1460 lines
81 KiB
JSON
1460 lines
81 KiB
JSON
{
|
||
"panel": {
|
||
"config": "Կարգավորում",
|
||
"states": "Գլխավոր",
|
||
"map": "Քարտեզ",
|
||
"logbook": "Մատյան",
|
||
"history": "Պատմություն",
|
||
"mailbox": "Փոստարկղ",
|
||
"shopping_list": "Գնումների ցուցակ",
|
||
"dev-info": "Ինֆորմացիա",
|
||
"developer_tools": "Մշակողի գործիքներ",
|
||
"calendar": "Օրացույց",
|
||
"profile": "Անձնագիր"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Անջատած",
|
||
"on": "Միացված",
|
||
"unknown": "հայտնի չէ",
|
||
"unavailable": "Անհասանելի"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Զինված",
|
||
"disarmed": "Զինաթափված",
|
||
"armed_home": "Զինված տուն",
|
||
"armed_away": "Զինված",
|
||
"armed_night": "Զինված գիշեր",
|
||
"pending": "Սպասում",
|
||
"arming": "Զինել",
|
||
"disarming": "Զինաթափող",
|
||
"triggered": "պատճառը",
|
||
"armed_custom_bypass": "Զինման անհատական կոդ"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"moisture": {
|
||
"off": "Չոր",
|
||
"on": "Խոնավ"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"occupancy": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"smoke": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"sound": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"vibration": {
|
||
"off": "Մաքրել",
|
||
"on": "Հայտնաբերվել է"
|
||
},
|
||
"opening": {
|
||
"off": "Փակված",
|
||
"on": "Բաց"
|
||
},
|
||
"safety": {
|
||
"off": "Ապահով",
|
||
"on": "Անվտանգ"
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"off": "Հեռու",
|
||
"on": "Տուն"
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"off": "Նորմալ է",
|
||
"on": "Ցածր"
|
||
},
|
||
"problem": {
|
||
"off": "OK",
|
||
"on": "Խնդիր"
|
||
},
|
||
"connectivity": {
|
||
"off": "Անջատված է",
|
||
"on": "Կապված"
|
||
},
|
||
"cold": {
|
||
"off": "Նորմալ",
|
||
"on": "Սառը"
|
||
},
|
||
"door": {
|
||
"off": "Փակված է",
|
||
"on": "Բացել"
|
||
},
|
||
"garage_door": {
|
||
"off": "Փակված է",
|
||
"on": "Բացել"
|
||
},
|
||
"heat": {
|
||
"off": "Նորմալ",
|
||
"on": "Թեժ"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"off": "Փակված է",
|
||
"on": "Բացել"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"off": "կողպված",
|
||
"on": "բացել է"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"recording": "Ձայնագրությունը",
|
||
"streaming": "Հոսք",
|
||
"idle": "պարապ"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած",
|
||
"heat": "Ջերմություն",
|
||
"cool": "Հովացում",
|
||
"idle": "Պարապ",
|
||
"auto": "Ավտոմատ",
|
||
"dry": "Չոր",
|
||
"fan_only": "Օդափոխիչ",
|
||
"eco": "Էկո",
|
||
"electric": "Էլեկտրական",
|
||
"performance": "Կատարում",
|
||
"high_demand": "Բարձր պահանջարկ",
|
||
"heat_pump": "Ջերմային պոմպ",
|
||
"gas": "Գազ",
|
||
"manual": "Ձեռնարկ",
|
||
"heat_cool": "Ջեռուցում\/Հովացում"
|
||
},
|
||
"configurator": {
|
||
"configure": "Կարգավորել",
|
||
"configured": "Կարգավորված"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"open": "Բաց",
|
||
"opening": "Բացում",
|
||
"closed": "Փակված",
|
||
"closing": "Փակում",
|
||
"stopped": "Դադարեց"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Տուն",
|
||
"not_home": "Հեռու"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած",
|
||
"home": "Տուն",
|
||
"not_home": "Հեռու",
|
||
"open": "Բացեք",
|
||
"opening": "Բացում",
|
||
"closed": "Փակված",
|
||
"closing": "Փակում",
|
||
"stopped": "Դադարեց",
|
||
"locked": "կողպված է",
|
||
"unlocked": "Բացել է",
|
||
"ok": "Լավ",
|
||
"problem": "Խնդիր"
|
||
},
|
||
"input_boolean": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"off": "Սնջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"locked": "Կողպված է",
|
||
"unlocked": "Բաց է"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"off": "Անջատած",
|
||
"on": "Միացած",
|
||
"playing": "Խաղում",
|
||
"paused": "Դադար է",
|
||
"idle": "Պարապ",
|
||
"standby": "Սպասում"
|
||
},
|
||
"plant": {
|
||
"ok": "Լավ",
|
||
"problem": "Խնդիր"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"scening": "Փորագրություն"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "Միացած"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"off": "Անջատված",
|
||
"on": "միացած"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"above_horizon": "Հորիզոնի վերևում",
|
||
"below_horizon": "Հորիզոնի ներքևում"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"off": "անջատված",
|
||
"on": "միացած"
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"default": {
|
||
"initializing": "Նախաձեռնող",
|
||
"dead": "Մեռած",
|
||
"sleeping": "Քնել",
|
||
"ready": "Պատրաստ է"
|
||
},
|
||
"query_stage": {
|
||
"initializing": "Նախաձեռնություն({query_stage})",
|
||
"dead": "Մահացած{query_stage})"
|
||
}
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"clear-night": "Մաքրել ստուգված իրերը",
|
||
"cloudy": "Ամպամած",
|
||
"fog": "Մառախուղ",
|
||
"hail": "Կարկուտ",
|
||
"lightning": "Կայծակ",
|
||
"lightning-rainy": "Կայծակ, անձրև",
|
||
"partlycloudy": "Մասամբ ամպամած",
|
||
"pouring": "Լցնել",
|
||
"rainy": "Անձրևոտ",
|
||
"snowy": "Ձյունոտ է",
|
||
"snowy-rainy": "Ձյունառատ, անձրևոտ",
|
||
"sunny": "Արևոտ",
|
||
"windy": "Կամ",
|
||
"windy-variant": "Քամոտ",
|
||
"exceptional": "Բացառիկ"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"cleaning": "Մաքրում",
|
||
"docked": "Ծածկված",
|
||
"error": "Սխալ",
|
||
"idle": "Պարապ",
|
||
"off": "անջատված",
|
||
"on": "վրա",
|
||
"paused": "Դադար է",
|
||
"returning": "Վերադառնալով նավահանգիստ"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"active": "ակտիվ",
|
||
"idle": "պարապ",
|
||
"paused": "դադար "
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "տուն",
|
||
"not_home": "Հեռու"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"default": {
|
||
"unknown": "Անհայտ",
|
||
"unavailable": "Անհասանելի",
|
||
"error": "Սխալ",
|
||
"entity_not_found": "Անունը չի գտնվել"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Զինված",
|
||
"disarmed": "Զինաթափել",
|
||
"armed_home": "Զինված",
|
||
"armed_away": "Զինված",
|
||
"armed_night": "Զինված",
|
||
"pending": "Պենդ",
|
||
"arming": "Զինել",
|
||
"disarming": "Անջատել տագնապը",
|
||
"triggered": "թրիգ",
|
||
"armed_custom_bypass": "Զինված"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Տուն",
|
||
"not_home": "Հեռու"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "տուն",
|
||
"not_home": "հեռու"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"panel": {
|
||
"shopping-list": {
|
||
"clear_completed": "Մաքրել ավարտվածները",
|
||
"add_item": "Ավելացնել իր",
|
||
"microphone_tip": "Հպեք խոսափողը վերևի աջ կողմում և ասեք. “Add candy to my shopping list”"
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"services": {
|
||
"title": "Սերվիսներ"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"title": "Իրավիճակներ"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"title": "Իրադարձություններ"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "Ձևանմուշ"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"title": "MQTT"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"title": "Ինֆորմացիա"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"title": "log-եր"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"showing_entries": "Ցուցադրվում է մուտքագրված գրառումները",
|
||
"period": "Ժամանակահատված"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"showing_entries": "Ցուցադրվում է մուտքագրված գրառումները",
|
||
"period": "Ժամանակահատված"
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"empty": "Դուք չունեք որեւէ հաղորդագրությունները",
|
||
"playback_title": "Հաղորդագրության նվագարկում",
|
||
"delete_prompt": "Ջնջել այս հաղորդագրությունը? ",
|
||
"delete_button": "Ջնջել"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"header": "Կարգավորել Home Assistant-ը",
|
||
"introduction": "Այստեղ հնարավոր է կարգավորել ձեր բաղադրիչները և Home Assistant:Դեռ ամեն ինչ հնարավոր չէ կազմաձևել UI- ից, բայց մենք աշխատում ենք այդ ուղղությամբ",
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Գեներալ",
|
||
"description": "Փոխեք ձեր Home Assistant-ի կարգավորումը",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"header": "Ընդհանուր կարգավորումը",
|
||
"introduction": "Ձեր կարգավորումների փոխելը կարող է լինել հոգնեցուցիչ ։գործընթաց: Մենք գիտենք. Այս բաժինը կփորձի ձեր կյանքը մի փոքր դյուրին դարձնել:",
|
||
"core_config": {
|
||
"edit_requires_storage": "Խմբագիրն անջատված է, քանի որ կարգավորումները կատարվել են .yaml- ում:",
|
||
"location_name": "Ձեր Home Assistant-ի տեղադրման անվանումը",
|
||
"latitude": "Լայնություն",
|
||
"longitude": "Երկայնություն",
|
||
"elevation": "Բարձրություն",
|
||
"elevation_meters": "մետր",
|
||
"time_zone": "Ժամային գոտի",
|
||
"unit_system": " համակարգի միավորը",
|
||
"unit_system_imperial": "Իմպերիալ",
|
||
"unit_system_metric": "Մետրկ",
|
||
"imperial_example": "Ֆարենհեյթ, ֆունտ",
|
||
"metric_example": "Ցելսիուս, կիլոգրամ",
|
||
"save_button": "Պահպանել"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"validation": {
|
||
"heading": "Կարգավորման վավերացում",
|
||
"introduction": "Վավերացրեք ձեր կազմաձևումը, եթե վերջերս որոշ փոփոխություններ եք կատարել ձեր կազմաձևում և ցանկանում եք համոզվել, որ այդ ամենը վավեր է",
|
||
"check_config": "Ստուգեք կարգավորումը",
|
||
"valid": "Կարգավորումը վավեր է:",
|
||
"invalid": "Կարգավորումը սխալ է"
|
||
},
|
||
"reloading": {
|
||
"heading": "Կարգավորման վերաբեռնում",
|
||
"introduction": "Home Assistant-ի որոշ մասեր կարող են վերբեռնվել առանց վերագործարկման (restart): Սեղմելով վերաբեռնել կոճակը ընթացիկ կարգավորումը կփոխարինվի նորով։",
|
||
"core": "Վերափոխեք հիմնականը",
|
||
"group": "Վերբեռնեք խմբերը",
|
||
"automation": "Վերբեռնեք ավտոմատները",
|
||
"script": "Վերբեռնել սցենարներ"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Սերվերի կառավարում",
|
||
"introduction": "Վերահսկեք ձեր Գլխավոր օգնական սերվերը… Տնային օգնականից:",
|
||
"restart": "Վերսկսել",
|
||
"stop": "Դադար"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"caption": "Անհատականացում",
|
||
"description": "Կարգավորել ձեր անձի",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "հարմարեցում",
|
||
"introduction": "Կսմթել յուրաքանչյուր անձի հատկանիշները: Անհապաղ գործողության մեջ կավելացվեն \/ խմբագրված փոփոխությունները: Հեռացված կարգավորումները ուժի մեջ են մտնում սուբյեկտի թարմացման դեպքում:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Ավտոմատացում",
|
||
"description": "Ավտոմատացման ստեղծում և խմբագրում",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Ավտոմատացման խմբագիր",
|
||
"introduction": "Ավտոմատացման խմբագրիչը թույլ է տալիս ստեղծել և խմբագրել ավտոմատացումը: Խնդրում ենք հետևել հետևյալ հղմանը ՝ հրահանգները կարդալու համար, որպեսզի համոզվեք, որ ճիշտ կազմաձևել եք Home Assistant-ը",
|
||
"pick_automation": " խմբագրելու համար ընտրել ավտոմատացում",
|
||
"no_automations": "Խմբագրերի ավտոմատացում չի գտնվել",
|
||
"add_automation": "Ավելացնել ավտոմատացում",
|
||
"learn_more": "Իմանալ ավելին ավտոմատացման մասին"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"introduction": " Տունը կենդանացնելու համար օգտագործեք ավտոմատացումը",
|
||
"default_name": "Նոր ավտոմատացում",
|
||
"save": "Պահպանել",
|
||
"unsaved_confirm": "Դուք ունեք չպահպանված փոփոխություններ:Վստա՞հ եք, որ ուզում եք հեռանալ:",
|
||
"alias": "Անուն",
|
||
"triggers": {
|
||
"header": "Թողարկիչ",
|
||
"introduction": "Ձգանները այն են, ինչն սկսում է ավտոմատացման կանոնների մշակումը: Նույն կանոնի համար հնարավոր է նշել մի քանի ձգան: Ձգանման մեկնարկից հետո Տնային օգնականը կվավերացնի պայմանները, եթե այդպիսիք կան, և կանչեն գործողություն:",
|
||
"add": "Ավելացնել ձգան",
|
||
"duplicate": "Կրկնօրինակել",
|
||
"delete": "Ջնջել",
|
||
"delete_confirm": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել:",
|
||
"unsupported_platform": "Չաջակցված հարթակ. {platform}",
|
||
"type_select": "Տրիգերի տեսակ",
|
||
"type": {
|
||
"event": {
|
||
"label": "Իրադարձություն",
|
||
"event_type": "Իրադարձության տեսակը",
|
||
"event_data": "Իրադարձության տվյալները"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Վիճակ",
|
||
"from": "Ինչից",
|
||
"to": "Դեպի",
|
||
"for": "Համար"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"event": "Իրադարձություն։",
|
||
"start": "Սկսել",
|
||
"shutdown": "Անջատել"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"topic": "Թեման",
|
||
"payload": "փոխանցվող տվյալ(ոչ պարտադիր)"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"label": "Թվային վիճակ",
|
||
"above": "Վերևում",
|
||
"below": "Ստորև",
|
||
"value_template": "Արժեքի ձևանմուշ"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"label": "Արև",
|
||
"event": "Իրադարձություն",
|
||
"sunrise": "Արևածագ",
|
||
"sunset": "Մայրամուտ",
|
||
"offset": "Օֆսեթ (պարտադիր)"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Ձևանմուշ",
|
||
"value_template": "Արժեքի ձևանմուշ"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"label": "Ժամանակ",
|
||
"at": "Ատ"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"label": "Գոտի",
|
||
"entity": "Կազմակերպության գտնվելու վայրը",
|
||
"zone": "Գոտի",
|
||
"event": "Իրադարձություն",
|
||
"enter": "Մուտքագրել",
|
||
"leave": "Թողնել"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "համացանցային կայք",
|
||
"webhook_id": "համացանցային կայքի ID"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"label": "Ժամային գոտի",
|
||
"hours": "Ժամեր",
|
||
"minutes": "Րոպեներ",
|
||
"seconds": "Վայրկյան"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"label": "Երկրաբաշխում",
|
||
"source": "Աղբյուր",
|
||
"zone": "Գոտի",
|
||
"event": "Իրադարձություն.",
|
||
"enter": "Մուտքագրել",
|
||
"leave": "Թողնել"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"label": "Սարք"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Իմացեք ավելին ՝ հարուցիչների մասին"
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"header": "Պայմանները",
|
||
"introduction": "Պայմանները ավտոմատացման կանոնների կամընտիր մասն են և կարող են օգտագործվել կանխելու համար գործողությունը կատարելու համար: Պայմանները շատ նման են հարուցիչների, բայց շատ տարբեր են: Ձգան կանդրադառնա համակարգում տեղի ունեցող իրադարձություններին, մինչդեռ մի պայման միայն նայում է, թե ինչպես է համակարգը հիմա նայում: Ձգան կարող է նկատել, որ անջատիչը միացված է: Մի պայման կարող է տեսնել միայն այն դեպքում, արդյոք անջատիչը ներկայում միացված է կամ անջատված է:",
|
||
"add": "Ավելացնել պայման",
|
||
"duplicate": "Կրկնօրինակել",
|
||
"delete": "Ջնջել",
|
||
"delete_confirm": "Ցանկանւմ եք ջնջել?",
|
||
"unsupported_condition": "Չաջակցված պայման. {condition}",
|
||
"type_select": "Պայմանի տեսակը",
|
||
"type": {
|
||
"state": {
|
||
"label": "Պետություն",
|
||
"state": "Պետություն"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"label": "Թվային վիճակ",
|
||
"above": "Վերևում",
|
||
"below": "ներքևում",
|
||
"value_template": "Արժեքի պարտադիր ձևանմուշ"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"label": "Արև",
|
||
"before": "Նախքան:",
|
||
"after": "Հետո:",
|
||
"before_offset": "Փոխարկելուց առաջ (ըստ ցանկության)",
|
||
"after_offset": "Հետո օֆֆսեթ(ոչ պարտադիր)",
|
||
"sunrise": "Արևածագ",
|
||
"sunset": "Մայրամուտ"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Ձևանմուշ",
|
||
"value_template": "Արժեքի ձևանմուշ"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"label": "ժամանակը",
|
||
"after": "Հետո",
|
||
"before": "Նախքան"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"label": "Գոտի",
|
||
"entity": "կազմակերպության գտնվելու վայրը",
|
||
"zone": "Գոտի"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"label": "Սարք"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Իմանալ ավելին պայմանների մասին"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"header": "Գործողություններ",
|
||
"introduction": "Գործողությունները Տնային օգնականի տանը պետք է անել, երբ ավտոմատացումը գործարկվի.",
|
||
"add": "Ավելացնել գործողություն",
|
||
"duplicate": "Կրկնօրինակել",
|
||
"delete": "Ջնջել",
|
||
"delete_confirm": "Ցանկանւմ եք ջնջել?",
|
||
"unsupported_action": "Չաջակցված գործողություն. {action}",
|
||
"type_select": "Գործողության տեսակը",
|
||
"type": {
|
||
"service": {
|
||
"label": "Զանգի ծառայություն",
|
||
"service_data": "Ծառայության տվյալները"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"label": "Հետաձգում",
|
||
"delay": "Հետաձգում"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"label": "Սպասեք",
|
||
"wait_template": "Սպասեք ձևանմուշին",
|
||
"timeout": "Վերջնաժամկետ"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Վիճակը"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"label": "Հրդեհային իրադարձություն",
|
||
"event": "Իրադարձություն",
|
||
"service_data": "Ծառայության տվյալներ"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"label": "Սարքը"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learn_more": "Իմանալ ավելին գործողությունների մասին"
|
||
},
|
||
"load_error_not_editable": "Միայն հնարավոր է փոփոխել automations.yaml ֆայլում գրված ավտոմատացումներումները",
|
||
"load_error_unknown": "Ավտոմատացման բեռնման սխալ ({err_no}):"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Սցենար",
|
||
"description": "Սցենարների ստեղծում և խմբագրում"
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"caption": "Z-Wave ցանց",
|
||
"description": "Կառավարել Z-Wave ցանցը",
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Z-Wave ցանցի կառավարում",
|
||
"introduction": "Գործարկել հրամաններ, որոնք ազդում են Z-Wave ցանցի վրա: Դուք չեք ստանա հետադարձ կապ այն մասին, թե արդյոք հրամանների մեծ մասը հաջողվել է, բայց կարող եք ստուգել OZW տեղեկամատյանները ` պարզելու համար"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_stopped": "Z-wave ցանցը դադարեցված է",
|
||
"network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը ...",
|
||
"network_starting_note": "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել `կախված ձեր ցանցի չափից:",
|
||
"network_started": "Մեկնարկեց Z-Wave ցանցը",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Արթնացնող հանգույցները հարցվել են: Քնած հանգույցները կզգան, երբ նրանք արթնանան:",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Բոլոր հանգույցներին հարցում ուղարկված են:"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"start_network": "Միացնել ցանցը",
|
||
"stop_network": "Անջատել ցանցը",
|
||
"heal_network": "Բուժել ցանցը",
|
||
"test_network": "Փորձարկել ցանը",
|
||
"soft_reset": "Թեթև վերագործարկել",
|
||
"save_config": "Պահպանել կարգավուրումը",
|
||
"add_node_secure": "Ավելացնել անվտանգ հանգույց",
|
||
"add_node": "Ավելացնել հանգույց",
|
||
"remove_node": "Ջնգել հանգույցը",
|
||
"cancel_command": "Չեղարկել հրամանը"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"value": "Արժեք",
|
||
"instance": "Օրինակ",
|
||
"index": "Ինդեքս",
|
||
"unknown": "հայտնի չէ",
|
||
"wakeup_interval": "Արթնանալու ինտերվալ"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Հանգույցի արժեքները"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Node-ի կարգավորման տարբերակներ",
|
||
"seconds": "վայրկյաններ",
|
||
"set_wakeup": "Սահմանել արթնանալու ինտերվալ",
|
||
"config_parameter": " կարգավորման պարամետր",
|
||
"config_value": "Կարգավորման արժեք",
|
||
"true": "True",
|
||
"false": "False",
|
||
"set_config_parameter": "Սահմանեք կարգավորման պարամետր"
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"caption": "Օգտագործողներ",
|
||
"description": "Կառավարեք օգտվողներին",
|
||
"picker": {
|
||
"title": "Օգտագործողներ"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"rename_user": "Անվանափոխել օգտագործողին",
|
||
"change_password": "Փոխել գաղտնաբառը",
|
||
"activate_user": "Ակտիվացրեք օգտագործողին",
|
||
"deactivate_user": "Ապաակտիվացնել օգտագործողին",
|
||
"delete_user": "հեռացնել օգտագործողին",
|
||
"caption": "Տեսնել օգտագործողին"
|
||
},
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Ավելացնել օգտվող",
|
||
"name": "Անուն",
|
||
"username": "Օգտագործողի անունը",
|
||
"password": "Գաղտնաբառ",
|
||
"create": "Ստեղծել"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"caption": "Տնային օգնական Cloud",
|
||
"description_login": "Մուտք գործեք որպես {email}",
|
||
"description_not_login": "Մուտք չի գործել",
|
||
"description_features": "Կառավարեք տնից հեռու, ինտեգրվեք Alexa- ի և Google Assistant- ի հետ:"
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"caption": "Ինտեգրում",
|
||
"description": "Կառավարեք սարքերը և ծառայությունները",
|
||
"discovered": "Բացահայտել",
|
||
"configured": "Կարգավորված",
|
||
"new": "Ստեղծվել է նոր ինտեգրումը",
|
||
"configure": "Կարգավորել",
|
||
"none": " Ոչինչ տրամադրված չէ",
|
||
"config_entry": {
|
||
"no_devices": "Այս ինտեգրումը չունի սարքեր:",
|
||
"no_device": " անձինք` առանձ սարքերի",
|
||
"delete_confirm": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս ինտեգրումը",
|
||
"restart_confirm": "Վերագործարկել Home Assistant-ը որպեսզի վերջացնել ինտեգրման հեռացման պրոցեսը",
|
||
"manuf": "{manufacturer}ի կողմից",
|
||
"via": "Միացված է ի օգնությամբ",
|
||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||
"device_unavailable": "սարքն անհասանելի է",
|
||
"entity_unavailable": "անձը անհասանելի է",
|
||
"no_area": "Ոչ մի տարածք",
|
||
"hub": "Միացված է ի օգնությամբ"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Այս քայլը պահանջում է, որ դուք ավարտին հասցնեք վեբ կայքը:",
|
||
"open_site": "Բացեք կայք"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"caption": "ZHA- ն",
|
||
"description": "Zigbee տան ավտոմատացման ցանցի կառավարում",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Կարգավորել ZHA սարքը: Եթե տվյալ սարքը մարտկոցով աշխատող սարք է, ապա այս ծառայությունն օգտագործելիս համոզվեք, որ արթուն է և հրամաններ է ընդունում:",
|
||
"updateDeviceName": "Սահմանեք այս սարքի համար հատուկ անուն սարքի գրանցամատյանում:",
|
||
"remove": "Հեռացնել մի սարք ZigBee ցանցից:"
|
||
},
|
||
"device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Օգտագործողի կողմից տրված անուն",
|
||
"area_picker_label": "Տարածք",
|
||
"update_name_button": "Թարմացնել անունը"
|
||
},
|
||
"add_device_page": {
|
||
"header": "Ավտոմատացում, ավելացնելով",
|
||
"spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում ...",
|
||
"discovery_text": "Հայտնաբերված սարքերը կհայտնվեն այստեղ: Հետևեք ձեր սարքի (ների) ցուցումներին և սարքը (ներ) ը տեղադրեք զուգահեռ ռեժիմով:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"area_registry": {
|
||
"caption": "Տարածքի գրանցամատյան",
|
||
"description": "Ձեր բոլոր տարածքների ակնարկ",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Տարածքի գրանցամատյան",
|
||
"introduction": "Տարածքները օգտագործվում են կազմակերպելու համար, թե որտեղ են սարքերը: Այս տեղեկատվությունը կօգտագործվի ամբողջ Տնային օգնականի համար `օգնելու ձեզ կազմակերպել ձեր ինտերֆեյսը, թույլտվությունները և այլ համակարգերի հետ ինտեգրումը:",
|
||
"introduction2": "Սարքերը մի տարածքում տեղադրելու համար օգտագործեք ներքևում նշված հղումը ՝ ինտեգրման էջին անցնելու համար, այնուհետև կտտացրեք կարգավորված ինտեգրմանը ՝ սարքի քարտերին հասնելու համար:",
|
||
"integrations_page": "Ինտեգրման էջ",
|
||
"no_areas": "դեռ տարածքներ չկան",
|
||
"create_area": "Ստեղծել տարածք"
|
||
},
|
||
"no_areas": " տարածքներ չկան",
|
||
"create_area": "Տարածքի ստեղծում",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Նոր տարածք",
|
||
"delete": "Հեռացնել",
|
||
"update": "Թարմացրեք",
|
||
"create": "ՍՏԵՂԾԵԼ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"caption": "Անշարժ գույքի ռեգիստր",
|
||
"description": "Բոլոր հայտնի սուբյեկտների ակնարկ:",
|
||
"picker": {
|
||
"header": " ռեգիստրի սուբյեկտ",
|
||
"unavailable": "(անհասանելի)",
|
||
"introduction": "Տնային օգնականը պահում է իր տեսած յուրաքանչյուր սուբյեկտի գրանցամատյան, որը կարող է եզակիորեն նույնականացվել: Այս սուբյեկտներից յուրաքանչյուրը կունենա անձի նույնականացում, որը վերապահված կլինի հենց այս սուբյեկտին:",
|
||
"introduction2": "Օգտագործեք կազմակերպության ռեգիստրը `անունը շրջանցելու համար, փոխելու անձի նույնականացումը կամ մուտքը Տնային օգնականից հանելու համար: Նշում, կազմակերպության գրանցամատյան մուտքագրումը հանելը չի հեռացնում կազմակերպությանը: Դա անելու համար հետևեք ստորև նշված հղմանը և հեռացրեք այն ինտեգրման էջից:",
|
||
"integrations_page": "Ինտեգրումների էջ"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"unavailable": "Այս անձը ներկայումս հասանելի չէ",
|
||
"default_name": "Նոր տարածք",
|
||
"delete": "Հեռացնել",
|
||
"update": "Թարմացնել",
|
||
"enabled_label": "Միացնել օբյեկտը",
|
||
"enabled_cause": "Անջատված է {cause}-ի կողմից",
|
||
"enabled_description": "Անջատված օբյեկտները չեն ավելացվի Home Assistant-ում"
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"caption": "Անձինք",
|
||
"description": "Կառավարել այն անձանց, որոնք հետապնդում են Home Assistant-ին:",
|
||
"detail": {
|
||
"name": "Անուն",
|
||
"device_tracker_intro": "Ընտրեք սարքեր, որոնք պատկանում են այդ մարդուն.",
|
||
"device_tracker_picked": "Հետևել սարք",
|
||
"device_tracker_pick": "Ընտրել սարքը հետևելու համար"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Սերվերի վերահսկում",
|
||
"description": "Վերագործարկեք և դադարեցրեք Home Assistant սերվերը",
|
||
"section": {
|
||
"validation": {
|
||
"heading": "Կարգավորման վավերացում",
|
||
"introduction": "Եթե վերջերս որոշ փոփոխություններ եք կատարել ձեր կարգավորման մեջ, համոզվեք, որ այդ ամենը վավեր է։",
|
||
"check_config": "Ստուգել կարգավուրումը",
|
||
"valid": "Կարգավուրումը վավեր է",
|
||
"invalid": "Կարգավուրումը անվավեր է"
|
||
},
|
||
"reloading": {
|
||
"heading": "Կարգավորման վերաբեռնում",
|
||
"introduction": "Home Assistant-ի որոշ մասեր կարող են վերբեռնվել առանց վերագործարկման (restart): Սեղմելով վերաբեռնել կոճակը ընթացիկ կարգավորումը կփոխարինվի նորով։",
|
||
"core": "Վերաբեռնել core-ը",
|
||
"group": "Վերաբեռնել խմբերը",
|
||
"automation": "Վերաբեռնել ավտոմատացումները",
|
||
"script": "Վերբեռնել սցենարներ",
|
||
"scene": "Վերբեռնել տեսարանները"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Սերվերի կառավարում",
|
||
"introduction": "Վերահսկեք ձեր Home Assistant սերվերը… Home Assistant-ից:",
|
||
"restart": "Վերսկսել",
|
||
"stop": "Դադարեցնել",
|
||
"confirm_restart": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերագործարկել Home Assistant-ը?",
|
||
"confirm_stop": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել Home Assistant-ը?"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"push_notifications": {
|
||
"header": "Հրել ծանուցումները",
|
||
"description": "Ուղարկեք ծանուցումներ այս սարքին:",
|
||
"error_load_platform": "Ստեղծել ծանուցման:է HTML5.",
|
||
"error_use_https": "Պահանջում է SSL- ին միացված լուսադիտակի համար:",
|
||
"push_notifications": "Հրել ծանուցումները",
|
||
"link_promo": "Իմանալ ավելին"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"header": "Լեզու",
|
||
"link_promo": "Օգնեք թարգմանել",
|
||
"dropdown_label": "Լեզու"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"header": "Թեմա",
|
||
"error_no_theme": "Չկան թեմաներ",
|
||
"link_promo": "Իմացեք թեմաների մասին",
|
||
"dropdown_label": "Թեմա"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"header": "Թարմացման token",
|
||
"description": "Թարմացման յուրաքանչյուր նշանը ներկայացնում է մուտքի նստաշրջան: Թարմացնել նշանները ավտոմատ կերպով կհանվեն, երբ կտտացրեք դուրս գալը: Հետևյալ թարմացման նշանները ներկայումս ակտիվ են ձեր հաշվի համար:",
|
||
"token_title": "Թարմացման token {clientId}-ի համար",
|
||
"created_at": "Ստեղծվել է {ամսաթիվ}",
|
||
"confirm_delete": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել թարմացման նշանը {name} :",
|
||
"delete_failed": "Չհաջողվեց ջնջել թարմացման նշանը:",
|
||
"last_used": "Վերջին անգամ օգտագործվել է {date} ից {location}",
|
||
"not_used": "Երբեք չի օգտագործվել",
|
||
"current_token_tooltip": "Հնարավոր չէ ջնջել ընթացիկ թարմացման նշանը"
|
||
},
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"header": "Երկարատև մուտքի նշաններ",
|
||
"description": "Ստեղծեք երկարատև մուտքի նշաններ, որպեսզի ձեր սցենարները փոխազդեն ձեր Տնային օգնականի օրինակով: Յուրաքանչյուր նշան ուժի մեջ կլինի ստեղծման պահից 10 տարի: Հետևաբար երկարատև մուտքի նշաններն այժմ ակտիվ են:",
|
||
"learn_auth_requests": "Իմացեք, թե ինչպես անել վավերացման հարցում.",
|
||
"created_at": "Ստեղծվել է {date}",
|
||
"confirm_delete": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել մուտքի նշանը {name} :",
|
||
"delete_failed": "Չհաջողվեց ջնջել մուտքի նշանը:",
|
||
"create": "Ստեղծել Մարկեր",
|
||
"create_failed": "Չի հաջողվեց ստեղծել մուտքի թույլտվություն:",
|
||
"prompt_name": "Անուն?",
|
||
"prompt_copy_token": "Պատճենեք ձեր մուտքի նշանը: Այն կրկին չի ցուցադրվի:",
|
||
"empty_state": " չունեք մուտքի նշաններ:",
|
||
"last_used": "Վերջին անգամ օգտագործվել է {date} ից {location}",
|
||
"not_used": "Երբեք չի օգտագործվել"
|
||
},
|
||
"current_user": "Դուք մուտք եք գործել որպես {fullName} :",
|
||
"is_owner": "Դուք սեփականատեր եք:",
|
||
"change_password": {
|
||
"header": "Փոխել գաղտնաբառը",
|
||
"current_password": "Ընթացիկ գաղտնաբառ",
|
||
"new_password": "Նոր գաղտնաբառը",
|
||
"confirm_new_password": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառ",
|
||
"error_required": "Պահանջվում է",
|
||
"submit": "Ներկայացնել"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"header": "Բազմաֆունկցիոնալ նույնականացման մոդուլներ",
|
||
"disable": "Անջատել",
|
||
"enable": "Միացնել",
|
||
"confirm_disable": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք անջատել {name} :"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"title_aborted": "Վիժեցված",
|
||
"title_success": "Հաջողություն:",
|
||
"step_done": "Կարգավորումը կատարվել է {step}",
|
||
"close": "փակել",
|
||
"submit": "Ներկայացնել"
|
||
},
|
||
"logout": "Դուրս գալ",
|
||
"force_narrow": {
|
||
"header": "Միշտ թաքցրեք կողային գոտին(sidebar)",
|
||
"description": "Սա թաքցնում է sidebar*ը ,ինչպես բջջային հեռախոսներում"
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"initializing": "Նախաձեռնող",
|
||
"authorizing_client": "Դուք պատրաստվում եք {clientId} մուտք գործել ձեր տան օգնականի օրինակ:",
|
||
"logging_in_with": "Մուտք {authProviderName} ** {authProviderName} **-ի հետ:",
|
||
"pick_auth_provider": "Կամ մուտք գործել",
|
||
"abort_intro": "Մուտք ընդհատվել",
|
||
"form": {
|
||
"working": "Խնդրում ենք սպասել",
|
||
"unknown_error": "Ինչ որ բան այնպես չգնաց",
|
||
"providers": {
|
||
"homeassistant": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"username": "Օգտագործողի անունը",
|
||
"password": "Գաղտնաբառ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Երկու գործոնով նույնականացման կոդ"
|
||
},
|
||
"description": "Բացեք ** {mfa_module_name} ** սարքը , դիտեք ձեր ծածկագիրը և ինքնությունը, հաստատեք այն."
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Մուտքանունը կամ գաղտնաբառը սխալ է",
|
||
"invalid_code": "Անվավեր նույնականացման կոդ"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Նիստն ավարտվեց, խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "API գաղտնաբառ"
|
||
},
|
||
"description": "Խնդրում ենք մուտքագրել API գաղտնաբառը ձեր http կարգաձևում"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Երկու գործոնով նույնականացման կոդ"
|
||
},
|
||
"description": "Բացել **{mfa_module_name}** ցարքը, երկու գործողությամբ հաստատել նույնականացման կոդը և ինքնությունը"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": " API գաղտնաբառը անվավեր է",
|
||
"invalid_code": "Սխալ նույնականացման կոդ"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"no_api_password_set": "Դուք API գաղտնաբառով կարգավորումներ չունեք\n՛",
|
||
"login_expired": "Նիստն ավարտվեց,խնդրում ենք նորից մուտք գործել"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Օգտագործող"
|
||
},
|
||
"description": "Խնդրում ենք ընտրել օգտագործողին, որպես որի ցանկանում եք մուտք գործել"
|
||
}
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"not_whitelisted": "Ձեր համակարգիչը սպիտակեցված չէ:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"command_line": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"username": "Օգտագործողի անունը",
|
||
"password": "գաղտնաբառ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Երկու գործողությամբ նույնականացման կոդ"
|
||
},
|
||
"description": "Ձեր սարքի վրա բացեք{mfa_module_name}** ,․երկու գործողությամբ հաստատեք ձեր կոդը և ինքնությունը"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Սխալ մուտքանուն կամ գաղտնաբառ",
|
||
"invalid_code": "Նույնականացման կոդը սխալ է"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "նիստն ավարտվեց,խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"intro": "Պատրա՞ստ եք արթնացնել ձեր տունը, վերականգնել ձեր գաղտնիությունը և միանալ մրջազգային հանրությանը?",
|
||
"user": {
|
||
"intro": "Սկսենք ՝ ստեղծելով օգտվողի հաշիվ:",
|
||
"required_field": "Պահանջվում է",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Անուն",
|
||
"username": "Օգտագործողի անունը",
|
||
"password": "Գաղտնաբառ",
|
||
"password_confirm": "Հաստատել գաղտնաբառը"
|
||
},
|
||
"create_account": "Գրանցվել",
|
||
"error": {
|
||
"required_fields": "Լրացրեք բոլոր պահանջվող դաշտերը",
|
||
"password_not_match": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
|
||
}
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"intro": "Սարքերը և սերվիսները ներկայացված են Home Assistant-ում որպես ինտեգրացիաներ: Կարող եք դրանք հիմա կարգավորել կամ դա անել ավելի ուշ ՝ կարգավորման էկրանից:",
|
||
"more_integrations": "Ավելին",
|
||
"finish": "Ավարտել"
|
||
},
|
||
"core-config": {
|
||
"intro": "Բարեւ {անուն}, բարի գալուստ տնային օգնականի. Ինչպես եք ցանկանում անվանել ձեր տունը?",
|
||
"intro_location": "Մենք ցանկանում ենք իմանալ, թե որտեղ եք ապրում. Այս տեղեկատվությունը կօգնի կարգավորել արեւի հիման վրա ավտոմատացումը։. Այս տվյալները երբեք չեն տարածվում ձեր ցանցից դուրս.",
|
||
"intro_location_detect": "Մենք կարող ենք օգնել ձեզ լրացնել այս տեղեկատվությունը` արտաքին սերվիսով մեկ անգամյա հարցում ուղարկելով:",
|
||
"location_name_default": "Տուն",
|
||
"button_detect": "Հայտնաբերել",
|
||
"finish": "Հաջորդը"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"cards": {
|
||
"shopping-list": {
|
||
"checked_items": "Ստուգված իրեր",
|
||
"clear_items": "Մաքրել ստուգված իրերը",
|
||
"add_item": "Ավելացնել իրը"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"title": "Բարի գալուստ տուն",
|
||
"no_devices": "Այս էջը թույլ է տալիս վերահսկել ձեր սարքերը։ սակայն, կարծես, դեռ տեղադրված չեք: Սկսեք ինտեգրման էջը `սկսելու համար:",
|
||
"go_to_integrations_page": "Անցնել ինտեգրման էջ"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"hold": "Պահել",
|
||
"tap": "սեղմեք",
|
||
"navigate_to": "Գնալ դեպի {location}",
|
||
"toggle": "Փոխարկել {name}",
|
||
"call_service": "Զանգի ծառայություն {name}",
|
||
"more_info": "Ցույց տալ-ինֆո\": {անուն}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"edit_card": {
|
||
"header": "Քարտի կարգավորում",
|
||
"save": "Պահպանել",
|
||
"toggle_editor": "Միացրեք խմբագրելը",
|
||
"pick_card": "Ընտրեք այն քարտը, որը ցանկանում եք ավելացնել:",
|
||
"add": "Ավելացնել քարտ",
|
||
"edit": "Խմբագրել",
|
||
"delete": "Հեռացնել",
|
||
"move": "Տեղափոխել"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Կարգավուրումը անհամատեղելի է",
|
||
"para_no_id": "Այս տարրը ID չունի: Խնդրում ենք ID- ին ավելացնել 'ui-lovelace.yaml' մեջ:",
|
||
"para_migrate": "Տնային օգնականը կարող է ինքնուրույն ավելացնել ID- ի բոլոր քարտերը և դիտումները `սեղմելով« Միգրացիայի կազմաձևման »կոճակը:",
|
||
"migrate": "Տեղափոխել կարգավորումը"
|
||
},
|
||
"header": "Խմբագրել UI",
|
||
"edit_view": {
|
||
"header": "Դիտեք կարգավուրումը",
|
||
"add": "Ավելացնել տեսք",
|
||
"edit": "Խմբագրել տեսքը",
|
||
"delete": "Հեռացնել դիտումը"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"header": "Վերցրեք ձեր Lovelace UI- ն",
|
||
"para": " Տնային օգնականը կպահպանի ձեր ինտերֆեյսը ՝ այն թարմացնելով, երբ հասանելի լինեն նոր սուբյեկտները կամ Lovelace բաղադրիչները: Եթե դուք ստանձնեք վերահսկողություն, մենք այլևս ինքնաբերաբար փոփոխություններ չենք անի ձեզ համար:",
|
||
"para_sure": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ստանձնել ձեր UI-ի թարմացման պարտավորությունը:",
|
||
"cancel": "Երբեք դեմ չեք",
|
||
"save": "Վերահսկել"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"raw_editor": "Հում կազմաձևման խմբագիր"
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"header": "Խմբագրել կարգավորումը",
|
||
"save": "Պահպանել",
|
||
"unsaved_changes": "Չփրկված փոփոխություններ",
|
||
"saved": "Պահպանված"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"header": "Ձեր Lovelace UI- ի վերնագիր",
|
||
"explanation": "Այս վերնագիրը ցույց է տրված Lovelace-ի ձեր բոլոր view-երում"
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"configure_ui": "Կարգավորել UI- ն",
|
||
"unused_entities": "Չօգտագործված անձինք",
|
||
"help": "Օգնություն",
|
||
"refresh": "Թարմացրեք"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"entity_not_found": "Անունը հասանելի չէ. {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Կազմակերպությունը ոչ թվային է. {entity} Անձ {entity}"
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Lovelace կարգավորումը թարմացվել է, կցանկանայի՞ք թարմացնել UI-ը:",
|
||
"refresh": "Թարմացնել"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Վերաբեռնել Lovelace-ն"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "{name}-ի կողմից",
|
||
"next_demo": "Հաջորդ ցուցադրումը",
|
||
"introduction": "Բարի գալուստ տուն! Դուք տեսնում եք Home Assistant-ի ցուցադրումը, որտեղ մենք ցուցադրում ենք մեր community-ի կողմից ստեղծված լավագույն UI- ները:",
|
||
"learn_more": "Իմացեք ավելին Home Assistant-ի մասին"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"names": {
|
||
"upstairs": "Վերևում",
|
||
"family_room": "Ընտանեկան սենյակ",
|
||
"kitchen": "Խոհանոց",
|
||
"patio": "Բակում",
|
||
"hallway": "Միջանցք",
|
||
"master_bedroom": "Գլխավոր ննջասենյակ",
|
||
"left": "Ձախ",
|
||
"right": "Ճիշտ",
|
||
"mirror": "Հայելի"
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"lights": "Լույսեր",
|
||
"information": "Տեղեկատվություն",
|
||
"morning_commute": "Առավոտյան ուղևորություն",
|
||
"commute_home": "Հասնել տուն",
|
||
"entertainment": "Ժամանց",
|
||
"activity": "Գործունեություն",
|
||
"hdmi_input": "HDMI մուտք",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI փոխարկիչ",
|
||
"volume": "Ծավալ",
|
||
"total_tv_time": "Հեռուստատեսության ընդհանուր ժամանակը",
|
||
"turn_tv_off": "Անջատել հեռուստացույցը",
|
||
"air": "Օդ"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"watching": "դիտում",
|
||
"minutes_abbr": "րոպե"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"log_out": "Դուրս գալ",
|
||
"external_app_configuration": "Ծրագրի կարգավորում"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"loading": "Բեռնում",
|
||
"cancel": "Չեղարկել",
|
||
"save": "Պահպանել",
|
||
"successfully_saved": "Պահմանվեց հաջողությամբ"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ժամ}\n other {ժամ}\n}"
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"password": "Գաղտնաբառ",
|
||
"remember": "Հիշել",
|
||
"log_in": "Մուտք գործեք"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Պատկերը հասանելի չէ"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Հեռացնել"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Ակտիվացնել"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"execute": "Կատարել"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Օդի ճնշում",
|
||
"humidity": "Խոնավություն",
|
||
"temperature": "Ջերմաստիճանը",
|
||
"visibility": "Տեսանելիություն",
|
||
"wind_speed": "Քամու արագություն"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "Ե",
|
||
"ene": "ENE",
|
||
"ese": "ESE",
|
||
"n": "N",
|
||
"ne": "NE",
|
||
"nne": "NNE",
|
||
"nw": "NW",
|
||
"nnw": "NNW",
|
||
"s": "S",
|
||
"se": "SE",
|
||
"sse": "SSE",
|
||
"ssw": "SSW",
|
||
"sw": "SW",
|
||
"w": "W",
|
||
"wnw": "WNW",
|
||
"wsw": "WSW"
|
||
},
|
||
"forecast": "Կանխատեսում"
|
||
},
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"code": "Կոդ",
|
||
"clear_code": "Մաքրել",
|
||
"disarm": "Զինաթափել",
|
||
"arm_home": "Arm տուն",
|
||
"arm_away": "Ձեռք բերեք",
|
||
"arm_night": "Զինել - Գիշերային ռեժիմ",
|
||
"armed_custom_bypass": "Պատվերով շրջանցիկ",
|
||
"arm_custom_bypass": "Պատվերով շրջանցիկ"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Վերջին ակտիվացումը",
|
||
"trigger": "Զարգացնել"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Դիրք",
|
||
"tilt_position": "Դիրքի թեքությունը"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"speed": "Արագություն",
|
||
"oscillate": "Տատանվել",
|
||
"direction": "Ուղղությունը",
|
||
"forward": "Առաջ",
|
||
"reverse": "Հակադարձել"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Պայծառություն",
|
||
"color_temperature": "Գունային ջերմաստիճան",
|
||
"white_value": "Սպիտակ արժեք",
|
||
"effect": "Էֆեկտ"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"text_to_speak": "Խոսելու տեքստ",
|
||
"source": "Աղբյուր",
|
||
"sound_mode": "Ձայնի ռեժիմ"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"currently": "Ներկայումս",
|
||
"on_off": "Միացում անջատում",
|
||
"target_temperature": "Նպատակային ջերմաստիճանը",
|
||
"target_humidity": "Թիրախային խոնավություն",
|
||
"operation": "Գործողություն",
|
||
"fan_mode": "Երկրպագուների ռեժիմ",
|
||
"swing_mode": "Ռիթմ ռեժիմ",
|
||
"away_mode": "հեռու ռեժիմ",
|
||
"aux_heat": "Aux ջերմությունը",
|
||
"preset_mode": "Նախադրված"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "կոդ",
|
||
"lock": "Կողպեք",
|
||
"unlock": "Բացել"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Վերսկսել մաքրումը",
|
||
"return_to_base": "Վերադառնալ նավահանգիստ",
|
||
"start_cleaning": "Սկսել մաքրում ",
|
||
"turn_on": "Միացնել",
|
||
"turn_off": "Անջատել"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"currently": "Ներկայումս",
|
||
"on_off": "Միացում անջատում",
|
||
"target_temperature": "Նպատակային ջերմաստիճանը",
|
||
"operation": "Գործողություն",
|
||
"away_mode": "հեռու ռեժիմ"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"start": "սկսել",
|
||
"pause": "ընդհատել",
|
||
"cancel": "չեղարկել",
|
||
"finish": "ավարտել"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"entity": {
|
||
"entity-picker": {
|
||
"entity": "օբյեկտ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Ծառայություն"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"past": "{time} առաջ",
|
||
"future": "{time} ընթացքում",
|
||
"never": "Երբեք",
|
||
"duration": {
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n}",
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Պետական պատմությունը բեռնում",
|
||
"no_history_found": "Ոչ մի պետական պատմություն չի գտնվել:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"entity_turned_on": "Միացված է {entity} :",
|
||
"entity_turned_off": "Անջատված է {entity} :",
|
||
"service_called": "Ծառայությունը {service} կոչվում է:",
|
||
"service_call_failed": "Չի հաջողվել կապվել սպասարկման {ծառայության}.",
|
||
"connection_lost": "Կապը կորցվեց: Վերամիավորվում է…"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"more_info_settings": {
|
||
"save": "պահպանել",
|
||
"name": "Անվան փոփոխություն",
|
||
"entity_id": "Անձի ID"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Վերջին գործողությունը"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Բարձունք",
|
||
"rising": "Բարձրանում ",
|
||
"setting": "Կարգավորում"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Թարմացնել հրահանգները"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Տարբերակներ"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Տարբերակները պահմանվեցին հաջողությամբ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"title": "Համակարգի Պարամետրերը",
|
||
"enable_new_entities_label": "Միացնել նոր ավելացված օբյեկտները:",
|
||
"enable_new_entities_description": "Եթե անջատված է, նոր հայտնաբերված օբյեկտները ավտոմատ կերպով չեն ավելացվի Home Assistant-ին:"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"manuf": "{manufacturer}ի կողմից",
|
||
"no_area": "Ոչ մի տարածք",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Նորից կարգավորեք ZHA սարքը: Օգտագործեք սա, եթե սարքի հետ խնդիրներ ունեք: Եթե տվյալ սարքը մարտկոցով աշխատող սարք է, ապա այս ծառայությունն օգտագործելիս համոզվեք, որ արթուն է և հրամաններ է ընդունում:",
|
||
"updateDeviceName": "Անվանել սարքը սարգեքի ռեգիսթրիում",
|
||
"remove": "Հեռացնել սարքը ZigBee ցանցից."
|
||
},
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Օգտագործողի կողմից տրված անուն",
|
||
"area_picker_label": "Տարածք",
|
||
"update_name_button": "Թարմացնել անունը"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Դուք ցանկանում եք պահպանել այդ անունը?",
|
||
"decline": "Ոչ, շնորհակալություն",
|
||
"confirm": "Պահպանել մուտք"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Սեղմեք ստեղծել {էության}",
|
||
"empty": "Ոչ մի ծանուցում",
|
||
"title": "Ծանուցումներ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"alarm_control_panel": "Տագնապի կառավարման վահանակ",
|
||
"automation": "Ավտոմատացում",
|
||
"binary_sensor": "Երկուական Սենսոր",
|
||
"calendar": "Օրացույց",
|
||
"camera": "Տեսախցիկ",
|
||
"climate": "Կլիմա",
|
||
"configurator": "Կարգավորիչ",
|
||
"conversation": "Խոսակցություն",
|
||
"cover": "Ծածկել",
|
||
"device_tracker": "Սարքի որոնիչ",
|
||
"fan": "օդափոխիչ",
|
||
"history_graph": "Պատմության գրաֆիկ",
|
||
"group": "Խումբ",
|
||
"image_processing": "Պատկերի մշակում",
|
||
"input_boolean": "Մուտքագրված տրամաբանական արժեք",
|
||
"input_datetime": "Մուտքագրեք ժամանակի տվյալները",
|
||
"input_select": "Մուտքագրեք ընտրածը",
|
||
"input_number": "Մուտքագրման համարը",
|
||
"input_text": "Մուտքագրեք տեքստը",
|
||
"light": "Լույս",
|
||
"lock": "Կողպեք",
|
||
"mailbox": "Փոստարկղ",
|
||
"media_player": "Մեդիա նվագարկիչ",
|
||
"notify": "Ծանուցում",
|
||
"plant": "Գործարան",
|
||
"proximity": "Հարևանություն",
|
||
"remote": "Հեռավար",
|
||
"scene": "Տեսարան",
|
||
"script": "Սցենար",
|
||
"sensor": "Սենսոր",
|
||
"sun": "Արև",
|
||
"switch": "Անջատիչ",
|
||
"updater": "Թարմացնող",
|
||
"weblink": "Վեբ հասցե",
|
||
"zwave": "Z-Wave",
|
||
"vacuum": "Վակում",
|
||
"zha": "ZHA- ն",
|
||
"hassio": "Hass.io",
|
||
"homeassistant": "Տնային օգնական",
|
||
"lovelace": "սիրո",
|
||
"system_health": "Համակարգի առողջություն",
|
||
"person": "Անձը"
|
||
},
|
||
"attribute": {
|
||
"weather": {
|
||
"humidity": "Խոնավություն",
|
||
"visibility": "Տեսանելիություն",
|
||
"wind_speed": "Քամու արագություն"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"off": "անջատված",
|
||
"on": "վրա",
|
||
"auto": "Ավտոմատ"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"none": "Ոչ ոք",
|
||
"eco": "Էկո",
|
||
"away": "Հեռու",
|
||
"boost": "Խթանել",
|
||
"comfort": "Կոմֆորտ",
|
||
"home": "Տուն",
|
||
"sleep": "Քնել",
|
||
"activity": "Գործունեություն"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"off": "Անջատած",
|
||
"heating": "Տաքացում",
|
||
"cooling": "հովացում",
|
||
"drying": "Չորացում",
|
||
"idle": "Պարապ",
|
||
"fan": "Երկրպագու"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"system-admin": "Ադմինիստրատորներ",
|
||
"system-users": "Օգտվողներ",
|
||
"system-read-only": "Միայն օգտվողները ընթերցեն"
|
||
},
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"user": "Օգտագործող",
|
||
"integration": "Ինտեգրում",
|
||
"config_entry": "Կարգավորման սկզբնական կետ"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |