1464 lines
66 KiB
JSON
1464 lines
66 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Konfiguracija",
|
|
"states": "Pregled",
|
|
"map": "Karta",
|
|
"logbook": "Dnenik",
|
|
"history": "Povijest",
|
|
"mailbox": "Pošta",
|
|
"shopping_list": "Popis za kupovinu",
|
|
"dev-info": "Informacije",
|
|
"developer_tools": "Razvojni alati",
|
|
"calendar": "Kalendar",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"unknown": "Nepoznato",
|
|
"unavailable": "Nedostupan"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktiviran",
|
|
"disarmed": "Deaktiviran",
|
|
"armed_home": "Aktiviran doma",
|
|
"armed_away": "Aktiviran odsutno",
|
|
"armed_night": "Aktiviran nočni",
|
|
"pending": "U tijeku",
|
|
"arming": "Aktiviranje",
|
|
"disarming": "Deaktiviranje",
|
|
"triggered": "Okinut",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktiviran"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Suho",
|
|
"on": "Mokro"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sigurno",
|
|
"on": "Nesigurno"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Odsutan",
|
|
"on": "Doma"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normalno",
|
|
"on": "Prazna"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Nije spojen",
|
|
"on": "Spojen"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normalno",
|
|
"on": "Hladno"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvori"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Zatvoren",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normalno",
|
|
"on": "Vruće"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Zaključano",
|
|
"on": "Otključano"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Snimanje",
|
|
"streaming": "Odašilja",
|
|
"idle": "Besposlen"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"heat": "Grijanje",
|
|
"cool": "Hlađenje",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Suho",
|
|
"fan_only": "Samo ventilator",
|
|
"eco": "Eko",
|
|
"electric": "Električni",
|
|
"performance": "Performanse",
|
|
"high_demand": "Velike potražnje",
|
|
"heat_pump": "Toplinska pumpa",
|
|
"gas": "Plin",
|
|
"manual": "Priručnik",
|
|
"heat_cool": "Grijanje\/Hlađenje"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfiguriranje",
|
|
"configured": "Konfiguriran"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Otvoreno",
|
|
"opening": "Otvaranje",
|
|
"closed": "Zatvoreno",
|
|
"closing": "Zatvaranje",
|
|
"stopped": "zaustavljen"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Uključeno",
|
|
"on": "Uključeno",
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan",
|
|
"open": "Otvoreno",
|
|
"opening": "Otvaranje",
|
|
"closed": "Zatvoreno",
|
|
"closing": "Zatvaranje",
|
|
"stopped": "Zautavljeno",
|
|
"locked": "Zaključano",
|
|
"unlocked": "Otključano",
|
|
"ok": "U redu",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Isključeno",
|
|
"on": "Uključeno"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Zaključan",
|
|
"unlocked": "Otključan"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"playing": "Prikazivanje",
|
|
"paused": "Pauzirano",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"standby": "U stanju čekanja"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "u redu",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scene"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Iznad horizonta",
|
|
"below_horizon": "Ispod horizonta"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija",
|
|
"dead": "Mrtav",
|
|
"sleeping": "Spavanje",
|
|
"ready": "Spreman"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija ( {query_stage} )",
|
|
"dead": "Mrtav ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Vedro, noć",
|
|
"cloudy": "Oblačno",
|
|
"fog": "Magla",
|
|
"hail": "Tuča",
|
|
"lightning": "Munja",
|
|
"lightning-rainy": "Munja, kišna",
|
|
"partlycloudy": "Djelomično oblačno",
|
|
"pouring": "Lije",
|
|
"rainy": "Kišovito",
|
|
"snowy": "Snježno",
|
|
"snowy-rainy": "Snježno, kišno",
|
|
"sunny": "Sunčano",
|
|
"windy": "Vjetrovito",
|
|
"windy-variant": "Vjetrovito",
|
|
"exceptional": "Izuzetan"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Čišćenje",
|
|
"docked": "Usidreni",
|
|
"error": "Greška",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"off": "Ugašeno",
|
|
"on": "Upaljeno",
|
|
"paused": "Pauzirano",
|
|
"returning": "Povratak na dok"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktivan",
|
|
"idle": "besposlen",
|
|
"paused": "pauzirano"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Nepoznato",
|
|
"unavailable": "Nedostupno",
|
|
"error": "Greška",
|
|
"entity_not_found": "Entitet nije pronađen"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktivirano",
|
|
"disarmed": "Deaktiviraj",
|
|
"armed_home": "Aktivirano",
|
|
"armed_away": "Aktivirano",
|
|
"armed_night": "Aktivirano",
|
|
"pending": "U tijeku",
|
|
"arming": "Aktiviranje",
|
|
"disarming": "Deaktiviraj",
|
|
"triggered": "Okinut",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktivirano"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Očisti završeno",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku",
|
|
"microphone_tip": "Dodirnite mikrofon u gornjem desnom kutu i recite “Add candy to my shopping list”"
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"services": {
|
|
"title": "Usluge"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"title": "Status"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "Događaji"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Predlošci"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"title": "Informacije"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"title": "Logovi"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Prikazivanje stavki za",
|
|
"period": "Razdoblje"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Prikaži entitete za",
|
|
"period": "Razdoblje"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Nemate nijednu poruku",
|
|
"playback_title": "Reprodukcija poruke",
|
|
"delete_prompt": "Izbrisati ovu poruku?",
|
|
"delete_button": "Izbrisati"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Konfigurirajte Home Assistant",
|
|
"introduction": "Ovdje možete konfigurirati vaše komponente i Home Assistant. Nije moguće baš sve konfigurirati koristeći UI zasada, ali radimo na tome.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Općenito",
|
|
"description": "Promijenite Home Assistant općenite postavke",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Konfiguracija i kontrola poslužitelja",
|
|
"introduction": "Promjena konfiguracije može biti naporan proces. Znamo. Ovaj će vam odjeljak pokušati olakšati život.",
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Uređivač je onemogućen jer je konfiguracija spremljena u configuration.yaml.",
|
|
"location_name": "Naziv Home Assistant instalacije",
|
|
"latitude": "Zemljopisna širina",
|
|
"longitude": "Zemljopisna dužina",
|
|
"elevation": "Elevacija",
|
|
"elevation_meters": "metara",
|
|
"time_zone": "Vremenska zona",
|
|
"unit_system": "Sustav jedinica",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperijalni",
|
|
"unit_system_metric": "Metrički",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, funte",
|
|
"metric_example": "Celzija, kilograma",
|
|
"save_button": "Spremi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Provjera konfiguracije",
|
|
"introduction": "Provjerite svoju konfiguraciju ako ste nedavno napravili neke promjene u konfiguraciji i želite biti sigurni da je sve ispravno",
|
|
"check_config": "Provjerite konfiguraciju",
|
|
"valid": "Konfiguracija valjana!",
|
|
"invalid": "Konfiguracija nije važeća"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Ponovno učitavanje konfiguracije",
|
|
"introduction": "Neki dijelovi programa Home Assistant mogu se ponovno učitati bez potrebe za ponovnim pokretanjem. Pritiskom na ponovno učitavanje učitava se nova konfiguracija.",
|
|
"core": "Ponovno učitati jezgru",
|
|
"group": "Ponovno učitajte grupe",
|
|
"automation": "Ponovo učitajte automatizacije",
|
|
"script": "Ponovno učitaj skripte"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Upravljanje poslužiteljem",
|
|
"introduction": "Kontrolirajte vaš Home Assistant server ... iz Home Assistant.",
|
|
"restart": "Ponovno pokretanje",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Prilagodba",
|
|
"description": "Prilagodite entitete",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Prilagodba",
|
|
"introduction": "Podešavanje atributa po entitetu. Dodane\/uređene prilagodbe će odmah stupiti na snagu. Uklonjene prilagodbe stupit će na snagu kada se entitet ažurira."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatizacija",
|
|
"description": "Stvaranje i uređivanje automatizacija",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Urednik Automatizacije",
|
|
"introduction": "Automatizacijski urednik omogućuje stvaranje i uređivanje automatizacije. Molimo pročitajte [upute] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali Home Assistant.",
|
|
"pick_automation": "Odaberite automatizaciju za uređivanje",
|
|
"no_automations": "Nismo mogli pronaći nikakve automatizirane uređaje",
|
|
"add_automation": "Dodaj automatizaciju",
|
|
"learn_more": "Saznajte više o automatizacijama"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Upotrijebite automatizaciju kako bi vaš dom oživio",
|
|
"default_name": "Nova automatizacija",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"unsaved_confirm": "Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?",
|
|
"alias": "Ime",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Okidači",
|
|
"introduction": "Okidači su ono što pokreće obradu pravila o automatizaciji. Moguće je odrediti više okidača za isto pravilo. Kada pokrenete okidač, Home Assistant provjerit će uvjete, ako ih ima i pozvati akciju. \n\n [Saznajte više o pokretačima.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Dodaj okidač",
|
|
"duplicate": "Udvostruči",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Jeste li sigurni dai želite izbrisati?",
|
|
"unsupported_platform": "Nepodržana platforma: {platform}",
|
|
"type_select": "Tip okidača",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Događaj:",
|
|
"event_type": "Vrsta događaja",
|
|
"event_data": "Podaci o događaju"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stanje",
|
|
"from": "Od",
|
|
"to": "Do",
|
|
"for": "Za"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Događaj:",
|
|
"start": "Početak",
|
|
"shutdown": "Ugasiti"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"payload": "Opterećenje (opcionalno)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numeričko stanje",
|
|
"above": "Iznad",
|
|
"below": "Ispod",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sunce",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"sunrise": "Izlazak sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak sunca",
|
|
"offset": "Offset (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Predložak",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Vrijeme",
|
|
"at": "U"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitet s lokacijom",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"enter": "Unesite",
|
|
"leave": "Napustiti"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Vremenski uzorak",
|
|
"hours": "Sati",
|
|
"minutes": "Minuta",
|
|
"seconds": "Sekundi"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Geolokacija",
|
|
"source": "Izvor",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Događaj:",
|
|
"enter": "Ulaz",
|
|
"leave": "Izlaz"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"label": "Uređaj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saznajte više o okidačima"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Uvjeti",
|
|
"introduction": "Uvjeti su neobvezni dio pravila o automatizaciji i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo da se neka akcija dogodi prilikom pokretanja. Uvjeti izgledaju vrlo slični pokretačima, ali su vrlo različiti. Okidač će pogledati događaje koji se događaju u sustavu, a stanje samo gleda kako sustav izgleda upravo sada. Okidač može primijetiti da je prekidač uključen. Stanje može vidjeti samo ako je uključen ili isključen prekidač. \n\n [Saznajte više o uvjetima.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Dodaj uvjet",
|
|
"duplicate": "Dupliciran",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?",
|
|
"unsupported_condition": "Nepodržano stanje: {condition}",
|
|
"type_select": "Vrsta uvjeta",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stanje",
|
|
"state": "Stanje"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numeričko stanje",
|
|
"above": "Iznad",
|
|
"below": "Ispod",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti (opciono)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sunce",
|
|
"before": "Prije:",
|
|
"after": "Nakon:",
|
|
"before_offset": "Prije pomaka (izborno)",
|
|
"after_offset": "Nakon pomaka (izborno)",
|
|
"sunrise": "Izlazak sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak sunca"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Predložak",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Vrijeme",
|
|
"after": "Nakon",
|
|
"before": "Prije"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitet sa lokacijom",
|
|
"zone": "Zona"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"label": "Uređaj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saznajte više o uvjetima"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Akcije",
|
|
"introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant učiniti kada se aktivira automatizacija. \n\n [Saznajte više o radnjama.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Dodajte radnju",
|
|
"duplicate": "Dupliciraj",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?",
|
|
"unsupported_action": "Nepodržana radnja: {action}",
|
|
"type_select": "Vrsta akcije",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Zovi servis",
|
|
"service_data": "Podaci o usluzi"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Odgoditi",
|
|
"delay": "Odgodi"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Čekaj",
|
|
"wait_template": "Čekaj predložak",
|
|
"timeout": "Vremensko ograničenje (opcionalno)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Stanje"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Pokreni događaj",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"service_data": "Servisni podaci"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"label": "Uređaj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Saznajte više o akcijama"
|
|
},
|
|
"load_error_not_editable": "Samo automatizacije u automations.yaml se mogu uređivati.",
|
|
"load_error_unknown": "Pogreška pri učitavanju automatizacije ({err_no})."
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skripta",
|
|
"description": "Stvaranje i uređivanje skripti"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Upravljajte mrežom Z-Wave",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Upravljanje Z-Wave mrežom",
|
|
"introduction": "Pokrenite naredbe koje utječu na Z-Wave mrežu. Nećete dobiti povratne informacije o tome je li većina naredbi uspjela, ali možete provjeriti OZW dnevnik da biste to pokušali otkriti."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_stopped": "Z-val mreža zaustavljena",
|
|
"network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže...",
|
|
"network_starting_note": "To može potrajati, ovisno o veličini vaše mreže.",
|
|
"network_started": "Z-Wave mreža je pokrenuta",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Aktivni čvorovi su kontaktirani. Čvorovi koji spavaju će biti kontaktirani kada se probude.",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Svi čvorovi su kontaktirani."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"start_network": "Pokreni mrežu",
|
|
"stop_network": "Zaustavi mrežu",
|
|
"heal_network": "Izlječi mrežu",
|
|
"test_network": "Testna mreža",
|
|
"soft_reset": "Resetiranje",
|
|
"save_config": "Spremi konfiguraciju",
|
|
"add_node_secure": "Sigurno Dodavanje čvora",
|
|
"add_node": "Dodaj čvor",
|
|
"remove_node": "Ukloni čvor",
|
|
"cancel_command": "Otkaži naredbu"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"value": "Vrijednost",
|
|
"instance": "Instanca",
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"unknown": "nepoznato",
|
|
"wakeup_interval": "Interval buđenja"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Vrijednosti čvora"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"header": "Opcije konfiguracije čvora",
|
|
"seconds": "sekundi",
|
|
"set_wakeup": "Podesite Interval buđenja",
|
|
"config_parameter": "Parametar",
|
|
"config_value": "Vrijednost",
|
|
"true": "Istina",
|
|
"false": "Laž",
|
|
"set_config_parameter": "Postavite parametar Config"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Korisnici",
|
|
"description": "Upravljanje korisnicima",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Korisnici"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Preimenuj korisnika",
|
|
"change_password": "Promijeni lozinku",
|
|
"activate_user": "Aktivirajte korisnika",
|
|
"deactivate_user": "Deaktivirajte korisnika",
|
|
"delete_user": "Izbriši korisnika",
|
|
"caption": "Pregled korisnika"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Dodajte korisnika",
|
|
"name": "Ime",
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"create": "Kreiraj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Prijavljeni ste kao {email}",
|
|
"description_not_login": "Niste prijavljeni",
|
|
"description_features": "Upravljajte kad ste izvan kuće, integrirajte se s Alexa i Google Assistantom."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "integracije",
|
|
"description": "Upravljanje povezanim uređajima i uslugama",
|
|
"discovered": "Otkriven",
|
|
"configured": "Konfiguriran",
|
|
"new": "Postavite novu integraciju",
|
|
"configure": "Konfiguriranje",
|
|
"none": "Još ništa nije konfigurirano",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Ova integracija nema uređaje.",
|
|
"no_device": "Entiteti bez uređaja",
|
|
"delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?",
|
|
"restart_confirm": "Ponovo pokrenite Home Assistant da biste dovršili uklanjanje ove integracije",
|
|
"manuf": "od {manufacturer}",
|
|
"via": "Povezan putem",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "uređaj nije dostupan",
|
|
"entity_unavailable": "entitet nije dostupan",
|
|
"no_area": "Nema područja",
|
|
"hub": "Povezan putem"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Ovaj korak zahtijeva da posjetite vanjsku web stranicu.",
|
|
"open_site": "Otvori web sjedište"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "Upravljanje Zigbee Home Automation mrežom",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Ponovno konfiguriaj ZHA uređaj (liječenje uređaja). Upotrijebite ovo ako imate problema s uređajem. Ako je uređaj u pitanju uređaj za bateriju, provjerite je li budan i prihvaća naredbe kada koristite ovu uslugu.",
|
|
"updateDeviceName": "Postavite prilagođeni naziv za ovaj uređaj u registru uređaja.",
|
|
"remove": "Uklonite uređaj iz ZigBee mreže."
|
|
},
|
|
"device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Korisničko ime",
|
|
"area_picker_label": "Područje",
|
|
"update_name_button": "Ažuriraj naziv"
|
|
},
|
|
"add_device_page": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation-Dodaj uređaje",
|
|
"spinner": "Traženje ZHA ZigBee uređaja...",
|
|
"discovery_text": "Pronađeni uređaji će se pojaviti ovdje. Slijedite upute za uređaj (e) i postavite uređaj (e) u način uparivanja."
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "Registar područja",
|
|
"description": "Pregled svih područja u vašem domu.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Registar područja",
|
|
"introduction": "Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom Home Assistant da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.",
|
|
"introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja.",
|
|
"integrations_page": "Stranica integracija",
|
|
"no_areas": "Izgleda da još nemaš područja!",
|
|
"create_area": "STVARANJE PODRUČJA"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Izgleda da još nemaš područja!",
|
|
"create_area": "STVARANJE PODRUČJA",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Novo područje",
|
|
"delete": "OBRIŠI",
|
|
"update": "AŽURIRAJ",
|
|
"create": "KREIRAJ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "Registar entiteta",
|
|
"description": "Pregled svih poznatih entiteta.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Registar entiteta",
|
|
"unavailable": "(Nije dostupan)",
|
|
"introduction": "Home Assistant drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.",
|
|
"introduction2": "Koristite registar entiteta da biste nadjačali naziv, promijenili ID entiteta ili uklonili stavku iz Home Assistant. Napomena, uklanjanjem unosa registra entiteta neće se ukloniti entitet. Da biste to učinili, slijedite donju vezu i uklonite je s stranice integracije.",
|
|
"integrations_page": "Stranica integracija"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Ovaj entitet trenutno nije dostupan.",
|
|
"default_name": "Novo područje",
|
|
"delete": "IZBRISATI",
|
|
"update": "AŽURIRANJE",
|
|
"enabled_label": "Aktiviraj entitet",
|
|
"enabled_cause": "Deaktivirano zbog {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Onemogućeni entiteti neće biti dodani u Home Assistant."
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Osobe",
|
|
"description": "Upravljajte osobama koje Home Assistant prati.",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Ime",
|
|
"device_tracker_intro": "Odaberite uređaje koji pripadaju ovoj osobi.",
|
|
"device_tracker_picked": "Uređaj za praćenje",
|
|
"device_tracker_pick": "Odaberite uređaj za praćenje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Upravljanje poslužiteljem",
|
|
"description": "Ponovo pokrenite i zaustavite Home Assistant poslužitelj",
|
|
"section": {
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Provjera konfiguracije",
|
|
"introduction": "Provjerite svoju konfiguraciju ako ste nedavno napravili neke promjene u konfiguraciji i želite biti sigurni da je sve ispravno",
|
|
"check_config": "Provjerite konfiguraciju",
|
|
"valid": "Konfiguracija je ispravna!",
|
|
"invalid": "Konfiguracija nije ispravna"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Ponovno učitavanje konfiguracije",
|
|
"introduction": "Neki dijelovi programa Home Assistant mogu se ponovno učitati bez potrebe za ponovnim pokretanjem. Pritiskom na ponovno učitavanje učitava se nova konfiguracija.",
|
|
"core": "Ponovno učitavanje jezgre",
|
|
"group": "Ponovno učitavanje grupa",
|
|
"automation": "Ponovo učitavanje automatizacija",
|
|
"script": "Ponovno učitavanje skripti",
|
|
"scene": "Ponovno učitaj scene"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Upravljanje poslužiteljem",
|
|
"introduction": "Kontrolirajte vaš Home Assistant server ... iz Home Assistant.",
|
|
"restart": "Ponovno pokretanje",
|
|
"stop": "Stop",
|
|
"confirm_restart": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti Home Assistant?",
|
|
"confirm_stop": "Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"caption": "uređaji",
|
|
"description": "Upravljanje povezanim uređajima"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push Obavijesti",
|
|
"description": "Slanje obavijesti na ovaj uređaj.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurirajte notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Zahtijeva SSL omogućen za sučelje.",
|
|
"push_notifications": "Push obavijesti",
|
|
"link_promo": "Saznajte više"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Jezik",
|
|
"link_promo": "Pomognite prevođenju",
|
|
"dropdown_label": "Jezik"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Nema dostupnih tema.",
|
|
"link_promo": "Saznajte o temama",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Osvježi token",
|
|
"description": "Svaki token za osvježavanje predstavlja sesiju za prijavu. Tokeni osvježavanja bit će automatski uklonjeni kada kliknete odjava. Trenutačno su aktivni sljedeći tokeni za osvježavanje vašeg računa.",
|
|
"token_title": "Osvježi token za {clientId}",
|
|
"created_at": "Izrađeno na {date}",
|
|
"confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
|
|
"last_used": "Posljednje upotrijebljeno na {date} od {location}",
|
|
"not_used": "Nikada nije bio korišten",
|
|
"current_token_tooltip": "Nije moguće izbrisati trenutni token za osvježavanje"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Tokeni dugog življenja",
|
|
"description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistant-a. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja. Sljedeći tokeni dugogodišnjeg pristupa su trenutno aktivni",
|
|
"learn_auth_requests": "Saznajte kako obaviti provjeru autentičnosti zahtjeva.",
|
|
"created_at": "Izrađeno na {date}",
|
|
"confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
|
|
"create": "Izradite token",
|
|
"create_failed": "Nije uspjelo stvaranje pristupnog tokena.",
|
|
"prompt_name": "Ime?",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopirajte pristupni token. Neće se više prikazati.",
|
|
"empty_state": "Još nemate dugovječnih tokena pristupa.",
|
|
"last_used": "Posljednje upotrijebljeno na {date} od {location}",
|
|
"not_used": "Nikada nije bio korišten"
|
|
},
|
|
"current_user": "Trenutačno ste prijavljeni kao {fullName} .",
|
|
"is_owner": "Vi ste vlasnik.",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Promijeni lozinku",
|
|
"current_password": "Trenutna lozinka",
|
|
"new_password": "Nova lozinka",
|
|
"confirm_new_password": "Potvrdite novu lozinku",
|
|
"error_required": "Potreban",
|
|
"submit": "podnijeti"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Višefaktorski moduli za provjeru autentičnosti",
|
|
"disable": "Onemogući",
|
|
"enable": "Omogući",
|
|
"confirm_disable": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti {name} ?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Prekinut",
|
|
"title_success": "Uspješno!",
|
|
"step_done": "Postavka gotova za {step}",
|
|
"close": "Zatvoriti",
|
|
"submit": "podnijeti"
|
|
},
|
|
"logout": "Odjava",
|
|
"force_narrow": {
|
|
"header": "Uvijek sakrij bočnu traku",
|
|
"description": "To će po zadanom sakriti bočnu traku, sličnukao na mobitelu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija",
|
|
"authorizing_client": "Dati ćete {clientId} pristup svojoj instanci pomoćnika Home Assistant.",
|
|
"logging_in_with": "Prijavite se sa **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Ili se prijavite sa",
|
|
"abort_intro": "Prijava je prekinuta",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Molimo pričekajte",
|
|
"unknown_error": "Nešto je pošlo po zlu",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kôd autentifikacije s dva faktora"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorite ** {mfa_module_name} ** na svojem uređaju da biste vidjeli kôd za autentifikaciju s dva faktora i potvrdili svoj identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Neispravno korisničko ime ili lozinka",
|
|
"invalid_code": "Pogrešan kod za provjeru autentičnosti"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, prijavite se ponovo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API lozinka"
|
|
},
|
|
"description": "Unesite API lozinku u svoj http config:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kôd autentifikacije s dva faktora"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorite ** {mfa_module_name} ** na svojem uređaju da biste vidjeli kôd za autentifikaciju s dva faktora i potvrdili svoj identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Nevažeća lozinka za API",
|
|
"invalid_code": "Nevažeći kôd za autentifikaciju"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Nemate konfiguriranu lozinku za API.",
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, molim vas prijavite se ponovno."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Korisnik"
|
|
},
|
|
"description": "Odaberite korisnika kojim se želite prijaviti:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Računalo nije na popisu dopuštenih."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "2-faktor autentifikacijski kod"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorite ** {mfa_module_name} ** na svojem uređaju da biste vidjeli kôd za autentifikaciju s dva faktora i potvrdili svoj identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Neispravno korisničko ime ili lozinka",
|
|
"invalid_code": "Pogrešan autentifikacijski kod."
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, prijavite se ponovo."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Jeste li spremni probuditi svoj dom, vratiti svoju privatnost i pridružiti se svjetskoj zajednici tinkerera?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Započnimo stvaranjem korisničkog računa.",
|
|
"required_field": "Potreban",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Ime",
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"password_confirm": "Potvrda lozinke"
|
|
},
|
|
"create_account": "Stvorite račun",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Ispunite sva potrebna polja",
|
|
"password_not_match": "Lozinke se ne podudaraju"
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"intro": "Uređaji i usluge predstavljeni su u programu Home Assistant kao integracije. Možete ih postaviti sada ili to učiniti kasnije s zaslona konfiguracije.",
|
|
"more_integrations": "Više",
|
|
"finish": "Završi"
|
|
},
|
|
"core-config": {
|
|
"intro": "Pozdrav {name}, dobrodošli u Home Assistant. Kako biste željeli nazvati svoj dom?",
|
|
"intro_location": "Željeli bismo znati gdje živite. Te će informacije pomoći pri prikazivanju informacija i postavljanju automatizacije na temelju sunca. Ti se podaci nikada ne dijele izvan vaše mreže.",
|
|
"intro_location_detect": "Možemo vam pomoći da ispunite ove informacije tako što ćete napraviti jedan zahtjev na vanjsku uslugu.",
|
|
"location_name_default": "Dom",
|
|
"button_detect": "Otkrij",
|
|
"finish": "Sljedeći"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Označene stavke",
|
|
"clear_items": "Izbrišite označene stavke",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "Dobrodošli kući",
|
|
"no_devices": "Ova stranica omogućuje upravljanje uređajima, ali izgleda da još niste postavili nikakve uređaje. Idite na stranicu integracije da biste započeli.",
|
|
"go_to_integrations_page": "Idite na stranicu integracija."
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"hold": "Držite:",
|
|
"tap": "Dodirnite:",
|
|
"navigate_to": "Idite do {location}",
|
|
"toggle": "Preklopi {name}",
|
|
"call_service": "Pozovi servis {name}",
|
|
"more_info": "Prikaži više informacija: {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Konfiguracija Kartice",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"toggle_editor": "Uključi uređivač",
|
|
"pick_card": "Odaberite karticu koju želite dodati.",
|
|
"add": "Dodaj karticu",
|
|
"edit": "Uredi",
|
|
"delete": "Izbrisati",
|
|
"move": "Premjesti"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfiguracija nije kompatibilna",
|
|
"para_no_id": "Ovaj element nema ID. Dodajte ID ovom elementu u 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant može dodati ID-ove na sve vaše kartice i pogleda automatski za vas pritiskom na gumb 'Migriraj konfiguriranje'.",
|
|
"migrate": "Migriraj konfiguraciju"
|
|
},
|
|
"header": "Uredi UI",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Pogledaj konfiguraciju",
|
|
"add": "Dodaj prikaz",
|
|
"edit": "Uredi prikaz",
|
|
"delete": "Izbriši prikaz"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Preuzmite kontrolu nad Lovelace UI",
|
|
"para": "Home Assistant će prema zadanim postavkama održavati vaše korisničko sučelje, ažurirati ga kada novi entiteti ili Lovelace komponente postanu dostupni. Ako preuzmete kontrolu, više nećemo automatski vršiti izmjene za vas.",
|
|
"para_sure": "Jeste li sigurni da želite preuzeti kontrolu nad svojim korisničkim sučeljem?",
|
|
"cancel": "Nema veze",
|
|
"save": "Preuzmi kontrolu"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Tekstualni urednik"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Uredi konfiguraciju",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"unsaved_changes": "Nespremljene promjene",
|
|
"saved": "Spremljeno"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"header": "Naslov vašeg Lovelace UI",
|
|
"explanation": "Ovaj naslov prikazan je iznad svih vaših prikaza u Lovelace."
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Konfiguriraj UI",
|
|
"unused_entities": "Neiskorišteni entiteti",
|
|
"help": "Pomoć",
|
|
"refresh": "Osvježi"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Entitet nije dostupan: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Entitet nije numerički: {entity}"
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Konfiguracija Lovelace je ažurirana, želite li je osvježiti?",
|
|
"refresh": "Osvježi"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Ponovo učitajte Lovelace"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "od {name}",
|
|
"next_demo": "Sljedeći demo",
|
|
"introduction": "Dobrodošli kući! Stigli ste do Home Assistant demo gdje prikazujemo najbolja korisnička sučelja koje je kreirala naša zajednica.",
|
|
"learn_more": "Saznajte više o Home Assistant"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"names": {
|
|
"upstairs": "Kat",
|
|
"family_room": "Obiteljska soba",
|
|
"kitchen": "Kuhinja",
|
|
"patio": "Vrt",
|
|
"hallway": "Hodnik",
|
|
"master_bedroom": "Glavna spavaća soba",
|
|
"left": "Lijevo",
|
|
"right": "Desno",
|
|
"mirror": "Ogledalo"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"lights": "Svjetla",
|
|
"information": "Informacije",
|
|
"morning_commute": "Jutarnje putovanje",
|
|
"commute_home": "Putovanje do kuće",
|
|
"entertainment": "Zabava",
|
|
"activity": "Aktivnost",
|
|
"hdmi_input": "HDMI ulaz",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI preklopnik",
|
|
"volume": "Glasnoća",
|
|
"total_tv_time": "Ukupno vrijeme za TV",
|
|
"turn_tv_off": "Isključi televiziju",
|
|
"air": "Zrak"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"watching": "gledanje",
|
|
"minutes_abbr": "min"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Odjava",
|
|
"external_app_configuration": "Konfiguracija aplikacije"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Učitavam",
|
|
"cancel": "Otkazati",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"successfully_saved": "Uspješno spremljeno"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dani}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {tjedan}\n other {tjedni}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekunde}\n other {sekunde}\n}",
|
|
"minute": "{broj} {broj, množina, jedna {minuta}, druge {minute}}",
|
|
"hour": "{broj} {broj, množina, jedan {sat} drugi {sati}}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"remember": "Zapamti",
|
|
"log_in": "Prijava"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Slika nije dostupna"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Odbaci"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktivirati"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Izvršiti"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Tlak zraka",
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
"visibility": "Vidljivost",
|
|
"wind_speed": "Brzina vjetra"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "I",
|
|
"ene": "ISI",
|
|
"ese": "ESE",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NE",
|
|
"nne": "NNE",
|
|
"nw": "NW",
|
|
"nnw": "SSZ",
|
|
"s": "J",
|
|
"se": "JI",
|
|
"sse": "JJI",
|
|
"ssw": "JJZ",
|
|
"sw": "JZ",
|
|
"w": "Z",
|
|
"wnw": "ZSZ",
|
|
"wsw": "ZJZ"
|
|
},
|
|
"forecast": "Prognoza"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Kod",
|
|
"clear_code": "Vedro",
|
|
"disarm": "Deaktiviraj",
|
|
"arm_home": "Aktiviran doma",
|
|
"arm_away": "Aktiviran odsutno",
|
|
"arm_night": "Aktiviran nočni",
|
|
"armed_custom_bypass": "Prilagođena obilaznica",
|
|
"arm_custom_bypass": "Prilagođena premosnica"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Zadnje aktivirano",
|
|
"trigger": "Okidač"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Pozicija",
|
|
"tilt_position": "Položaj nagiba"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Brzina",
|
|
"oscillate": "Oscilirati",
|
|
"direction": "Smjer",
|
|
"forward": "Naprijed",
|
|
"reverse": "Nazad"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Svjetlina",
|
|
"color_temperature": "Temperatura boje",
|
|
"white_value": "Bijela vrijednost",
|
|
"effect": "Efekt"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Tekst u govor",
|
|
"source": "Izvor",
|
|
"sound_mode": "Način zvuka"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Trenutno",
|
|
"on_off": "Uključivanje \/ isključivanje",
|
|
"target_temperature": "Ciljana temperatura",
|
|
"target_humidity": "Ciljana vlažnost",
|
|
"operation": "operacija",
|
|
"fan_mode": "Način rada s ventilatorom",
|
|
"swing_mode": "Swing način rada",
|
|
"away_mode": "Način rada: Odsutan",
|
|
"aux_heat": "Pomoćno grijanje",
|
|
"preset_mode": "Zadano"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kod",
|
|
"lock": "zaključati",
|
|
"unlock": "Otključati"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Nastavi čišćenje",
|
|
"return_to_base": "Povratak na dok",
|
|
"start_cleaning": "Započnite čišćenje",
|
|
"turn_on": "Uključiti",
|
|
"turn_off": "Isključiti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Trenutno",
|
|
"on_off": "Uključeno\/Isključeno",
|
|
"target_temperature": "Ciljana temperatura",
|
|
"operation": "Operacija",
|
|
"away_mode": "Način rada: Odsutan"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"start": "početak",
|
|
"pause": "pauza",
|
|
"cancel": "otkaži",
|
|
"finish": "Završiti"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entitet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Usluga"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} prije",
|
|
"future": "Za {time}",
|
|
"never": "Nikada",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekunda}\n other {sekunde}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n other {minuta}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {sat}\n other {sati}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dana}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Učitavanje povijesti stanja ...",
|
|
"no_history_found": "Nije pronađena povijest stanja."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "{entity} uključeno.",
|
|
"entity_turned_off": "{entity} isključeno.",
|
|
"service_called": "Usluga {service} je pokrenuta.",
|
|
"service_call_failed": "Pokretanje usluge {service} nijeje uspjelo.",
|
|
"connection_lost": "Veza izgubljena. Spajanje..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"name": "Premosti naziv",
|
|
"entity_id": "ID entiteta"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Posljednja akcija"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevacija",
|
|
"rising": "Izlazi",
|
|
"setting": "Zalazi"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Upute za ažuriranje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Opcije"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Opcije su uspješno spremljene."
|
|
}
|
|
},
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"title": "Mogućnosti sustava",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktiviraj novododane entitete.",
|
|
"enable_new_entities_description": "Ako nije aktivno, novootkriveni entiteti neće biti automatski dodani u Home Assistant."
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"manuf": "od {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Nema područja",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Ponovno konfiguriaj ZHA uređaj (liječenje uređaja). Upotrijebite ovo ako imate problema s uređajem. Ako je uređaj u pitanju uređaj za bateriju, provjerite je li budan i prihvaća naredbe kada koristite ovu uslugu.",
|
|
"updateDeviceName": "Postavite prilagođeni naziv za ovaj uređaj u registru uređaja.",
|
|
"remove": "Uklonite uređaj iz Zigbee mreže."
|
|
},
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Korisničko ime",
|
|
"area_picker_label": "Područje",
|
|
"update_name_button": "Ažuriraj naziv"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Želite li spremiti ovu prijavu?",
|
|
"decline": "Ne hvala",
|
|
"confirm": "Spremi prijavu"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Kliknite gumb za konfiguriranje {entity}",
|
|
"empty": "Nema obavijesti",
|
|
"title": "Obavijesti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Upravljačka ploča za alarm",
|
|
"automation": "Automatizacija",
|
|
"binary_sensor": "Binarni senzor",
|
|
"calendar": "Kalendar",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klima",
|
|
"configurator": "Konfigurator",
|
|
"conversation": "Razgovor",
|
|
"cover": "Poklopac",
|
|
"device_tracker": "Praćenje uređaja",
|
|
"fan": "Ventilator",
|
|
"history_graph": "Grafikon povijesti",
|
|
"group": "Grupa",
|
|
"image_processing": "Obrada slike",
|
|
"input_boolean": "Input boolean",
|
|
"input_datetime": "Unos datuma i vremena",
|
|
"input_select": "Izbor unosa",
|
|
"input_number": "Unesite broj",
|
|
"input_text": "Unesite tekst",
|
|
"light": "Svjetlo",
|
|
"lock": "Zaključavanje",
|
|
"mailbox": "Poštanski sandučić",
|
|
"media_player": "Media player",
|
|
"notify": "Obavijestiti",
|
|
"plant": "Biljka",
|
|
"proximity": "Blizina",
|
|
"remote": "Daljinski",
|
|
"scene": "Scena",
|
|
"script": "Skripta",
|
|
"sensor": "Senzor",
|
|
"sun": "Sunce",
|
|
"switch": "Prekidač",
|
|
"updater": "Ažuriranje",
|
|
"weblink": "WebLink",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Vakuum",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"system_health": "Zdravlje sustava",
|
|
"person": "Osoba"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
"visibility": "Vidljivost",
|
|
"wind_speed": "Brzina vjetra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"auto": "Automatski"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"none": "Ništa",
|
|
"eco": "Eko",
|
|
"away": "Odsutan",
|
|
"boost": "Pojačano",
|
|
"comfort": "Udobno",
|
|
"home": "Doma",
|
|
"sleep": "Spavanje",
|
|
"activity": "Aktivnost"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"heating": "Grijanje",
|
|
"cooling": "Hlađenje",
|
|
"drying": "Sušenje",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"fan": "Ventilator"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratori",
|
|
"system-users": "Korisnici",
|
|
"system-read-only": "Korisnici sa pravima samo za čitanje"
|
|
},
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"user": "Korisnik",
|
|
"integration": "Integracija",
|
|
"config_entry": "Stavka konfiguracije"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |