1184 lines
51 KiB
JSON
1184 lines
51 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"states": "Oversikt",
|
|
"map": "Kart",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"history": "Historie",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"shopping_list": "Handleliste",
|
|
"dev-services": "Tjenester",
|
|
"dev-states": "Statuser",
|
|
"dev-events": "Hendelser",
|
|
"dev-templates": "Maler",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "Informasjon",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"unavailable": "Utilgjengelig"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Armert",
|
|
"disarmed": "Avslått",
|
|
"armed_home": "Armert hjemme",
|
|
"armed_away": "Armert borte",
|
|
"armed_night": "Armert natt",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"arming": "Armerer",
|
|
"disarming": "Skrur av",
|
|
"triggered": "Utløst",
|
|
"armed_custom_bypass": "Armert tilpasset unntak"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Tørr",
|
|
"on": "Fuktig"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Aktivert"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Aktivert"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sikker",
|
|
"on": "Usikker"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Borte",
|
|
"on": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normalt",
|
|
"on": "Lavt"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Frakoblet",
|
|
"on": "Tilkoblet"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Kald"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Varm"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpent"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Låst",
|
|
"on": "Ulåst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Opptak",
|
|
"streaming": "Strømmer",
|
|
"idle": "Inaktiv"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"heat": "Varme",
|
|
"cool": "Kjøling",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Tørr",
|
|
"fan_only": "Kun vifte",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"electric": "Elektrisk",
|
|
"performance": "Ytelse",
|
|
"high_demand": "Høy etterspørsel",
|
|
"heat_pump": "Varmepumpe",
|
|
"gas": "Gass",
|
|
"manual": "Manuell"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigurert"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Åpen",
|
|
"opening": "Åpner",
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"stopped": "Stoppet"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte",
|
|
"open": "Åpen",
|
|
"opening": "Åpner",
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"stopped": "Stoppet",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"playing": "Spiller",
|
|
"paused": "Pauset",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"standby": "Avventer"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scenende"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Over horisonten",
|
|
"below_horizon": "Under horisonten"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"dead": "Død",
|
|
"sleeping": "Sover",
|
|
"ready": "Klar"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Initialiserer ({query_stage})",
|
|
"dead": "Død ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Klart, natt",
|
|
"cloudy": "Skyet",
|
|
"fog": "Tåke",
|
|
"hail": "Hagl",
|
|
"lightning": "Lyn",
|
|
"lightning-rainy": "Lyn, regn",
|
|
"partlycloudy": "Delvis skyet",
|
|
"pouring": "Kraftig nedbør",
|
|
"rainy": "Regn",
|
|
"snowy": "Snø",
|
|
"snowy-rainy": "Sludd",
|
|
"sunny": "Solfylt",
|
|
"windy": "Vind",
|
|
"windy-variant": "Vind"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Rengjør",
|
|
"docked": "Dokket",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"paused": "Pauset",
|
|
"returning": "Returner til dokk"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"idle": "inaktiv",
|
|
"paused": "pauset"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"unavailable": "Utilgj",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"entity_not_found": "Enhet ikke funnet"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Påslått",
|
|
"disarmed": "Deaktiver",
|
|
"armed_home": "Aktivert",
|
|
"armed_away": "Aktivert",
|
|
"armed_night": "Aktivert",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"arming": "Slår på",
|
|
"disarming": "Slå av",
|
|
"triggered": "Utløs",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktivert"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Fjerning fullført",
|
|
"add_item": "Legg til",
|
|
"microphone_tip": "Aktiver mikrofonen øverst til høyre og si “Add candy to my shopping list”"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Viser oppføringer for",
|
|
"period": "Periode"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Viser oppføringer for",
|
|
"period": "Periode"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Du har ingen meldinger",
|
|
"playback_title": "Meldingsavspilling",
|
|
"delete_prompt": "Slette denne meldingen?",
|
|
"delete_button": "Slett"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"introduction": "Her er det mulig å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet enda, men vi jobber med det.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Konfigurasjon og serverkontroll",
|
|
"introduction": "Endring av konfigurasjonen kan være en slitsom prosess, det vet vi. Denne delen vil forsøke å gjøre livet ditt litt lettere.",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Konfigurasjonsvalidering",
|
|
"introduction": "Sjekk konfigurasjon din hvis du nylig har gjort noen endringer og ønsker å være sikker på at den er gyldig ved å kjøre en valideringstest",
|
|
"check_config": "Sjekk konfigurasjonen",
|
|
"valid": "Konfigurasjonen er gyldig!",
|
|
"invalid": "Ugyldig konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Laster konfigurasjon på nytt",
|
|
"introduction": "Enkelte deler av Home Assistant kan lastes inn på nytt uten å kreve en omstart. Trykk på oppdater for å laste inn den nye konfigurasjonen.",
|
|
"core": "Oppdater kjerne",
|
|
"group": "Oppdater grupper",
|
|
"automation": "Oppdater automasjoner",
|
|
"script": "Oppdater skript"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Serveradministrasjon",
|
|
"introduction": "Kontroller din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
|
|
"restart": "Start på nytt",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Tilpasning",
|
|
"description": "Tilpass dine oppføringer",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tilpasning",
|
|
"introduction": "Juster per-enhet attributter. Lagt til\/redigert tilpasninger trer i kraft umiddelbart. Fjernede tilpasninger trer i kraft når enheten er oppdatert."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatisering",
|
|
"description": "Opprett og rediger automatiseringer",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Automatiseringsredigering",
|
|
"introduction": "Automatiseringsredigeringen lar deg lage og redigere automatiseringer. Vennligst les [instruksjonene](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"pick_automation": "Velg automatisering for å redigere",
|
|
"no_automations": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare automatiseringer",
|
|
"add_automation": "Legg til automatisering",
|
|
"learn_more": "Lær mer om automatiseringer"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Bruk automatiseringer for å få liv i hjemmet ditt",
|
|
"default_name": "Ny automatisering",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil forlate?",
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Utløsere",
|
|
"introduction": "Utløsere er det som starter en automatiseringsregel. Det er mulig å spesifisere flere utløsere for samme regel. Når en utløser aktiveres, vil Home Assistant bekrefte vilkårene, hvis noen, og kjøre handlingen. \n\n[Lær mer om utløsere.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Legg til utløser",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
|
|
"unsupported_platform": "Ikke-støttet plattform: {platform}",
|
|
"type_select": "Utløser type",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Hendelse",
|
|
"event_type": "Hendelse type",
|
|
"event_data": "Hendelse data"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"from": "Fra",
|
|
"to": "Til",
|
|
"for": "For"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"start": "Start",
|
|
"shutdown": "Slå av"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Emne",
|
|
"payload": "Nyttelast (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"value_template": "Verdi mal (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang",
|
|
"offset": "Forskyvning (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdi mal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tid",
|
|
"at": "Klokken"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Sone",
|
|
"entity": "Oppføring med posisjon",
|
|
"zone": "Sone",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"leave": "Forlater"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Geolokasjon",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"zone": "Sone",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"leave": "Forlater"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær mer om utløsere"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Betingelser",
|
|
"introduction": "Betingelser er en valgfri del av en automatiseringsregel og kan brukes til å forhindre at en handling skjer når den blir aktivert. \nBetingelsene ser veldig ut som utløsere, men er veldig forskjellige. \nEn utløser vil se på hendelser som skjer i systemet, mens en betingelse bare ser på hvordan systemet ser ut akkurat nå. En utløser kan observere at en bryter er slått på. En betingelse kan bare se om en bryter for øyeblikket er på eller av. \n\n[Lær mer om betingelser.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Legg til betingelse",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette?",
|
|
"unsupported_condition": "Ikke-støttet tilstand: {condition}",
|
|
"type_select": "Type Betingelse",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"value_template": "Verdi mal (valgfri)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"after": "Etter:",
|
|
"before_offset": "Fremskynde (valgfritt)",
|
|
"after_offset": "Utsette (valgfritt)",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdi mal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tid",
|
|
"after": "Etter",
|
|
"before": "Før"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Sone",
|
|
"entity": "Enhet med posisjon",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær mer om betingelser"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Handlinger",
|
|
"introduction": "Handling(ene) er hva Home Assistant vil utføre når en automatisering utløses.",
|
|
"add": "Legg til handling",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette?",
|
|
"unsupported_action": "Ikke-støttet handling: {action}",
|
|
"type_select": "Handlingstype",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Hent tjeneste",
|
|
"service_data": "Tjeneste data"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Forsinkelse",
|
|
"delay": "Forsinkelse"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Vent",
|
|
"wait_template": "Ventemal",
|
|
"timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Betingelse"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Kjør hendelse",
|
|
"event": "Hendelse",
|
|
"service_data": "Tjeneste data"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær mer om handlinger"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Opprett og rediger skript"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Brukere",
|
|
"description": "Administrer brukere",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Brukere"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Gi nytt navn til bruker",
|
|
"change_password": "Endre passord",
|
|
"activate_user": "Aktiver bruker",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver bruker",
|
|
"delete_user": "Slett bruker",
|
|
"caption": "Vis bruker"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Legg til bruker",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"username": "Brukernavn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"create": "Opprett"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Logget inn som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikke pålogget",
|
|
"description_features": "Kontroller bortefra hjemmet, integrere med Alexa og Google Assistant."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integrasjoner",
|
|
"description": "Administrer tilkoblede enheter og tjenester",
|
|
"discovered": "Oppdaget",
|
|
"configured": "Konfigurert",
|
|
"new": "Sett opp en ny integrasjon",
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"none": "Ingenting er konfigurert enda",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Denne integrasjonen har ingen enheter.",
|
|
"no_device": "Oppføringer uten enheter",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?",
|
|
"restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre fjerningen av denne integrasjonen",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"hub": "Tilkoblet via",
|
|
"firmware": "Fastvare: {version}",
|
|
"device_unavailable": "enheten er utilgjengelig",
|
|
"entity_unavailable": "oppføringen er utilgjengelig",
|
|
"no_area": "Ingen område"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "ZigBee Home Automation nettverksadministrasjon",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhet (heal enhet). Bruk dette hvis du har problemer med enheten. Hvis den aktuelle enheten er en batteridrevet enhet, sørg for at den er våken og aksepterer kommandoer når du bruker denne tjenesten.",
|
|
"updateDeviceName": "Angi et egendefinert navn for denne enheten i enhetsregisteret.",
|
|
"remove": "Fjern en enhet fra ZigBee-nettverket."
|
|
},
|
|
"device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Brukerdefinert navn",
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"update_name_button": "Oppdater navn"
|
|
},
|
|
"add_device_page": {
|
|
"header": "ZigBee Home Automation - Legg til enheter",
|
|
"spinner": "Søker etter ZHA Zigbee enheter...",
|
|
"discovery_text": "Oppdagede enheter vises her. Følg instruksjonene for enheten(e) og sett enheten(e) i parringsmodus."
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "Områderegister",
|
|
"description": "Oversikt over alle områder i ditt hjem",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Områderegister",
|
|
"introduction": "Områder brukes til å organisere hvor enheter er. Denne informasjonen vil bli brukt gjennomgående i Home Assistant for å hjelpe deg med å organisere grensesnittet, tillatelser og integrasjoner med andre systemer.",
|
|
"introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene.",
|
|
"integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"no_areas": "Det ser ikke ut som om du har noen områder enda!",
|
|
"create_area": "Opprett område"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Det ser ikke ut som om du har noen områder ennå!",
|
|
"create_area": "OPPRETT OMRÅDE",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "SLETT",
|
|
"update": "OPPDATER",
|
|
"create": "OPPRETT"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "Enhetsregister",
|
|
"description": "Oversikt over alle kjente enheter",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Enhetsregister",
|
|
"unavailable": "(utilgjengelig)",
|
|
"introduction": "Home Assistant beholder et register over hver enhet som den noensinne har sett som kan identifiseres unikt. Hver av disse enhetene vil ha en enhets ID tilknyttet som vil bli reservert for bare denne enheten.",
|
|
"introduction2": "Bruk entitetsregisteret for å overskrive navnet, endre enhets ID eller fjern oppføringen fra Home Assistant. Merk at fjerning av enhetsregisteroppføringer ikke fjerner enheten. For å gjøre det, følg linken under og fjern den fra integrasjonssiden.",
|
|
"integrations_page": "Integrasjonsside"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Denne enheten er ikke tilgjengelig for øyeblikket.",
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "SLETT",
|
|
"update": "OPPDATER"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"description": "Administrer personer som Home Assistant sporer",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"device_tracker_intro": "Velg enhetene som tilhører denne personen.",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor enhet",
|
|
"device_tracker_pick": "Velg en enhet å spore"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push varslinger",
|
|
"description": "Send notifikasjoner til denne enheten",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Krever SSL aktivert for grensesnitt.",
|
|
"push_notifications": "Push varslinger",
|
|
"link_promo": "Lær mer"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Språk",
|
|
"link_promo": "Bidra til å oversette",
|
|
"dropdown_label": "Språk"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen temaer er tilgjengelig.",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Oppdater Tokens",
|
|
"description": "Hver oppdateringstoken representerer en innloggingsøkt. Oppdateringstoken blir automatisk fjernet når du klikker på logg ut. Følgende oppdateringstoken er for tiden aktiv for kontoen din.",
|
|
"token_title": "Oppdateringstoken for {clientId}",
|
|
"created_at": "Opprettet den {date}",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette oppdateringstoken for {name}?",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikke slette oppdateringstoken.",
|
|
"last_used": "Sist brukt den {date} fra {location}",
|
|
"not_used": "Har aldri blitt brukt",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikke slette gjeldende oppdateringstoken"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Langvarige tilgangstokener",
|
|
"description": "Opprett langvarige tilgangstokener slik at skriptene dine kan samhandle med din Home Assistant instans. Hver token vil være gyldig i 10 år fra opprettelsen. Følgende langvarige tilgangstokener er for tiden aktive.",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær hvordan du lager godkjente forespørsler.",
|
|
"created_at": "Opprettet den {date}",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette tilgangstoken for {name}?",
|
|
"delete_failed": "Kan ikke slette tilgangstokenet.",
|
|
"create": "Opprett Token",
|
|
"create_failed": "Kunne ikke opprette tilgangstoken.",
|
|
"prompt_name": "Navn?",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier tilgangstoken. Det blir ikke vist igjen.",
|
|
"empty_state": "Du har ingen langvarige tilgangstokener ennå.",
|
|
"last_used": "Sist brukt den {date} fra {location}",
|
|
"not_used": "Har aldri blitt brukt"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er logget inn som {fullName}.",
|
|
"is_owner": "Du er en eier.",
|
|
"logout": "Logg ut",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Endre passord",
|
|
"current_password": "Nåværende passord",
|
|
"new_password": "Nytt passord",
|
|
"confirm_new_password": "Bekreft nytt passord",
|
|
"error_required": "Nødvendig",
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Flerfaktor autentiseringsmoduler",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere {name}?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Avbrutt",
|
|
"title_success": "Suksess!",
|
|
"step_done": "Oppsett fullført for {step}",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"authorizing_client": "Du er i ferd med å gi {clientId} tilgang til din Home Assistant",
|
|
"logging_in_with": "Logg inn med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller logg inn med",
|
|
"abort_intro": "Innlogging avbrutt",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Vennligst vent",
|
|
"unknown_error": "Noe gikk galt",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Brukernavn",
|
|
"password": "Passord"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-passord"
|
|
},
|
|
"description": "Vennligst skriv inn API-passordet i http-konfigurasjonen din:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API-passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikke konfigurert et API-passord.",
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Bruker"
|
|
},
|
|
"description": "Vennligst velg en bruker du vil logge inn som:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Datamaskinen din er ikke hvitelistet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Brukernavn",
|
|
"password": "Passord"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din to-faktor autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Er du klar til å ta kontroll over hjemmet ditt, gjenvinne ditt privatliv og bli med i et verdensomspennende samfunn av tinkerers?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "La oss begynne med å opprette en brukerkonto.",
|
|
"required_field": "Kreves",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"username": "Brukernavn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_confirm": "Bekreft passord"
|
|
},
|
|
"create_account": "Opprett konto",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Fyll ut alle nødvendige felt",
|
|
"password_not_match": "Passordene er ikke like"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Merkede elementer",
|
|
"clear_items": "Fjern merkede elementer",
|
|
"add_item": "Legg til"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "Velkommen hjem",
|
|
"no_devices": "Denne siden lar deg styre enhetene dine, men det ser ut til at du ikke har konfigurert noen enheter ennå. Gå til integrasjonssiden for å komme i gang.",
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrasjonssiden."
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Kortkonfigurasjon",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"toggle_editor": "Bytt redigering",
|
|
"pick_card": "Velge det kortet du ønsker å legge til.",
|
|
"add": "Legg til kort",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"move": "Flytt"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Inkompatibel Konfigurasjon",
|
|
"para_no_id": "Dette elementet har ingen ID. Vennligst legg til en ID på dette elementet i 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant kan legge til ID-er på alle dine kort og visninger automatisk for deg ved å trykke på 'Overfør konfigurasjon' knappen.",
|
|
"migrate": "Overfør konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"header": "Rediger brukergrensesnitt",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Vis konfigurasjon",
|
|
"add": "Legg til visning",
|
|
"edit": "Rediger visning",
|
|
"delete": "Slett visning"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Ta kontroll over Lovelace brukergrensesnittet ditt",
|
|
"para": "Som standard hjelper Home Assistant til med å vedlikeholde brukergrensesnittet ditt, oppdaterer det når nye enheter eller Lovelace-komponenter blir tilgjengelige. Hvis du tar kontroll, vil vi ikke lenger gjøre endringer automatisk for deg.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?",
|
|
"cancel": "Glem det",
|
|
"save": "Ta kontroll"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Tekstbasert konfigurasjonsredigering"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Rediger konfigurasjon",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"unsaved_changes": "Ulagrede endringer",
|
|
"saved": "Lagret"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Konfigurer brukergrensesnitt",
|
|
"unused_entities": "Ubrukte enheter",
|
|
"help": "Hjelp",
|
|
"refresh": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Enhet ikke tilgjengelig: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Enheten er ikke-numerisk: {entity}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Logg ut",
|
|
"developer_tools": "Utviklerverktøy"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Laster",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"save": "Lagre"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dager}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uke}\nother {uker}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutter}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timer}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"remember": "Husk",
|
|
"log_in": "Logg inn"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Bilde ikke tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Avvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Utfør"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttrykk",
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindstyrke"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Prognose"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"clear_code": "Tøm",
|
|
"disarm": "Deaktiver",
|
|
"arm_home": "Armer hjemme",
|
|
"arm_away": "Armer borte",
|
|
"arm_night": "Armer natt",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tilpasset bypass",
|
|
"arm_custom_bypass": "Tilpasset bypass"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Sist utløst",
|
|
"trigger": "Utløs"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"tilt_position": "Vend posisjon"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Hastighet",
|
|
"oscillate": "Vandring",
|
|
"direction": "Retning"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Fargetemperatur",
|
|
"white_value": "Hvit verdi",
|
|
"effect": "Effekt"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"sound_mode": "Lydmodus"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Er nå",
|
|
"on_off": "På \/ av",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur",
|
|
"target_humidity": "Ønsket luftfuktighet",
|
|
"operation": "Operasjon",
|
|
"fan_mode": "Viftemodus",
|
|
"swing_mode": "Svingmodus",
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"aux_heat": "Aux varme"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås opp"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Gjenoppta rengjøring",
|
|
"return_to_base": "Returner til dokken",
|
|
"start_cleaning": "Start rengjøring",
|
|
"turn_on": "Slå på",
|
|
"turn_off": "Slå av"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Temperatur nå",
|
|
"on_off": "På \/ av",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"away_mode": "Bortemodus"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Oppføring"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Tjeneste"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} siden",
|
|
"future": "Om {time}",
|
|
"never": "Aldri",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Laster statushistorikk...",
|
|
"no_history_found": "Ingen statushistorikk funnet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "Slått på: {entity}",
|
|
"entity_turned_off": "Slått av: {entity}",
|
|
"service_called": "Tilkalte tjenesten: {service}",
|
|
"service_call_failed": "Kunne ikke tilkalle tjenesten: {service}",
|
|
"connection_lost": "Forbindelsen ble brutt. Kobler til på nytt..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"entity_id": "Oppføring ID"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Siste handling"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevasjon",
|
|
"rising": "Stiger",
|
|
"setting": "Innstilling"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Oppdateringsanvisning"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Ønsker du å lagre denne påloggingen?",
|
|
"decline": "Nei takk",
|
|
"confirm": "Lagre pålogging"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klikk på knappen for å konfigurere {entity}",
|
|
"empty": "Ingen varsler",
|
|
"title": "Varsler"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Alarm kontrollpanel",
|
|
"automation": "Automatisering",
|
|
"binary_sensor": "Binær sensor",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klima",
|
|
"configurator": "Konfigurator",
|
|
"conversation": "Samtale",
|
|
"cover": "Dekke",
|
|
"device_tracker": "Enhetssporing",
|
|
"fan": "Vifte",
|
|
"history_graph": "Historisk graf",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"image_processing": "Bildebehandling",
|
|
"input_boolean": "Angi boolsk",
|
|
"input_datetime": "Angi datotid",
|
|
"input_select": "Angi valg",
|
|
"input_number": "Angi nummer",
|
|
"input_text": "Angi tekst",
|
|
"light": "Lys",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"media_player": "Mediaspiller",
|
|
"notify": "Varsle",
|
|
"plant": "Plante",
|
|
"proximity": "Nærhet",
|
|
"remote": "Fjernkontroll",
|
|
"scene": "Scene",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"sensor": "Sensor",
|
|
"sun": "Sol",
|
|
"switch": "Bryter",
|
|
"updater": "Oppdateringer",
|
|
"weblink": "Lenke",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Støvsuger",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"system_health": "Systemhelse",
|
|
"person": "Person"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"auto": "Auto"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-users": "Brukere",
|
|
"system-read-only": "Lesetilgang brukere"
|
|
}
|
|
} |