2011 lines
103 KiB
JSON
2011 lines
103 KiB
JSON
{
|
||
"panel": {
|
||
"config": "Astellungen",
|
||
"states": "Iwwersiicht",
|
||
"map": "Kaart",
|
||
"logbook": "Journal",
|
||
"history": "Verlaf",
|
||
"mailbox": "Bréifkëscht",
|
||
"shopping_list": "Akafslëscht",
|
||
"dev-info": "Info",
|
||
"developer_tools": "Entwécklungsgeschir",
|
||
"calendar": "Kalenner",
|
||
"profile": "Profil"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"unknown": "Onbekannt",
|
||
"unavailable": "Net erreechbar"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Aktivéiert",
|
||
"disarmed": "Desaktivéiert",
|
||
"armed_home": "Aktivéiert Doheem",
|
||
"armed_away": "Aktivéiert Ënnerwee",
|
||
"armed_night": "Aktivéiert Nuecht",
|
||
"pending": "Ustoend",
|
||
"arming": "Aktivéieren",
|
||
"disarming": "Desaktivéieren",
|
||
"triggered": "Ausgeléist",
|
||
"armed_custom_bypass": "Aktiv, Benotzerdefinéiert"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"moisture": {
|
||
"off": "Dréchen",
|
||
"on": "Naass"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"off": "Kloer",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"off": "Roueg",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"occupancy": {
|
||
"off": "Kloer",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"smoke": {
|
||
"off": "Kloer",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"sound": {
|
||
"off": "Kloer",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"vibration": {
|
||
"off": "Kloer",
|
||
"on": "Detektéiert"
|
||
},
|
||
"opening": {
|
||
"off": "Zou",
|
||
"on": "Op"
|
||
},
|
||
"safety": {
|
||
"off": "Sécher",
|
||
"on": "Onsécher"
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"off": "Ënnerwee",
|
||
"on": "Doheem"
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"off": "Normal",
|
||
"on": "Niddreg"
|
||
},
|
||
"problem": {
|
||
"off": "OK",
|
||
"on": "Problem"
|
||
},
|
||
"connectivity": {
|
||
"off": "Net Verbonnen",
|
||
"on": "Verbonnen"
|
||
},
|
||
"cold": {
|
||
"off": "Normal",
|
||
"on": "Kal"
|
||
},
|
||
"door": {
|
||
"off": "Zou",
|
||
"on": "Op"
|
||
},
|
||
"garage_door": {
|
||
"off": "Zou",
|
||
"on": "Op"
|
||
},
|
||
"heat": {
|
||
"off": "Normal",
|
||
"on": "Waarm"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"off": "Zou",
|
||
"on": "Op"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"off": "Gespaart",
|
||
"on": "Net gespaart"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"recording": "Hëlt Op",
|
||
"streaming": "Streamt",
|
||
"idle": "Roueg"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"heat": "Heizen",
|
||
"cool": "Kill",
|
||
"idle": "Leerlauf",
|
||
"auto": "Auto",
|
||
"dry": "Dréchen",
|
||
"fan_only": "Nëmme Ventilator",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"electric": "Elektresch",
|
||
"performance": "Leeschtung",
|
||
"high_demand": "Héich Ufro",
|
||
"heat_pump": "Heizung",
|
||
"gas": "Gas",
|
||
"manual": "Manuell",
|
||
"heat_cool": "Hëtzen\/Ofkillen"
|
||
},
|
||
"configurator": {
|
||
"configure": "Astellen",
|
||
"configured": "Agestallt"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"open": "Op",
|
||
"opening": "Gëtt opgemaach",
|
||
"closed": "Zou",
|
||
"closing": "Gëtt zougemaach",
|
||
"stopped": "Gestoppt"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee",
|
||
"open": "Op",
|
||
"opening": "Gëtt opgemaach",
|
||
"closed": "Zou",
|
||
"closing": "Gëtt zougemaach",
|
||
"stopped": "Gestoppt",
|
||
"locked": "Gespaart",
|
||
"unlocked": "Net gespaart",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"problem": "Problem"
|
||
},
|
||
"input_boolean": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"locked": "Gespaart",
|
||
"unlocked": "Net gespaart"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"playing": "Spillt",
|
||
"paused": "Pauseiert",
|
||
"idle": "Waart",
|
||
"standby": "Standby"
|
||
},
|
||
"plant": {
|
||
"ok": "OK",
|
||
"problem": "Problem"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"scening": "Zeen"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"above_horizon": "Iwwert dem Horizont",
|
||
"below_horizon": "Ënnert dem Horizont"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"default": {
|
||
"initializing": "Initialiséiert",
|
||
"dead": "Net Ereechbar",
|
||
"sleeping": "Schléift",
|
||
"ready": "Bereet"
|
||
},
|
||
"query_stage": {
|
||
"initializing": "Initialiséiert ( {query_stage} )",
|
||
"dead": "Net Ereechbar ({query_stage})"
|
||
}
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"clear-night": "Kloer, Nuecht",
|
||
"cloudy": "Wollekeg",
|
||
"fog": "Niwwel",
|
||
"hail": "Knëppelsteng",
|
||
"lightning": "Blëtz",
|
||
"lightning-rainy": "Blëtz, Reen",
|
||
"partlycloudy": "Liicht wollekeg",
|
||
"pouring": "Schloreen",
|
||
"rainy": "Reen",
|
||
"snowy": "Schnéi",
|
||
"snowy-rainy": "Schnéi, Reen",
|
||
"sunny": "Sonneg",
|
||
"windy": "Lëfteg",
|
||
"windy-variant": "Lëfteg",
|
||
"exceptional": "Aussergewéinlech"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"cleaning": "Botzt",
|
||
"docked": "Agedockt",
|
||
"error": "Feeler",
|
||
"idle": "Waart",
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"paused": "Pauseiert",
|
||
"returning": "Kënnt zur Statioun zeréck"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"idle": "Waart",
|
||
"paused": "Pauseiert"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"default": {
|
||
"unknown": "Onbekannt",
|
||
"unavailable": "Net Verfügbar",
|
||
"error": "Feeler",
|
||
"entity_not_found": "Entitéit net fonnt"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Aktivéiert",
|
||
"disarmed": "Desaktivéieren",
|
||
"armed_home": "Aktivéiert",
|
||
"armed_away": "Aktivéiert",
|
||
"armed_night": "Aktivéiert",
|
||
"pending": "Ustoend",
|
||
"arming": "Aktivéieren",
|
||
"disarming": "Desaktivéieren",
|
||
"triggered": "Ausgeléist",
|
||
"armed_custom_bypass": "Aktivéiert"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"panel": {
|
||
"shopping-list": {
|
||
"clear_completed": "Fäerdeg Elementer ewechhuelen",
|
||
"add_item": "Objet dobäisetze",
|
||
"microphone_tip": "Tipp uewe riets op de Mikro a so “Add candy to my shopping list”"
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"services": {
|
||
"title": "Servicen",
|
||
"description": "De Service am Entwécklungsgeschir erlaabt Iech e verfügbare Service am Home Assistant opzeruffen.",
|
||
"data": "Service Donnéeë (YAML, fakultativ)",
|
||
"call_service": "Service opruffen",
|
||
"select_service": "Wielt ee Service aus fir d'Beschreiwung ze gesinn",
|
||
"no_description": "Keng Beschreiwung verfügbar",
|
||
"no_parameters": "Dëse Service huet keng Parameteren.",
|
||
"column_parameter": "Parameter",
|
||
"column_description": "Beschreiwung",
|
||
"column_example": "Beispill",
|
||
"fill_example_data": "Gitt Beispill Donnéeën un",
|
||
"alert_parsing_yaml": "Feeler beim Parse vum YAML: {data}"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"title": "Zoustänn",
|
||
"description1": "Setzt d'Representatioun vun engem Apparat am Home Assistant.",
|
||
"description2": "Dëst wäert net mam aktuellen Apparat kommunizéieren.",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"state": "Zoustand",
|
||
"attributes": "Attributer",
|
||
"state_attributes": "Atrributer vum Zoustand (YAML, fakultativ)",
|
||
"set_state": "Zoustand setzen",
|
||
"current_entities": "Aktuell Entitéiten",
|
||
"filter_entities": "Entitéite filteren",
|
||
"filter_states": "Zoustänn filteren",
|
||
"filter_attributes": "Attributer filteren",
|
||
"no_entities": "Keng Entitéiten",
|
||
"more_info": "Méi Info",
|
||
"alert_entity_field": "Entitéit ass e obligatorescht Feld"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"title": "Evenementer",
|
||
"description": "Een Evenement um Evenement Bus starten",
|
||
"documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Evenementer",
|
||
"type": "Typ vun Evenement",
|
||
"data": "Evenement Donnéeë (YAML, fakultativ)",
|
||
"fire_event": "Evenement starten",
|
||
"event_fired": "Evenement {name} gestart",
|
||
"available_events": "Verfügbar Evenementer",
|
||
"count_listeners": " ({count} gelauschtert)",
|
||
"listen_to_events": "Op Evenementer lauschteren",
|
||
"listening_to": "Lauschtert op",
|
||
"subscribe_to": "Evenement fir unzemellen",
|
||
"start_listening": "Fänk un mam lauschteren",
|
||
"stop_listening": "Hal op mam lauschteren",
|
||
"alert_event_type": "Type vun Evenement ass obligatorescht",
|
||
"notification_event_fired": "Event {type} erfollegräich gestart"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "Modeller",
|
||
"description": "Modeller ginn mëttels Jinja2 template engine duergestallt mat e puer Home Assistant spezifesch Erweiderungen.",
|
||
"editor": "Modell Editeur",
|
||
"jinja_documentation": "Jinja2 Modell Dokumentatioun",
|
||
"template_extensions": "Home Assistant Modell Erweiderungen",
|
||
"unknown_error_template": "Onbekannte Feeler beim duerstelle vum Modell"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"description_publish": "Ee Pak publizéieren",
|
||
"topic": "Sujet",
|
||
"payload": "Payload (Modell erlaabt)",
|
||
"publish": "Publizéieren",
|
||
"description_listen": "Sujet lauschteren",
|
||
"listening_to": "Lauschtert op",
|
||
"subscribe_to": "Sujet fir unzemellen",
|
||
"start_listening": "Fänk un mam lauschteren",
|
||
"stop_listening": "Hal op mam lauschteren",
|
||
"message_received": "Noriicht {id} empfaangen am {topic} um {time}:"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"title": "Info",
|
||
"remove": "Läschen",
|
||
"set": "Setzen",
|
||
"default_ui": "{action} {name} als Standard Säit op dësem Apparat",
|
||
"lovelace_ui": "Zum Lovelace Benotzer Interface wiesselen",
|
||
"states_ui": "Zum Zoustänn Benotzer Interface wiesselen",
|
||
"home_assistant_logo": "Home Assistant logo",
|
||
"path_configuration": "Pad zur configuration.yaml: {path}",
|
||
"developed_by": "Entwéckelt vun enger ganzer Rei fantastesche Leit.",
|
||
"license": "Verëffentlecht ënnert der Apache 2.0 Lizenz",
|
||
"source": "Quell:",
|
||
"server": "server",
|
||
"frontend": "frontend-ui",
|
||
"built_using": "Gebaut mat",
|
||
"icons_by": "Ikoner vun",
|
||
"frontend_version": "Frontend Versioun: {version} - {type}",
|
||
"custom_uis": "Personaliséierte Benotzer Interface:",
|
||
"system_health_error": "System Gesondheet Komponent net gelueden. Setz 'system_health:' zur configuration.yaml dobäi"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"title": "Logbicher",
|
||
"details": "Detailler vum Log ({level})",
|
||
"load_full_log": "Kompletten Home Assistant Log lueden",
|
||
"loading_log": "Feeler Log gëtt gelueden...",
|
||
"no_errors": "Et gouf kee Feeler gemellt.",
|
||
"no_issues": "Keng nei Problemer!",
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"refresh": "Aktualiséieren",
|
||
"multiple_messages": "Noriicht als éischt opgetrueden um {time} a säit deem {counter} mol opgetrueden"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"showing_entries": "Weist Beiträg fir",
|
||
"period": "Zäitraum"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"showing_entries": "Weist Beiträg fir",
|
||
"period": "Zäitraum"
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"empty": "Dir hutt keng Noriicht",
|
||
"playback_title": "Noriicht ofspillen",
|
||
"delete_prompt": "Dës Noriicht löschen?",
|
||
"delete_button": "Löschen"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"header": "Home Assistant astellen",
|
||
"introduction": "Hei ass et méiglech är Komponenten vum Home Assistant ze konfiguréieren. Net alles ass méiglech fir iwwert den Interface anzestellen, mee mir schaffen drun.",
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Generell",
|
||
"description": "Ännert är generell Home Assistant Konfiguratioun",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"header": "Konfiguratioun an Server Kontroll",
|
||
"introduction": "D'Ännere vun der Konfiguratioun kann e lästege Prozess sinn. Mir wëssen dat. Dës Sektioun probéiert fir Äert Liewen e bësse méi einfach ze maachen.",
|
||
"core_config": {
|
||
"edit_requires_storage": "Editeur ass desaktivéiert well d'Konfiguratioun an der configuration.yaml gespäichert ass.",
|
||
"location_name": "Numm vun der Home Assistant Installatioun",
|
||
"latitude": "Breedegrad",
|
||
"longitude": "Längegrad",
|
||
"elevation": "Héicht",
|
||
"elevation_meters": "Meter",
|
||
"time_zone": "Zäitzone",
|
||
"unit_system": "Eenheetesystem",
|
||
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
||
"unit_system_metric": "Metresch",
|
||
"imperial_example": "Fahrenheit, Pënner",
|
||
"metric_example": "Celsius, Kilogramm",
|
||
"save_button": "Späicheren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"validation": {
|
||
"heading": "Validatioun vun der Konfiguratioun",
|
||
"introduction": "Validéiert är Konfiguratioun wann Dir viru kuerzem e puer Ännerungen an ärer Konfiguratioun gemaacht hutt a wëllt sécher sinn datt alles gëlteg ass",
|
||
"check_config": "Konfiguratioun iwwerpréiwen",
|
||
"valid": "Konfiguratioun gëlteg!",
|
||
"invalid": "Konfiguratioun ongëlteg"
|
||
},
|
||
"reloading": {
|
||
"heading": "Konfiguratioun gëtt frësch gelueden",
|
||
"introduction": "E puer Deeler vum Home Assistant kënne frësch geluede ginn ouni datt een Neistart néideg ass. Klick op nei luede fir di aktuell Konfiguratioun z'entlueden an di nei Konfiguratioun ze lueden.",
|
||
"core": "Kär nei lueden",
|
||
"group": "Gruppe nei lueden",
|
||
"automation": "Automatismen nei lueden",
|
||
"script": "Skripte nei lueden"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Serververwaltung",
|
||
"introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server ... vun Home Assistant aus.",
|
||
"restart": "Neistart",
|
||
"stop": "Stop"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"caption": "Personaliséieren",
|
||
"description": "Är Entitéite personaliséieren",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Personaliséieren",
|
||
"introduction": "Manipulatioun vun den Attributen pro Entitéit. Nei\/geännert Personlisatiounen sinn direkt effektiv. Geläschte Personalisatioune ginn effektiv wann d'Entitéit sech aktualiséiert."
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Automatismen",
|
||
"description": "Automatismen erstellen an änneren",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Automatismen editéieren",
|
||
"introduction": "Den Automatismen-Editor erméiglecht et fir Automatismen z'erstellen an ze änneren. Lies w.e.g. [d'Instruktioune](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) fir sécher ze stellen dass den Home Assistant richteg agestallt ass.",
|
||
"pick_automation": "Automatismus fir ze änneren auswielen",
|
||
"no_automations": "Keen Automatismus fir ze ännere fonnt",
|
||
"add_automation": "Automatismus dobäisetzen",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Automatioune liesen"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"introduction": "Benotzt Automatismen fir däin Haus zum Liewen ze bréngen",
|
||
"default_name": "Néien Automatismus",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"unsaved_confirm": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?",
|
||
"alias": "Numm",
|
||
"triggers": {
|
||
"header": "Ausléiser",
|
||
"introduction": "Een Ausléiser start de Prozess vun engem Automatismus. Et ass méiglech méi wéi een Ausléiser fir een Automatismus unzeginn. Wann een Ausléiser start validéiert Home Assistant d'Konditiounen a féiert - de Fall gesat - eng Aktioun aus.\n\n[Léier méi iwwert Ausléiser.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
||
"add": "Ausléiser dobäisetzen",
|
||
"duplicate": "Replikéieren",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sëcher fir ze läschen?",
|
||
"unsupported_platform": "Net ënnerstëtzte Plattform: {platform}",
|
||
"type_select": "Typ vun Ausléiser",
|
||
"type": {
|
||
"event": {
|
||
"label": "Evenement",
|
||
"event_type": "Typ vun Evenement",
|
||
"event_data": "Evenement Donnée"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Zoustand",
|
||
"from": "Vun",
|
||
"to": "Op",
|
||
"for": "Fir"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"start": "Starten",
|
||
"shutdown": "Ausmaachen"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"topic": "Sujet",
|
||
"payload": "Payload (optional)"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"label": "Numereschen Zoustand",
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell (optional)"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"label": "Sonn",
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"sunrise": "Sonnenopgank",
|
||
"sunset": "Sonnenënnergank",
|
||
"offset": "Versat (optional)"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Modell",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"label": "Zäit",
|
||
"at": "Um"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"label": "Zone",
|
||
"entity": "Entitéit mam Standuert",
|
||
"zone": "Zon",
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"enter": "Eran",
|
||
"leave": "Verloossen"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"label": "Zäit Muster",
|
||
"hours": "Stonnen",
|
||
"minutes": "Minutten",
|
||
"seconds": "Sekonnen"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"label": "Geolokalisatioun",
|
||
"source": "Quell",
|
||
"zone": "Zone",
|
||
"event": "Evenement",
|
||
"enter": "Betrieden",
|
||
"leave": "Verloossen"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"label": "Apparat",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"for": "Dauer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Ausléiser liesen"
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"header": "Konditiounen",
|
||
"introduction": "Konditioune sinn een optionalen Deel vun engem Automatismus a kënne benotzt gi fir ze bestëmme wann eng Aktioun ausgeféiert gëtt. Konditioune gläichen den Ausléiser mee sinn awer ganz ënnerschiddlech. Een Ausléiser iwwerwaacht d'Evenementer am System, an eng Konditioun iwwerwaacht de Status vum System. Een Ausléiser gesäit wann ee Schalter ugeschalt gëtt. Eng Konditioun gesäit nëmmen op de Schalter un oder aus ass.\n\n[Léier méi iwwer Konditioune.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
||
"add": "Konditioun dobäisetzen",
|
||
"duplicate": "Duplikéiere",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sëcher fir ze läschen?",
|
||
"unsupported_condition": "Net ënnerstëtzte Konditioun: {condition}",
|
||
"type_select": "Typ vun Konditioun",
|
||
"type": {
|
||
"state": {
|
||
"label": "Zoustand",
|
||
"state": "Zoustand"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"label": "Numereschen Zoustand",
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell (optional)"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"label": "Sonn",
|
||
"before": "Virdrun:",
|
||
"after": "No:",
|
||
"before_offset": "Virdrun versat (optional)",
|
||
"after_offset": "No versat (optional)",
|
||
"sunrise": "Sonnenopgank",
|
||
"sunset": "Sonnenënnergank"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Modell",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"label": "Zäit",
|
||
"after": "Duerno",
|
||
"before": "Virdrun"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"label": "Zon",
|
||
"entity": "Entitéit mam Standuert",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"label": "Apparat",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"for": "Dauer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"and": {
|
||
"label": "An"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Oder"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Konditioune liesen"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"header": "Aktiounen",
|
||
"introduction": "Aktioune déi den Home Assistant ausféiert wann den Automatismus ausgeléist gouf.\n[Léier méi iwwert Aktiounen.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
||
"add": "Aktioun dobäisetzen",
|
||
"duplicate": "Duplikéiere",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Element sécher läschen?",
|
||
"unsupported_action": "Net ënnerstëtzten Aktioun: {action}",
|
||
"type_select": "Aktioun Typ",
|
||
"type": {
|
||
"service": {
|
||
"label": "Service opruffen",
|
||
"service_data": "Service-Donnéeën"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"label": "Delai",
|
||
"delay": "Délai"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"label": "Waart",
|
||
"wait_template": "Waardenzäit Modell",
|
||
"timeout": "Zäitiwwerschreidung (optional)"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Konditioun"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"label": "Evenement starten",
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"service_data": "Service-Donnéeën"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"label": "Apparat",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"code": "Code"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Zeen aktivéieren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Aktioune liesen"
|
||
},
|
||
"load_error_not_editable": "Nëmmen Automatiounen am automations.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"load_error_unknown": "Feeler beim luede vun der Automatioun ({err_no}).",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Beschreiwung",
|
||
"placeholder": "Optional Beschreiwung"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Skript",
|
||
"description": "Skript erstellen an änneren",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Skript Editeur",
|
||
"introduction": "De Skript Editeur erlaabt Iech Skripten ze erstellen an z'änneren. Follegt de Link hei ënnendrënner fir d'Instruktiounen ze liese fir sécher ze stellen, datt Dir den Home Assistant richteg konfiguréiert hutt",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Skripten léieren",
|
||
"no_scripts": "Keng Skripte fir ze ännere fonnt",
|
||
"add_script": "Skript dobäisetze"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"header": "Skript: {name}",
|
||
"default_name": "Neie Skript",
|
||
"load_error_not_editable": "Nëmme Skripten am scripts.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dësen Skript ze läsche?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"caption": "Z-Wave",
|
||
"description": "Verwalt är Z-Wave Netzwierk",
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Z-Wave Netzwierk Verwaltung",
|
||
"introduction": "Féiert Commande aus am Z-Wave Netzwierk. Di kritt kee Feedback op déi meeschte Commande erfollegräich ausgeféiert goufen, mee dir kënnt de OZW Log ënnersiche fir weider Detailer"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_stopped": "Z-Wave Netzwierk gestoppt",
|
||
"network_starting": "Z-Wave Netzwierk start",
|
||
"network_starting_note": "Dës kann eng Weil dauere jee no gréisst vum Netzwierk.",
|
||
"network_started": "Z-Wave Netzwierk gestart",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Aktiv Apparater sinn ofgefrot. Inaktiv Apparater ginn ofgefrot soubal sie aktiv sinn.",
|
||
"network_started_note_all_queried": "All Apparater sinn ofgefrot"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"start_network": "Netzwierk starten",
|
||
"stop_network": "Netzwierk stoppen",
|
||
"heal_network": "Netzwierk heelen",
|
||
"test_network": "Netzwierk testen",
|
||
"soft_reset": "Soft Reset",
|
||
"save_config": "Konfiguratioun späicheren",
|
||
"add_node_secure": "Sëcheren Apparat dobäisetzen",
|
||
"add_node": "Apparat dobäisetzen",
|
||
"remove_node": "Apparat läschen",
|
||
"cancel_command": "Commande ofbriechen"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"value": "Wäert",
|
||
"instance": "Instanz",
|
||
"index": "Index",
|
||
"unknown": "Onbekannt",
|
||
"wakeup_interval": "Intervall fir z'erwächen"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Wäerter vum Apparat"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Node Konfiguratioun Optiounen",
|
||
"seconds": "Sekonnen",
|
||
"set_wakeup": "Intervall fir z'erwächen définéieren",
|
||
"config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter",
|
||
"config_value": "Konfiguratioun's Wäert",
|
||
"true": "Richteg",
|
||
"false": "Falsch",
|
||
"set_config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter setzen"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Z-Wave léieren",
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "OZW Log",
|
||
"introduction": "Logbicher kucken. 0 ass de minimum (luet de ganze Log) an 1000 ass de maximum. Luede weist ee statesche Log an \"tail\" aktualiséiert de Log automatesch mat de leschten Zeile vum Log."
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"caption": "Benotzer",
|
||
"description": "Benotzer verwalten",
|
||
"picker": {
|
||
"title": "Benotzer",
|
||
"system_generated": "Vum System generéiert"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"rename_user": "Benotzer ëmbenennen",
|
||
"change_password": "Passwuert änneren",
|
||
"activate_user": "Benotzer aktivéieren",
|
||
"deactivate_user": "Benotzer déaktivéieren",
|
||
"delete_user": "Benotzer läschen",
|
||
"caption": "Benotzer kucken",
|
||
"id": "ID",
|
||
"owner": "Proprietär",
|
||
"group": "Gruppe",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"system_generated": "Vum System generéiert",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Ka keng System generéiert Benotzer läschen.",
|
||
"unnamed_user": "Benotzer ouni Numm",
|
||
"enter_new_name": "Neie Numm aginn",
|
||
"user_rename_failed": "Feeler beim ëmbenennen vum Benotzer:",
|
||
"group_update_failed": "Feeler bei der aktualiséiereung vum Gruppe",
|
||
"confirm_user_deletion": "Sécher fir {name} ze läsche?"
|
||
},
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Benotzer erstellen",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"username": "Benotzernumm",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"create": "Erstellen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
||
"description_login": "Ageloggt als {email}",
|
||
"description_not_login": "Net ageloggt",
|
||
"description_features": "Steiert vun ënnerwee aus, integréiert mam Alexa an Google Assistant.",
|
||
"login": {
|
||
"title": "Cloud Login",
|
||
"introduction": "Home Assistant Cloud liwwert Iech eng sécher Fernverbindung op Är Instanz wann Dir ënnerwee sidd. Et erlaabt Iech och mat Cloud Servicer ze verbannen: Amazon Alexa a Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "Dëse Service gëtt vun eisem Partner geleet ",
|
||
"introduction2a": ", eng Firma gegrënnt vun de Grënner vun Home Assistant an Hass.io.",
|
||
"introduction3": "Home Assistant Cloud ass een Abonnement Service mat engem Mount gratis Testperiod. Keng Paiement Informatiounen néideg",
|
||
"learn_more_link": "Léier méi iwwert Home Assistant Cloud",
|
||
"dismiss": "Verwerfen",
|
||
"sign_in": "Umellen",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_error_msg": "Passwierder hunn op mannst 8 Charakteren",
|
||
"forgot_password": "Passwuert vergiess?",
|
||
"start_trial": "Start är gratis 1 Mount Testperiod",
|
||
"trial_info": "Keng Paiement Informatiounen néideg",
|
||
"alert_password_change_required": "Dir musst ärt Passwuert ännere ier dir iech verbanne kënnt.",
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Dir musst är E-Mail confirméieren ier dir iech verbanne kënnt."
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"title": "Passwuert vergiess",
|
||
"subtitle": "Passwuert vergiess",
|
||
"instructions": "Gitt är E-Mail Adress un a mir schécken iech e Link fir äert Passwuert zeréck ze setzen.",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"send_reset_email": "Reset E-Mail schécken",
|
||
"check_your_email": "Kuckt är E-Maile fir Uweisunge wéi d'Passwuert zeréckgesat gëtt."
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"title": "Kont registréieren",
|
||
"headline": "Start är gratis Testperiod",
|
||
"information": "Erstellt ee Kont fir mat ärer Gratis 1 Mount Test Period unzefänken. Keng Paiement Informatiounen néideg.",
|
||
"information2": "Testversioun gëtt iech Accès op all Beneficer vun der Home Assistant Cloud, inklusive:",
|
||
"feature_remote_control": "Kontrolléiert ären Home Assistant vun ënnerwee",
|
||
"feature_google_home": "Integratioun mat Google Assistant",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Integratioun mat Amazon Alexa",
|
||
"feature_webhook_apps": "Einfach Integratioun mat webhook-baséierten Apps wéi OwnTracks",
|
||
"information3": "Dëse Service gëtt vun eisem Partner geleet ",
|
||
"information3a": ", eng Firma gegrënnt vun de Grënner vun Home Assistant an Hass.io.",
|
||
"information4": "Andeems Dir Iech fir e Kont ugemellt hutt, akzeptéiert Dir déi folgend Bedéngungen.",
|
||
"link_terms_conditions": "Konditioune",
|
||
"link_privacy_policy": "Dateschutz Bestëmmungen",
|
||
"create_account": "Kont erstellen",
|
||
"email_address": "E-Mail Adresse",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_error_msg": "Passwierder hunn op mannst 8 Charakteren",
|
||
"start_trial": "Testperiod starten",
|
||
"resend_confirm_email": "Bestätegung's E-Mail nach emol verschécken",
|
||
"account_created": "Kont erstallt! Kuckt är E-Mailen fir Uweisungen wéi den Kont aktivéiert gëtt."
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"thank_you_note": "Merci dass dir Deel sidd vun der Home Assistant Cloud. Et ass wéinst iech dass mir sou eng groussaarteg Home Automation Erfarung fir jiddweree kënne maachen. Villmools Merci!",
|
||
"nabu_casa_account": "Nabu Casa Kont",
|
||
"connection_status": "Cloud Verbindungs Status",
|
||
"manage_account": "Kont verwalten",
|
||
"sign_out": "Ofmellen",
|
||
"integrations": "Integratioune",
|
||
"integrations_introduction": "Integratioune fir Home Assistant Cloud erlaben iech mat Servicer an der Cloud ze verbannen ouni dass är Home Assistant Instanz ëffentlech um Internet ass.",
|
||
"integrations_introduction2": "Kuckt d'Websäit fir ",
|
||
"integrations_link_all_features": " all verfügbar Eegeschafte",
|
||
"connected": "Verbonnen",
|
||
"not_connected": "Net verbonnen",
|
||
"fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies...",
|
||
"remote": {
|
||
"title": "Fernsteierung",
|
||
"access_is_being_prepared": "Remote Accès gëtt virbereet. Mir ginn iech Bescheed wann et prett ass.",
|
||
"info": "Home Assistant Cloud stellt eng sécher Verbindung zu ärer Instanz bereet wann dir ënnerwee sidd.",
|
||
"instance_is_available": "Är Instanz ass disponibel op",
|
||
"instance_will_be_available": "Är Instanz gëtt disponibel op",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Léier wéi et funktionéiert",
|
||
"certificate_info": "Zertifikat Informatiounen"
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"title": "Alexa",
|
||
"info": "Mat der Alexa Integratioun fir Home Assistant Cloud könnt dir all är Home Assistant Apparater via Alexa supportéiert Apparater steieren.",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivéiert Home Assistant Fäegkeet fir Alexa",
|
||
"config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration",
|
||
"enable_state_reporting": "Zostand Berichterstattung aktivéieren",
|
||
"info_state_reporting": "Wann dir de Rapport vun den Zoustänn aktivéiert schéckt Home Assistant all Ännerung vum Zoustand vun exposéierten Entitéiten op Amazon. Dës erlaabt iech ëmmer déi leschten Zoustänn an der Alexa App ze gesinn an d'Ännerunge vun den Zoustänn ze benotze fir Ofleef z'erstellen.",
|
||
"sync_entities": "Entitéite synchroniséieren",
|
||
"manage_entities": "Entitéite verwalten",
|
||
"sync_entities_error": "Feeler beim synchroniséieren vun den Entitéite:",
|
||
"state_reporting_error": "Kann net den Rapport vum Zoustand {enable_disable}",
|
||
"enable": "Aktivéieren",
|
||
"disable": "Desaktivéieren"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"title": "Google Assistant",
|
||
"info": "Mat der Google Assistant Integratioun fir Home Assistant Cloud könnt dir all är Home Assistant Apparater via Google Assistant supportéiert Apparater steieren.",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivéiert Home Assistant Fäegkeet fir Google Assistant",
|
||
"config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration",
|
||
"enable_state_reporting": "Zostand Berichterstattung aktivéieren",
|
||
"info_state_reporting": "Wann dir de Rapport vun den Zoustänn aktivéiert schéckt Home Assistant all Ännerung vum Zoustand vun exposéierten Entitéiten op Google. Dës erlaabt iech ëmmer déi leschten Zoustänn an der Google App ze gesinn.",
|
||
"security_devices": "Sécherheets Apparater",
|
||
"enter_pin_info": "Gitt w.e.g en Pin un fir d'Interaktioun mat Sécherheets Apparater. Sécherheets Apparater kënnen Dieren, Garagen a Schlässer sinn. Dir gitt de PIN gefrot fir ze soen oder anzegi fir d'Interaktioun mat Service wéi Google Assistant.",
|
||
"devices_pin": "Sécherheets Apparater Pin",
|
||
"enter_pin_hint": "Gitt ee Pin an fir Sécherheets Apparater ze benotzen",
|
||
"sync_entities": "Entitéiten mat Google synchroniséieren",
|
||
"manage_entities": "Entitéiten verwalten",
|
||
"enter_pin_error": "Kann net de Pin späicheren:"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"title": "Webhooks",
|
||
"info": "Alles wat konfiguréiert ass fir duerch e Webhook ausgeléist ze ginn, kann eng ëffentlech zougänglech URL kréien, fir datt Dir Är Donnéeën zréck un den Home Assistant vun iergendwou kënnt zréckschécken, ouni Är Instanz um Internet z'exposéieren",
|
||
"no_hooks_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng webhooks benotzt ginn. Fänkt mam erstellen vun enger ",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook baséierter Integratioun",
|
||
"no_hooks_yet2": " oder via erstellen vun ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "Webhook Automatisme",
|
||
"link_learn_more": "Méi iwwert wéi ee webhook-baséiert Automatismen erstellt léieren",
|
||
"loading": "Lued ...",
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"disable_hook_error_msg": "Feeler beim désaktivéieren vum Webhook:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"title": "Alexa",
|
||
"banner": "D'Ännere vun den Entitéiten déi iwwert dës UI exposéiert sinn ass desaktivéiert well Entitéite Filter an der configuration.yaml konfiguréiert sinn.",
|
||
"exposed_entities": "Exposéiert Entitéiten",
|
||
"not_exposed_entities": "Keng exposéiert Entitéiten",
|
||
"expose": "Op Alexa exposéieren"
|
||
},
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_information": "Zertifikat Informatiounen",
|
||
"certificate_expiration_date": "Zertifikat Verfallsdatum",
|
||
"will_be_auto_renewed": "Gëtt automatesch verlängert",
|
||
"fingerprint": "Zertifikat Fanger Ofdrock",
|
||
"close": "Zoumaachen"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"title": "Google Assistant",
|
||
"expose": "Op Google Assistant exposéieren",
|
||
"disable_2FA": "2-Faktor-Authentifikatioun désaktivéieren",
|
||
"banner": "D'Ännere vun den Entitéiten déi iwwert dës UI exposéiert sinn ass desaktivéiert well Entitéite Filter an der configuration.yaml konfiguréiert sinn.",
|
||
"exposed_entities": "Exposéiert Entitéiten",
|
||
"not_exposed_entities": "Keng exposéiert Entitéiten",
|
||
"sync_to_google": "Ännerungen ginn mat Google synchroniséiert"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"webhook_for": "Webhook fir {name}",
|
||
"available_at": "De Webhook ass disponibel op der folgender url:",
|
||
"managed_by_integration": "Dëse Webhook gëtt vun enger Integratioun verwalt a kann net desaktivéiert ginn.",
|
||
"info_disable_webhook": "Wann dir dëse Webhook net wëllt länger benotzen, kënnt dir",
|
||
"link_disable_webhook": "Desaktivéieren",
|
||
"view_documentation": "Dokumentatioun kucken",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"confirm_disable": "Sécher fir dëse Webhook ze desaktivéieren?",
|
||
"copied_to_clipboard": "An de Tëschespäicher kopéiert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"caption": "Integratiounen",
|
||
"description": "Verwalt verbonnen Apparater an Servicen",
|
||
"discovered": "Entdeckt",
|
||
"configured": "Konfiguréiert",
|
||
"new": "Eng nei Integratioun ariichten",
|
||
"configure": "Astellen",
|
||
"none": "Nach näischt konfiguréiert",
|
||
"config_entry": {
|
||
"no_devices": "Dës Integratioun huet keng Apparater.",
|
||
"no_device": "Entitéiten ouni Apparater",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dës Integratioun ze läsche?",
|
||
"restart_confirm": "Start Home Assistant nei fir dës Integratioun ze läschen",
|
||
"manuf": "vun {manufacturer}",
|
||
"via": "Verbonnen via",
|
||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||
"device_unavailable": "Apparat net erreechbar",
|
||
"entity_unavailable": "Entitéit net erreechbar",
|
||
"no_area": "Kee Beräich",
|
||
"hub": "Verbonnen via",
|
||
"settings_button": "Astellungen ännere fir {integration}",
|
||
"system_options_button": "System Optioune fir {integration}",
|
||
"delete_button": "{integration} läschen",
|
||
"area": "An {area}"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Fir dës Etapp ofzeschléisse muss dir eng externe Internetsäit besichen.",
|
||
"open_site": "Internetsäit opmaachen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"note_about_integrations": "Net all Integratioune könne nach via den Benotzer Interface konfiguréiert ginn.",
|
||
"note_about_website_reference": "Méi sin der disponibel op der ",
|
||
"home_assistant_website": "Home Assistant Websäit"
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"caption": "ZHA",
|
||
"description": "Gestioun vum Zigbee Home Automation Reseau",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "ZHA Apparat rekonfiguréieren (Apparat heelen). Benotzt dëst am Fall vu Problemer mam Apparat. Falls den Apparat duerch eng Batterie gespeist gëtt stellt sécher dass en un ass a Befeeler entgéint kann huelen",
|
||
"updateDeviceName": "Personaliséiert den Numm fir dësen Apparat an der Iwwersiicht vun den Apparaten.",
|
||
"remove": "Een Apparat vum Zigbee Reseau läschen."
|
||
},
|
||
"device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Virnumm",
|
||
"area_picker_label": "Beräich",
|
||
"update_name_button": "Numm änneren"
|
||
},
|
||
"add_device_page": {
|
||
"header": "Zigbee Home Automation - Apparater dobäisetzen",
|
||
"spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater...",
|
||
"discovery_text": "Entdeckten Apparater tauchen op dëser Platz op. Suivéiert d'Instruktiounen fir är Apparater an aktivéiert den Kupplung's Mod.",
|
||
"search_again": "Nach emol sichen"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add_devices": "Apparater dobäisetzen",
|
||
"clusters": "Cluster",
|
||
"devices": "Apparater",
|
||
"manufacturer_code_override": "Hiersteller Code Override",
|
||
"value": "Wäert"
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Verwaltung vum Netzwierk",
|
||
"introduction": "Kommandoe mat Impakt op d'gesamt Netzwierk"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"header": "Verwaltung vun den Apparaten",
|
||
"introduction": "ZHA Kommandoe ausféieren déi nëmmen een Apparat betreffen. Wielt een Apparat aus fir seng Lëscht vun verfügbare Kommandoe ze gesinn.",
|
||
"hint_battery_devices": "Note: (Batterie gedriwwen) Apparater déi an de Stand-by gi mussen un si fir Kommandoen unzehuelen. Dir kënnt solch Apparater gewéinlech aus dem Stand-by huelen andeems se ausgeléist ginn.",
|
||
"hint_wakeup": "Verschidden Apparater wéi Xiaomi Sensoren hunn ee klenge Knäppchen deen een an Intervalle vu ~5s drécke ka fir dass den Apparat un bléift wärend der Interaktioun.",
|
||
"help_node_dropdown": "Wielt een Apparat aus fir seng spezifesch Optioune ze gesinn."
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"help_cluster_dropdown": "Wielt ee Cluster aus fir Attributer anKommandoe ze gesinn."
|
||
},
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"header": "Cluster Attributer",
|
||
"introduction": "Cluster Attributer kucken an änneren.",
|
||
"attributes_of_cluster": "Attributer vum ausgewielten Cluster",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Zigbee Attribut liesen",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Zigbee Attribut definéieren",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Attribut auswielen fir säin Wärt ze kucken oder ze setzen.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Wäert fir dat gewielten Attribut liesen",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Definéiert ee Wäert fir den Attribut fir de spezifizéierte Cluster op der spezifizéierter Entitéit."
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"header": "Cluster Kommandoe",
|
||
"introduction": "Cluster Kommandoe kucken an ausginn",
|
||
"commands_of_cluster": "Kommandoe vum ausgewielten Cluster",
|
||
"issue_zigbee_command": "Zigbee Kommando ausginn",
|
||
"help_command_dropdown": "Wielt ee Kommando eraus fir z'interagéieren."
|
||
}
|
||
},
|
||
"area_registry": {
|
||
"caption": "Lëscht vun de Beräicher",
|
||
"description": "Iwwersiicht vun de Beräicher am Haus",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Lëscht vun de Beräicher",
|
||
"introduction": "Beräicher gi benotzt fir d'Organisatioun vum Standuert vun den Apparater. Dës Informatioun gëtt vum Home Assistant benotzt fir iech ze hëllefe fir den Interface, Berechtegungen an Integratioune mat aner Systemer ze geréieren.",
|
||
"introduction2": "Fir Apparater an e Beräich ze setzen, benotzt de Link ënne fir op d'Integratiouns Säit ze kommen a klickt do op eng konfiguréiert Integratioun fir d'Kaart vum Apparat unzeweisen.",
|
||
"integrations_page": "Integratiouns Säit",
|
||
"no_areas": "Et sinn nach keng Beräicher do!",
|
||
"create_area": "Beräich erstellen"
|
||
},
|
||
"no_areas": "Et sinn nach keng Beräicher do!",
|
||
"create_area": "Beräich erstellen",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Neie Beräich",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"update": "Aktualiséieren",
|
||
"create": "Erstellen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"caption": "Lëscht vun den Entitéiten",
|
||
"description": "Iwwersiicht vun all bekannten Entitéiten.",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Lëscht vun den Entitéiten",
|
||
"unavailable": "(net verfügbar)",
|
||
"introduction": "Home Assistant hält eng Lëscht vun all Entitéit's ID déi eenzel erkennbar ass a bis elo vum System erkannt gouf. All eenzel vun dësen Entitéite kritt eng ID zougewise welch nëmme fir dës Entitéit reservéiert ass.",
|
||
"introduction2": "Benotzt d'Lëscht vun den Entitéite fir d'Nimm z'änneren, d'Entitéits ID z'änneren oder d'Entrée aus dem Home Assistant ze läschen. Remarque: Läsche vun der Entitéit aus der Lëscht läscht d'Entitéit selwer net. Fir dës ze läsche follegt dem Link ënnen a läscht et op der Integratiouns Säit.",
|
||
"integrations_page": "Integratiouns Säit",
|
||
"show_disabled": "Desaktivéiert Entitéiten uweisen",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Numm",
|
||
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"enabled": "Aktivéiert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"unavailable": "Dës Entitéit ass net erreechbar fir de Moment.",
|
||
"default_name": "Neie Beräich",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"update": "Aktualiséieren",
|
||
"enabled_label": "Entitéit aktivéieren",
|
||
"enabled_cause": "Desaktivéiert duerch {cause}.",
|
||
"enabled_description": "Desaktivéiert Entitéiten ginn net am Home Assistant bäigesat.",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Entrée ze läsche?",
|
||
"confirm_delete2": "Beim Läsche vun enger Entrée gëtt dës Entitéit net aus dem Home Assistant erausgeholl. Fir dëst ze maache muss dir d'Integratioun '{platform}' aus dem Home Assistant ewech huelen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"caption": "Persounen",
|
||
"description": "Verwalt d'Persoune déi vum Home Assistant suivéiert ginn.",
|
||
"detail": {
|
||
"name": "Numm",
|
||
"device_tracker_intro": "Wiel d'Apparater aus déi zu dëser Persoun gehéieren.",
|
||
"device_tracker_picked": "Aparat suivéieren",
|
||
"device_tracker_pick": "Wielt den Apparat aus fir ze suivéieren",
|
||
"new_person": "Nei Persoun",
|
||
"name_error_msg": "Numm ass obligatoresch",
|
||
"linked_user": "Verbonne Benotzer",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Wann dir Apparater hutt déi d'Präsenz vun enger Persoun uweisen, kënnt dir déi enger Persoun zouweisen. Dir kënnt ären éischten Apparat bäisetzen andeems dir eng Präsenz Detektioun Integratioun vun der Integratiouns Säit dobäisetzt.",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Präsenz Detektioun Integratioune",
|
||
"link_integrations_page": "Integratiouns Säit",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"introduction": "Hei kënnt dir all wichteg Persoun am Home Assistant definéieren.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Note: Persounen konfiguréiert via configuration.yaml können net via den UI geännert ginn.",
|
||
"no_persons_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Persounen erstallt goufen.",
|
||
"create_person": "Persoun erstellen",
|
||
"add_person": "Persoun dobäisetzen",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Persoun ze läsche?",
|
||
"confirm_delete2": "All Apparater déi zu dëser Persoun gehéiere ginn néirens zougewisen"
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Kontroll vum Server",
|
||
"description": "Start an Stop vum Home Assistant Server",
|
||
"section": {
|
||
"validation": {
|
||
"heading": "Validatioun vun der Konfiguratioun",
|
||
"introduction": "Validéiert är Konfiguratioun wann Dir viru kuerzem e puer Ännerungen an ärer Konfiguratioun gemaacht hutt a wëllt sécher sinn datt alles gëlteg ass",
|
||
"check_config": "Konfiguratioun iwwerpréiwen",
|
||
"valid": "Konfiguratioun gëlteg!",
|
||
"invalid": "Konfiguratioun ongëlteg"
|
||
},
|
||
"reloading": {
|
||
"heading": "Konfiguratioun gëtt frësch gelueden",
|
||
"introduction": "E puer Deeler vum Home Assistant kënne frësch geluede ginn ouni datt een Neistart néideg ass. Klick op nei luede fir di aktuell Konfiguratioun z'entlueden an di nei Konfiguratioun ze lueden.",
|
||
"core": "Kär néi lueden",
|
||
"group": "Gruppe nei lueden",
|
||
"automation": "Automatisme nei lueden",
|
||
"script": "Skripte nei lueden",
|
||
"scene": "Szeene néi lueden"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Serververwaltung",
|
||
"introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server ... vun Home Assistant aus.",
|
||
"restart": "Neistart",
|
||
"stop": "Stop",
|
||
"confirm_restart": "Sécher fir Home Assistant frësch ze starten?",
|
||
"confirm_stop": "Sécher fir Home Assistant ze stoppen?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"caption": "Apparater",
|
||
"description": "Verwalt verbonnen Apparater",
|
||
"automation": {
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Maach eppes wann..."
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Nëmmen eppes maachen wann..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "Wann eppes ausgeléist gëtt"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"push_notifications": {
|
||
"header": "Push-Noriichte",
|
||
"description": "Noriichten op dësen Apparat schécken",
|
||
"error_load_platform": "Notifiy.html5 konfiguréieren.",
|
||
"error_use_https": "Benéidegt SSL fir de Frontend",
|
||
"push_notifications": "Push-Noriichte",
|
||
"link_promo": "Méi liesen"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"header": "Sproochen",
|
||
"link_promo": "Hëllef beim Iwwersetzen",
|
||
"dropdown_label": "Sprooch"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"header": "Thema",
|
||
"error_no_theme": "Keen Thema disponibel",
|
||
"link_promo": "Méi iwwert Thema liesen",
|
||
"dropdown_label": "Thema"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"header": "Jeton erneieren",
|
||
"description": "All Sessioun's Jeton representéiert eng Login Sessioun. Sessioun's Jetone ginn automatesch geläscht wann dir op auslogge klickt. Folgend Sessioun's Jetone si fir de Moment fir Ären Account aktiv.",
|
||
"token_title": "Jeton erneiren fir {clientId}",
|
||
"created_at": "Erstallt um {date}",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir den Erneierungs Jeton fir {name} ze läsche?",
|
||
"delete_failed": "Feeler beim läschen vum Erneierungs Jeton.",
|
||
"last_used": "Fir d'Läscht benotzt um {date} vun {location}",
|
||
"not_used": "Nach nie benotzt ginn",
|
||
"current_token_tooltip": "Feeler beim läschen vum aktuellen Erneierungs Jeton"
|
||
},
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"header": "Lang gëlteg Accèss Jetone",
|
||
"description": "Erstellt laang gëlteg Accèss Jetone déi et äre Skripten erlabe mat ärem Home Assistant z'interagéieren. All eenzelen Jeton ass gëlteg fir 10 Joer. Folgend Accèss Jeton sinn am Moment aktiv.",
|
||
"learn_auth_requests": "Leiert wéi een \"authenticated requests\" erstellt.",
|
||
"created_at": "Erstallt um {date}",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir den Accèss Jeton fir {name} ze läsche?",
|
||
"delete_failed": "Feeler beim läschen vum Accèss Jeton",
|
||
"create": "Jeton erstellen",
|
||
"create_failed": "Feeler beim erstellen vum Accèss Jeton",
|
||
"prompt_name": "Numm?",
|
||
"prompt_copy_token": "Kopéiert den Accèss Jeton. E gëtt nie méi ugewisen.",
|
||
"empty_state": "Et ginn nach keng laang gëlteg Accèss Jeton.",
|
||
"last_used": "Fir d'Läscht benotzt um {date} vun {location}",
|
||
"not_used": "Nach nie benotzt ginn"
|
||
},
|
||
"current_user": "Dir sidd aktuell ageloggt als {fullName}.",
|
||
"is_owner": "Dir sidd Proprietär.",
|
||
"change_password": {
|
||
"header": "Passwuert änneren",
|
||
"current_password": "Aktuellt Passwuert",
|
||
"new_password": "Neit Passwuert",
|
||
"confirm_new_password": "Neit Passwuert confirméieren",
|
||
"error_required": "Obligatoresch",
|
||
"submit": "Ofschécken"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"header": "Multi-Faktor Authentifikatioun's Module",
|
||
"disable": "Desaktivéieren",
|
||
"enable": "Aktivéieren",
|
||
"confirm_disable": "Sécher fir {name} ze desaktivéieren?"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"title_aborted": "Ofgebrach",
|
||
"title_success": "Succès!",
|
||
"step_done": "Konfiguratioun ofgeschloss fir {step}",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"submit": "Ofschécken"
|
||
},
|
||
"logout": "Ausloggen",
|
||
"force_narrow": {
|
||
"header": "Säiteleescht ëmmer verstoppen",
|
||
"description": "Dës Optioun verstoppt d'Säiteleescht, esou wéi op engem mobillen Apparat."
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"header": "Vibréieren",
|
||
"description": "Vibratioun op dësem Apparat un oder ausschalte wann aner Apparater gesteiert ginn."
|
||
},
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"title": "Avancéierte Modus",
|
||
"description": "Home Assistant verstoppt standardméisseg avancéiert Features an Optiounen. Dir kënnt dës Funktiounen zougänglech maachen andeems Dir dës Optioun aktivéiert. Dës ass eng Benotzer spezifesch Astellung an huet keen Impakt op aner Home Assistant Benotzer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"initializing": "Initialiséiert",
|
||
"authorizing_client": "Dir gitt elo {clientId} Zougang zu ärem Home Assistant.",
|
||
"logging_in_with": "Verbannt iech mat **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Oder verbannt iech mat",
|
||
"abort_intro": "Login ofgebrach",
|
||
"form": {
|
||
"working": "W.e.g. waarden",
|
||
"unknown_error": "Eppes ass schifgaange",
|
||
"providers": {
|
||
"homeassistant": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"username": "Benotzernumm",
|
||
"password": "Passwuert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "2-Faktor-Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlte Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g."
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "API Passwuert"
|
||
},
|
||
"description": "Gitt d'API Passwuert vun ärer http Konfiguratioun an:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "2-Faktor-Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltegt API Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlte Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"no_api_password_set": "Dir hutt nach keen API Passwuert definéiert.",
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Benotzer"
|
||
},
|
||
"description": "Wielt den User aus mat deem dir iech wëllt aloggen:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"not_whitelisted": "Äre Computer ass net fräigeschalt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"command_line": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"username": "Benotzernumm",
|
||
"password": "Passwuert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Zwee-Faktor Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlten Authentifizéierungs Code"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"intro": "Sidd Dir prett fir Äert Heem interessant ze maachen, Är Privatsphär ze garantéieren an enger weltwäiter Gemeinschaft bei ze trieden?",
|
||
"user": {
|
||
"intro": "Looss eis ufänken andeems en e Benotzerkont erstellt.",
|
||
"required_field": "Néideg",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Numm",
|
||
"username": "Benotzernumm",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_confirm": "Passwuert bestätegen"
|
||
},
|
||
"create_account": "Kont erstellen",
|
||
"error": {
|
||
"required_fields": "Fëllt all néideg Felder aus",
|
||
"password_not_match": "Passwierder stëmmen net iwwereneen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"intro": "Apparaten a Servicë ginn am Home Assistant als Integratioune representéiert. Dir kënnt si elo astellen, oder méi spéit vun der Konfiguratioun's Säit aus.",
|
||
"more_integrations": "Méi",
|
||
"finish": "Ofschléissen"
|
||
},
|
||
"core-config": {
|
||
"intro": "Hallo {name}, wëllkomm zu Home Assistant. Wéi wëllt dir äert Doheem benennen?",
|
||
"intro_location": "Mir wëlle wësse wou dir wunnt. Dës Informatioun hëlleft fir Informatiounen unzeweisen an Automatiounen anzeriichten déi op d'Sonne baséieren. Dës Donnéeë ginn nimools ausserhalb vun ärem Netzwierk gedeelt.",
|
||
"intro_location_detect": "Mir kënne beim Ausfëlle vun dësen Informatiounen hëllefen andeems eng eemoleg Demande bei engem externe Service ugefrot gëtt.",
|
||
"location_name_default": "Doheem",
|
||
"button_detect": "Entdecken",
|
||
"finish": "Nächst"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"cards": {
|
||
"shopping-list": {
|
||
"checked_items": "Markéiert Elementer",
|
||
"clear_items": "Markéiert Elementer läschen",
|
||
"add_item": "Element dobäisetzen"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"title": "Wëllkomm Doheem",
|
||
"no_devices": "Dës Säit erlaabt et iech är Apparater ze kontrolléiere, awer wéi et schéngt sinn nach keng Apparater ageriicht. Gitt op d'Integratioun's Säit fir unzefänken.",
|
||
"go_to_integrations_page": "Zur Integratiouns Säit goen"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"hold": "Gedréckt halen:",
|
||
"tap": "Tippen:",
|
||
"navigate_to": "Navigéieren zu {location}",
|
||
"toggle": "{name} ëmschalten",
|
||
"call_service": "Service {name} opruffen",
|
||
"more_info": "méi Informatiounen: {name}",
|
||
"url": "Fënster opmaachen mat {url_path}"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Kaart ze läschen?"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"edit_card": {
|
||
"header": "Kaart Konfiguratioun",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"toggle_editor": "Editeur ëmschalten",
|
||
"pick_card": "Wielt d'Kaart aus déi soll dobäigesat ginn.",
|
||
"add": "Kaart dobäisetzen",
|
||
"edit": "Änneren",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"move": "Réckelen",
|
||
"show_visual_editor": "Visuellen Editeur uweisen",
|
||
"show_code_editor": "Code Editeur uweisen",
|
||
"pick_card_view_title": "Wéieng Kaart wëllt dir zu ärer {name] Usiicht dobäisetzen?"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Konfiguratioun net kompatibel",
|
||
"para_no_id": "Dëst Element huet keng ID. Definéiert w.e.g. eng ID fir dëst Element am 'ui-lovelace.yaml'.",
|
||
"para_migrate": "Home Assistant kann ID's zu all äre Kaarten automatesch dobäisetzen andeem dir de Knäppche 'Konfiguratioun migréieren' dréckt.",
|
||
"migrate": "Konfiguratioun migréieren"
|
||
},
|
||
"header": "UI änneren",
|
||
"edit_view": {
|
||
"header": "Konfiguratioun kucken",
|
||
"add": "Vue dobäisetzen",
|
||
"edit": "Vue änneren",
|
||
"delete": "Vue läschen",
|
||
"header_name": "{name} Konfiguratioun kucken"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"header": "Kontroll iwwert Loveloce UI iwwerhuelen",
|
||
"para": "Standardméisseg verwalt Home Assistant de Benotzer Interface an aktualiséiert en soubal nei Entitéiten oder Lovelace-Komponenten disponibel sinn. Wann dir d'Kontrolle iwwerhuelt, kënne mir keng automatesch Ännerung méi fir iech maachen.",
|
||
"para_sure": "Sécher fir d'Kontrolle iwwert de Benotzer Interface z'iwwerhuelen?",
|
||
"cancel": "Vergiess et",
|
||
"save": "Kontroll iwwerhuelen"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"raw_editor": "Editeur fir déi reng Konfiguratioun"
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"header": "Konfiguratioun änneren",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"unsaved_changes": "Net gespäicherten Ännerungen",
|
||
"saved": "Gespäichert"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"header": "Titel vun ärem Lovelace Benotzer Interface",
|
||
"explanation": "Dësen Titel gëtt iwwert den Usiichte vu Lovelace ugewisen."
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_panel": {
|
||
"available_states": "Verfügbar Zoustänn"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"required": "Obligatoresch",
|
||
"optional": "Optional"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"show_header_toggle": "Titel Schalter uweisen?",
|
||
"name": "Entitéiten"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Schwieregkeetsgrad definéieren?",
|
||
"green": "Gréng",
|
||
"red": "Roud",
|
||
"yellow": "Giel"
|
||
},
|
||
"name": "Skala"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Kolonnen",
|
||
"name": "Usiicht"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Säiteverhältnis",
|
||
"camera_image": "Kamera Entitéit",
|
||
"camera_view": "Kamera Usiicht",
|
||
"entities": "Entitéiten",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"hold_action": "Aktioun beim unhalen",
|
||
"hours_to_show": "Stonnen uweisen",
|
||
"icon": "Ikone",
|
||
"icon_height": "Héicht vun der Ikone",
|
||
"image": "Wee zum Bild",
|
||
"maximum": "Maximum",
|
||
"minimum": "Minimum",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"refresh_interval": "Aktualiséierungs Intervall",
|
||
"show_icon": "Ikone uweisen?",
|
||
"show_name": "Numm uweisen?",
|
||
"show_state": "Zoustand uweisen?",
|
||
"tap_action": "Aktioun beim tippen",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"theme": "Thema",
|
||
"unit": "Eenheet",
|
||
"url": "Url"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"geo_location_sources": "Quell vun der Geolokalisatioun",
|
||
"dark_mode": "Däischteren Modus",
|
||
"default_zoom": "Standard Zoom",
|
||
"source": "Quell",
|
||
"name": "Kaart"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Contenu",
|
||
"name": "Markdown"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"graph_detail": "Detail Diagramm",
|
||
"graph_type": "Typ vun Graph.",
|
||
"name": "Sensor"
|
||
},
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"name": "Alarm Zentral",
|
||
"available_states": "Verfügbar Zoustänn"
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"name": "Bedingungen"
|
||
},
|
||
"entity-button": {
|
||
"name": "Entitéite Knäppchen"
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"name": "Entitéite Filter"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"name": "Verlaf Diagramm"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"name": "Horizontale Stapel"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"name": "iFrame"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"name": "Luucht"
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"name": "Medie Kontroll"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Bild"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"name": "Biller Elementer"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"name": "Biller Entitéit"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"name": "Biller Usiicht"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"name": "Status vun der Planz"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"name": "Akafslëscht"
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"name": "Thermostat"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"name": "Vertikale Stapel"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"name": "Wiederprevisioune"
|
||
}
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"title": "Panel Modus?",
|
||
"description": "Dëst stellt déi éischt Kaart op voller Breet duer; aner Kaarte ginn net duergestallt."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"configure_ui": "UI konfiguréieren",
|
||
"unused_entities": "Onbenotzt Entitéiten",
|
||
"help": "Hëllef",
|
||
"refresh": "Erneieren"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"entity_not_found": "Entitéit net erreechbar: {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Entitéit ass net numerescher Natur: {entity}"
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Lovelace Konfiguratioun gouf geännert, soll frësch geluede ginn?",
|
||
"refresh": "Frësch lueden"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Lovelace frësch lueden",
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Usiicht ze läsche?",
|
||
"existing_cards": "Dir kënnt keng Usiicht mat Kaarten läschen. Läscht d'Kaarten fir d'éischt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "vun {name}",
|
||
"next_demo": "Nächst Demo",
|
||
"introduction": "Wëllkomm doheem! Dir hutt d'Demo vum Home Assistant erreecht wou mir iech déi Bescht Benotzer Interfacen déi vun onser Gemeinschaft erstallt goufen.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Home Assistant liesen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"names": {
|
||
"upstairs": "Uewenop",
|
||
"family_room": "Stuff",
|
||
"kitchen": "Kichen",
|
||
"patio": "Veranda",
|
||
"hallway": "Gang",
|
||
"master_bedroom": "Schlofkummer",
|
||
"left": "Lénks",
|
||
"right": "Riets",
|
||
"mirror": "Spigel",
|
||
"temperature_study": "Edude vun der Temperatur"
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"lights": "Luuchten",
|
||
"information": "Informatioun",
|
||
"morning_commute": "Moies Trajet",
|
||
"commute_home": "Heem fueren",
|
||
"entertainment": "Ënnerhalung",
|
||
"activity": "Aktivitéit",
|
||
"hdmi_input": "HDMI Agang",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI Ëmschalter",
|
||
"volume": "Volume",
|
||
"total_tv_time": "Gesamt Fernseh Zäit",
|
||
"turn_tv_off": "Fernseher ausschalten",
|
||
"air": "Loft"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"watching": "kucken",
|
||
"minutes_abbr": "Min."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"log_out": "Ausloggen",
|
||
"external_app_configuration": "App Konfiguratioun"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"loading": "Lued",
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"successfully_saved": "Erfollegräich gespäichert."
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {Dag}\nother {Deeg}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Woch}\nother {Wochen}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {Sekonn}\nother {Sekonnen}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {Minutt}\n other {Minutten}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {Stonn}\n other {Stonnen}\n}"
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"remember": "Verhalen",
|
||
"log_in": "Aloggen"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Bild net disponibel"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Verwerfen"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Aktivéieren"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"execute": "Ausféieren"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Loftdrock",
|
||
"humidity": "Fiichtegkeet",
|
||
"temperature": "Temperatur",
|
||
"visibility": "Visibilitéit",
|
||
"wind_speed": "Wandvitesse"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "O",
|
||
"ene": "ONO",
|
||
"ese": "OSO",
|
||
"n": "N",
|
||
"ne": "NO",
|
||
"nne": "NNO",
|
||
"nw": "NW",
|
||
"nnw": "NNW",
|
||
"s": "S",
|
||
"se": "SO",
|
||
"sse": "SSO",
|
||
"ssw": "SSW",
|
||
"sw": "SW",
|
||
"w": "W",
|
||
"wnw": "WNW",
|
||
"wsw": "WSW"
|
||
},
|
||
"forecast": "Prognose"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"code": "Code",
|
||
"clear_code": "Kloer",
|
||
"disarm": "Desaktivéieren",
|
||
"arm_home": "Aktivéiert Doheem",
|
||
"arm_away": "Aktivéiert Ënnerwee",
|
||
"arm_night": "Aktivéiert Nuecht",
|
||
"armed_custom_bypass": "Personaliséierte Bypass",
|
||
"arm_custom_bypass": "Personaliséierte Bypass"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Läscht ausgeléist",
|
||
"trigger": "Ausléiser"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Positioun",
|
||
"tilt_position": "Kippestellung"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"speed": "Vitesse",
|
||
"oscillate": "Pendele",
|
||
"direction": "Richtung",
|
||
"forward": "Vir",
|
||
"reverse": "Hannerzeg"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Hellegkeet",
|
||
"color_temperature": "Faarf Temperatur",
|
||
"white_value": "Wäisse Wäert",
|
||
"effect": "Effekt"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"text_to_speak": "Text zu Sprooch",
|
||
"source": "Quell",
|
||
"sound_mode": "Toun Modus"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"currently": "Momentan",
|
||
"on_off": "Un \/ Aus",
|
||
"target_temperature": "Zieltemperatur",
|
||
"target_humidity": "Zielfiichtegkeet",
|
||
"operation": "Aktioun",
|
||
"fan_mode": "Ventilatioun Modus",
|
||
"swing_mode": "Schwenk Modus",
|
||
"away_mode": "Modus Keen Doheem",
|
||
"aux_heat": "Zousätzlech Heizung",
|
||
"preset_mode": "Virastellung",
|
||
"target_temperature_entity": "{name} Zieltemperatur",
|
||
"target_temperature_mode": "{name} Zieltemperatur {mode}",
|
||
"current_temperature": "{name} aktuell Temperatur",
|
||
"heating": "{name} hëtzen",
|
||
"cooling": "{name} killen",
|
||
"high": "héich",
|
||
"low": "niddreg"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Code",
|
||
"lock": "Spären",
|
||
"unlock": "Entspären"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Fuer mam botzen weider",
|
||
"return_to_base": "Zeréck zur Statioun kommen",
|
||
"start_cleaning": "Fänk mam botzen un",
|
||
"turn_on": "Uschalten",
|
||
"turn_off": "Ausschalten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"currently": "Momentan",
|
||
"on_off": "Un \/ Aus",
|
||
"target_temperature": "Zieltemperatur",
|
||
"operation": "Aktioun",
|
||
"away_mode": "Modus Keen Doheem"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"start": "Start",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"finish": "Ofschléissen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"increment": "Inkremental",
|
||
"decrement": "Dekremental",
|
||
"reset": "reset"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"entity": {
|
||
"entity-picker": {
|
||
"entity": "Entitéit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Service"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"past": "virun {time}",
|
||
"future": "An {time}",
|
||
"never": "Nie",
|
||
"duration": {
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {Sekonn}\nother {Sekonnen}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {Minutt}\n other {Minutten}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {Stonn}\n other {Stonnen}\n}",
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {Dag}\nother {Deeg}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Woch}\nother {Wochen}\n}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Lued Status Verlaaf",
|
||
"no_history_found": "Keen Status Verlaaf fonnt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"entity_turned_on": "{entity} gouf ugeschalt",
|
||
"entity_turned_off": "{entity} gouf ausgeschalt",
|
||
"service_called": "Service {service} operuff",
|
||
"service_call_failed": "Feeler beim opruffen vun {service}",
|
||
"connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut...",
|
||
"triggered": "{name} ausgeléist"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"more_info_settings": {
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"name": "Numm iwwerschreiwen",
|
||
"entity_id": "Entitéit ID"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Läscht Aktioun"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Héicht",
|
||
"rising": "Sonnenopgank",
|
||
"setting": "Sonnenënnergang"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Instruktioune fir d'Mise à jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Optiounen"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Optiounen erfollegräich gespäichert."
|
||
}
|
||
},
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"title": "System Optiounen",
|
||
"enable_new_entities_label": "Aktivéiert nei dobäigesate Entitéiten.",
|
||
"enable_new_entities_description": "Falls desaktivéiert, ginn nei entdeckten Entitéiten net automatesch zu Home Assistant dobäigesat."
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"manuf": "vun {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Kee Beräich",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "ZHA Apparat rekonfiguréieren (Apparat heelen). Benotzt dëst am Fall vu Problemer mam Apparat. Falls den Apparat duerch eng Batterie gespeist gëtt stellt sécher dass en un ass a Befeeler entgéint kann huelen",
|
||
"updateDeviceName": "Personaliséiert den Numm fir dësen Apparat an der Iwwersiicht vun den Apparaten.",
|
||
"remove": "Een Apparat vum Zigbee Reseau läschen."
|
||
},
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Virnumm",
|
||
"area_picker_label": "Beräich",
|
||
"update_name_button": "Numm änneren"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Apparater dobäisetzen",
|
||
"remove": "Apparat läschen",
|
||
"reconfigure": "Apparat frësch konfiguréieren"
|
||
},
|
||
"quirk": "Quirk",
|
||
"last_seen": "Fir d'läscht gesinn",
|
||
"power_source": "Energie Quell",
|
||
"unknown": "Onbekannt"
|
||
},
|
||
"confirmation": {
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"title": "Sécher?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Soll dëse Login gespäichert ginn?",
|
||
"decline": "Nee Merci",
|
||
"confirm": "Login späicheren"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Dréck de Knäppchen fir {entity} ze konfiguréieren",
|
||
"empty": "Keng Notifikatioune",
|
||
"title": "Notifikatioune"
|
||
}
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"alarm_control_panel": "Kontroll Feld Alarm",
|
||
"automation": "Automatismen",
|
||
"binary_sensor": "Binären Sensor",
|
||
"calendar": "Kalenner",
|
||
"camera": "Kamera",
|
||
"climate": "Klima",
|
||
"configurator": "Konfiguréieren",
|
||
"conversation": "Ënnerhalung",
|
||
"cover": "Paart",
|
||
"device_tracker": "Apparat Verfolgung",
|
||
"fan": "Ventilator",
|
||
"history_graph": "Verlafs Grafik",
|
||
"group": "Gruppe",
|
||
"image_processing": "Bildveraarbechtung",
|
||
"input_boolean": "Boolean-Agab",
|
||
"input_datetime": "Datum-\/Zäit-Agab",
|
||
"input_select": "Auswiel-Agab",
|
||
"input_number": "Zuelen-Agab",
|
||
"input_text": "Text-Agab",
|
||
"light": "Luucht",
|
||
"lock": "Schlass",
|
||
"mailbox": "Bréifkëscht",
|
||
"media_player": "Medie Spiller",
|
||
"notify": "Notifikatioun",
|
||
"plant": "Planz",
|
||
"proximity": "Ëmgéigend",
|
||
"remote": "Télécommande",
|
||
"scene": "Zeen",
|
||
"script": "Script",
|
||
"sensor": "Sensor",
|
||
"sun": "Sonn",
|
||
"switch": "Schalter",
|
||
"updater": "Aktualiséierung",
|
||
"weblink": "Weblink",
|
||
"zwave": "Z-Wave",
|
||
"vacuum": "Staubsauger",
|
||
"zha": "ZHA",
|
||
"hassio": "Hass.io",
|
||
"homeassistant": "Home Assistant",
|
||
"lovelace": "Lovelace",
|
||
"system_health": "System Zoustand",
|
||
"person": "Persoun"
|
||
},
|
||
"attribute": {
|
||
"weather": {
|
||
"humidity": "Loftfiichtegkeet",
|
||
"visibility": "Visibilitéit",
|
||
"wind_speed": "Wand Vitesse"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"auto": "Autmatesch"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"none": "Keen",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"away": "Ënnerwee",
|
||
"boost": "Boost",
|
||
"comfort": "Bequem",
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"sleep": "Schlofen",
|
||
"activity": "Aktivitéit"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"heating": "Hëtzen",
|
||
"cooling": "Ofkillen",
|
||
"drying": "Dréchnen",
|
||
"idle": "Waart",
|
||
"fan": "Ventilator"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"system-admin": "Administrateuren",
|
||
"system-users": "Benotzer",
|
||
"system-read-only": "Benotzer mat nëmmen Lies Rechter"
|
||
},
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"user": "Benotzer",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"config_entry": "Konfiguratioun's Entrée"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |