940 lines
39 KiB
JSON
940 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Instellingen",
|
|
"states": "Overzicht",
|
|
"map": "Kaart",
|
|
"logbook": "Logboek",
|
|
"history": "Geschiedenis",
|
|
"mailbox": "Postvak",
|
|
"shopping_list": "Boodschappenlijst",
|
|
"dev-services": "Services",
|
|
"dev-states": "Toestanden",
|
|
"dev-events": "Gebeurtenissen",
|
|
"dev-templates": "Sjablonen",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "Info",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"profile": "Profiel"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"unknown": "Onbekend",
|
|
"unavailable": "Niet beschikbaar"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Ingeschakeld",
|
|
"disarmed": "Uitgeschakeld",
|
|
"armed_home": "Ingeschakeld thuis",
|
|
"armed_away": "Ingeschakeld afwezig",
|
|
"armed_night": "Ingeschakeld nacht",
|
|
"pending": "In wacht",
|
|
"arming": "Schakelt in",
|
|
"disarming": "Schakelt uit",
|
|
"triggered": "Geactiveerd",
|
|
"armed_custom_bypass": "Ingeschakeld met overbrugging(en)"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Droog",
|
|
"on": "Vochtig"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Niet gedetecteerd",
|
|
"on": "Gedetecteerd"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Gesloten",
|
|
"on": "Open"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Veilig",
|
|
"on": "Onveilig"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Afwezig",
|
|
"on": "Thuis"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normaal",
|
|
"on": "Laag"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Probleem"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Verbroken",
|
|
"on": "Verbonden"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normaal",
|
|
"on": "Koud"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Dicht",
|
|
"on": "Open"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Dicht",
|
|
"on": "Open"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normaal",
|
|
"on": "Heet"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Dicht",
|
|
"on": "Open"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Vergrendeld",
|
|
"on": "Ontgrendeld"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Opnemen",
|
|
"streaming": "Streamen",
|
|
"idle": "Inactief"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"heat": "Verwarmen",
|
|
"cool": "Koelen",
|
|
"idle": "Inactief",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Droog",
|
|
"fan_only": "Alleen ventilatie",
|
|
"eco": "Eco",
|
|
"electric": "Elektrisch",
|
|
"performance": "Prestatie",
|
|
"high_demand": "Hoge vraag",
|
|
"heat_pump": "Warmtepomp",
|
|
"gas": "Gas"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Configureer",
|
|
"configured": "Geconfigureerd"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Open",
|
|
"opening": "Opent",
|
|
"closed": "Gesloten",
|
|
"closing": "Sluit",
|
|
"stopped": "Gestopt"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Thuis",
|
|
"not_home": "Afwezig"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"home": "Thuis",
|
|
"not_home": "Afwezig",
|
|
"open": "Open",
|
|
"opening": "Openen",
|
|
"closed": "Gesloten",
|
|
"closing": "Sluiten",
|
|
"stopped": "Gestopt",
|
|
"locked": "Vergrendeld",
|
|
"unlocked": "Ontgrendeld",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Probleem"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Vergrendeld",
|
|
"unlocked": "Ontgrendeld"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"playing": "Afspelen",
|
|
"paused": "Gepauzeerd",
|
|
"idle": "Inactief",
|
|
"standby": "Standby"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Probleem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scènes"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Boven de horizon",
|
|
"below_horizon": "Onder de horizon"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Initialiseren",
|
|
"dead": "Onbereikbaar",
|
|
"sleeping": "Slaapt",
|
|
"ready": "Gereed"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Initialiseren ({query_stage})",
|
|
"dead": "Onbereikbaar ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Helder, nacht",
|
|
"cloudy": "Bewolkt",
|
|
"fog": "Mist",
|
|
"hail": "Hagel",
|
|
"lightning": "Bliksem",
|
|
"lightning-rainy": "Bliksem, regenachtig",
|
|
"partlycloudy": "Gedeeltelijk bewolkt",
|
|
"pouring": "Gieten",
|
|
"rainy": "Regenachtig",
|
|
"snowy": "Sneeuwachtig",
|
|
"snowy-rainy": "Sneeuw-, regenachtig",
|
|
"sunny": "Zonnig",
|
|
"windy": "Winderig",
|
|
"windy-variant": "Winderig"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Reinigen",
|
|
"docked": "Gedockt",
|
|
"error": "Fout",
|
|
"idle": "Inactief",
|
|
"off": "Uit",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"paused": "Gepauseerd",
|
|
"returning": "Terugkeren naar dock"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Onbek.",
|
|
"unavailable": "Niet besch"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Actief",
|
|
"disarmed": "Uit",
|
|
"armed_home": "Actief",
|
|
"armed_away": "Ingeschakeld",
|
|
"armed_night": "Ingeschakeld",
|
|
"pending": "Wacht",
|
|
"arming": "Activeren",
|
|
"disarming": "Uitschakelen",
|
|
"triggered": "Gaat af",
|
|
"armed_custom_bypass": "Ingeschakeld"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Thuis",
|
|
"not_home": "Afwezig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Wissen voltooid",
|
|
"add_item": "Item toevoegen",
|
|
"microphone_tip": "Tik op de microfoon rechtsboven en zeg \"Add candy to my shopping list\""
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Toon items voor",
|
|
"period": "Periode"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Toon items voor"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Je hebt geen berichten",
|
|
"playback_title": "Bericht afspelen",
|
|
"delete_prompt": "Bericht verwijderen?",
|
|
"delete_button": "Verwijderen"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Configureer Home Assistant",
|
|
"introduction": "Hier kun je je componenten en Home Assistant configureren. Het is nog niet mogelijk om alles te configureren vanuit de interface, maar we werken er aan.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Algemeen",
|
|
"description": "Valideer je configuratiebestand en beheer de server",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Configuratie en serverbeheer",
|
|
"introduction": "Het aanpassen van je configuratie kan een moeizaam proces zijn. Dat weten we. Dit onderdeel probeert je het leven iets makkelijker te maken.",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Valideer configuratie",
|
|
"introduction": "Controleer je configuratie als je onlangs wijzigingen hebt aangebracht en zeker wilt weten dat ze geldig zijn",
|
|
"check_config": "Controleer configuratie",
|
|
"valid": "Geldige configuratie!",
|
|
"invalid": "Ongeldige configuratie"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Configuratie herladen",
|
|
"introduction": "Sommige delen van Home Assistant kunnen opnieuw worden geladen zonder dat een herstart vereist is. Als je herladen gebruikt, wordt de huidige configuratie leeggemaakt en wordt de nieuwe geladen.",
|
|
"core": "Herlaad kern",
|
|
"group": "Herlaad groepen",
|
|
"automation": "Herlaad automatiseringen",
|
|
"script": "Herlaad scripts"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Serverbeheer",
|
|
"introduction": "Beheer je Home Assistant-server ... vanuit Home Assistant.",
|
|
"restart": "Herstarten",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Aanpassingen",
|
|
"description": "Pas je entiteiten aan"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatisering",
|
|
"description": "Het maken en bewerken van automatiseringen",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Automatiseringsbewerker",
|
|
"introduction": "Met de automatiseringsbewerker kun je automatiseringen maken en bewerken. Lees [de instructies](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) om er zeker van te zijn dat je Home Assistant juist hebt geconfigureerd.",
|
|
"pick_automation": "Kies te bewerken automatisering",
|
|
"no_automations": "We konden geen bewerkbare automatiseringen vinden",
|
|
"add_automation": "Automatisering toevoegen"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Gebruik automatiseringen om je huis tot leven te brengen",
|
|
"default_name": "Nieuwe automatisering",
|
|
"save": "Opslaan",
|
|
"unsaved_confirm": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
|
|
"alias": "Naam",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "",
|
|
"introduction": "Triggers starten de verwerking van een automatiseringsregel. Het is mogelijk om meerdere triggers voor dezelfde regel op te geven. Zodra een trigger start, valideert Home Assistant de eventuele voorwaarden en roept hij de actie aan. \n\n [Meer informatie over triggers.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Trigger toevoegen",
|
|
"duplicate": "Dupliceren",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"delete_confirm": "Zeker dat u wilt verwijderen?",
|
|
"unsupported_platform": "Niet-ondersteund platform: {platform}",
|
|
"type_select": "Trigger-type",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Gebeurtenis",
|
|
"event_type": "Gebeurtenistype",
|
|
"event_data": "Gebeurtenisdata"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Staat",
|
|
"from": "Van",
|
|
"to": "Naar",
|
|
"for": "Voor"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "",
|
|
"event": "Gebeurtenis:",
|
|
"start": "Opstarten",
|
|
"shutdown": "Afsluiten"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "",
|
|
"topic": "Onderwerp",
|
|
"payload": "Payload (optioneel)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerieke staat",
|
|
"above": "Boven",
|
|
"below": "Onder",
|
|
"value_template": "Waardesjabloon (optioneel)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Zon",
|
|
"event": "Gebeurtenis:",
|
|
"sunrise": "Zonsopkomst",
|
|
"sunset": "Zonsondergang",
|
|
"offset": "Offset (optioneel)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Sjabloon",
|
|
"value_template": "Waardesjabloon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tijd",
|
|
"at": "Om"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zone",
|
|
"entity": "Entiteit met locatie",
|
|
"zone": "Zone",
|
|
"event": "Gebeurtenis:",
|
|
"enter": "Betreden",
|
|
"leave": "Verlaten"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Voorwaarden",
|
|
"introduction": "Voorwaarden zijn een optioneel onderdeel van een automatiseringsregel en kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat een actie plaatsvindt wanneer deze wordt geactiveerd. Voorwaarden lijken erg op triggers, maar zijn erg verschillend. Een trigger zal kijken naar gebeurtenissen die in het systeem plaatsvinden, terwijl een voorwaarde alleen kijkt naar hoe het systeem er op dit moment uitziet. Een trigger kan waarnemen dat een schakelaar wordt ingeschakeld. Een voorwaarde kan alleen zien of een schakelaar aan of uit staat. \n\n [Meer informatie over voorwaarden.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Voorwaarde toevoegen",
|
|
"duplicate": "Dupliceren",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"delete_confirm": "Zeker weten dat je wilt verwijderen?",
|
|
"unsupported_condition": "Niet-ondersteunde voorwaarde: {condition}",
|
|
"type_select": "Type voorwaarde",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Staat",
|
|
"state": "Staat"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerieke status",
|
|
"above": "Boven",
|
|
"below": "Onder",
|
|
"value_template": "Waardetemplate (optioneel)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Zon",
|
|
"before": "Voor:",
|
|
"after": "Na:",
|
|
"before_offset": "Voor offset (optioneel)",
|
|
"after_offset": "Na offset (optioneel)",
|
|
"sunrise": "Zonsopkomst",
|
|
"sunset": "Zonsondergang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Sjabloon",
|
|
"value_template": "Waardesjabloon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tijd",
|
|
"after": "Nadat",
|
|
"before": "Voordat"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zone",
|
|
"entity": "Entiteit met locatie",
|
|
"zone": "Zone"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Acties",
|
|
"introduction": "De acties zijn wat Home Assistant zal doen wanneer de automatisering wordt geactiveerd. \n\n [Lees meer over acties.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Actie toevoegen",
|
|
"duplicate": "Dupliceer",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"delete_confirm": "Wil je dit echt verwijderen?",
|
|
"unsupported_action": "Niet-ondersteunde actie: {action}",
|
|
"type_select": "Type actie",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Service aanroepen",
|
|
"service_data": "Service data"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Vertraging",
|
|
"delay": "Vertraging"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Wacht",
|
|
"wait_template": "Wachtsjabloon",
|
|
"timeout": "Timeout (optioneel)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Voorwaarde"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Gebeurtenis uitvoeren",
|
|
"event": "Gebeurtenis:",
|
|
"service_data": "Service data"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Script",
|
|
"description": "Maak en bewerk scripts"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Beheer je Z-Wave-netwerk"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Gebruikers",
|
|
"description": "Gebruikers beheren",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Gebruikers"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Naam wijzigen",
|
|
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
|
|
"activate_user": "Activeer gebruiker",
|
|
"deactivate_user": "Deactiveer gebruiker",
|
|
"delete_user": "Verwijder gebruiker"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistent Cloud",
|
|
"description_login": "Ingelogd als {email}",
|
|
"description_not_login": "Niet ingelogd"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integraties",
|
|
"description": "Beheer verbonden apparaten en services",
|
|
"discovered": "Ontdekt",
|
|
"configured": "Geconfigureerd",
|
|
"new": "Stel een nieuwe integratie in",
|
|
"configure": "Configureer",
|
|
"none": "Er is nog niets geconfigureerd",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Deze integratie heeft geen apparaten.",
|
|
"no_device": "Entiteiten zonder apparaten",
|
|
"delete_confirm": "Weet u zeker dat u deze integratie wilt verwijderen?",
|
|
"restart_confirm": "Herstart Home Assistant om het verwijderen van deze integratie te voltooien",
|
|
"manuf": "door {manufacturer}",
|
|
"hub": "Verbonden via",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "apparaat niet beschikbaar",
|
|
"entity_unavailable": "entiteit niet beschikbaar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push-meldingen",
|
|
"description": "Verstuur meldingen naar dit apparaat.",
|
|
"error_load_platform": "Configureer notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Vereist SSL voor de frontend",
|
|
"push_notifications": "Push-meldingen",
|
|
"link_promo": "Meer informatie"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Taal",
|
|
"link_promo": "Help met vertalen",
|
|
"dropdown_label": "Taal"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Thema",
|
|
"error_no_theme": "Geen thema's beschikbaar.",
|
|
"link_promo": "Meer informatie over thema's",
|
|
"dropdown_label": "Thema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Tokens vernieuwen",
|
|
"description": "Elk toegangstoken vertegenwoordigt een inlogsessie. Toegangstokens worden automatisch verwijderd wanneer u op Uitloggen klikt. De volgende toegangstokens zijn momenteel actief voor uw account.",
|
|
"token_title": "Token voor {clientId}",
|
|
"created_at": "Gemaakt op {date}",
|
|
"confirm_delete": "Weet u zeker dat u de toegangstoken voor {name} wilt verwijderen?",
|
|
"delete_failed": "Verwijderen van de toegangstoken is mislukt.",
|
|
"last_used": "Laatst gebruikt op {date} vanaf {location}",
|
|
"not_used": "Is nog nooit gebruikt",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan huidige verversingstoken niet verwijderen"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Toegangtokens met lange levensduur",
|
|
"description": "Maak toegangstokens met een lange levensduur zodat uw scripts kunnen communiceren met uw Home Assistant instantie. Elk token is tien jaar geldig vanaf geldig vanaf de aanmaakdatum. De volgende langlevende toegangstokens zijn momenteel actief.",
|
|
"learn_auth_requests": "Kom te weten hoe u geverifieerde verzoeken kunt maken",
|
|
"created_at": "Gemaakt op {date}",
|
|
"confirm_delete": "Weet u zeker dat u de toegangstoken voor {name} wilt verwijderen?",
|
|
"delete_failed": "Verwijderen van de toegangstoken is mislukt.",
|
|
"create": "Token aanmaken",
|
|
"create_failed": "De toegangstoken kon niet worden aangemaakt.",
|
|
"prompt_name": "Naam?",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopieer je toegangstoken. Het wordt niet meer getoond.",
|
|
"empty_state": "Je hebt nog geen langdurige toegangstokens.",
|
|
"last_used": "Laatst gebruikt op {date} vanaf {location}",
|
|
"not_used": "Is nog nooit gebruikt"
|
|
},
|
|
"current_user": "U bent momenteel ingelogd als {fullName}.",
|
|
"is_owner": "U bent eigenaar.",
|
|
"logout": "Uitloggen",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Wachtwoord wijzigen",
|
|
"current_password": "Huidige wachtwoord",
|
|
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
|
|
"confirm_new_password": "Bevestig nieuw wachtwoord",
|
|
"error_required": "Verplicht",
|
|
"submit": "Verzenden"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Twee-factor-authenticatie modules",
|
|
"disable": "Uitschakelen",
|
|
"enable": "Inschakelen",
|
|
"confirm_disable": "Weet u zeker dat u {naam} wilt uitschakelen?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Afgebroken",
|
|
"title_success": "Gelukt!",
|
|
"step_done": "Instellen voltooid voor {step}",
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
"submit": "Verzenden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Initialiseren",
|
|
"authorizing_client": "U staat op het punt {clientId} toegang te geven tot uw Home Assistant-instantie.",
|
|
"logging_in_with": "Aan het inloggen met **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Of log in met",
|
|
"abort_intro": "Inloggen afgebroken",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Een ogenblik geduld",
|
|
"unknown_error": "Er ging iets mis",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Gebruikersnaam",
|
|
"password": "Wachtwoord"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Twee-factor-authenticatiecode"
|
|
},
|
|
"description": "Open de **{mfa_module_name}** op uw apparaat om uw twee-factor-authenticatiecode te bekijken en verifieer uw identiteit:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord",
|
|
"invalid_code": "Ongeldige authenticatiecode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessie verlopen, meldt u opnieuw aan."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-wachtwoord"
|
|
},
|
|
"description": "Voer het API-wachtwoord in van uw http configuratie:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Twee-factor-authenticatiecode"
|
|
},
|
|
"description": "Open de **{mfa_module_name}** op uw apparaat om uw twee-factor-authenticatiecode te bekijken en verifieer uw identiteit:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ongeldig API-wachtwoord",
|
|
"invalid_code": "Ongeldige authenticatiecode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Er is geen API-wachtwoord ingesteld.",
|
|
"login_expired": "Sessie verlopen, meldt u opnieuw aan."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Gebruiker"
|
|
},
|
|
"description": "Selecteer een gebruiker waarmee u wilt aanmelden:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Uw computer staat niet op de whitelist."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Bent u klaar om uw huis wakker te maken, uw privacy terug te winnen en deel te nemen aan een wereldwijde gemeenschap van knutselaars?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Laten we beginnen door een gebruikersaccount aan te maken.",
|
|
"required_field": "Verplicht",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Naam",
|
|
"username": "Gebruikersnaam",
|
|
"password": "Wachtwoord"
|
|
},
|
|
"create_account": "Account aanmaken",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Vul alle verplichte velden in"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Uitloggen",
|
|
"developer_tools": "Ontwikkelaarstools"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Bezig met laden",
|
|
"cancel": "Annuleren"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagen}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {week}\nother {weken}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {seconde}\nother {seconden}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\néén {minuut}\nandere {minuten}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {uur}\nother {uur}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Wachtwoord",
|
|
"remember": "Onthouden",
|
|
"log_in": "Aanmelden"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Afbeelding niet beschikbaar"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Sluiten"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Activeren"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Uitvoeren"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Luchtdruk",
|
|
"humidity": "Vochtigheid",
|
|
"temperature": "Temperatuur",
|
|
"visibility": "Zicht",
|
|
"wind_speed": "Windsnelheid"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "O",
|
|
"ene": "ONO",
|
|
"ese": "OZO",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NO",
|
|
"nne": "NNO",
|
|
"nw": "NW",
|
|
"nnw": "NNW",
|
|
"s": "Z",
|
|
"se": "ZO",
|
|
"sse": "ZZO",
|
|
"ssw": "ZZW",
|
|
"sw": "ZW",
|
|
"w": "W",
|
|
"wnw": "WNW",
|
|
"wsw": "WZW"
|
|
},
|
|
"forecast": "Verwachting"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Code",
|
|
"clear_code": "Wis",
|
|
"disarm": "Uitschakelen",
|
|
"arm_home": "Inschakelen thuis",
|
|
"arm_away": "Inschakelen afwezig",
|
|
"arm_night": "Inschakelen nacht",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aangepaste overbrugging(en)"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Laatst uitgevoerd",
|
|
"trigger": "Uitvoeren"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Positie",
|
|
"tilt_position": "Kantelpositie"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Snelheid",
|
|
"oscillate": "Oscilleren",
|
|
"direction": "Richting"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Helderheid",
|
|
"color_temperature": "Kleurtemperatuur",
|
|
"white_value": "Witwaarde",
|
|
"effect": "Effect"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Tekst naar spraak",
|
|
"source": "Bron",
|
|
"sound_mode": "Geluidsmodus"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Momenteel",
|
|
"on_off": "Aan \/ uit",
|
|
"target_temperature": "Gewenste temperatuur",
|
|
"target_humidity": "Gewenste luchtvochtigheid",
|
|
"operation": "Werking",
|
|
"fan_mode": "Ventilatormodus",
|
|
"swing_mode": "Swingmodus",
|
|
"away_mode": "Afwezigheidsmodus",
|
|
"aux_heat": "Extra warmte"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Code",
|
|
"lock": "Vergrendelen",
|
|
"unlock": "Ontgrendelen"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Hervat schoonmaak",
|
|
"return_to_base": "Keer terug naar dock",
|
|
"start_cleaning": "Begin schoonmaak",
|
|
"turn_on": "Inschakelen",
|
|
"turn_off": "Uitschakelen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Momenteel",
|
|
"on_off": "Aan \/ uit",
|
|
"target_temperature": "Gewenste temperatuur",
|
|
"operation": "Werking",
|
|
"away_mode": "Afwezigheidsmodus"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entiteit"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Service"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} geleden",
|
|
"future": "Over {time}",
|
|
"never": "Nooit",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {seconde}\nother {seconden}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minuut}\nother {minuten}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {uur}\nother {uur}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagen}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {week}\nother {weken}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Geschiedenis laden ...",
|
|
"no_history_found": "Geen geschiedenis gevonden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "{entity} ingeschakeld.",
|
|
"entity_turned_off": "{entity} uitgeschakeld.",
|
|
"service_called": "Service {service} aangeroepen",
|
|
"service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen",
|
|
"connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Opslaan",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"entity_id": "Entiteits-ID"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Wilt u de inloggegevens opslaan?",
|
|
"decline": "Nee, bedankt",
|
|
"confirm": "Bewaar inloggegevens"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klik op de knop om {entity} te configureren",
|
|
"empty": "Geen notificaties",
|
|
"title": "Notificaties"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Alarm bedieningspaneel",
|
|
"automation": "Automatisering",
|
|
"binary_sensor": "Binaire sensor",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"camera": "Camera",
|
|
"climate": "Klimaat",
|
|
"configurator": "Configurator",
|
|
"conversation": "Conversatie",
|
|
"cover": "Bedekking",
|
|
"device_tracker": "Apparaat tracker",
|
|
"fan": "Ventilator",
|
|
"history_graph": "Geschiedenis",
|
|
"group": "Groep",
|
|
"image_processing": "Beeldverwerking",
|
|
"input_boolean": "Boolean invoer",
|
|
"input_datetime": "Invoer datum en tijd",
|
|
"input_select": "Invoer selectie",
|
|
"input_number": "Numerieke invoer",
|
|
"input_text": "Tekstinvoer",
|
|
"light": "Licht",
|
|
"lock": "Slot",
|
|
"mailbox": "Postvak",
|
|
"media_player": "Mediaspeler",
|
|
"notify": "Notificeer",
|
|
"plant": "Plant",
|
|
"proximity": "Nabijheid",
|
|
"remote": "Extern",
|
|
"scene": "Scène",
|
|
"script": "Script",
|
|
"sensor": "Sensor",
|
|
"sun": "Zon",
|
|
"switch": "Schakelaar",
|
|
"updater": "Updater",
|
|
"weblink": "Web link",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Stofzuigen"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Vochtigheid",
|
|
"visibility": "Zichtbaarheid",
|
|
"wind_speed": "Windsnelheid"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |