2238 lines
153 KiB
JSON
2238 lines
153 KiB
JSON
{
|
||
"attribute": {
|
||
"weather": {
|
||
"humidity": "Υγρασία",
|
||
"visibility": "Ορατότητα",
|
||
"wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
|
||
"integration": "Ενσωμάτωση",
|
||
"user": "Χρήστης"
|
||
}
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"alarm_control_panel": "Πίνακας ελέγχου ειδοποιήσεων",
|
||
"automation": "Αυτοματισμός",
|
||
"binary_sensor": "Δυαδικός αισθητήρας",
|
||
"calendar": "Ημερολόγιο",
|
||
"camera": "Κάμερα",
|
||
"climate": "Το κλίμα",
|
||
"configurator": "Διαμορφωτής",
|
||
"conversation": "Συνομιλία",
|
||
"cover": "Κάλυψη",
|
||
"device_tracker": "Συσκευή ανιχνευτή",
|
||
"fan": "Ανεμιστήρας",
|
||
"group": "Ομάδα",
|
||
"hassio": "Hass.io",
|
||
"history_graph": "Γράφημα του ιστορικού",
|
||
"homeassistant": "Home Assistant",
|
||
"image_processing": "Επεξεργασία εικόνας",
|
||
"input_boolean": "Εισαγωγή λογικής πράξης",
|
||
"input_datetime": "Εισαγωγή ημερομηνίας",
|
||
"input_number": "Αριθμός εισόδου",
|
||
"input_select": "Επιλογή εισόδου",
|
||
"input_text": "Εισαγωγή κειμένου",
|
||
"light": "Φωτιστικά",
|
||
"lock": "Κλείδωμα",
|
||
"lovelace": "Lovelace",
|
||
"mailbox": "Γραμματοκιβώτιο",
|
||
"media_player": "Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων",
|
||
"notify": "Κοινοποίηση",
|
||
"person": "Άτομο",
|
||
"plant": "Χλωρίδα",
|
||
"proximity": "Εγγύτητα",
|
||
"remote": "Τηλεχειρισμός",
|
||
"scene": "Σκηνή",
|
||
"script": "Δέσμη ενεργειών",
|
||
"sensor": "Αισθητήρας",
|
||
"sun": "Ήλιος",
|
||
"switch": "Διακόπτης",
|
||
"system_health": "Υγεία Συστήματος",
|
||
"updater": "Επικαιροποιητής",
|
||
"vacuum": "Εκκένωση",
|
||
"weblink": "Σύνδεσμος",
|
||
"zha": "ΖΗΑ",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"system-admin": "Διαχειριστές",
|
||
"system-read-only": "Χρήστες μόνο για ανάγνωση",
|
||
"system-users": "Χρήστες"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Ημερολόγιο",
|
||
"config": "Ρυθμίσεις",
|
||
"dev-info": "Πληροφορίες",
|
||
"developer_tools": "Εργαλεία προγραμματιστή",
|
||
"history": "Ιστορικό",
|
||
"logbook": "Αρχείο Συμβάντων",
|
||
"mailbox": "Γραμματοκιβώτιο",
|
||
"map": "Χάρτης",
|
||
"profile": "Προφίλ",
|
||
"shopping_list": "Λίστα αγορών",
|
||
"states": "Επισκόπηση"
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Αυτόματο",
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ενεργό"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Ψύξη",
|
||
"drying": "Αφύγρανση",
|
||
"fan": "Ανεμιστήρας",
|
||
"heating": "Θέρμανση",
|
||
"idle": "Σε αδράνεια",
|
||
"off": "Κλειστό"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Δραστηριότητα",
|
||
"away": "Εκτός Σπιτιού",
|
||
"boost": "Ενίσχυση",
|
||
"comfort": "Άνεση",
|
||
"eco": "Οικονομικό",
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"none": "Κανένας",
|
||
"sleep": "Ύπνος"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Οπλισμένο",
|
||
"armed_away": "Οπλισμένο",
|
||
"armed_custom_bypass": "Οπλισμένο",
|
||
"armed_home": "Οπλισμένο",
|
||
"armed_night": "Οπλισμένο",
|
||
"arming": "Όπλιση",
|
||
"disarmed": "Αφόπλιση",
|
||
"disarming": "Αφόπλιση",
|
||
"pending": "Εκκρεμής",
|
||
"triggered": "Ενεργ"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Η οντότητα δεν βρέθηκε",
|
||
"error": "Σφάλμα",
|
||
"unavailable": "Μη Διαθ",
|
||
"unknown": "Άγνωστο"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"not_home": "Εκτός Σπιτιού"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"not_home": "Εκτός"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Οπλισμένος",
|
||
"armed_away": "Οπλισμένος μακριά",
|
||
"armed_custom_bypass": "Προσαρμοσμένη παράκαμψη ενεργή",
|
||
"armed_home": "Σπίτι Οπλισμένο",
|
||
"armed_night": "Οπλισμένο βράδυ",
|
||
"arming": "Όπλιση",
|
||
"disarmed": "Αφοπλισμένος",
|
||
"disarming": "Αφόπλιση",
|
||
"pending": "Εκκρεμής",
|
||
"triggered": "Παραβίαση"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ενεργός "
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"battery": {
|
||
"off": "Κανονικός",
|
||
"on": "Χαμηλός"
|
||
},
|
||
"cold": {
|
||
"off": "Φυσιολογικό",
|
||
"on": "Κρύο"
|
||
},
|
||
"connectivity": {
|
||
"off": "Αποσύνδεση",
|
||
"on": "Συνδεδεμένος"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"off": "Ανενεργός",
|
||
"on": "Ενεργός"
|
||
},
|
||
"door": {
|
||
"off": "Κλειστή",
|
||
"on": "Ανοιχτή"
|
||
},
|
||
"garage_door": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Άνοιγμα"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"heat": {
|
||
"off": "Φυσιολογικό",
|
||
"on": "Καυτό"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"off": "Κλειδωμένο",
|
||
"on": "Ξεκλείδωτο"
|
||
},
|
||
"moisture": {
|
||
"off": "Ξηρό",
|
||
"on": "Υγρό"
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"occupancy": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"opening": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"off": "Εκτός",
|
||
"on": "Σπίτι"
|
||
},
|
||
"problem": {
|
||
"off": "Εντάξει",
|
||
"on": "Πρόβλημα"
|
||
},
|
||
"safety": {
|
||
"off": "Ασφαλής",
|
||
"on": "Ανασφαλής"
|
||
},
|
||
"smoke": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"sound": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"vibration": {
|
||
"off": "Δεν Εντοπίστηκε",
|
||
"on": "Εντοπίστηκε"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"off": "Απενεργοποιημένο",
|
||
"on": "Ενεργοποιημένο"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"idle": "Αδρανές",
|
||
"recording": "Καταγράφει",
|
||
"streaming": "Μετάδοση Ροής"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"auto": "Αυτόματο",
|
||
"cool": "Δροσερό",
|
||
"dry": "Ξηρό",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"electric": "Ηλεκτρικό",
|
||
"fan_only": "Ανεμιστήρας μόνο",
|
||
"gas": "Αέριο",
|
||
"heat": "Θερμό",
|
||
"heat_cool": "Θέρμανση / Ψύξη",
|
||
"heat_pump": "Αντλία θερμότητας",
|
||
"high_demand": "Υψηλή ζήτηση",
|
||
"idle": "Αδρανές",
|
||
"manual": "Εγχειρίδιο",
|
||
"off": "Ανενεργό",
|
||
"on": "Ενεργό",
|
||
"performance": "Απόδοση"
|
||
},
|
||
"configurator": {
|
||
"configure": "Διαμορφώστε",
|
||
"configured": "Διαμορφώθηκε"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"closed": "Κλειστό",
|
||
"closing": "Κλείσιμο",
|
||
"open": "Ανοιχτό",
|
||
"opening": "Άνοιγμα",
|
||
"stopped": "Σταμάτησε"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό",
|
||
"unavailable": "Μη Διαθέσιμο",
|
||
"unknown": "Άγνωστη"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"not_home": "Εκτός Σπιτιού"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"closed": "Κλειστό",
|
||
"closing": "Κλείνει",
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"locked": "Κλειδωμένο",
|
||
"not_home": "Εκτός Σπιτιού",
|
||
"off": "Ανενεργό",
|
||
"ok": "Εντάξει",
|
||
"on": "Ενεργό",
|
||
"open": "Ανοιχτό",
|
||
"opening": "Ανοίγει",
|
||
"problem": "Πρόβλημα",
|
||
"stopped": "Σταματημένο",
|
||
"unlocked": "Ξεκλείδωτο"
|
||
},
|
||
"input_boolean": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"locked": "Κλειδωμένη",
|
||
"unlocked": "Ξεκλείδωτη"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"idle": "Σε αδράνεια",
|
||
"off": "Απενεργοποίηση",
|
||
"on": "Ενεργοποίηση",
|
||
"paused": "Σε Παύση",
|
||
"playing": "Κατάσταση Αναπαραγωγής",
|
||
"standby": "Κατάσταση αναμονής"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Σπίτι",
|
||
"not_home": "Εκτός"
|
||
},
|
||
"plant": {
|
||
"ok": "Εντάξει",
|
||
"problem": "Πρόβλημα"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"scening": "Σκίτσο"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"off": "Ανενεργό",
|
||
"on": "Ενεργό"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"above_horizon": "Πάνω από τον ορίζοντα",
|
||
"below_horizon": "Κάτω από τον ορίζοντα"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"off": "Κλειστό",
|
||
"on": "Ανοιχτό"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"active": "ενεργό",
|
||
"idle": "Σε αδράνεια",
|
||
"paused": "σε παύση"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"cleaning": "Καθαρισμός",
|
||
"docked": "Καρφιτσωμένο",
|
||
"error": "Σφάλμα",
|
||
"idle": "Σε αδράνεια",
|
||
"off": "Μη Ενεργό",
|
||
"on": "Ενεργό",
|
||
"paused": "Παύση",
|
||
"returning": "Επιστροφή στο dock"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"clear-night": "Ξαστεριά, νύχτα",
|
||
"cloudy": "Νεφελώδης",
|
||
"exceptional": "Εξαιρετικό",
|
||
"fog": "Ομίχλη",
|
||
"hail": "Χαλάζι",
|
||
"lightning": "Αστραπή",
|
||
"lightning-rainy": "Καταιγίδα, βροχερό",
|
||
"partlycloudy": "Μερικώς νεφελώδης",
|
||
"pouring": "Ψιχαλίζει",
|
||
"rainy": "Βροχερή",
|
||
"snowy": "Χιονώδης",
|
||
"snowy-rainy": "Χιονισμένο, βροχερό",
|
||
"sunny": "Ηλιόλουστο",
|
||
"windy": "Θυελλώδεις",
|
||
"windy-variant": "Θυελλώδεις"
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"default": {
|
||
"dead": "Νεκρό",
|
||
"initializing": "Αρχικοποίηση",
|
||
"ready": "Έτοιμο",
|
||
"sleeping": "Κοιμάται"
|
||
},
|
||
"query_stage": {
|
||
"dead": "Νεκρό ( {query_stage} )",
|
||
"initializing": "Αρχικοποίηση ( {query_stage} )"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την σύνδεση;",
|
||
"confirm": "Αποθήκευση σύνδεσης",
|
||
"decline": "Όχι, ευχαριστώ"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Οπλισμός εκτός",
|
||
"arm_custom_bypass": "Προσαρμοσμένη παράκαμψη",
|
||
"arm_home": "Οπλισμός εντός",
|
||
"arm_night": "Οπλισμός νυκτός",
|
||
"armed_custom_bypass": "Προσαρμοσμένη παράκαμψη",
|
||
"clear_code": "Καθαρισμός",
|
||
"code": "Κωδικός",
|
||
"disarm": "Αφοπλισμός"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Τελευταίο έναυσμα",
|
||
"trigger": "Έναυσμα"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Μη διαθέσιμη εικόνα"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Θερμοκρασία Aux",
|
||
"away_mode": "Λειτουργία εκτός σπιτιού",
|
||
"cooling": "{name} ψύξη",
|
||
"current_temperature": "{name} τρέχουσα θερμοκρασία",
|
||
"currently": "Αυτή τη στιγμή",
|
||
"fan_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
|
||
"heating": "{name} θέρμανση",
|
||
"high": "υψηλός",
|
||
"low": "χαμηλός",
|
||
"on_off": "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση",
|
||
"operation": "Λειτουργία",
|
||
"preset_mode": "Προκαθορισμένο",
|
||
"swing_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
|
||
"target_humidity": "Επιθυμητή υγρασία",
|
||
"target_temperature": "Επιθυμητή θερμοκρασία",
|
||
"target_temperature_entity": "{name} στόχος θερμοκρασίας",
|
||
"target_temperature_mode": "{name} στόχος θερμοκρασίας {mode}"
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"decrement": "μείωση",
|
||
"increment": "αύξηση",
|
||
"reset": "επαναφορά"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Θέση",
|
||
"tilt_position": "Θέση ανάκλισης"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Κατεύθυνση",
|
||
"forward": "Εμπρός",
|
||
"oscillate": "Περιστροφή",
|
||
"reverse": "Αντιστροφή",
|
||
"speed": "Ταχύτητα"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Φωτεινότητα",
|
||
"color_temperature": "Θερμοκρασία χρώματος",
|
||
"effect": "Εφέ",
|
||
"white_value": "Τιμή λευκού"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Κώδικας",
|
||
"lock": "Κλείδωμα",
|
||
"unlock": "Ξεκλείδωμα"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"sound_mode": "Λειτουργία ήχου",
|
||
"source": "Πηγή",
|
||
"text_to_speak": "Κείμενο προς εκφώνηση"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Απόρριψη"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Ενεργοποίηση"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"execute": "Εκτέλεση"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"run": "Εκτέλεση"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||
"finish": "Ολοκληρώθηκαν",
|
||
"pause": "Παύση",
|
||
"start": "Εκκίνηση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Συνέχιση καθαρισμού",
|
||
"return_to_base": "Επιστροφή στο dock",
|
||
"start_cleaning": "Έναρξη καθαρισμού",
|
||
"turn_off": "Απενεργοποίηση",
|
||
"turn_on": "Ενεργοποίηση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Λειτουργία 'Είμαι εκτός'",
|
||
"currently": "Αυτή τη στιγμή",
|
||
"on_off": "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση",
|
||
"operation": "Λειτουργία",
|
||
"target_temperature": "Επιθυμητή θερμοκρασία"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Πίεση αέρα",
|
||
"humidity": "Υγρασία",
|
||
"temperature": "Θερμοκρασία",
|
||
"visibility": "Ορατότητα",
|
||
"wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "Α",
|
||
"ene": "ΑΒΑ",
|
||
"ese": "ΑΝΑ",
|
||
"n": "Β",
|
||
"ne": "ΒΑ",
|
||
"nne": "ΒΒΑ",
|
||
"nnw": "ΒΒΔ",
|
||
"nw": "ΒΔ",
|
||
"s": "Ν",
|
||
"se": "ΝΑ",
|
||
"sse": "ΝΝΑ",
|
||
"ssw": "ΝΝΔ",
|
||
"sw": "ΝΔ",
|
||
"w": "Δ",
|
||
"wnw": "ΔΒΔ",
|
||
"wsw": "ΔΝΔ"
|
||
},
|
||
"forecast": "Πρόγνωση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"loading": "Φόρτωση",
|
||
"no": "Όχι",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"successfully_saved": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
|
||
"yes": "Ναι"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"area-picker": {
|
||
"add_dialog": {
|
||
"add": "Προσθήκη",
|
||
"failed_create_area": "Αποτυχία δημιουργίας περιοχής.",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"text": "Εισάγετε το όνομα της νέας περιοχής.",
|
||
"title": "Προσθήκη νέας περιοχής"
|
||
},
|
||
"add_new": "Προσθήκη νέας περιοχής...",
|
||
"area": "Περιοχή",
|
||
"clear": "Εκκαθάριση",
|
||
"show_areas": "Εμφάνιση περιοχών"
|
||
},
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Καθαρός",
|
||
"device": "Συσκευή",
|
||
"show_devices": "Εμφάνιση συσκευών",
|
||
"toggle": "Εναλλαγή"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Καθαρισμός",
|
||
"entity": "Οντότητα",
|
||
"show_entities": "Εμφάνιση οντοτήτων"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Φόρτωση ιστορικού κατάστασης …",
|
||
"no_history_found": "Δεν έχει βρεθεί ιστορικό κατάστασης."
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {μέρα}\n other {μέρες}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ώρα}\n other {ώρες}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {λεπτό}\n other {λεπτά}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {δευτερόλεπτο}\n other {δευτερόλεπτα}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {εβδομάδα}\n other {εβδομάδες}\n}"
|
||
},
|
||
"future": "Σε {time}",
|
||
"never": "Ποτέ",
|
||
"past": "{time} πριν"
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Υπηρεσία"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι πρόσφατα ανακαλυφθείσες οντότητες για το {integration} δε θα προστεθούν αυτόματα στον Home Assistant.",
|
||
"enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.",
|
||
"title": "Επιλογές συστήματος για το {integration}"
|
||
},
|
||
"confirmation": {
|
||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||
"ok": "Εντάξει",
|
||
"title": "Είστε σίγουροι;"
|
||
},
|
||
"domain_toggler": {
|
||
"title": "Εναλλαγή τομέων"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"editor": {
|
||
"enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από {cause}.",
|
||
"enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
|
||
"entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη."
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||
"default_confirmation_title": "Είστε σίγουροι;",
|
||
"ok": "Εντάξει"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.",
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Τελευταία Ενέργεια"
|
||
},
|
||
"settings": "Ρυθμίσεις οντότητας",
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Υψόμετρο",
|
||
"rising": "Αύξηση",
|
||
"setting": "Ρύθμιση"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Οδηγίες Ενημέρωσης"
|
||
}
|
||
},
|
||
"more_info_settings": {
|
||
"back": "Πήγαινε πίσω",
|
||
"entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"name": "Επιβολή Ονόματος",
|
||
"save": "Αποθήκευση"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Επιλογές"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."
|
||
}
|
||
},
|
||
"voice_command": {
|
||
"did_not_hear": "O Home Assistant δεν άκουσε τίποτα",
|
||
"error": "Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα",
|
||
"found": "Βρήκα τα εξής για σας:",
|
||
"how_can_i_help": "Πώς μπορώ να βοηθήσω;",
|
||
"label": "Πληκτρολογήστε μια ερώτηση και πατήστε 'Enter'",
|
||
"label_voice": "Πληκτρολογήστε και πατήστε 'Enter' ή πατήστε το μικρόφωνο για να μιλήσετε"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Προσθήκη συσκευών",
|
||
"reconfigure": "Ρυθμίστε Ξανά Τη Συσκευή",
|
||
"remove": "Κατάργηση συσκευής"
|
||
},
|
||
"last_seen": "Εθεάθη τελευταία",
|
||
"manuf": "από τον {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Καμία περιοχή",
|
||
"power_source": "Πηγή ενέργειας",
|
||
"quirk": "Ιδιοτροπία",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Ρυθμίστε ξανά τη συσκευή ZHA (θεραπεία συσκευής). Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συσκευή. Εάν η συγκεκριμένη συσκευή τροφοδοτείται από μπαταρία παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη και δέχεται εντολές όταν χρησιμοποιείτε αυτή την υπηρεσία.",
|
||
"remove": "Καταργήστε μια συσκευή από το δίκτυο Zigbee.",
|
||
"updateDeviceName": "Ορίστε ένα προσαρμοσμένο όνομα γι αυτήν τη συσκευή στο μητρώο συσκευών."
|
||
},
|
||
"unknown": "Άγνωστη",
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"area_picker_label": "Περιοχή",
|
||
"device_name_placeholder": "Όνομα δοσμένο από τον χρήστη",
|
||
"update_name_button": "Ενημέρωση ονόματος"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {μέρα}\n other {μέρες}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ώρα}\n other {ώρες}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {λεπτό}\n other {λεπτά}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {δευτερόλεπτο}\n other {δευτερόλεπτα}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {εβδομάδα}\n other {εβδομάδες}\n}"
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Σύνδεση",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"remember": "Να θυμάμαι"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Πατήστε το κουμπί για να διαμορφώσετε το {entity}",
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"empty": "Καμία ειδοποίηση",
|
||
"title": "Ειδοποιήσεις"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "Η σύνδεση χάθηκε. Επανασύνδεση…",
|
||
"entity_turned_off": "Απενεργοποίηση {entity}.",
|
||
"entity_turned_on": "Ενεργοποιημένο στο {entity}.",
|
||
"service_call_failed": "Απέτυχε η κλήση στην υπηρεσία {service}.",
|
||
"service_called": "Επιτυχής κλήση στην υπηρεσία {service}",
|
||
"triggered": "Ενεργοποιήθηκε το {name}"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Λείπουν επιλογές ρύθμισης παραμέτρων; Ενεργοποίηση σύνθετης λειτουργίας",
|
||
"link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"caption": "Περιοχή Μητρώου",
|
||
"create_area": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ",
|
||
"description": "Επισκόπηση όλων των περιοχών στο σπίτι σας.",
|
||
"editor": {
|
||
"create": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ",
|
||
"default_name": "Νέα περιοχή",
|
||
"delete": "ΔΙΑΓΡΑΦΗ",
|
||
"update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ"
|
||
},
|
||
"no_areas": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ορίσει ακόμα κάποια περιοχή!",
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ",
|
||
"header": "Περιοχή Μητρώου",
|
||
"integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
|
||
"introduction": "Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το Home Assistant για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διασύνδεσης, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.",
|
||
"introduction2": "Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενοποιήσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενοποίηση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής.",
|
||
"no_areas": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ορίσει ακόμα κάποια περιοχή!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Αυτοματισμοί",
|
||
"description": "Δημιουργία και επεξεργασία αυτοματισμών",
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Προσθήκη ενέργειας",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"delete_confirm": "Επιθυμείτε την διαγραφή σίγουρα;",
|
||
"duplicate": "Διπλότυπο",
|
||
"header": "Ενέργειες",
|
||
"introduction": "Οι ενέργειες είναι ό,τι θα κάνει το Home Assistant όταν ενεργοποιηθεί ο αυτοματισμός. \n\n [Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ενέργειες",
|
||
"name": "Ενέργεια",
|
||
"type_select": "Τύπος ενέργειας",
|
||
"type": {
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Προϋπόθεση"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Καθυστέρηση",
|
||
"label": "Καθυστέρηση"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"code": "Κώδικας"
|
||
},
|
||
"label": "Συσκευή"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Γεγονός:",
|
||
"label": "Εκκίνηση συμβάντος",
|
||
"service_data": "Δεδομένα υπηρεσίας"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Ενεργοποίηση σκηνής"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Κάλεσμα υπηρεσίας",
|
||
"service_data": "Δεδομένα υπηρεσίας"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"label": "Αναμονή",
|
||
"timeout": "Λήξη χρόνου (προαιρετικό)",
|
||
"wait_template": "Πρότυπο Αναμονής"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_action": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Όνομα",
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Προσθήκη όρου",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"delete_confirm": "Να γίνει η διαγραφή σίγουρα;",
|
||
"duplicate": "Διπλότυπο",
|
||
"header": "Συνθήκες",
|
||
"introduction": "Οι συνθήκες είναι ένα προαιρετικό μέρος ενός κανόνα αυτοματισμού και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποτρέψουν μια ενέργεια να συμβεί όταν ενεργοποιηθεί. Οι συνθήκες μοιάζουν πολύ με τα εναύσματα, αλλά είναι πολύ διαφορετικές. Ένα έναυσμα θα εξετάσει τα γεγονότα που συμβαίνουν στο σύστημα, ενώ μια κατάσταση εξετάζει μόνο το πώς φαίνεται το σύστημα τώρα. Ένα έναυσμα μπορεί να παρατηρήσει ότι ένας διακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Μια κατάσταση μπορεί να δει μόνο εάν ένας διακόπτης είναι ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος. \n\n [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες",
|
||
"name": "Προϋπόθεση",
|
||
"type_select": "Τύπος συνθήκης",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "Και"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Πάνω από",
|
||
"below": "Κάτω από",
|
||
"for": "Διάρκεια"
|
||
},
|
||
"label": "Συσκευή"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Πάνω από",
|
||
"below": "Κάτω από",
|
||
"label": "Αριθμητική κατάσταση",
|
||
"value_template": "Τιμή πρότυπου (προαιρετικό)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Ή"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Κατάσταση",
|
||
"state": "Κατάσταση"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "Μετά:",
|
||
"after_offset": "Μετά την μετατόπιση (προαιρετικά)",
|
||
"before": "Πριν:",
|
||
"before_offset": "Πριν τη μετατόπιση (προαιρετικά)",
|
||
"label": "Ήλιος",
|
||
"sunrise": "Ανατολή ηλίου",
|
||
"sunset": "Δύση ηλίου"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Πρότυπο",
|
||
"value_template": "Τιμή πρότυπου"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "Μετά",
|
||
"before": "Πριν",
|
||
"label": "Χρόνος"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Οντότητα με τοποθεσία",
|
||
"label": "Ζώνη",
|
||
"zone": "Ζώνη"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_condition": "Μη υποστηριζόμενη κατάσταση: {condition}"
|
||
},
|
||
"default_name": "Νέος αυτοματισμός",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Περιγραφή",
|
||
"placeholder": "Προαιρετική περιγραφή"
|
||
},
|
||
"edit_ui": "Επεξεργασία με περιβάλλον εργασίας χρήστη",
|
||
"edit_yaml": "Επεξεργασία ως YAML",
|
||
"introduction": "Χρησιμοποιήστε αυτοματισμούς για να ζωντανέψουν το σπίτι σας",
|
||
"load_error_not_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.",
|
||
"load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτοματισμού ({err_no}).",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Προσθήκη εναύσματος",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"delete_confirm": "Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή;",
|
||
"duplicate": "Διπλότυπο",
|
||
"header": "Εναύσματα",
|
||
"introduction": "Τα εναύσματα ενεργοποιούν τους κανόνες αυτοματισμού. Είναι δυνατός ο καθορισμός πολλαπλών εναυσμάτων για τον ίδιο κανόνα. Με την ενεργοποίηση ενός εναύσματος το Home Assistant θα εκτελέσει τους κανόνες, εάν υπάρχουν, και θα καλέσει την ενέργεια.\n\n[Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εναύσματα",
|
||
"name": "Έναυσμα",
|
||
"type_select": "Τύπος εναύσματος",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Πάνω από",
|
||
"below": "Κάτω από",
|
||
"for": "Διάρκεια"
|
||
},
|
||
"label": "Συσκευή"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event_data": "Δεδομένα συμβάντος",
|
||
"event_type": "Τύπος συμβάντος",
|
||
"label": "Συμβάν"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Είσοδος",
|
||
"event": "Γεγονός:",
|
||
"label": "Γεωγραφική θέση",
|
||
"leave": "Αποχώρηση",
|
||
"source": "Πηγή",
|
||
"zone": "Ζώνη"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Γεγονός:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Τερματισμός λειτουργίας",
|
||
"start": "Έναρξη"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Φορτίο (προαιρετικό)",
|
||
"topic": "Θέμα"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Πάνω από",
|
||
"below": "Κάτω από",
|
||
"label": "Αριθμητική κατάσταση",
|
||
"value_template": "Τιμή πρότυπου (προαιρετικό)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"for": "Για",
|
||
"from": "Από",
|
||
"label": "Κατάσταση",
|
||
"to": "Προς"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Γεγονός:",
|
||
"label": "Ήλιος",
|
||
"offset": "Μετατόπιση (προαιρετικό)",
|
||
"sunrise": "Ανατολή ηλίου",
|
||
"sunset": "Δύση ηλίου"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Πρότυπο",
|
||
"value_template": "Τιμή πρότυπου"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Ώρες",
|
||
"label": "Χρονικό μοτίβο",
|
||
"minutes": "Λεπτά",
|
||
"seconds": "Δευτερόλεπτα"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "Στις",
|
||
"label": "Ώρα"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Αναγνωριστικό Webhook"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Είσοδος",
|
||
"entity": "Οντότητα με τοποθεσία",
|
||
"event": "Γεγονός:",
|
||
"label": "Ζώνη",
|
||
"leave": "Αποχώρηση",
|
||
"zone": "Ζώνη"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_platform": "Μη υποστηριζόμενη πλατφόρμα: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Προσθήκη αυτοματισμού",
|
||
"delete_automation": "Διαγραφή αυτοματισμού",
|
||
"delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό;",
|
||
"edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού",
|
||
"header": "Επεξεργαστής αυτοματισμού",
|
||
"introduction": "Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Διαβάστε τις οδηγίες (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς",
|
||
"no_automations": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση επεξεργάσιμων αυτοματισμών",
|
||
"only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί που ορίζονται στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.",
|
||
"pick_automation": "Επιλέξτε αυτοματισμό για επεξεργασία",
|
||
"show_info_automation": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον αυτοματισμό"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"account": {
|
||
"alexa": {
|
||
"config_documentation": "Έγγραφα παραμετροποίησης",
|
||
"disable": "Απενεργοποίηση",
|
||
"enable": "Ενεργοποίηση",
|
||
"enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε την ικανότητα του Home Assistant για την Alexa",
|
||
"enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης",
|
||
"info": "Με την ενσωμάτωση Alexa για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με τεχνολογία Alexa.",
|
||
"info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, ο Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές καταστάσεων των εκτεθειμένων οντοτήτων στο Amazon. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Alexa και να χρησιμοποιείτε τις αλλαγές κατάστασης για να δημιουργήσετε ρουτίνες.",
|
||
"manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
|
||
"state_reporting_error": "Δεν είναι δυνατή η {enable_disable} της κατάσταση αναφοράς.",
|
||
"sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων",
|
||
"sync_entities_error": "Ο συγχρονισμός των οντοτήτων απέτυχε:",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"connected": "Συνδεδεμένος",
|
||
"connection_status": "Κατάσταση σύνδεσης Cloud",
|
||
"fetching_subscription": "Λήψη συνδρομής…",
|
||
"google": {
|
||
"config_documentation": "Έγγραφα παραμετροποίησης",
|
||
"devices_pin": "Κωδικός pin συσκευών ασφαλείας",
|
||
"enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε την ικανότητα του Home Assistant για τον Google Assistant.",
|
||
"enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης",
|
||
"enter_pin_error": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του pin:",
|
||
"enter_pin_hint": "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ασφαλείας",
|
||
"enter_pin_info": "Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό pin για να αλληλεπιδρούν με τις συσκευές ασφαλείας. Οι συσκευές ασφαλείας είναι πόρτες, γκαράζ, πόρτες και κλειδαριές. Θα σας ζητηθεί να πείτε/εισάγετε αυτό το pin κατά την αλληλεπίδραση με αυτές τις συσκευές μέσω του Google Assistant.",
|
||
"info": "Με την ενοποίηση του Google Assistant για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με ενεργοποιημένο το Google Assistant.",
|
||
"info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, το Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές κατάστασης των εκτεθειμένων οντοτήτων στην Google. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Google.",
|
||
"manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
|
||
"security_devices": "Συσκευές ασφαλείας",
|
||
"sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων στο Google",
|
||
"title": "Βοηθός Google"
|
||
},
|
||
"integrations": "Ενσωματώσεις",
|
||
"integrations_introduction": "Οι ενσωματώσεις για το Home Assistant Cloud σάς επιτρέπουν να συνδέεστε με υπηρεσίες στο cloud χωρίς να χρειάζεται να εκθέτετε δημοσίως την παρουσία του Home Assistant στο Internet.",
|
||
"integrations_introduction2": "Ελέγξτε τον ιστότοπο για ",
|
||
"integrations_link_all_features": " όλα τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά",
|
||
"manage_account": "Διαχείριση λογαριασμού",
|
||
"nabu_casa_account": "Ο λογαριασμός Nabu Casa",
|
||
"not_connected": "Μη συνδεδεμένο",
|
||
"remote": {
|
||
"access_is_being_prepared": "Η απομακρυσμένη πρόσβαση προετοιμάζεται. Θα σας ενημερώσουμε όταν είναι έτοιμη.",
|
||
"certificate_info": "Πληροφορίες πιστοποιητικού",
|
||
"info": "Το Home Assistant Cloud παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση στο ύπαρξή σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι.",
|
||
"instance_is_available": "Η παρουσία σας είναι διαθέσιμη στο",
|
||
"instance_will_be_available": "Η παρουσία σας θα είναι διαθέσιμη στο",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Μάθετε πώς λειτουργεί",
|
||
"title": "Τηλεχειριστήριο"
|
||
},
|
||
"sign_out": "Αποσύνδεση",
|
||
"thank_you_note": "Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε στο Home Assistant Cloud. Υπάρχει εξαιτίας ανθρώπων σαν εσάς που μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη εμπειρία αυτοματισμού σπιτιού για όλους. Σας ευχαριστούμε!",
|
||
"webhooks": {
|
||
"disable_hook_error_msg": "Απέτυχε η απενεργοποίηση του διαδικτυακού αγκίστρου:",
|
||
"info": "Σε οτιδήποτε έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιείται από ένα διαδικτυακό άγκιστρο, μπορεί να δοθεί μια διεύθυνση URL προσβάσιμη δημοσίως, ώστε να μπορείτε να στέλνετε δεδομένα πίσω στον Home Assistant από οπουδήποτε, χωρίς να εκτίθεται η παρουσία σας στο διαδίκτυο.",
|
||
"link_learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία αυτοματισμών μέσω διαδικτυακού γάντζου.",
|
||
"loading": "Φόρτωση …",
|
||
"manage": "Διαχείριση",
|
||
"no_hooks_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα διαδικτυακά άγκιστρα. Ξεκινήστε με τη διαμόρφωση ενός ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "Αυτοματισμός διαδικτυακού αγκίστρου",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "ενσωμάτωση βάσει διαδικτυακού αγκίστρου",
|
||
"no_hooks_yet2": "ή δημιουργώντας ένα",
|
||
"title": "Webhooks"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"banner": "Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω αυτού του περιβάλλοντος χρήστη είναι απενεργοποιημένη, επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο αρχείο configuration.yaml.",
|
||
"expose": "Έκθεση στο Alexa",
|
||
"exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες",
|
||
"not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"caption": "Σύννεφο Home Assistant",
|
||
"description_features": "Έλεγχος εκτός σπιτιού, ενσωμάτωση με τα Alexa και Google Assistant",
|
||
"description_login": "Συνδεδεμένος ως {email}",
|
||
"description_not_login": "Μη συνδεδεμένος",
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_expiration_date": "Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού",
|
||
"certificate_information": "Πληροφορίες Πιστοποιητικού",
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"fingerprint": "Αποτύπωμα πιστοποιητικού:",
|
||
"will_be_auto_renewed": "Θα ανανεωθεί αυτόματα"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"available_at": "Το webhook είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο:",
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"confirm_disable": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το webhook;",
|
||
"copied_to_clipboard": "Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο",
|
||
"info_disable_webhook": "Αν δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το webhook, μπορείτε να",
|
||
"link_disable_webhook": "απενεργοποιήστε το",
|
||
"managed_by_integration": "Η διαχείριση αυτού του διαδικτυακού αγκίστρου γίνεται από μια ενοποίηση και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.",
|
||
"view_documentation": "Δείτε τα έγγραφα",
|
||
"webhook_for": "Webhook για {name}"
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"check_your_email": "Ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας.",
|
||
"email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
|
||
"email_error_msg": "Μη έγκυρο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||
"instructions": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.",
|
||
"send_reset_email": "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς",
|
||
"subtitle": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας",
|
||
"title": "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"banner": "Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω αυτού του περιβάλλοντος χρήστη είναι απενεργοποιημένη, επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο αρχείο configuration.yaml.",
|
||
"disable_2FA": "Απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"expose": "Έκθεση στο Google Assistant.",
|
||
"exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες",
|
||
"not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες",
|
||
"sync_to_google": "Συγχρονισμός αλλαγών στο Google.",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Πρέπει να επιβεβαιώσετε το email σας πριν συνδεθείτε.",
|
||
"alert_password_change_required": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας πριν συνδεθείτε.",
|
||
"dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
|
||
"email_error_msg": "Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
|
||
"forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό;",
|
||
"introduction": "Το Home Assistant Cloud σας παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση με την παρουσία σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Σας επιτρέπει επίσης να συνδεθείτε με υπηρεσίες που αφορούν μόνο cloud: Amazon Alexa και Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ",
|
||
"introduction2a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant και Hass.io.",
|
||
"introduction3": "Home βοηθός cloud είναι μια υπηρεσία συνδρομής με μια δωρεάν δοκιμή ενός μήνα. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.",
|
||
"learn_more_link": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Home Assistant Cloud",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"password_error_msg": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
|
||
"sign_in": "Είσοδος",
|
||
"start_trial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 1 μηνός",
|
||
"title": "Σύνδεση στο cloud",
|
||
"trial_info": "Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής"
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"account_created": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε! Ελέγξτε το email σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης του λογαριασμού σας.",
|
||
"create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
|
||
"email_address": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||
"email_error_msg": "Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Ενσωμάτωση με την Alexa",
|
||
"feature_google_home": "Ενσωμάτωση με το Google Assistant",
|
||
"feature_remote_control": "Έλεγχος του Home Assistant μακριά από το σπίτι",
|
||
"feature_webhook_apps": "Εύκολη ενσωμάτωση με εφαρμογές που βασίζονται στο webhook όπως το OwnTracks",
|
||
"headline": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή σας",
|
||
"information": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να ξεκινήσετε δωρεάν ένα μήνα δίκη σας με το οικιακό βοηθό cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.",
|
||
"information2": "Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα οφέλη του Home Assistant Cloud, όπως:",
|
||
"information3": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ",
|
||
"information3a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant και Hass.io.",
|
||
"information4": "Με την εγγραφή ενός λογαριασμού συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις.",
|
||
"link_privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||
"link_terms_conditions": "Όροι και Προϋποθέσεις",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"password_error_msg": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
|
||
"resend_confirm_email": "Ξαναστείλτε μήνυμα επιβεβαίωσης",
|
||
"start_trial": "Ξεκινήστε τη δοκιμή",
|
||
"title": "Εγγραφή λογαριασμού"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
|
||
}
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Γενικά",
|
||
"description": "Αλλάξτε τη γενική διαμόρφωση του Home Assistant",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"edit_requires_storage": "Ο επεξεργαστής απενεργοποιήθηκε επειδή οι ρυθμίσεις παραμέτρων αποθηκεύτηκαν στο αρχείο configuration.yaml.",
|
||
"elevation": "Ανύψωση",
|
||
"elevation_meters": "μέτρα",
|
||
"imperial_example": "Φαρενάιτ, λίρες",
|
||
"latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
|
||
"location_name": "Όνομα της εγκατάστασης του Home Assistant",
|
||
"longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
|
||
"metric_example": "Κελσίου, κιλά",
|
||
"save_button": "Αποθήκευση",
|
||
"time_zone": "Ζώνη Ώρας",
|
||
"unit_system": "Μονάδα Συστήματος",
|
||
"unit_system_imperial": "Αυτοκρατορικός",
|
||
"unit_system_metric": "Μετρικό"
|
||
},
|
||
"header": "Γενική ρύθμιση παραμέτρων",
|
||
"introduction": "Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις σας μπορεί να είναι μια κουραστική διαδικασία. Το γνωρίζουμε. Σε αυτή την ενότητα θα προσπαθήσουμε να κάνουμε τη ζωή σας λίγο πιο εύκολη."
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών",
|
||
"core": "Επαναφόρτιση πυρήνα",
|
||
"group": "Επαναφόρτωση ομάδων",
|
||
"heading": "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων",
|
||
"introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να φορτωθούν ξανά χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Ξεκινώντας την φόρτωση θα ξεφορτωθεί η τρέχουσα διαμόρφωση και θα φορτωθεί η νέα.",
|
||
"script": "Επαναφόρτωση δέσμης εντολών"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Διαχείριση διακομιστή",
|
||
"introduction": "Έλεγχος του διακομιστή Home Assistant… από τον Home Assistant",
|
||
"restart": "Επανεκκίνηση",
|
||
"stop": "Στοπ"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Ελέγξτε το config",
|
||
"heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων",
|
||
"introduction": "Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες",
|
||
"invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση",
|
||
"valid": "Έγκυρη ρύθμιση"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά έχουν ήδη οριστεί στο customize.yaml",
|
||
"attributes_not_set": "Δεν έχουν οριστεί τα ακόλουθα χαρακτηριστικά. Ρυθμίστε τα αν θέλετε.",
|
||
"attributes_outside": "Τα παρακάτω χαρακτηριστικά έχουν προσαρμοστεί εκτός του customize.yaml",
|
||
"attributes_override": "Μπορείς να τους παρακάμψεις αν θέλεις.",
|
||
"attributes_set": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά της οντότητας ορίζονται μέσω προγραμματισμού.",
|
||
"caption": "Προσαρμογές",
|
||
"description": "Προσαρμόστε τις οντότητές σας",
|
||
"different_include": "Ίσως μέσω ενός τομέα, ενός glob ή μιας διαφορετικής προσθήκης.",
|
||
"pick_attribute": "Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό για να το παρακάμψετε",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Προσαρμογή",
|
||
"introduction": "Αλλαγή ρυθμίσεων ανά οντότητα. Οι προσαρμοσμένες προσθήκες / επεξεργασίες θα τεθούν αμέσως σε ισχύ. Οι αφαιρεθείσες προσαρμογές θα ισχύσουν όταν ενημερωθεί η οντότητα."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "Συμπεριέλαβε το customize.yaml",
|
||
"include_sentence": "Φαίνεται ότι το configuration.yaml σας δεν είναι σωστό",
|
||
"not_applied": "Οι αλλαγές που γίνονται εδώ είναι γραμμένες σε αυτό, αλλά δεν θα εφαρμοστούν μετά την επαναφόρτωση της ρύθμισης παραμέτρων, εκτός εάν η προσθήκη είναι στη θέση της."
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"area_picker_label": "Περιοχή",
|
||
"automation": {
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "Όταν ενεργοποιείται κάτι…"
|
||
},
|
||
"automations": "Αυτοματισμοί",
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Κάνε κάτι μόνο αν…"
|
||
},
|
||
"create": "Δημιουργία αυτοματισμού με τη συσκευή",
|
||
"no_automations": "Δεν υπάρχουν αυτοματισμοί",
|
||
"no_device_automations": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι αυτοματισμοί για αυτήν τη συσκευή.",
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Κάνε κάτι όταν…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automations": "Αυτοματισμοί",
|
||
"cant_edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο στοιχεία που έχουν δημιουργηθεί στο UI.",
|
||
"caption": "Συσκευές",
|
||
"confirm_rename_entity_ids": "Θέλετε επίσης να μετονομάσετε τα αναγνωριστικά οντότητας των οντοτήτων σας;",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Περιοχή",
|
||
"battery": "Μπαταρία",
|
||
"device": "Συσκευή",
|
||
"integration": "Ενσωμάτωση",
|
||
"manufacturer": "Κατασκευαστής",
|
||
"model": "Μοντέλο"
|
||
},
|
||
"description": "Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών",
|
||
"details": "Δείτε όλες τις λεπτομέρειες της συσκευής σας.",
|
||
"device_not_found": "Η συσκευή δε βρέθηκε.",
|
||
"entities": {
|
||
"add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace"
|
||
},
|
||
"info": "Πληροφορίες συσκευής",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"scene": {
|
||
"create": "Δημιουργία σκηνής με τη συσκευή",
|
||
"no_scenes": "Δεν υπάρχουν σκηνές",
|
||
"scenes": "Σκηνές"
|
||
},
|
||
"scenes": "Σκηνές",
|
||
"unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα",
|
||
"unnamed_device": "Συσκευή χωρίς όνομα",
|
||
"update": "Ενημέρωση"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"caption": "Μητρώο οντοτήτων",
|
||
"description": "Επισκόπηση όλων των γνωστών οντοτήτων.",
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενοποίηση;",
|
||
"confirm_delete2": "Η διαγραφή μιας καταχώρησης δεν θα καταργήσει την οντότητα από το Home Assistant. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να καταργήσετε την ενσωμάτωση '{platform}' από το Home Assistant.",
|
||
"default_name": "Νέα περιοχή",
|
||
"delete": "ΔΙΑΓΡΑΦΗ",
|
||
"enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από τo {cause}.",
|
||
"enabled_description": "Απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant",
|
||
"enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
|
||
"note": "Σημείωση: αυτό μπορεί να μη λειτουργεί ακόμα με όλες τις ενσωματώσεις.",
|
||
"unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
|
||
"update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Μητρώο οντοτήτων",
|
||
"headers": {
|
||
"enabled": "Ενεργοποιημένη",
|
||
"entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"integration": "Ενσωμάτωση",
|
||
"name": "Όνομα"
|
||
},
|
||
"integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
|
||
"introduction": "Ο Home Assistant διατηρεί μητρώο από κάθε μοναδική οντότητα που ανιχνεύει. Αυτές οι οντότητες έχουν το δικό τους μοναδικό αναγνωριστικό ID.",
|
||
"introduction2": "Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το αναγνωριστικό οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώρηση από το Home Assistant. Σημειώστε ότι η κατάργηση της καταχώρησης δεν θα καταργήσει την οντότητα. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και αφαιρέστε την από τη σελίδα ενσωματώσεων.",
|
||
"show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων",
|
||
"unavailable": "(μη διαθέσιμο)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Διαμόρφωση του Home Assistant",
|
||
"integrations": {
|
||
"caption": "Ενσωματώσεις",
|
||
"config_entry": {
|
||
"area": "Στην {area}",
|
||
"delete_button": "Διαγραφή {integration}",
|
||
"delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενοποίηση;",
|
||
"device_unavailable": "συσκευή μη διαθέσιμη",
|
||
"entity_unavailable": "οντότητα μη διαθέσιμη",
|
||
"firmware": "Υλικολογισμικό: {version}",
|
||
"hub": "Συνδεδεμένο μέσω",
|
||
"manuf": "από {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Καμία περιοχή",
|
||
"no_device": "Οντότητες χωρίς συσκευές",
|
||
"no_devices": "Αυτή η ενοποίηση δεν έχει συσκευές.",
|
||
"restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την κατάργηση αυτής της ενοποίησης",
|
||
"settings_button": "Επεξεργασία ρυθμίσεων για {integration}",
|
||
"system_options_button": "Επιλογές συστήματος για {integration}",
|
||
"via": "Συνδεδεμένο μέσω"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Ματαιώθηκε",
|
||
"add_area": "Προσθήκη περιοχής",
|
||
"area_picker_label": "Περιοχή",
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"created_config": "Δημιουργήθηκε ρύθμιση παραμέτρων για το {name}.",
|
||
"error_saving_area": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση περιοχής: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Αυτό το βήμα απαιτεί να επισκεφτείτε μια εξωτερική ιστοσελίδα για να ολοκληρωθεί.",
|
||
"open_site": "Άνοιγμα ιστότοπου"
|
||
},
|
||
"failed_create_area": "Αποτυχία δημιουργίας περιοχής.",
|
||
"finish": "Τέλος",
|
||
"name_new_area": "Το όνομα της νέας περιοχής;",
|
||
"not_all_required_fields": "Δε συμπληρώνονται όλα τα υποχρεωτικά πεδία.",
|
||
"submit": "Υποβολή"
|
||
},
|
||
"configure": "Διαμόρφωση",
|
||
"configured": "Διαμορφώθηκε",
|
||
"description": "Διαχειριστείτε και ρυθμίστε τις ενσωματώσεις",
|
||
"details": "Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης",
|
||
"discovered": "Ανακαλύφθηκε",
|
||
"home_assistant_website": "Ιστότοπος του Home Assistant.",
|
||
"ignore": {
|
||
"confirm_delete_ignore": "Αυτό θα κάνει την ενσωμάτωση να εμφανιστεί ξανά στις ενσωματώσεις που ανακαλύφθηκαν όταν ανακαλυφθεί. Αυτό μπορεί να απαιτήσει επανεκκίνηση ή να πάρει κάποιο χρόνο.",
|
||
"confirm_delete_ignore_title": "Διακόψτε την παράβλεψη του {name};",
|
||
"confirm_ignore": "Είστε βέβαιοι ότι δε θέλετε να ρυθμίσετε αυτήν την ενσωμάτωση; Μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την επιλογή κάνοντας κλικ στο \"Εμφάνιση ενσωματώσεων που παραβλέφθηκαν\" στο μενού υπερχείλισης στην επάνω δεξιά γωνία.",
|
||
"confirm_ignore_title": "Παράβλεψη της ανακάλυψη του {name} ;",
|
||
"hide_ignored": "Απόκρυψη των ενσωματώσεων που παραβλέφθηκαν",
|
||
"ignore": "Παράβλεψη",
|
||
"ignored": "Παραβλέφθηκε",
|
||
"show_ignored": "Απόκρυψη των ενσωματώσεων που παραβλέφθηκαν",
|
||
"stop_ignore": "Διακοπή την παράβλεψη"
|
||
},
|
||
"integration_not_found": "Η ενσωμάτωση δε βρέθηκε.",
|
||
"new": "Ρυθμίστε νέα ενοποίηση",
|
||
"none": "Δεν υπάρχει διαμόρφωση ακόμα",
|
||
"note_about_integrations": "Δεν μπορούν όλες οι ενσωματώσεις να διαμορφωθούν από το UI ακόμη.",
|
||
"note_about_website_reference": "Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο"
|
||
},
|
||
"introduction": "Εδώ είναι δυνατή η διαμόρφωση του Home Assistant και των εξαρτημάτων. Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση όλων από την διεπαφή χρήστη (UI) αλλά εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.",
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Προσθέστε Άτομο",
|
||
"caption": "Άτομα",
|
||
"confirm_delete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άτομο;",
|
||
"confirm_delete2": "Όλες οι συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο θα καταστούν μη εκχωρημένες.",
|
||
"create_person": "Δημιουργία ατόμου",
|
||
"description": "Διαχειριστείτε τα άτομα που παρακολουθεί το Home Assistant.",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Δημιουργία",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"device_tracker_intro": "Επιλέξτε τις συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο.",
|
||
"device_tracker_pick": "Επιλέξτε συσκευή για παρακολούθηση",
|
||
"device_tracker_picked": "Παρακολούθηση συσκευής",
|
||
"link_integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Ενσωματώσεις ανίχνευσης παρουσίας",
|
||
"linked_user": "Συνδεδεμένος χρήστης",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"name_error_msg": "Απαιτείται όνομα",
|
||
"new_person": "Νέο άτομο",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Όταν έχετε συσκευές που υποδεικνύουν την παρουσία ενός ατόμου, θα μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε σε ένα άτομο εδώ. Μπορείτε να προσθέσετε την πρώτη σας συσκευή προσθέτοντας ενσωμάτωση εντοπισμού παρουσίας από τη σελίδα ενσωματώσεων.",
|
||
"update": "Ενημέρωση"
|
||
},
|
||
"introduction": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε κάθε άτομο που σας ενδιαφέρει στο Home Assistant.",
|
||
"no_persons_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα άτομο.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Σημείωση: τα άτομα που έχουν ρυθμιστεί από το αρχείο configuration.yaml δεν μπορούν να παραμετροποιηθούν από το UI."
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activated": "Ενεργοποιημένη σκηνή {name}.",
|
||
"caption": "Σκηνές",
|
||
"description": "Δημιουργία και επεξεργασία σκηνών",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Νέα σκηνή",
|
||
"devices": {
|
||
"add": "Προσθέστε μια συσκευή",
|
||
"delete": "Διαγραφή συσκευής",
|
||
"header": "Συσκευές",
|
||
"introduction": "Προσθέστε τις συσκευές που θέλετε να συμπεριληφθούν στη σκηνή σας. Ορίστε όλες τις συσκευές στην κατάσταση που θέλετε για αυτήν τη σκηνή."
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"add": "Προσθέστε μια οντότητα",
|
||
"delete": "Διαγραφή οντότητας",
|
||
"device_entities": "Εάν προσθέσετε μια οντότητα που ανήκει σε μια συσκευή, η συσκευή θα προστεθεί.",
|
||
"header": "Οντότητες",
|
||
"introduction": "Μπορείτε να ορίσετε εδώ οντότητες που δεν ανήκουν σε μια συσκευή.",
|
||
"without_device": "Οντότητες χωρίς συσκευές"
|
||
},
|
||
"introduction": "Χρησιμοποιήστε σκηνές για να ζωντανέψουν το σπίτι σας",
|
||
"load_error_not_editable": "Μόνο σκηνές στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.",
|
||
"load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σκηνής ({err_no}).",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_scene": "Προσθήκη σκηνής",
|
||
"delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σκηνή;",
|
||
"delete_scene": "Διαγραφή σκηνής",
|
||
"edit_scene": "Επεξεργασία σκηνής",
|
||
"header": "Επεξεργαστής σκηνής",
|
||
"introduction": "Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές",
|
||
"no_scenes": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία επεξεργάσιμη σκηνή",
|
||
"only_editable": "Μόνο οι σκηνές που ορίζονται στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.",
|
||
"pick_scene": "Επιλέξτε σκηνή για επεξεργασία",
|
||
"show_info_scene": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη σκηνή"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Δέσμη ενεργειών",
|
||
"description": "Δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε δέσμες ενεργειών",
|
||
"editor": {
|
||
"alias": "Όνομα",
|
||
"default_name": "Νέα δέσμη ενεργειών",
|
||
"delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δέσμη ενεργειών;",
|
||
"delete_script": "Διαγραφή δέσμης ενεργειών",
|
||
"header": "Δέσμη ενεργειών: {name}",
|
||
"introduction": "Χρησιμοποιήστε δέσμες ενεργειών για να εκτελέσετε μια ακολουθία ενεργειών.",
|
||
"link_available_actions": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες ενέργειες.",
|
||
"load_error_not_editable": "Μόνο δέσμες ενεργειών μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμα.",
|
||
"sequence": "Ακολουθία",
|
||
"sequence_sentence": "Η ακολουθία των ενεργειών αυτής της δέσμης ενεργειών."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Προσθήκη δέσμης ενεργειών",
|
||
"edit_script": "Επεξεργασία δέσμης ενεργειών",
|
||
"header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας δέσμης ενεργειών",
|
||
"introduction": "Ο επεξεργαστής δέσμης ενεργειών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια",
|
||
"no_scripts": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε δέσμες ενεργειών με δυνατότητα επεξεργασίας",
|
||
"trigger_script": "Δέσμη ενεργειών εναύσματος"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Έλεγχος διακομιστή",
|
||
"description": "Επανεκκίνηση του διακομιστή του Home Assistant",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών",
|
||
"core": "Επαναφόρτωση τοποθεσίας και προσαρμογών",
|
||
"group": "Επαναφόρτωση ομάδων",
|
||
"heading": "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων",
|
||
"introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να φορτωθούν ξανά χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Το πάτημα της φόρτωσης θα ξεφορτώσει την τρέχουσα διαμόρφωση και θα φορτώσει τη νέα.",
|
||
"scene": "Επαναφόρτωση σκηνών",
|
||
"script": "Επαναφόρτωση δέσμης εντολών"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;",
|
||
"confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;",
|
||
"heading": "Διαχείριση διακομιστή",
|
||
"introduction": "Έλεγχος του διακομιστή Home Assistant… από το Home Assistant",
|
||
"restart": "Επανεκκίνηση",
|
||
"stop": "Στοπ"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης",
|
||
"heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων",
|
||
"introduction": "Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες",
|
||
"invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση",
|
||
"valid": "Έγκυρη ρύθμιση"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Προσθήκη χρήστη",
|
||
"create": "Δημιουργία",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"username": "Όνομα χρήστη"
|
||
},
|
||
"caption": "Χρήστες",
|
||
"description": "Διαχείριση χρηστών",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Ενεργοποίηση χρήστη",
|
||
"active": "Ενεργό",
|
||
"caption": "Προβολή χρήστη",
|
||
"change_password": "Αλλαγή Κωδικού",
|
||
"confirm_user_deletion": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη {name};",
|
||
"deactivate_user": "Απενεργοποίηση χρήστη",
|
||
"delete_user": "Διαγραφή χρήστη",
|
||
"enter_new_name": "Εισαγάγετε ένα νέο όνομα",
|
||
"group": "Ομάδα",
|
||
"group_update_failed": "Η ενημέρωση της ομάδας απέτυχε:",
|
||
"id": "Αναγνωριστικό",
|
||
"owner": "Ιδιοκτήτης",
|
||
"rename_user": "Μετονομασία χρήστη",
|
||
"system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή χρηστών που δημιουργήθηκαν από το σύστημα",
|
||
"unnamed_user": "Χρήστης χωρίς όνομα",
|
||
"user_rename_failed": "Η μετονομασία του χρήστη απέτυχε:"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα",
|
||
"title": "Χρήστες"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovery_text": "Οι ανακαλυφθείσες συσκευές θα εμφανιστούν εδώ. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τις συσκευές σας και τοποθετήστε τις συσκευές στη λειτουργία αντιστοίχισης.",
|
||
"header": "Zigbee Home Automation - Προσθήκη Συσκευών",
|
||
"search_again": "Αναζήτηση ξανά",
|
||
"spinner": "Αναζήτηση συσκευών ZHA Zigbee…"
|
||
},
|
||
"caption": "ZHA",
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"attributes_of_cluster": "Χαρακτηριστικά της επιλεγμένης συστοιχίας",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Λήψη χαρακτηριστικού Zigbee",
|
||
"header": "Χαρακτηριστικά συστοιχίας",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό για να προβάλετε ή να ορίσετε την τιμή του.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Δείτε την τιμή για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Ορισμός τιμής χαρακτηριστικού για την καθορισμένη συστοιχία στην καθορισμένη οντότητα.",
|
||
"introduction": "Προβολή και επεξεργασία χαρακτηριστικών συστοιχίας.",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Ορισμός χαρακτηριστικού Zigbee"
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"commands_of_cluster": "Εντολές της επιλεγμένης συστοιχίας",
|
||
"header": "Εντολές συστοιχίας",
|
||
"help_command_dropdown": "Επιλέξτε μια εντολή για αλληλεπίδραση με.",
|
||
"introduction": "Προβολή και έκδοση εντολών συστοιχίας.",
|
||
"issue_zigbee_command": "Έκδοση εντολής Zigbee"
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"header": "Συστοιχίες",
|
||
"help_cluster_dropdown": "Επιλέξτε μια συστοιχία για να προβάλετε τα χαρακτηριστικά και τις εντολές."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add_devices": "Προσθήκη συσκευών",
|
||
"clusters": "Συστοιχίες",
|
||
"devices": "Συσκευές",
|
||
"manufacturer_code_override": "Παράκαμψη κωδικού κατασκευαστή",
|
||
"value": "Τιμή"
|
||
},
|
||
"description": "Διαχείριση του δικτύου Zigbee Home Automation",
|
||
"device_card": {
|
||
"area_picker_label": "Περιοχή",
|
||
"device_name_placeholder": "Όνομα χρήστη",
|
||
"update_name_button": "Ενημέρωση ονόματος"
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Διαχείριση δικτύου",
|
||
"introduction": "Εντολές που επηρεάζουν ολόκληρο το δίκτυο"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"header": "Διαχείριση συσκευής",
|
||
"help_node_dropdown": "Επιλέξτε μια συσκευή για να προβάλετε επιλογές ανά συσκευή.",
|
||
"hint_battery_devices": "Σημείωση: Οι συσκευές σε νάρκη (τροφοδοτούμενες από μπαταρία) πρέπει να είναι αφυπνισμένες όταν εκτελούνται εντολές σε αυτές. Μπορείτε γενικά να ξυπνήσετε μια συσκευή σε νάρκη ενεργοποιώντας τη.",
|
||
"hint_wakeup": "Μερικές συσκευές όπως οι αισθητήρες Xiaomi έχουν ένα κουμπί αφύπνισης το οποίο μπορείτε να πιέσετε για διαστήματα των ~5 δευτερολέπτων ώστε να κρατήσετε τις συσκευές αφυπνισμένες ενώ αλληλεπιδράτε μαζί τους.",
|
||
"introduction": "Εκτελέστε εντολές ZHA που επηρεάζουν μια μόνο συσκευή. Επιλέξτε μια συσκευή για να δείτε μια λίστα διαθέσιμων εντολών."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Ρυθμίστε ξανά τη συσκευή ZHA (heal συσκευή). Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν αντιμετωπίζετε ζητήματα με τη συσκευή. Εάν η συγκεκριμένη συσκευή τροφοδοτείται από μπαταρία βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη και δέχεται εντολές όταν χρησιμοποιείτε αυτή την υπηρεσία.",
|
||
"remove": "Καταργήστε μια συσκευή από το δίκτυο ZigΒee.",
|
||
"updateDeviceName": "Ορίστε ένα προσαρμοσμένο όνομα γι αυτήν τη συσκευή στο μητρώο συσκευών."
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"edit_home_zone": "Η τοποθεσία του σπιτιού σας μπορεί να αλλαχτεί από τις γενικές ρυθμίσεις."
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"caption": "Z-Wave",
|
||
"common": {
|
||
"index": "Δείκτης",
|
||
"instance": "Περίπτωση",
|
||
"unknown": "Άγνωστο",
|
||
"value": "Τιμή",
|
||
"wakeup_interval": "Διάστημα αφύπνισης"
|
||
},
|
||
"description": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Z-wave",
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Διαχείριση δικτύου Z-Wave",
|
||
"introduction": "Εκτελέστε εντολές που επηρεάζουν το δίκτυο Z-Wave. Δε θα λάβετε πληροφόρηση σχετικά με το εάν οι περισσότερες εντολές επιτύχουν, αλλά μπορείτε να ελέγξετε το αρχείο καταγραφής OZW για να προσπαθήσετε να το μάθετε."
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Το δίκτυο Z-Wave ξεκίνησε",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί.",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Οι απενεργοποιημένοι κόμβοι θα ερωτηθούν όταν ενεργοποιηθούν.",
|
||
"network_starting": "Εκκίνηση δικτύου Z-Wave…",
|
||
"network_starting_note": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο, ανάλογα με το μέγεθος του δικτύου σας.",
|
||
"network_stopped": "Το δίκτυο Z-Wave σταμάτησε"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
|
||
"config_value": "Τιμή διαμόρφωσης",
|
||
"false": "Ψευδής",
|
||
"header": "Επιλογές ρύθμισης παραμέτρων κόμβου",
|
||
"seconds": "Δευτερόλεπτα",
|
||
"set_config_parameter": "Ορίστε την παράμετρο διαμόρφωσης",
|
||
"set_wakeup": "Ορισμός διαστήματος αφύπνισης",
|
||
"true": "Αληθής"
|
||
},
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "Αρχείο καταγραφής OZW",
|
||
"introduction": "Δείτε το αρχείο καταγραφής. 0 είναι το ελάχιστο (φορτώνει ολόκληρο το αρχείο καταγραφής) και 1000 είναι το μέγιστο. Η φόρτωση θα εμφανίσει ένα στατικό αρχείο καταγραφής και η ουρά θα ενημερωθεί αυτόματα με τον τελευταίο καθορισμένο αριθμό γραμμών του αρχείου καταγραφής."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Προσθήκη κόμβου",
|
||
"add_node_secure": "Ασφαλής προσθήκη κόμβου",
|
||
"cancel_command": "Ακύρωση εντολής",
|
||
"heal_network": "Θεραπεία δικτύου",
|
||
"remove_node": "Κατάργηση κόμβου",
|
||
"save_config": "Αποθήκευση ρύθμισης παραμέτρων",
|
||
"soft_reset": "Επαναφορά μέσω λογισμικού",
|
||
"start_network": "Έναρξη δικτύου",
|
||
"stop_network": "Διακοπή δικτύου",
|
||
"test_network": "Δοκιμή δικτύου"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Τιμές κόμβου"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"external_panel": {
|
||
"complete_access": "Θα έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα του Home Assistant.",
|
||
"hide_message": "Ελέγξτε τα έγγραφα για το στοιχείο panel_custom για να αποκρύψετε αυτό το μήνυμα",
|
||
"question_trust": "Έχετε εμπιστοσύνη στο εξωτερικό πάνελ {name} στο {link} ;"
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"alert_event_type": "Ο τύπος συμβάντος είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο",
|
||
"available_events": "Διαθέσιμα συμβάντα",
|
||
"count_listeners": " ({count} ακροατές)",
|
||
"data": "Δεδομένα συμβάντος (YAML, προαιρετικό)",
|
||
"description": "Πυροδοτήστε ένα συμβάν στο δίαυλο συμβάντων.",
|
||
"documentation": "Έγγραφα συμβάντων",
|
||
"event_fired": "Το συμβάν {type} πυροδοτήθηκε επιτυχώς",
|
||
"fire_event": "Εκκίνηση συμβάντος",
|
||
"listen_to_events": "Επισκόπηση συμβάντων",
|
||
"listening_to": "Ακούω",
|
||
"notification_event_fired": "Το συμβάν {type} πυροδοτήθηκε επιτυχώς!",
|
||
"start_listening": "Ξεκινήστε να ακούτε",
|
||
"stop_listening": "Σταματήστε να ακούτε",
|
||
"subscribe_to": "Συμβάν για να εγγραφείτε",
|
||
"title": "Γεγονότα",
|
||
"type": "Τύπος συμβάντος"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Κατασκευάστηκε με χρήση",
|
||
"custom_uis": "Προσαρμοσμένα περιβάλλοντα χρήστη:",
|
||
"default_ui": "{action} {name} ως προεπιλεγμένη σελίδα σε αυτήν τη συσκευή",
|
||
"developed_by": "Αναπτύχθηκε από ένα μάτσο απίθανων ανθρώπων.",
|
||
"frontend": "Τελική επιφάνεια εργασίας χρήστη",
|
||
"frontend_version": "Έκδοση Frontend: {version} - {type}",
|
||
"home_assistant_logo": "Λογότυπο του Home Assistant",
|
||
"icons_by": "Εικόνες από",
|
||
"license": "Δημοσιεύτηκε κάτω από την άδεια χρήσης Apache 2.0",
|
||
"lovelace_ui": "Πήγαινε στο περιβάλλον εργασίας του Lovelace",
|
||
"path_configuration": "Διαδρομή στo configuration.yaml: {path}",
|
||
"remove": "Καταργήστε",
|
||
"server": "Διακομιστής",
|
||
"set": "Ορίσετε",
|
||
"source": "Πηγή",
|
||
"states_ui": "Πηγαίνετε στις καταστάσεις του περιβάλλοντος εργασίας",
|
||
"system_health_error": "Το στοιχείο Υγεία Συστήματος δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε 'system_health:' στη ρύθμιση παραμέτρων configuration.yaml",
|
||
"title": "Πληροφορίες"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clear": "Καθαρισμός",
|
||
"details": "Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})",
|
||
"load_full_log": "Φόρτωση ολόκληρου του αρχείου καταγραφής του Home Assistant.",
|
||
"loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων…",
|
||
"multiple_messages": "μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο {time} και εμφανίζεται {counter} φορές",
|
||
"no_errors": "Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα.",
|
||
"no_issues": "Δεν υπάρχουν νέα θέματα!",
|
||
"refresh": "Ανανέωση",
|
||
"title": "Αρχεία καταγραφής"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Ακούστε ένα θέμα",
|
||
"description_publish": "Δημοσιεύστε ένα πακέτο",
|
||
"listening_to": "Ακούγοντας το",
|
||
"message_received": "Το μήνυμα {id} ελήφθη στο {topic} στις {time}:",
|
||
"payload": "Τιμή φορτίου (επιτρέπεται το πρότυπο)",
|
||
"publish": "Δημοσιεύστε",
|
||
"start_listening": "Ξεκινήστε να ακούτε",
|
||
"stop_listening": "Σταματήστε να ακούτε",
|
||
"subscribe_to": "Θέμα για το οποίο θα εγγραφείτε",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "θέμα"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"alert_parsing_yaml": "Σφάλμα ανάλυσης του YAML: {data}",
|
||
"call_service": "Κάλεσμα υπηρεσίας",
|
||
"column_description": "Περιγραφή",
|
||
"column_example": "Παράδειγμα",
|
||
"column_parameter": "Παράμετρος",
|
||
"data": "Δεδομένα υπηρεσίας (YAML, προαιρετικά)",
|
||
"description": "Η υπηρεσία dev tool σας επιτρέπει να καλέσετε οποιαδήποτε διαθέσιμη υπηρεσία στο Home Assistant.",
|
||
"fill_example_data": "Συμπληρώστε τα δεδομένα του παραδείγματος",
|
||
"no_description": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή",
|
||
"no_parameters": "Αυτή η υπηρεσία δε λαμβάνει παραμέτρους.",
|
||
"select_service": "Επιλέξτε μια υπηρεσία για να δείτε την περιγραφή",
|
||
"title": "Υπηρεσίες"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"alert_entity_field": "Η οντότητα είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο",
|
||
"attributes": "Χαρακτηριστικά",
|
||
"copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||
"copy_entity_attribute": "Αντιγραφή χαρακτηριστικών",
|
||
"copy_entity_id": "Αντιγραφή αναγνωριστικού",
|
||
"copy_entity_state": "Αντιγραφή κατάστασης",
|
||
"current_entities": "Τρέχουσες οντότητες",
|
||
"description1": "Ορίστε την αναπαράσταση μιας συσκευής μέσα στο Home Assistant",
|
||
"description2": "Αυτό δε θα επικοινωνεί με την τρέχουσα συσκευή.",
|
||
"entity": "Οντότητα",
|
||
"filter_attributes": "Φιλτράρισμα χαρακτηριστικών",
|
||
"filter_entities": "Φιλτράρισμα οντοτήτων",
|
||
"filter_states": "Φιλτράρισμα καταστάσεων",
|
||
"more_info": "Περισσότερες πληροφορίες",
|
||
"no_entities": "Δεν υπάρχουν οντότητες",
|
||
"set_state": "Ορίστε την κατάσταση",
|
||
"state": "Κατάσταση",
|
||
"state_attributes": "Χαρακτηριστικά κατάστασης (YAML, προαιρετικά)",
|
||
"title": "Καταστάσεις"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"description": "Τα πρότυπα μετατρέπονται χρησιμοποιώντας τη μηχανή πρότυπου Jinja2 με ορισμένες εξειδικευμένες επεκτάσεις του Home Assistant.",
|
||
"editor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας προτύπων",
|
||
"jinja_documentation": "Έγγραφα πρότυπου Jinja2",
|
||
"template_extensions": "Επεκτάσεις προτύπου Home Assistant",
|
||
"title": "Πρότυπα",
|
||
"unknown_error_template": "Άγνωστο σφάλμα ερμηνείας προτύπου"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"period": "Περίοδος",
|
||
"showing_entries": "Εμφανίζονται καταχωρήσεις για"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"entries_not_found": "Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις στο αρχείο καταγραφής.",
|
||
"period": "Περίοδος",
|
||
"showing_entries": "Εμφανίζοντα καταχωρήσεις για"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"cards": {
|
||
"confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κάρτα;",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης.",
|
||
"no_devices": "Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να ελέγχετε τις συσκευές σας, ωστόσο φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα ρυθμίσει συσκευές. Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης για να ξεκινήσετε.",
|
||
"title": "Καλωσορίσατε στην αρχική σελίδα"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Κλήση υπηρεσίας {name}",
|
||
"hold": "Αναστολή:",
|
||
"more_info": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών: {name}",
|
||
"navigate_to": "Μετάβαση σε {location}",
|
||
"tap": "Κλικ:",
|
||
"toggle": "Εναλλαγή {name}",
|
||
"url": "Ανοίξτε το παράθυρο στο {url_path}"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Προσθήκη στοιχείου",
|
||
"checked_items": "Επιλεγμένα στοιχεία",
|
||
"clear_items": "Εκκαθάριση επιλεγμένων στοιχείων"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Οι ρυθμίσεις Lovelace άλλαξαν, θέλεις να ανανεώσεις;",
|
||
"refresh": "Ανανέωση"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"card": {
|
||
"alarm_panel": {
|
||
"available_states": "Διαθέσιμες λειτουργίες"
|
||
},
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"available_states": "Διαθέσιμες λειτουργίες",
|
||
"name": "Πίνακας συναγερμών"
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"name": "Υπό όρους"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"optional": "Προαιρετικό",
|
||
"required": "Υποχρεωτικό"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"name": "Οντότητες",
|
||
"show_header_toggle": "Εμφάνιση εναλλαγής κεφαλίδων;",
|
||
"toggle": "Εναλλαγή οντοτήτων."
|
||
},
|
||
"entity-button": {
|
||
"name": "Κουμπί οντότητας"
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"name": "Φίλτρο οντοτήτων"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"name": "Μετρητής",
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Ορισμός σοβαρότητας;",
|
||
"green": "Πράσινος",
|
||
"red": "Κόκκινο",
|
||
"yellow": "Κίτρινο"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Αναλογία απεικόνισης",
|
||
"camera_image": "Οντότητα κάμερας",
|
||
"camera_view": "Προβολή κάμερας",
|
||
"entities": "Οντότητες",
|
||
"entity": "Οντότητα",
|
||
"hold_action": "Ενέργεια διακράτησης",
|
||
"hours_to_show": "Ώρες για εμφάνιση",
|
||
"icon": "Εικονίδιο",
|
||
"icon_height": "Ύψος εικονιδίου",
|
||
"image": "Διαδρομή εικόνας",
|
||
"maximum": "Μέγιστο",
|
||
"minimum": "Ελάχιστο",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"refresh_interval": "Χρονικό διάστημα ανανέωσης",
|
||
"show_icon": "Εμφάνιση εικονιδίου;",
|
||
"show_name": "Εμφάνιση ονόματος;",
|
||
"show_state": "Εμφάνιση κατάστασης;",
|
||
"tap_action": "Ενέργεια πατήματος",
|
||
"theme": "Θέμα",
|
||
"title": "Τίτλος",
|
||
"unit": "Μονάδα",
|
||
"url": "Διεύθυνση url"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Στήλες",
|
||
"name": "Ματιά"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"name": "Ιστορικό γράφημα"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"name": "Οριζόντια διάταξη"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"name": "iFrame"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"name": "Φως"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"dark_mode": "Σκοτεινή λειτουργία;",
|
||
"default_zoom": "Προεπιλεγμένο ζουμ",
|
||
"geo_location_sources": "Πηγές γεωγραφικής θέσης",
|
||
"name": "Χάρτης",
|
||
"source": "Πηγή"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Περιεχόμενο",
|
||
"name": "Υποσημείωση."
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"name": "Έλεγχος πολυμέσων"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"name": "Στοιχεία εικόνας"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"name": "Οντότητα εικόνας"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"name": "Στιγμιότυπο εικόνας"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Εικόνα"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"name": "Κατάσταση εγκατάστασης"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"graph_detail": "Λεπτομέρειες γραφήματος",
|
||
"graph_type": "Τύπος γραφήματος",
|
||
"name": "Αισθητήρας"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"name": "Λίστα αγορών"
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"name": "Θερμοστάτης"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"name": "Κάθετη διάταξη"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"name": "Πρόγνωση καιρού"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Προσθήκη κάρτας",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"edit": "Επεξεργασία",
|
||
"header": "Διαμόρφωση κάρτας",
|
||
"move": "Μετακίνηση",
|
||
"options": "Περισσότερες επιλογές",
|
||
"pick_card": "Επιλέξτε την κάρτα που θέλετε να προσθέσετε.",
|
||
"pick_card_view_title": "Ποια κάρτα θέλετε να προσθέσετε στην προβολή {name} ;",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"show_code_editor": "Εμφάνιση επεξεργαστή κώδικα",
|
||
"show_visual_editor": "Εμφάνιση οπτικού προγράμματος επεξεργασίας",
|
||
"toggle_editor": "Εναλλαγή κειμενογράφου"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Επεξεργασία τίτλου",
|
||
"explanation": "Αυτός ο τίτλος εμφανίζεται πάνω από όλες τις καρτέλες σας στο Lovelace.",
|
||
"header": "Τίτλος του περιβάλλοντος εργασίας σας Lovelace"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Προσθήκη προβολής",
|
||
"delete": "Διαγραφή προβολής",
|
||
"edit": "Επεξεργασία προβολής",
|
||
"header": "Ρυθμίσεις προβολής",
|
||
"header_name": "{name} Προβολή διαμόρφωσης",
|
||
"move_left": "Μετακίνηση προβολής αριστερά",
|
||
"move_right": "Μετακίνηση προβολής δεξιά"
|
||
},
|
||
"header": "Επεξεργασία περιβάλλοντος χρήστη",
|
||
"menu": {
|
||
"open": "Ανοίξτε το μενού Lovelace",
|
||
"raw_editor": "Επεξεργαστής ρυθμίσεων Raw"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Μη συμβατή διαμόρφωση",
|
||
"migrate": "Ρυθμίσεις μετεγκατάστασης",
|
||
"para_migrate": "Ο Home Assistant μπορεί να προσθέσει αυτόματα όλα τα αναγνωριστικά από τις κάρτες και τις προβολές σας πατώντας το πλήκτρο 'Ρυθμίσεις μετεγκατάστασης'.",
|
||
"para_no_id": "Αυτό το στοιχείο δεν έχει αναγνωριστικό. Προσθέστε ένα αναγνωριστικό σε αυτό το στοιχείο στο 'ui-lovelace.yaml'."
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_unsaved_changes": "Έχετε μη-αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε;",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Η παραμετροποίηση σας περιέχει σχόλιο(α), αυτά δεν θα αποθηκευτούν. Θέλετε να συνεχίσετε;",
|
||
"error_invalid_config": "Το αρχείο config δεν είναι έγκυρο: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του YAML: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του YAML: {error}",
|
||
"header": "Επεξεργαστείτε το Config",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
|
||
"unsaved_changes": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"cancel": "Δεν πειράζει",
|
||
"header": "Πάρτε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη στο Lovelace",
|
||
"para": "Από προεπιλογή, το Home Assistant θα διατηρήσει το περιβάλλον χρήστη που έχετε ενημερώνοντας το όταν θα γίνονται διαθέσιμες νέες οντότητες ή στοιχεία Lovelace. Αν πάρετε τον έλεγχο, δεν θα πραγματοποιούμε πλέον αλλαγές για εσάς.",
|
||
"para_sure": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη;",
|
||
"save": "Πάρτε τον έλεγχο"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"description": "Αυτό καθιστά την πρώτη κάρτα σε πλήρες πλάτος· άλλες κάρτες σε αυτήν την προβολή δε θα αποτυπωθούν.",
|
||
"title": "Λειτουργία πίνακα;"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"configure_ui": "Ρύθμιση UI",
|
||
"exit_edit_mode": "Έξοδος από τη λειτουργία επεξεργασίας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
|
||
"help": "Βοήθεια",
|
||
"refresh": "Ανανέωση",
|
||
"unused_entities": "Αχρησιμοποίητες οντότητες"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Επαναφόρτωση Lovelace",
|
||
"unused_entities": {
|
||
"available_entities": "Αυτές είναι οι οντότητες που έχετε στη διάθεσή σας, αλλά δεν έχετε ακόμα στο UI του Lovelace.",
|
||
"domain": "Τομέας",
|
||
"entity": "Οντότητα",
|
||
"entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"last_changed": "Τελευταία αλλαγή",
|
||
"select_to_add": "Επιλέξτε τις οντότητες που θέλετε να προσθέσετε σε μια κάρτα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη κάρτας.",
|
||
"title": "Αχρησιμοποίητες οντότητες"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προβολή;",
|
||
"existing_cards": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια προβολή που περιέχει κάρτες. Αφαιρέστε πρώτα τις κάρτες."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"entity_non_numeric": "Η οντότητα δεν είναι αριθμητική: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη: {entity}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Διαγραφή",
|
||
"delete_prompt": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος;",
|
||
"empty": "Δεν έχετε μηνύματα",
|
||
"playback_title": "Αναπαραγωγή μηνύματος"
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Σύνδεση ματαιώθηκε",
|
||
"authorizing_client": "Πρόκειται να δώσετε στο {clientId} πρόσβαση στο Home Assistant.",
|
||
"form": {
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε, συνδεθείτε ξανά."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
|
||
"invalid_code": "Λανθασμένος κώδικας ταυτοποίησης"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"username": "Όνομα χρήστη"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
|
||
},
|
||
"description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε, συνδεθείτε ξανά."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
|
||
"invalid_code": "Μη έγκυρος κωδικός ταυτοποίησης"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"username": "Όνομα χρήστη"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
|
||
},
|
||
"description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Έληξε η περίοδος σύνδεσης, παρακαλώ ξανά συνδεθείτε.",
|
||
"no_api_password_set": "Δεν έχετε διαμορφώσει έναν κωδικό πρόσβασης API."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Άκυρος κωδικός ΑPI",
|
||
"invalid_code": "Μη έγκυρος κωδικός ταυτοποίησης"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Κωδικός API"
|
||
},
|
||
"description": "Εισαγάγετε τον κωδικό API στο http config:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
|
||
},
|
||
"description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_whitelisted": "Ο υπολογιστής σας δεν είναι στη λίστα επιτρεπόμενων."
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Χρήστης"
|
||
},
|
||
"description": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα χρήστη που θέλετε να συνδεθείτε ως:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknown_error": "Κάτι πήγε στραβά",
|
||
"working": "Παρακαλώ περιμένετε"
|
||
},
|
||
"initializing": "Αρχικοποίηση",
|
||
"logging_in_with": "Σύνδεση με **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Ή συνδεθείτε με"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "από {name}",
|
||
"introduction": "Καλώς όρισες σπίτι! Βλέπετε το σύστημα επίδειξης του Home Assistant όπου παρουσιάζουμε τις καλύτερες διεπαφές χρήστη (UI) που δημιουργήθηκαν από την κοινότητά μας.",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα για το Home Assistant",
|
||
"next_demo": "Επόμενο σύστημα επίδειξης"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Δραστηριότητα",
|
||
"air": "Αέρας",
|
||
"commute_home": "Μετακίνηση προς Σπίτι",
|
||
"entertainment": "Ψυχαγωγία",
|
||
"hdmi_input": "Είσοδος HDMI",
|
||
"hdmi_switcher": "Μεταγωγέας HDMI",
|
||
"information": "Πληροφορίες",
|
||
"lights": "Φώτα",
|
||
"morning_commute": "Πρωινή Μετακίνηση",
|
||
"total_tv_time": "Συνολικός χρόνος θέασης",
|
||
"turn_tv_off": "Απενεργοποίηση Τηλεόρασης",
|
||
"volume": "Ένταση ήχου"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Οικογενειακό Δωμάτιο",
|
||
"hallway": "Διάδρομος",
|
||
"kitchen": "Κουζίνα",
|
||
"left": "Αριστερά",
|
||
"master_bedroom": "Κύριο Υπνοδωμάτιο",
|
||
"mirror": "Καθρέφτης",
|
||
"patio": "Αίθριο",
|
||
"right": "Δεξιά",
|
||
"temperature_study": "Μελέτη θερμοκρασίας",
|
||
"upstairs": "Επάνω"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "λεπτά",
|
||
"watching": "παρακολούθηση"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Ανίχνευση",
|
||
"finish": "Επόμενο",
|
||
"intro": "Γεια σου {name}, καλώς ήρθες στο Home Assistant. Πώς θα ήθελες να αναφέρεσαι στο σπίτι σου;",
|
||
"intro_location": "Θα θέλαμε να μάθουμε πού ζεις. Αυτές οι πληροφορίες θα βοηθήσουν στην προβολή πληροφοριών και στη ρύθμιση αυτοματισμών που βασίζονται στη θέση ηλίου. Αυτά τα δεδομένα δεν μοιράζονται ποτέ εκτός του δικτύου σας.",
|
||
"intro_location_detect": "Μπορούμε να σε βοηθήσουμε να συμπληρώσεις αυτές τις πληροφορίες, κάνοντας μια εφάπαξ αίτηση σε μια εξωτερική υπηρεσία.",
|
||
"location_name_default": "Σπίτι"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Τέλος",
|
||
"intro": "Οι συσκευές και οι υπηρεσίες εκπροσωπούνται στο Home Assistant ως ενσωματώσεις. Μπορείτε να τα ρυθμίσετε τώρα ή αργότερα από την οθόνη διαμόρφωσης.",
|
||
"more_integrations": "Περισσότερα"
|
||
},
|
||
"intro": "Είστε έτοιμοι να ξυπνήσετε το σπίτι σας, να διεκδικήσετε την ιδιωτικότητά σας και να συμμετάσχετε σε μια παγκόσμια κοινότητα μαστροχαλαστών;",
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"password_confirm": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
|
||
"username": "Όνομα χρήστη"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
|
||
"required_fields": "Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία"
|
||
},
|
||
"intro": "Ας ξεκινήσουμε δημιουργώντας ένα λογαριασμό χρήστη.",
|
||
"required_field": "Υποχρεωτικό"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"description": "εξειδικευμένη λειτουργία",
|
||
"link_promo": "Μάθετε περισσότερα",
|
||
"title": "Εξειδικευμένη λειτουργία"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Επιβεβαιώστε τον καινούριο κωδικό",
|
||
"current_password": "Τρέχων κωδικός",
|
||
"error_required": "Απαιτείται",
|
||
"header": "Αλλαγή Κωδικού",
|
||
"new_password": "Νέος κωδικός",
|
||
"submit": "Υποβολή"
|
||
},
|
||
"current_user": "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένος ως {fullName}.",
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "Αυτό θα κρύψει την πλαϊνή μπάρα από προεπιλογή, παρόμοια με την εμπειρία κινητού.",
|
||
"header": "Να αποκρύπτεται πάντα η πλαϊνή μπάρα"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Είστε ιδιοκτήτης.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Γλώσσα",
|
||
"header": "Γλώσσα",
|
||
"link_promo": "Βοηθήστε στη μετάφραση"
|
||
},
|
||
"logout": "Αποσύνδεση",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης για το {name};",
|
||
"create": "Δημιουργία Διακριτικού",
|
||
"create_failed": "Αδύνατη η δημιουργία του τρέχοντος διακριτικού.",
|
||
"created_at": "Δημιουργήθηκε στις {date}",
|
||
"delete_failed": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού.",
|
||
"description": "Δημιουργήστε διακριτικά πρόσβασης μακράς διάρκειας για να επιτρέψετε στα σενάρια σας να αλληλεπιδρούν με το Home Assistant. Κάθε διακριτικό θα ισχύει για 10 χρόνια. Τα παρακάτω διακριτικά πρόσβασης μακράς διαρκείας είναι ενεργά.",
|
||
"empty_state": "Δεν έχετε ακόμη αναγνωριστικά πρόσβασης μεγάλης διάρκειας.",
|
||
"header": "Διακριτικά πρόσβασης μακράς διάρκειας",
|
||
"last_used": "Τελευταία χρήση στις {date} από {location}",
|
||
"learn_auth_requests": "Μάθετε πώς να κάνετε πιστοποιημένα αιτήματα.",
|
||
"not_used": "Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ",
|
||
"prompt_copy_token": "Αντιγράψτε το διακριτικό πρόσβασης. Δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
|
||
"prompt_name": "Όνομα;"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Κλείστε",
|
||
"step_done": "Η εγκατάσταση έγινε για {step}",
|
||
"submit": "Υποβολή",
|
||
"title_aborted": "Ματαιώθηκε",
|
||
"title_success": "Επιτυχία!"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το {name} ;",
|
||
"disable": "Απενεργοποίηση",
|
||
"enable": "Ενεργοποίηση",
|
||
"header": "Πολυπαραγοντικά Αρθρώματα Ταυτοποίησης"
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"description": "Αποστολή ειδοποιήσεων σε αυτήν τη συσκευή.",
|
||
"error_load_platform": "Ρυθμίστε το notify.html5.",
|
||
"error_use_https": "Απαιτείται η ενεργοποίηση του SSL για το προσκήνιο.",
|
||
"header": "Ειδοποιήσεις Push",
|
||
"link_promo": "Μάθετε περισσότερα",
|
||
"push_notifications": "Ειδοποιήσεις push"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης για το {name};",
|
||
"created_at": "Δημιουργήθηκε στις {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού",
|
||
"delete_failed": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού.",
|
||
"description": "Κάθε διακριτικό ανανέωσης αντιπροσωπεύει μια περίοδο σύνδεσης. Τα ανανεωμένα tokens θα καταργηθούν αυτόματα όταν αποσυνδεθείτε. Τα παρακάτω διακριτικά ανανέωσης είναι ενεργά για το λογαριασμό σας.",
|
||
"header": "Ανανέωση διακριτικών",
|
||
"last_used": "Τελευταία χρήση στις {date} από {location}",
|
||
"not_used": "Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ",
|
||
"token_title": "Ανανέωση διακριτικού για το {clientId}"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"dropdown_label": "Θέμα",
|
||
"error_no_theme": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα θέματα.",
|
||
"header": "Θέμα",
|
||
"link_promo": "Μάθετε σχετικά με τα θέματα"
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις δονήσεις σε αυτήν τη συσκευή κατά τον έλεγχο συσκευών.",
|
||
"header": "Δόνηση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Προσθήκη στοιχείου",
|
||
"clear_completed": "Καθαρισμός Ολοκληρώθηκε",
|
||
"microphone_tip": "Πατήστε το μικρόφωνο στην επάνω δεξιά γωνία και πείτε \"Προσθήκη καραμελών στη λίστα αγορών μου\""
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"external_app_configuration": "Διαμόρφωση Εφαρμογής",
|
||
"log_out": "Αποσύνδεση",
|
||
"sidebar_toggle": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |