": "Baseado",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"idle": "Em espera",
|
|
"off": "Desligado",
|
|
"on": "Ligado",
|
|
"paused": "Pausado",
|
|
"returning": "Retornando para base"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "ativo",
|
|
"idle": "Em espera",
|
|
"paused": "Pausado"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Home",
|
|
"not_home": "Ausente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Desconhecido",
|
|
"unavailable": "Indisponível"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Armado",
|
|
"disarmed": "Desarmado",
|
|
"armed_home": "Armado",
|
|
"armed_away": "Armado",
|
|
"armed_night": "Armado",
|
|
"pending": "Pend",
|
|
"arming": "Armando",
|
|
"disarming": "Desarmando",
|
|
"triggered": "Ativado",
|
|
"armed_custom_bypass": "Armado"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Em casa",
|
|
"not_home": "Ausente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Limpar completos",
|
|
"add_item": "Adicionar item",
|
|
"microphone_tip": "Clique no microfone no canto superior direito e diga \"Adicionar doces à minha lista de compras\""
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Exibindo entradas para",
|
|
"period": "Período"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Exibindo entradas para",
|
|
"period": "Período"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Você não tem mensagens",
|
|
"playback_title": "Reprodução da mensagem",
|
|
"delete_prompt": "Excluir esta mensagem?",
|
|
"delete_button": "Excluir"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Configurar o Home Assistant",
|
|
"introduction": "Aqui é possível configurar seus componentes e Home Assistant. Nem tudo é possível configurar via UI, mas estamos trabalhando nisso.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Geral",
|
|
"description": "Valide seu arquivo de configuração e controle o servidor",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Configuração e controle do servidor",
|
|
"introduction": "Alterar sua configuração pode ser um processo cansativo. Nós sabemos. Esta seção tentará tornar sua vida um pouco mais fácil.",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Validação de configuração",
|
|
"introduction": "Valide seu código se você recentemente fez algumas mudanças na sua configuração e quer certificar-se de que tudo está correto.",
|
|
"check_config": "Checar configuração",
|
|
"valid": "Configuração válida!",
|
|
"invalid": "Configuração inválida"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Recarregando configuração",
|
|
"introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Recarregando irá substituir a sua configuração atual por uma nova.",
|
|
"core": "Recarregar sistema",
|
|
"group": "Recarregar grupos",
|
|
"automation": "Recarregar automações",
|
|
"script": "Recarregar scripts"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Gerenciamento do servidor",
|
|
"introduction": "Controle seu servidor do Home Assistant... A partir do Home Assistant.",
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"stop": "Parar"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Customização",
|
|
"description": "Personalizar suas entidades",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Personalização"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automação",
|
|
"description": "Criar e editar automações",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Editor de automação",
|
|
"introduction": "O editor de automação permite que você crie e edite automações. Por favor leia [as instruções](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) para certificar-se que configurou o Home Assistant corretamente.",
|
|
"pick_automation": "Escolha uma automação para editar",
|
|
"no_automations": "Não encontramos nenhuma automação editável",
|
|
"add_automation": "Adicionar automação",
|
|
"learn_more": "Saiba mais sobre automações"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Use automações para trazer sua casa a vida",
|
|
"default_name": "Nova Automação",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"unsaved_confirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?",
|
|
"alias": "Nome",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Gatilhos",
|
|
"introduction": "Os gatilhos são o que iniciam o processamento das regras de automações. É possível especificar múltiplos gatilhos para a mesma regra. Quando o gatilho inicia, o Home Assistant vai validar as condições, se existirem, e iniciar as ações.\n\n[Veja mais sobre gatilhos.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Adicionar gatilho",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Apagar",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?",
|
|
"unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}",
|
|
"type_select": "Tipo de gatilho",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Evento",
|
|
"event_type": "Tipo de evento",
|
|
"event_data": "Dados de evento"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Estado",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "Para",
|
|
"for": "Por"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "",
|
|
"event": "Evento:",
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"shutdown": "Desligar"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Tópico",
|
|
"payload": "Valor (opcional)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Estado numérico",
|
|
"above": "Acima",
|
|
"below": "Abaixo",
|
|
"value_template": "Valor de exemplo (opcional)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"event": "Evento",
|
|
"sunrise": "Nascer do sol",
|
|
"sunset": "Pôr do Sol",
|
|
"offset": "Diferença de tempo (opcional)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Modelo",
|
|
"value_template": "Valor modelo"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tempo",
|
|
"at": "Em"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entidade com localização",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Evento:",
|
|
"enter": "Entrar",
|
|
"leave": "Sair"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "ID da Webhook"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Padrão de hora",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"seconds": "Segundos"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Geolocalização",
|
|
"source": "Origem",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Evento:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Condições",
|
|
"introduction": "As condições são uma parte opcional de uma regra de automação e podem ser usadas para impedir que uma ação aconteça quando acionada. As condições são muito semelhantes aos gatilhos, mas são muito diferentes. Um gatilho examinará os eventos que estão ocorrendo no sistema, enquanto uma condição examina apenas a aparência do sistema no momento. Um disparador pode observar que um interruptor está sendo ligado. Uma condição só pode ver se um switch está atualmente ativado ou desativado.\n\n [Saiba mais sobre as condições.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Adicionar condição",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Apagar",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza que quer apagar?",
|
|
"unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}",
|
|
"type_select": "Tipo de Condição",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Estado",
|
|
"state": "Estado"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Estado numérico",
|
|
"above": "Acima",
|
|
"below": "Abaixo",
|
|
"value_template": "Valor de exemplo (opcional)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"before": "Antes:",
|
|
"after": "Depois:",
|
|
"before_offset": "Tempo a adiantar (opcional)",
|
|
"after_offset": "Tempo a atrasar (opcional)",
|
|
"sunrise": "Nascer do sol",
|
|
"sunset": "Pôr do Sol"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Modelo",
|
|
"value_template": "Valor de exemplo"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tempo",
|
|
"after": "Depois",
|
|
"before": "Antes"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entidade com localização",
|
|
"zone": "Zona"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saiba mais sobre condições"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Ações",
|
|
"introduction": "As ações são as que o Home Assistant irá executar quando a automação for iniciada.",
|
|
"add": "Adicionar ação",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Apagar",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
|
|
"unsupported_action": "Ação não suportada: {action}",
|
|
"type_select": "Tipo de acão",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Iniciar Serviço",
|
|
"service_data": "Dados do Serviço"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Atraso",
|
|
"delay": "Atraso"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Espere",
|
|
"wait_template": "Modelo de Espera",
|
|
"timeout": "Tempo limite (opcional)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Condição"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Iniciar evento",
|
|
"event": "Evento:",
|
|
"service_data": "Informações do serviço"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saiba mais sobre ações"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Script",
|
|
"description": "Criar e editar scripts"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "",
|
|
"description": "Gerencie sua rede Z-Wave"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Usuários",
|
|
"description": "Gerenciar usuários",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Usuários"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Renomear usuário",
|
|
"change_password": "Mudar senha",
|
|
"activate_user": "Ativar usuário",
|
|
"deactivate_user": "Desativar usuário",
|
|
"delete_user": "Excluir usuário",
|
|
"caption": "Visualizar usuário"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Adicionar Usuário",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"username": "Usuário",
|
|
"password": "Senha",
|
|
"create": "Criar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Conectado como {email}",
|
|
"description_not_login": "Não logado"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integrações",
|
|
"description": "Gerenciar dispositivos e serviços conectados",
|
|
"discovered": "Descoberto",
|
|
"configured": "Configurado",
|
|
"new": "Configurar uma nova integração",
|
|
"configure": "Configurar",
|
|
"none": "Nada configurado ainda",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Esta integração não possui dispositivos.",
|
|
"no_device": "Entidades sem dispositivos",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir essa integração?",
|
|
"restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção dessa integração",
|
|
"manuf": "por {manufacturer}",
|
|
"hub": "Conectado via",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "dispositivo indisponível",
|
|
"entity_unavailable": "entidade indisponível"
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"description": "Visão geral de todas as áreas de sua casa.",
|
|
"no_areas": "Parece que você ainda não tem áreas!",
|
|
"create_area": "CRIAR ÁREA",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Nova Área",
|
|
"delete": "APAGAR",
|
|
"update": "ATUALIZAR",
|
|
"create": "CRIAR"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"integrations_page": "Página de integrações"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"picker": {
|
|
"unavailable": "(indisponível)",
|
|
"integrations_page": "Página de integrações"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Esta entidade não está disponível no momento.",
|
|
"default_name": "Nova Área",
|
|
"delete": "APAGAR",
|
|
"update": "ATUALIZAR"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Pessoas",
|
|
"description": "Gerencie as pessoas que o Home Assistant acompanha.",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a essa pessoa."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Notificações push",
|
|
"description": "Enviar notificações para este dispositivo",
|
|
"error_load_platform": "Configure o notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Requer SSL habilitado para o frontend.",
|
|
"push_notifications": "Notificações push",
|
|
"link_promo": "Saiba mais"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Idioma",
|
|
"link_promo": "Ajude a traduzir",
|
|
"dropdown_label": "Idioma"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Não há temas disponíveis.",
|
|
"link_promo": "Aprenda sobre temas",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Atualizar tokens",
|
|
"description": "Cada token de atualização representa uma sessão de login. Os tokens de atualização serão removidos automaticamente quando você clicar em efetuar logout. Os tokens de atualização a seguir estão ativos na sua conta no momento.",
|
|
"token_title": "Atualizar o token para {clientId}",
|
|
"created_at": "Criado em {date}",
|
|
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Falha ao excluir o token de acesso.",
|
|
"last_used": "Usado pela última vez em {date} em {location}",
|
|
"not_used": "Nunca foi usado",
|
|
"current_token_tooltip": "Não é possível excluir o token de atualização atual"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Tokens de acesso de longa duração",
|
|
"description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que seus scripts interajam com sua instância do Home Assistant. Cada token será válido por 10 anos a partir da criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente ativos.",
|
|
"learn_auth_requests": "Aprenda como fazer solicitações autenticadas.",
|
|
"created_at": "Criado em {date}",
|
|
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Falha ao excluir o token de acesso.",
|
|
"create": "Criar token",
|
|
"create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
|
|
"prompt_name": "Nome?",
|
|
"prompt_copy_token": "Copie seu token de acesso. Ele não será mostrado novamente.",
|
|
"empty_state": "Você ainda não tem tokens de acesso de longa duração.",
|
|
"last_used": "Usado pela última vez em {date} em {location}",
|
|
"not_used": "Nunca foi usado"
|
|
},
|
|
"current_user": "Você está logado como {fullName} .",
|
|
"is_owner": "Você é um proprietário.",
|
|
"logout": "Sair",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Alterar senha",
|
|
"current_password": "Senha atual",
|
|
"new_password": "Nova Senha",
|
|
"confirm_new_password": "Confirme a nova senha",
|
|
"error_required": "Obrigatório",
|
|
"submit": "Enviar"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Módulos de Autenticação Multifator",
|
|
"disable": "Desabilitar",
|
|
"enable": "Habilitar",
|
|
"confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Abortado",
|
|
"title_success": "Sucesso!",
|
|
"step_done": "Configuração feita para {step}",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"submit": "Enviar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Iniciando",
|
|
"authorizing_client": "Você está prestes a dar acesso pra {clientId} à sua instância do Home Assistant.",
|
|
"logging_in_with": "Fazendo login com **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Ou entre com",
|
|
"abort_intro": "Login cancelado",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Aguarde",
|
|
"unknown_error": "Alguma coisa saiu errada",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Usuário",
|
|
"password": "Senha"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Código de autenticação de dois fatores"
|
|
},
|
|
"description": "Abra o ** {mfa_module_name} ** no seu dispositivo para ver seu código de autenticação de dois fatores e confirmar sua identidade:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Usuário ou senha inválidos",
|
|
"invalid_code": "Código de autenticação inválido"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessão expirada, por favor fazer o login novamente."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Senha de API"
|
|
},
|
|
"description": "Por favor insira a senha da API em sua configuração http:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Código de autenticação de dois fatores"
|
|
},
|
|
"description": "Abra o ** {mfa_module_name} ** no seu dispositivo para ver seu código de autenticação de dois fatores e confirmar sua identidade:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Senha de API inválida",
|
|
"invalid_code": "Código de autenticação inválido"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Você não tem uma senha de API configurada.",
|
|
"login_expired": "Sessão expirada, por favor fazer o login novamente."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Usuário"
|
|
},
|
|
"description": "Por favor, selecione o usuário que você quer fazer o login como:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Seu computador não está na lista de permissões."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessão expirada, por favor fazer o login novamente."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Você está pronto para despertar sua casa, recuperar sua privacidade e se juntar a uma comunidade mundial de consertadores?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Vamos começar criando uma conta de usuário.",
|
|
"required_field": "Obrigatório",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"username": "Usuário",
|
|
"password": "Senha"
|
|
},
|
|
"create_account": "Criar Conta",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Itens marcados",
|
|
"clear_items": "Limpar itens marcados",
|
|
"add_item": "Adicionar item"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"no_devices": "Esta página permite que você controle seus dispositivos, no entanto, parece que você ainda não tem dispositivos configurados. Vá até a página de integrações para começar.",
|
|
"go_to_integrations_page": "Vá para a página de integrações."
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Configuração de cartão",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"toggle_editor": "Alternar Editor",
|
|
"pick_card": "Escolha o cartão que você deseja adicionar.",
|
|
"add": "Adicionar Cartão",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"move": "Mover"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Configuração Incompatível",
|
|
"para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "O Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cards e visualizações automaticamente clicando no botão 'Migrar config'.",
|
|
"migrate": "Migrar configuração"
|
|
},
|
|
"header": "Editar “interface” do usuário",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Configurações",
|
|
"add": "Editar visualização",
|
|
"edit": "Editar visualização",
|
|
"delete": "Excluir visualização"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Assuma o controle da sua interface do Lovelace",
|
|
"para": "Por padrão, o Home Assistant manterá sua interface de usuário, atualizando-a quando novas entidades ou componentes do Lovelace estiverem disponíveis. Se você assumir o controle, não faremos mais alterações automaticamente para você.",
|
|
"para_sure": "Tem certeza de que deseja assumir o controle da sua interface de usuário?",
|
|
"cancel": "Nunca",
|
|
"save": "Assuma o controle"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Editar Configuração",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"unsaved_changes": "Alterações não salvas",
|
|
"saved": "Salvo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Configurar “interface” do usuário",
|
|
"unused_entities": "Entidades não utilizadas",
|
|
"help": "Ajuda",
|
|
"refresh": "Atualizar"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Sair",
|
|
"developer_tools": "Ferramentas do desenvolvedor"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Carregando",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"save": "Salvar"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dia}\nother {dias}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {segundo}\nother {segundos}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minuto}\nother {minutos}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {hora}\nother {horas}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Senha",
|
|
"remember": "Lembrar",
|
|
"log_in": "Entrar"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Imagem indisponível"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Dispensar"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Ativar"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Executar"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Pressão do ar",
|
|
"humidity": "Umidade",
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
"visibility": "Visibilidade",
|
|
"wind_speed": "Velocidade do vento"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "E",
|
|
"ene": "ENE",
|
|
"ese": "ESE",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NE",
|
|
"nne": "NNE",
|
|
"nw": "NO",
|
|
"nnw": "NNO",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SE",
|
|
"sse": "SSE",
|
|
"ssw": "SSO",
|
|
"sw": "SO",
|
|
"w": "O",
|
|
"wnw": "ONO",
|
|
"wsw": "OSO"
|
|
},
|
|
"forecast": "Previsão"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Código",
|
|
"clear_code": "Limpar",
|
|
"disarm": "Desarmar",
|
|
"arm_home": "Armar em casa",
|
|
"arm_away": "Armar ausente",
|
|
"arm_night": "Acionamento noturno",
|
|
"armed_custom_bypass": "Atalho personalizado"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Último disparo",
|
|
"trigger": "Gatilho"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posição",
|
|
"tilt_position": "Posição de inclinação"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Velocidade",
|
|
"oscillate": "Oscilar",
|
|
"direction": "Direção"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Brilho",
|
|
"color_temperature": "Temperatura de cor",
|
|
"white_value": "Balanço de branco",
|
|
"effect": "Efeito"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Texto para falar",
|
|
"source": "Fonte",
|
|
"sound_mode": "Modo de som"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Atualmente",
|
|
"on_off": "Lig. \/ Des.",
|
|
"target_temperature": "Temperatura desejada",
|
|
"target_humidity": "Umidade desejada",
|
|
"operation": "Operação",
|
|
"fan_mode": "Modo ventilação",
|
|
"swing_mode": "Modo oscilante",
|
|
"away_mode": "Modo ausente",
|
|
"aux_heat": "Aquecedor aux"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Código",
|
|
"lock": "Trancar",
|
|
"unlock": "Destrancar"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Continuar limpeza",
|
|
"return_to_base": "Retornar a base",
|
|
"start_cleaning": "Iniciar limpeza",
|
|
"turn_on": "Ligar",
|
|
"turn_off": "Desligar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Atualmente",
|
|
"on_off": "Lig. \/ Des.",
|
|
"target_temperature": "Temperatura alvo",
|
|
"operation": "Operação",
|
|
"away_mode": "Modo ausente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Serviço"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} atrás",
|
|
"future": "Em {time}",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Carregando histórico do estado ...",
|
|
"no_history_found": "Histórico de estado não encontrado."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "{entity} ligado(a).",
|
|
"entity_turned_off": "{entity} desligado(a).",
|
|
"service_called": "Serviço {service} chamado.",
|
|
"service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
|
|
"connection_lost": "Conexão perdida. Reconectando…"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"entity_id": "ID da entidade"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Última Ação"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Atualizar Instruções"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Você quer salvar este login?",
|
|
"decline": "Não, obrigado",
|
|
"confirm": "Salvar login"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Clique no botão para configurar {entity}",
|
|
"empty": "Sem notificações",
|
|
"title": "Notificações"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Painel de controle do alarme",
|
|
"automation": "Automação",
|
|
"binary_sensor": "Sensor binário",
|
|
"calendar": "Calendário",
|
|
"camera": "Câmera",
|
|
"climate": "Clima",
|
|
"configurator": "Configurador",
|
|
"conversation": "Conversação",
|
|
"cover": "Cobertura",
|
|
"device_tracker": "Rastreador de dispositivo",
|
|
"fan": "Ventilador",
|
|
"history_graph": "Gráfico de histórico",
|
|
"group": "Grupo",
|
|
"image_processing": "Processamento de imagem",
|
|
"input_boolean": "Botão alternar",
|
|
"input_datetime": "Entrada de data e hora",
|
|
"input_select": "Selecione uma entrada",
|
|
"input_number": "Entrada numérica",
|
|
"input_text": "Entrada de texto",
|
|
"light": "Luz",
|
|
"lock": "Trancar",
|
|
"mailbox": "Caixa de correio",
|
|
"media_player": "Media player",
|
|
"notify": "Notificar",
|
|
"plant": "Planta",
|
|
"proximity": "Proximidade",
|
|
"remote": "Remoto",
|
|
"scene": "Cena",
|
|
"script": "Script",
|
|
"sensor": "Sensor",
|
|
"sun": "Sol",
|
|
"switch": "Interruptor",
|
|
"updater": "Atualizador",
|
|
"weblink": "Weblink",
|
|
"zwave": "",
|
|
"vacuum": "Aspirando",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"system_health": "Integridade Do Sistema",
|
|
"person": "Pessoa"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Umidade",
|
|
"visibility": "Visibilidade",
|
|
"wind_speed": "Velocidade do vento"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |