2310 lines
107 KiB
JSON
2310 lines
107 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"device": "Tæki",
|
|
"integration": "Samþætting",
|
|
"user": "Notandi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"owner": "Eigandi",
|
|
"system-admin": "Stjórnendur",
|
|
"system-read-only": "Notendur með lesaðgang",
|
|
"system-users": "Notendur"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Dagatal",
|
|
"config": "Stillingar",
|
|
"developer_tools": "Þróunarverkfæri",
|
|
"history": "Saga",
|
|
"logbook": "Breytingarsaga",
|
|
"mailbox": "Pósthólf",
|
|
"map": "Kort",
|
|
"profile": "Prófíll",
|
|
"shopping_list": "Innkaupalisti",
|
|
"states": "Yfirlit"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Sjálfvirkt",
|
|
"off": "Af",
|
|
"on": "Á"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Kæling",
|
|
"drying": "Þurrkun",
|
|
"fan": "Vifta",
|
|
"heating": "Kynding",
|
|
"idle": "Aðgerðalaus",
|
|
"off": "Slökkt"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Virkni",
|
|
"away": "Fjarverandi",
|
|
"boost": "Uppörvun",
|
|
"comfort": "Þægindi",
|
|
"eco": "Sparnaður",
|
|
"home": "Heima",
|
|
"none": "Ekkert",
|
|
"sleep": "Svefn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"mode": {
|
|
"auto": "Sjálfvirkt",
|
|
"away": "Fjarverandi",
|
|
"home": "Heima"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Ekki á verði",
|
|
"armed_away": "Á verði",
|
|
"armed_custom_bypass": "Á verði",
|
|
"armed_home": "Á verði",
|
|
"armed_night": "Á verði",
|
|
"arming": "set á vörð",
|
|
"disarmed": "Ekki á verði",
|
|
"disarming": "tek af verði",
|
|
"pending": "Í bið",
|
|
"triggered": "Kveik"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Eining fannst ekki",
|
|
"error": "Villa",
|
|
"unknown": "Óþ."
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Heima",
|
|
"not_home": "Fjarverandi"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Heima",
|
|
"not_home": "Fjarverandi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Slökkt",
|
|
"on": "Á",
|
|
"unavailable": "Ekki tiltækt",
|
|
"unknown": "Óþekkt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"dialog": {
|
|
"network": {
|
|
"connected_to": "Tengt við {ssid}",
|
|
"dhcp": "DHCP",
|
|
"disabled": "Óvirkt",
|
|
"dns_servers": "DNS þjónar",
|
|
"failed_to_change": "Ekki tókst að breyta netstillingum",
|
|
"gateway": "Vistfang gáttar",
|
|
"ip_netmask": "IP vistfang/Netmöskvi",
|
|
"open": "Opið",
|
|
"scan_ap": "Leita að aðgangsstöðum",
|
|
"static": "Föst",
|
|
"title": "Netstillingar",
|
|
"unsaved": "Þú ert með óvistaðar breytingar, þær týnast ef þú skiptir um flipa, viltu halda áfram?",
|
|
"warning": "Ef þú ert að breyta Wi-Fi, IP eða gáttarvistföngum gætirðu misst tenginguna!",
|
|
"wep": "WEP",
|
|
"wpa": "WPA-PSK"
|
|
},
|
|
"registries": {
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"remove": "Fjarlægja",
|
|
"username": "Username"
|
|
},
|
|
"repositories": {
|
|
"add": "Bæta við",
|
|
"remove": "Fjarlægja",
|
|
"title": "Stjórna viðbótargeymslum"
|
|
},
|
|
"restart_addon": {
|
|
"confirm_text": "Endurræsa viðbót",
|
|
"text": "Á að endurræsa viðbótina með breytingum þínum?"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"create_snapshot": "Stofna skyndimynd af {name} áður en uppfært er",
|
|
"snapshot": "Skyndimynd",
|
|
"snapshotting": "Bý til skyndimynd af {name}",
|
|
"updating": "Uppfæri {name} í útgáfu {version}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"my": {
|
|
"error_addon_not_found": "Viðbót fannst ekki"
|
|
},
|
|
"snapshot": {
|
|
"addons": "Viðbætur",
|
|
"available_snapshots": "Tiltækar skyndimyndir",
|
|
"could_not_create": "Ekki tókst að búa til skyndimynd",
|
|
"create": "Búa til",
|
|
"create_blocked_not_running": "Ekki er hægt að búa til skyndimynd núna þar sem kerfið er í {state} stöðu.",
|
|
"create_snapshot": "Búa til skyndimynd",
|
|
"description": "Skyndimyndir gera þér kleift að vinna með öryggisafrit af gögnum þessa tilviks af Home Assistant.",
|
|
"enter_password": "Færðu inn lykilorð.",
|
|
"folder": {
|
|
"addons/local": "Staðbundnar viðbætur",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant stillingar",
|
|
"media": "Efni",
|
|
"share": "Deila",
|
|
"ssl": "SSL"
|
|
},
|
|
"folders": "Möppur",
|
|
"full_snapshot": "Full skyndimynd",
|
|
"name": "Heiti",
|
|
"partial_snapshot": "Skyndimynd að hluta",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"password_protected": "varið með lykilorði",
|
|
"password_protection": "Vörn með lykilorði",
|
|
"security": "Öryggi",
|
|
"type": "Gerð",
|
|
"upload_snapshot": "Hlaða upp skyndimynd"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"core": {
|
|
"cpu_usage": "Kjarni: Notkun örgjörva",
|
|
"ram_usage": "Kjarni: Notkun vinnsluminnis"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"change": "Breyta",
|
|
"change_hostname": "Breyta vélarheiti",
|
|
"confirm_reboot": "Á örugglega að endurræsa vélina?",
|
|
"confirm_shutdown": "Ertu viss um að þú viljir ganga frá vélinni?",
|
|
"deployment": "Dreifing",
|
|
"docker_version": "Docker útgáfa",
|
|
"emmc_lifetime_used": "eMMC líftími notaður",
|
|
"failed_to_get_hardware_list": "Ekki tókst að sækja vélbúnaðarlista",
|
|
"failed_to_import_from_usb": "Ekki tókst að flytja inn úr USB",
|
|
"failed_to_reboot": "Ekki tókst að endurræsa vélina",
|
|
"failed_to_set_hostname": "Ekki tókst að breyta vélarheiti",
|
|
"failed_to_shutdown": "Ekki tókst að ganga frá vélinni",
|
|
"hardware": "Vélbúnaður",
|
|
"hostname": "Vélarheiti",
|
|
"import_from_usb": "Flytja inn frá USB",
|
|
"ip_address": "IP vistfang",
|
|
"new_hostname": "Vinsamlega sláðu inn nýtt vélarheiti:",
|
|
"operating_system": "Stýrikerfi",
|
|
"reboot_host": "Endurræsa vél",
|
|
"shutdown_host": "Ganga frá vél",
|
|
"used_space": "Notað pláss"
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"unhealthy_reason": {
|
|
"docker": "Docker umhverfið virkar ekki rétt",
|
|
"privileged": "Umsjónarkerfi hefur ekki áskilin réttindi",
|
|
"setup": "Uppsetning umsjónarkerfis mistókst",
|
|
"supervisor": "Umsjónarkerfi tókst ekki að uppfæra"
|
|
},
|
|
"unsupported_reason": {
|
|
"dbus": "DBUS",
|
|
"docker_configuration": "Stillingar Docker",
|
|
"docker_version": "Docker útgáfa",
|
|
"job_conditions": "Hunsuð skilyrði verka",
|
|
"lxc": "LXC",
|
|
"network_manager": "Netstjóri",
|
|
"os": "Stýrikerfis",
|
|
"privileged": "Umsjónarkerfi hefur ekki áskilin réttindi",
|
|
"systemd": "Systemd"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Viltu vista þessa innskráningu?",
|
|
"confirm": "Vista innskráningu",
|
|
"decline": "Nei takk"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Vörður úti",
|
|
"arm_custom_bypass": "Sérsniðin hjáleið",
|
|
"arm_home": "Vörður heima",
|
|
"arm_night": "Vörður nótt",
|
|
"clear_code": "Hreinsa",
|
|
"code": "Kóði",
|
|
"disarm": "Taka af verði"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Síðast kveikt",
|
|
"trigger": "Kveikja"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Mynd ekki tiltæk"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"away_mode": "Fjarverandi hamur",
|
|
"cooling": "{name} kæling",
|
|
"currently": "Er núna",
|
|
"fan_mode": "Viftuhamur",
|
|
"heating": "{name} hitun",
|
|
"on_off": "Kveikt / slökkt",
|
|
"operation": "Aðgerð",
|
|
"preset_mode": "Forstilling",
|
|
"swing_mode": "Sveifluhamur",
|
|
"target_humidity": "Viðmiðunar rakastig",
|
|
"target_temperature": "Viðmiðunar hitastig"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"reset": "endurstilla"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Staðsetning",
|
|
"tilt_position": "Hallastaða"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Snúningsátt",
|
|
"forward": "Áfram",
|
|
"oscillate": "Sveiflast",
|
|
"reverse": "Afturábak",
|
|
"speed": "Hraði"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"mode": "Hamur",
|
|
"on_entity": "{name} í gangi"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Birtustig",
|
|
"color_temperature": "Litastig",
|
|
"effect": "Áhrif",
|
|
"white_value": "Hvítt gildi"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kóði",
|
|
"lock": "Læsa",
|
|
"unlock": "Aflæsa"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "Hljóðhamur",
|
|
"source": "Uppruni",
|
|
"text_to_speak": "Texti yfir í tal"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Vísa frá"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Virkja"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"cancel": "Hætta við",
|
|
"cancel_multiple": "Hætta við {number}"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Keyra"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "hætta við",
|
|
"finish": "lokið",
|
|
"pause": "hlé",
|
|
"start": "byrja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Halda áfram að þrífa",
|
|
"return_to_base": "Fara aftur í bryggju",
|
|
"start_cleaning": "Byrja að þrífa",
|
|
"turn_off": "Slökkva á",
|
|
"turn_on": "Kveikja á"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Fjarverandi hamur",
|
|
"currently": "Er núna",
|
|
"on_off": "Kveikt / slökkt",
|
|
"operation": "Aðgerð",
|
|
"target_temperature": "Viðmiðunarhitastig"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Loftþrýstingur",
|
|
"humidity": "Rakastig",
|
|
"precipitation": "Úrkoma",
|
|
"temperature": "Hitastig",
|
|
"visibility": "Skyggni",
|
|
"wind_speed": "Vindhraði"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "A",
|
|
"ene": "ANA",
|
|
"ese": "ASA",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NA",
|
|
"nne": "NNA",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SA",
|
|
"sse": "SSA",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"day": "Dagur",
|
|
"forecast": "Spá",
|
|
"night": "Nótt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"and": "og",
|
|
"back": "Til baka",
|
|
"cancel": "Hætta við",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"continue": "Halda áfram",
|
|
"copied_clipboard": "Afritað á klemmuspjald",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"error_required": "Skilyrt",
|
|
"loading": "Hleð",
|
|
"menu": "Valmynd",
|
|
"next": "Næsta",
|
|
"no": "Nei",
|
|
"not_now": "Ekki núna",
|
|
"previous": "Fyrri",
|
|
"refresh": "Endurnýja",
|
|
"rename": "Endurnefna",
|
|
"save": "Vista",
|
|
"skip": "Sleppa",
|
|
"undo": "Afturkalla",
|
|
"yes": "Já"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Bæta við",
|
|
"failed_create_area": "Ekki tókst að stofna svæði.",
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"area": "Svæði",
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"show_areas": "Birta svæði"
|
|
},
|
|
"blueprint-picker": {
|
|
"add_user": "Bæta við notanda",
|
|
"remove_user": "Fjarlægja notanda",
|
|
"select_blueprint": "Velja uppdrátt"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"my_calendars": "Dagatölin mín",
|
|
"today": "Í dag"
|
|
},
|
|
"data-table": {
|
|
"search": "Leita"
|
|
},
|
|
"date-range-picker": {
|
|
"end_date": "Loka dagsetning",
|
|
"select": "Velja",
|
|
"start_date": "Upphafs dagsetning"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"device": "Tæki",
|
|
"no_area": "Ekkert svæði",
|
|
"no_devices": "Þú ert ekki með nein tæki",
|
|
"no_match": "Engin samsvarandi tæki fundust",
|
|
"show_devices": "Sýna tæki"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"entity": "Eining",
|
|
"no_match": "Engar samsvarandi einingar fundust"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Hleð stöðusögu...",
|
|
"no_history_found": "Engin stöðusaga fannst."
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"messages": {
|
|
"was_closed": "var lokað",
|
|
"was_opened": "var opnað"
|
|
}
|
|
},
|
|
"media-browser": {
|
|
"choose_player": "Veldu spilara",
|
|
"class": {
|
|
"music": "Tónlist",
|
|
"podcast": "Hlaðvarp",
|
|
"tv_show": "Sjónvarpsþáttur"
|
|
}
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Svæði",
|
|
"device": "Tæki",
|
|
"integration": "Samþætting"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dagur}\n other {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {klukkutími}\n other {klukkutímar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {mínúta}\n other {mínútur}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n}"
|
|
},
|
|
"just_now": "Rétt í þessu",
|
|
"never": "Aldrei"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Þjónusta"
|
|
},
|
|
"target-picker": {
|
|
"add_area_id": "Velja svæði",
|
|
"add_device_id": "Velja tæki",
|
|
"add_entity_id": "Velja einingu",
|
|
"remove_area_id": "Fjarlægja svæði",
|
|
"remove_device_id": "Fjarlægja tæki",
|
|
"remove_entity_id": "Fjarlægja einingu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_label": "Virkja einingar sem nýlega var bætt við",
|
|
"title": "Kerfisvalkostir",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"dismiss": "Vísa frá",
|
|
"editor": {
|
|
"advanced": "Ítarlegar stillingar",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"device_disabled": "Tæki þessarar einingar er óvirkt.",
|
|
"enabled_cause": "Afvirkjað vegna {cause}.",
|
|
"enabled_label": "Virkja einingu",
|
|
"entity_id": "Kenni eingar",
|
|
"icon": "Yfirskrifa táknmynd",
|
|
"name": "Yfirskrifa nafn",
|
|
"open_device_settings": "Opna stillingar tækis",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
},
|
|
"related": "Tengt",
|
|
"settings": "Stillingar"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Hætta við",
|
|
"close": "loka",
|
|
"default_confirmation_title": "Ertu viss?",
|
|
"ok": "Í lagi"
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"input_datetime": {
|
|
"date": "Dagsetning",
|
|
"datetime": "Dagsetning og tími",
|
|
"time": "Tími"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Innsláttarreitur",
|
|
"max": "Hámarksgildi",
|
|
"min": "Lágmarksgildi",
|
|
"mode": "Birtingarmáti",
|
|
"unit_of_measurement": "Mælieining"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Bæta við",
|
|
"add_option": "Bæta við valkosti",
|
|
"options": "Valkostir"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Hámarkslengd",
|
|
"min": "Lágmarkslengd",
|
|
"mode": "Birtingarmáti",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"text": "Texti"
|
|
},
|
|
"required_error_msg": "þetta er skilyrtur reitur"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"cover": {
|
|
"close_cover": "Loka kápu",
|
|
"open_cover": "Opna kápu"
|
|
},
|
|
"edit": "Breyta einingu",
|
|
"history": "Saga",
|
|
"last_changed": "Síðast breytt",
|
|
"remote": {
|
|
"activity": "Núverandi verkþáttur"
|
|
},
|
|
"restored": {
|
|
"confirm_remove_title": "Fjarlægja einingu?",
|
|
"remove_action": "Fjarlægja einingu"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Síðasta aðgerð",
|
|
"last_triggered": "Síðast kveikt"
|
|
},
|
|
"settings": "Stillingar fyrir einingu",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Hækkun",
|
|
"rising": "Upprisa",
|
|
"setting": "Stillingar"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Uppfærslu leiðbeiningar"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"locate": "Staðsetja",
|
|
"pause": "Hlé",
|
|
"start": "Byrja",
|
|
"status": "Staða",
|
|
"stop": "Stöðva"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"deserialize": "Reyni að flokka MQTT skilaboð sem JSON",
|
|
"entities": "Einingar",
|
|
"no_entities": "Engar einingar",
|
|
"show_as_yaml": "Birta sem YAML"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Valkostir"
|
|
}
|
|
},
|
|
"quick-bar": {
|
|
"commands": {
|
|
"navigation": {
|
|
"areas": "Svæði",
|
|
"automation": "Sjálfvirkni",
|
|
"blueprint": "Uppdrættir",
|
|
"core": "Almennt",
|
|
"devices": "Tæki",
|
|
"entities": "Einingar",
|
|
"helpers": "Hjálp",
|
|
"info": "Upplýsingar",
|
|
"integrations": "Samþættingar",
|
|
"logs": "Atburðaskrá",
|
|
"lovelace": "Skjáborð",
|
|
"person": "Persónur",
|
|
"scene": "Senur",
|
|
"script": "Skriftur",
|
|
"users": "Notendur",
|
|
"zone": "Svæði"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"homekit": "Endurhlaða HomeKit"
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"restart": "Endurræsa",
|
|
"stop": "Stöðva"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"error": "Úbbs, villa kom upp",
|
|
"found": "Ég fann eftirfarandi fyrir þig:",
|
|
"how_can_i_help": "Hvernig get ég aðstoðað?"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Bæta við tækjum",
|
|
"reconfigure": "Endurstilla tæki",
|
|
"remove": "Fjarlægja tæki"
|
|
},
|
|
"last_seen": "Síðast séð",
|
|
"manuf": "eftir {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Ekkert svæði",
|
|
"power_source": "Orkugjafi",
|
|
"services": {
|
|
"remove": "Fjarlægja tæki af ZigBee neti."
|
|
},
|
|
"unknown": "Óþekkt",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Breyta nafni á tæki"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dagur}\n other {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {klukkutími}\n other {klukkutímar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {mínúta}\n other {mínútur}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n}"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"config": {
|
|
"edit_in_yaml_supported": "Þú getur samt breytt stillingum þínum í YAML.",
|
|
"editor_not_available": "Enginn ritill er tiltækur fyrir gerð \"{type}\".",
|
|
"editor_not_supported": "Ritill er ekki studdur fyrir þessar stillingar",
|
|
"error_detected": "Villur fundust í stillingum",
|
|
"key_missing": "Nauðsynlegan lykil \"{key}\" vantar.",
|
|
"key_not_expected": "Ekki er búist við lyklinum \"{key}\" eða hann er ekki studdur af ritlinum.",
|
|
"key_wrong_type": "Uppgefið gildi fyrir \"{key}\" er ekki stutt af ritlinum. Við styðjum ({type_correct}) en fengum ({type_wrong})."
|
|
}
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Skrá inn",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"remember": "Muna"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Smelltu á hnappinn til að stilla {entity}",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"empty": "Engar tilkynningar",
|
|
"title": "Tilkynningar"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Tenging tapaðist. Tengist aftur...",
|
|
"service_call_failed": "Ekki tókst að kalla á þjónustu {service}."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Svæðaskrá",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Svæði",
|
|
"devices": "Tæki"
|
|
},
|
|
"description": "Yfirlit yfir öll svæði á heimilinu þínu.",
|
|
"editor": {
|
|
"create": "STOFNA",
|
|
"default_name": "Nýtt svæði",
|
|
"delete": "EYÐA",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"name_required": "Nafn er skilyrt",
|
|
"unknown_error": "Óþekkt villa",
|
|
"update": "UPPFÆRA"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Svæðaskrá",
|
|
"integrations_page": "Samþættingar síða",
|
|
"introduction": "Svæði eru notuð til að skipuleggja hvar tæki eru staðsett. Þessar upplýsingar verða notaðar innan Home Assistant til að hjálpa þér að skipuleggja viðmótið, réttindi og samþættingar við önnur kerfi.",
|
|
"introduction2": "Til að staðsetja tæki inn á tilteknu svæði þá skal notast við hlekkinn hér fyrir neðan til að vafra yfir á samþættingarsíðu og þar smella á stillta samþættingu til að fá upp spjaldið fyrir tækið."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Sjálfvirkni",
|
|
"description": "Stofna og breyta sjálfvirkni",
|
|
"dialog_new": {
|
|
"blueprint": {
|
|
"use_blueprint": "Nota uppdrátt"
|
|
},
|
|
"header": "Búa til nýja sjálfvirkni",
|
|
"how": "Hvernig viltu búa til nýju sjálfvirknina?",
|
|
"start_empty": "Byrja með tóma sjálfvirkni",
|
|
"thingtalk": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"header": "Lýstu sjálfvirkninni sem þú vilt búa til",
|
|
"input_label": "Hvað ætti þessi sjálfvirkni að gera?",
|
|
"intro": "Og við munum reyna að búa það til fyrir þig. Til dæmis: Slökktu ljósin þegar ég fer."
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Bæta við aðgerð",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða?",
|
|
"duplicate": "Fjölfalda",
|
|
"header": "Aðgerðir",
|
|
"introduction": "Aðgerðir er það sem Home Assistant mun gera þegar sjálfvirkni er ræst.",
|
|
"learn_more": "Læra meira um aðgerðir",
|
|
"name": "Aðgerð",
|
|
"type_select": "Gerð aðgerðar",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Skilyrði"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Töf",
|
|
"label": "Töf"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"action": "Aðgerð",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"code": "Kóði",
|
|
"message": "Skilaboð",
|
|
"title": "Titill"
|
|
},
|
|
"label": "Tæki"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Viðburður:",
|
|
"label": "Skjóta viðburði",
|
|
"service_data": "Þjónustu gögn"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Virkja senu"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kalla í þjónustu"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Bið",
|
|
"timeout": "Tímamörk (valfrjálst)",
|
|
"wait_template": "Bið sniðmát"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Óstudd aðgerð: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Nafn",
|
|
"blueprint": {
|
|
"blueprint_to_use": "Uppdráttur sem skal nota",
|
|
"header": "Uppdráttur",
|
|
"no_blueprints": "Þú ert ekki með neina uppdrætti",
|
|
"no_inputs": "Þessi uppdráttur er ekki með neinum inntökum."
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Bæta við skilyrði",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða?",
|
|
"duplicate": "Fjölfalda",
|
|
"header": "Skilyrði",
|
|
"learn_more": "Læra meira um skilyrði",
|
|
"name": "Skilyrði",
|
|
"type_select": "Gerð skilyrðis",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "Og"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"condition": "Skilyrði",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Yfir",
|
|
"below": "Undir",
|
|
"for": "Tímalengd"
|
|
},
|
|
"label": "Tæki"
|
|
},
|
|
"not": {
|
|
"label": "Ekki"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Yfir",
|
|
"below": "Undir",
|
|
"value_template": "Gildissniðmát (valfrjálst)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "Eða"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Staða",
|
|
"state": "Staða"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Eftir:",
|
|
"after_offset": "Eftir hliðrun (valfrjálst)",
|
|
"before": "Fyrir:",
|
|
"before_offset": "Fyrir hliðrun (valfrjálst)",
|
|
"label": "Sól",
|
|
"sunrise": "Sólarupprás",
|
|
"sunset": "Sólsetur"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Sniðmát",
|
|
"value_template": "Gildissniðmát"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Eftir",
|
|
"before": "Fyrir",
|
|
"label": "Tími",
|
|
"weekdays": {
|
|
"fri": "Föstudagur",
|
|
"mon": "Mánudagur",
|
|
"sat": "Laugardag",
|
|
"sun": "Sunnudagur",
|
|
"thu": "Fimmtudagur",
|
|
"tue": "Þriðjudagur",
|
|
"wed": "Miðvikudagur"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Eining með staðsetningu",
|
|
"label": "Öryggissvæði",
|
|
"zone": "Öryggissvæði"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Skilyrði ekki stutt: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "Ný sjálfvirkni",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Lýsing",
|
|
"placeholder": "Valfrjáls lýsing"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Breyta í viðmóti",
|
|
"edit_yaml": "Breyta sem YAML",
|
|
"enable_disable": "Virkja/slökkva á sjálfvirkni",
|
|
"introduction": "Notaðu sjálfvirkni til að glæða húsið þitt lífi",
|
|
"load_error_not_editable": "Eingöngu er hægt að breyta sjálfvirkni í automations.yaml",
|
|
"load_error_unknown": "Villa kom upp við að hlaða inn sjálfvirkni ({err_no}).",
|
|
"modes": {
|
|
"label": "Hamur",
|
|
"restart": "Endurræsa"
|
|
},
|
|
"move_down": "Færa niður",
|
|
"move_up": "Færa upp",
|
|
"save": "Vista",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Bæta við kveikju",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"delete_confirm": "Ert þú viss um að þú viljir eyða?",
|
|
"duplicate": "Fjölfalda",
|
|
"header": "Kveikjur",
|
|
"introduction": "Kveikjur sjá um að ræsa sjálfvirkni reglur. Það er mögulegt að tilgreina margar kveikjur fyrir sömu regluna. Þegar kveikja er ræst þá mun Home Assistant sannreyna skilyrðin ef einhver og kalla á aðgerðina.",
|
|
"learn_more": "Læra meira um kveikjur",
|
|
"type_select": "Gerð kveikju",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Yfir",
|
|
"below": "Undir",
|
|
"for": "Tímalengd",
|
|
"zone": "Svæði"
|
|
},
|
|
"label": "Tæki"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"context_user_pick": "Veldu notanda",
|
|
"event_data": "Viðburðargögn",
|
|
"event_type": "Gerð viðburðar",
|
|
"label": "Viðburður"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Koma",
|
|
"event": "Viðburður:",
|
|
"label": "Staðsetning",
|
|
"leave": "Brottför",
|
|
"source": "Uppruni",
|
|
"zone": "Öryggissvæði"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Viðburður:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Lokun",
|
|
"start": "Ræsing"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Yfir",
|
|
"below": "Undir",
|
|
"value_template": "Gildissniðmát (valfrjálst)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "Fyrir",
|
|
"from": "Frá",
|
|
"label": "Staða",
|
|
"to": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Viðburður:",
|
|
"label": "Sól",
|
|
"sunrise": "Sólarupprás",
|
|
"sunset": "Sólsetur"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Sniðmát",
|
|
"value_template": "Gildissniðmát"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Klukkustundir",
|
|
"label": "Tímamynstur",
|
|
"minutes": "Mínútur",
|
|
"seconds": "Sekúndur"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "Þann",
|
|
"label": "Tími"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Vefkrókur",
|
|
"webhook_id": "Vefkrókur ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Koma",
|
|
"entity": "Eining með staðsetningu",
|
|
"event": "Viðburður:",
|
|
"label": "Öryggissvæði",
|
|
"leave": "Brottför",
|
|
"zone": "Svæði"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Vettvangur ekki studdur: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Þú ert með óvistaðar breytingar. Ertu viss um að þú viljir fara?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Bæta við sjálfvirkni",
|
|
"delete_automation": "Eyða sjálfvirkni",
|
|
"duplicate": "Fjölfalda",
|
|
"duplicate_automation": "Fjölfalda sjálfvirkni",
|
|
"edit_automation": "Breyta sjálfvirkni",
|
|
"header": "Sjálfvirkniritill",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Læra meira um sjálfvirkni",
|
|
"no_automations": "Við fundum ekki neinar sjálfvirkni-skilgreiningar sem hægt er að breyta",
|
|
"only_editable": "Eingöngu er hægt að breyta sjálfvirkni sem skilgreind er í automations.yaml",
|
|
"pick_automation": "Veldu sjálfvirkni sem á að breyta",
|
|
"show_info_automation": "Sýna upplýsingar um sjálfvirkni"
|
|
},
|
|
"thingtalk": {
|
|
"create": "Búa til sjálfvirkni",
|
|
"task_selection": {
|
|
"for_example": "Til dæmis:",
|
|
"header": "Búa til nýja sjálfvirkni",
|
|
"language_note": "Athugið: Aðeins enska er studd í bili."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint": {
|
|
"add": {
|
|
"error_no_url": "Færðu inn vefslóð uppdráttarins",
|
|
"file_name": "Slóð uppdráttar",
|
|
"header": "Flytja inn uppdrátt",
|
|
"import_btn": "Forskoða uppdrátt",
|
|
"import_header": "Uppdráttur \"{name}\"",
|
|
"importing": "Hleð inn uppdrátt...",
|
|
"raw_blueprint": "Innihald uppdráttar",
|
|
"save_btn": "Flytja inn uppdrátt",
|
|
"saving": "Flyt inn uppdrátt...",
|
|
"unsupported_blueprint": "Þessi uppdráttur er ekki studdur",
|
|
"url": "Vefslóð uppdráttarins"
|
|
},
|
|
"caption": "Uppdrættir",
|
|
"description": "Stjórna uppdráttum",
|
|
"overview": {
|
|
"add_blueprint": "Flytja inn uppdrátt",
|
|
"confirm_delete_header": "Eyða þessum uppdrætti?",
|
|
"confirm_delete_text": "Á örugglega að eyða þessum uppdrætti?",
|
|
"delete_blueprint": "Eyða uppdrætti",
|
|
"discover_more": "Uppgötva fleiri uppdrætti",
|
|
"header": "Uppdráttarritill",
|
|
"headers": {
|
|
"domain": "Lén",
|
|
"file_name": "Skráarnafn",
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Stjórnun uppdrátta gerir þér kleift að flytja inn og stjórna uppdráttunum þínum.",
|
|
"learn_more": "Læra meira um hvernig nota á uppdrætti",
|
|
"use_blueprint": "Búa til sjálfvirkni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"disable": "afvirkja",
|
|
"enable": "virkja",
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"connected": "Tengdur",
|
|
"connection_status": "Staða tengingar við skýið",
|
|
"fetching_subscription": "Sæki áskrift...",
|
|
"google": {
|
|
"enter_pin_error": "Ekki tókst að vista pin kóða:",
|
|
"security_devices": "Öryggistæki",
|
|
"sync_entities": "Samstilla einingar við Google",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"integrations": "Samþættingar",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa aðgangur",
|
|
"not_connected": "Ekki tengdur",
|
|
"remote": {
|
|
"certificate_info": "Upplýsingar skilríkis",
|
|
"link_learn_how_it_works": "Læra hvernig þetta virkar",
|
|
"title": "Fjarstýring"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Skrá út",
|
|
"tts": {
|
|
"default_language": "Sjálfgefið tungumál",
|
|
"dialog": {
|
|
"header": "Reyna texta í tal",
|
|
"play": "Spila",
|
|
"target_browser": "Vafri"
|
|
},
|
|
"female": "Kvenkyns",
|
|
"male": "Karlkyns",
|
|
"try": "Reyna"
|
|
},
|
|
"webhooks": {
|
|
"loading": "Hleð ...",
|
|
"no_hooks_yet2": " eða með því að stofna ",
|
|
"title": "Webhooks"
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"description_features": "Stjórna heimili að heiman með Alexa og Google Assistant.",
|
|
"description_login": "Innskráð(ur) sem {email}",
|
|
"description_not_login": "Ekki skráð(ur) inn",
|
|
"dialog_certificate": {
|
|
"certificate_information": "Upplýsingar um skilríki",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"fingerprint": "Fingrafar skilríkis:"
|
|
},
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"close": "Loka",
|
|
"confirm_disable": "Ertu viss um að þú viljir afvirkja þennan vefkrók?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Afritað á klemmuspjald",
|
|
"view_documentation": "Skoða skjölun",
|
|
"webhook_for": "Vefkrókur fyrir {name}"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"email": "Netfang",
|
|
"email_error_msg": "Ógilt netfang",
|
|
"subtitle": "Gleymdirðu lykilorðinu þínu",
|
|
"title": "Gleymt lykilorð"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"disable_2FA": "Afvirkja tvíþátta auðkenningu",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Þú þarft að staðfesta tölvupóstinn þinn áður en þú skráir þig inn.",
|
|
"alert_password_change_required": "Þú verður að breyta lykilorðinu þínu áður en þú skráir þig inn.",
|
|
"dismiss": "Vísa frá",
|
|
"email": "Netfang",
|
|
"email_error_msg": "Ógilt netfang",
|
|
"forgot_password": "gleymt lykilorð?",
|
|
"introduction2": "Þessi þjónusta er rekin af samstarfsaðila okkar",
|
|
"introduction3": "Home Assistant skýið er áskriftarþjónusta með mánaðar prufuáskrift. Engar greiðsluupplýsingar nauðsynlegar.",
|
|
"learn_more_link": "Læra meira um Home Assistant skýið",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"password_error_msg": "Lykilorð eru að minnsta kosti 8 stafir",
|
|
"sign_in": "Skrá inn",
|
|
"title": "Skýja innskráning"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"create_account": "Stofna aðgang",
|
|
"email_address": "Netfang",
|
|
"email_error_msg": "Ógilt netfang",
|
|
"feature_amazon_alexa": "Samþætting við Amazon Alexa",
|
|
"feature_google_home": "Samþætting við Google Assistant",
|
|
"link_privacy_policy": "Friðhelgisstefna",
|
|
"link_terms_conditions": "Skilmálar og skilyrði",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"password_error_msg": "Lykilorð eru að minnsta kosti 8 stafir",
|
|
"resend_confirm_email": "Endursenda staðfestingarpóst",
|
|
"start_trial": "Hefja prufu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Almennt",
|
|
"description": "Staðfesta að stillingarskráin þín sé rétt og stjórnun á miðlara",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Ritill er óvirkur af því að stillingar eru vistaðar í configuration.yaml.",
|
|
"elevation": "Hækkun",
|
|
"elevation_meters": "metrar",
|
|
"external_url": "Ytri vefslóð",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pund",
|
|
"internal_url": "Innri vefslóð",
|
|
"latitude": "Breiddargráða",
|
|
"location_name": "Nafnið á Home Assistant uppsetningunni",
|
|
"longitude": "Lengdargráða",
|
|
"metric_example": "Celsíus, kílógrömm",
|
|
"save_button": "Vista",
|
|
"time_zone": "Tímabelti",
|
|
"unit_system": "Einingarkerfi",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
|
"unit_system_metric": "Metra"
|
|
},
|
|
"header": "Stillingar og stjórnun þjóns",
|
|
"introduction": "Að breyta stillingum getur verið þreytandi ferli og við vitum það. Þetta svæði mun reyna að létta þér lífið hvað það varðar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Séraðlögun",
|
|
"description": "Séraðlögun fyrir einingarnar þínar",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Séraðlögun"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "Þegar eitthvað er ræst af kveikju..."
|
|
},
|
|
"automations": "Sjálfvirkni",
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Bara framkvæma eitthvað ef..."
|
|
},
|
|
"create_disable": "Ekki er hægt að búa til sjálfvirkni með óvirku tæki",
|
|
"no_automations": "Engin sjálfvirkni",
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Framkvæma eitthvað þegar..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"caption": "Tæki",
|
|
"confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu tæki?",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Svæði",
|
|
"battery": "Rafhlaða",
|
|
"device": "Tæki",
|
|
"integration": "Samþætting",
|
|
"manufacturer": "Framleiðandi",
|
|
"model": "Gerð",
|
|
"no_devices": "Engin tæki"
|
|
},
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"description": "Stjórna tengdum tækjum",
|
|
"device_info": "Upplýsingar um tæki",
|
|
"device_not_found": "Tæki fannst ekki.",
|
|
"disabled": "Óvirkt",
|
|
"disabled_by": {
|
|
"integration": "Samþætting",
|
|
"user": "Notandi"
|
|
},
|
|
"enabled_cause": "Tækið er óvirkt vegna {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Óvirk tæki verða ekki sýnd, einingar sem tilheyra tækinu verða gerðar óvirkar og þeim ekki bætt við Home Assistant.",
|
|
"enabled_label": "Virkja einingu",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Bæta við í Lovelace",
|
|
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {óvirk eining}\n other {óvirkar einingar}\n}",
|
|
"entities": "Einingar"
|
|
},
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"no_devices": "Engin tæki",
|
|
"picker": {
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "Sía",
|
|
"hidden_devices": "{number} hidden {number, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}",
|
|
"show_all": "Sýna allt",
|
|
"show_disabled": "Sýna óvirk tæki"
|
|
},
|
|
"search": "Leita að tækjum"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"create_disable": "Ekki er hægt að búa til vettvang með óvirku tæki",
|
|
"no_scenes": "Engar senur",
|
|
"scenes": "Senur"
|
|
},
|
|
"scenes": "Senur",
|
|
"script": {
|
|
"create_disable": "Ekki er hægt að búa til forskrift með óvirku tæki",
|
|
"scripts": "Skriftur"
|
|
},
|
|
"scripts": "Skriftur",
|
|
"unknown_error": "Óþekkt villa",
|
|
"unnamed_device": "Ónefnt tæki",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Einingarskrá",
|
|
"description": "Yfirlit yfir allar þekktar einingar.",
|
|
"picker": {
|
|
"disable_selected": {
|
|
"button": "Afvirkja val"
|
|
},
|
|
"enable_selected": {
|
|
"button": "Virkja val"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "Sía"
|
|
},
|
|
"header": "Einingarskrá",
|
|
"headers": {
|
|
"area": "Svæði",
|
|
"integration": "Samþætting",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"status": "Staða"
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant heldur bókhald utanum allar einingar sem verið greindar. Hver þessara eininga hafa einingar-auðkenni (ID) sem er frátekið bara fyrir þessa tilteknu einingu.",
|
|
"remove_selected": {
|
|
"button": "Fjarlægja val",
|
|
"confirm_title": "Viltu fjarlægja {number} einingar?"
|
|
},
|
|
"search": "Leita í einingum",
|
|
"selected": "{number} valin",
|
|
"status": {
|
|
"disabled": "Afvirkjað",
|
|
"ok": "í lagi",
|
|
"readonly": "Ritvarið",
|
|
"restored": "Endurheimt",
|
|
"unavailable": "Ekki tiltækt"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filtering": {
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"filtering_by": "Sía eftir"
|
|
},
|
|
"header": "Stilla af Home Assistant",
|
|
"helpers": {
|
|
"dialog": {
|
|
"create": "Stofna"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"editable": "Breytanlegt",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"type": "Gerð"
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"input_datetime": "Dagsetning og/eða tími",
|
|
"input_number": "Númer",
|
|
"input_select": "Fellivalmynd",
|
|
"input_text": "Texti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Byggt með",
|
|
"caption": "Upplýsingar",
|
|
"copy_github": "Fyrir GitHub",
|
|
"copy_raw": "Hrár texti",
|
|
"documentation": "Skjölun",
|
|
"icons_by": "Smátákn eftir",
|
|
"integrations": "Samþættingar"
|
|
},
|
|
"integration_panel_move": {
|
|
"link_integration_page": "Samþættingar síða"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Bæta við samþættingu",
|
|
"caption": "Samþættingar",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "Í {area}",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari samþættingu?",
|
|
"device_unavailable": "Tæki ekki tiltækt",
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {tæki}\n other {tæki}\n}",
|
|
"documentation": "Skjölun",
|
|
"entities": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "Eining ekki tiltæk",
|
|
"firmware": "Fastbúnaðarútgáfa: {version}",
|
|
"hub": "Tengt gegnum",
|
|
"manuf": "eftir {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Ekkert svæði",
|
|
"options": "Valkostir",
|
|
"reload": "Endurhlaða",
|
|
"rename": "Endurnefna",
|
|
"restart_confirm": "Endurræsa Home Assitant til að klára að fjarlægja þessa samþættingu",
|
|
"system_options": "Kerfisvalkostir"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Hætt var við",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Þetta skref krefst þess að þú heimsækir ytri vefsíðu svo hægt sé að ljúka þessu skrefi.",
|
|
"open_site": "Opna vefsíðu"
|
|
},
|
|
"finish": "Ljúka",
|
|
"submit": "Senda"
|
|
},
|
|
"configure": "Stilla",
|
|
"configured": "Uppsett",
|
|
"description": "Stjórna tengdum tækjum og þjónustum",
|
|
"discovered": "Uppgötvað",
|
|
"home_assistant_website": "Vefsíða Home Assistant",
|
|
"ignore": {
|
|
"hide_ignored": "Fela hunsaðar samþættingar",
|
|
"ignore": "Hunsa",
|
|
"ignored": "Hunsað",
|
|
"show_ignored": "Sýna hunsaðar samþættingar"
|
|
},
|
|
"integration": "samþætting",
|
|
"integration_not_found": "Samþætting fannst ekki.",
|
|
"new": "Setja upp nýja samþættingu",
|
|
"none": "Ekkert skilgreint sem stendur",
|
|
"none_found": "Engar samþættingar fundust",
|
|
"note_about_integrations": "Það er ekki er hægt að stilla allar samþættingar í gegnum viðmótið ennþá.",
|
|
"search": "Leita í samþættingum"
|
|
},
|
|
"introduction": "Hér er mögulegt að stilla af íhluti og Home Assistant. Því miður er ekki hægt að breyta öllu í gegnum viðmótið ennþá, en við erum að vinna í því.",
|
|
"logs": {
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"refresh": "Endurnýja"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"caption": "Lovelace mælaborð",
|
|
"dashboards": {
|
|
"caption": "Mælaborð",
|
|
"conf_mode": {
|
|
"yaml": "YAML skrá"
|
|
},
|
|
"default_dashboard": "Þetta er sjálfgefið mælaborð",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"dismiss": "Loka",
|
|
"edit_dashboard": "Breyta mælaborði",
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"new_dashboard": "bæta við nýju mælaborði",
|
|
"require_admin": "Aðeins stjórnandi",
|
|
"show_sidebar": "Sýna í hliðarstiku",
|
|
"title": "Titill",
|
|
"title_required": "Titill er skilyrtur.",
|
|
"update": "Uppfæra",
|
|
"url": "Slóð"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_dashboard": "Bættu við mælaborði",
|
|
"headers": {
|
|
"default": "Sjálfgefið",
|
|
"filename": "Skráarnafn",
|
|
"require_admin": "Aðeins stjórnandi",
|
|
"sidebar": "Sýna í hliðarstiku",
|
|
"title": "Titill"
|
|
},
|
|
"open": "Opna"
|
|
}
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"dismiss": "Loka",
|
|
"update": "Uppfæra",
|
|
"url": "Slóð",
|
|
"warning_header": "Farðu varlega!"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"type": "Gerð",
|
|
"url": "Slóð"
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"css": "Stílsnið",
|
|
"html": "HTML (úrelt)",
|
|
"js": "JavaScript skrá (úrelt)",
|
|
"module": "JavaScript eining"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"button": "Stilla",
|
|
"listening_to": "Hlusta á",
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"common": {
|
|
"zwave": "Z-Wave"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"unknown": "Óþekktur"
|
|
},
|
|
"nodes_table": {
|
|
"manufacturer": "Framleiðandi",
|
|
"model": "Gerð",
|
|
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Bæta við persónu",
|
|
"caption": "Persónur",
|
|
"confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari persónu?",
|
|
"confirm_delete2": "Öll tæki sem tilheyra þessari persónu munu verða óúthlutuð.",
|
|
"create_person": "Stofna persónu",
|
|
"description": "Stjórna persónum sem Home assistant er að rekja.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"device_tracker_intro": "Veldu tæki sem tilheyrir þessari persónu.",
|
|
"device_tracker_pick": "Velja tæki til að rekja",
|
|
"device_tracker_picked": "Rekja tæki",
|
|
"link_integrations_page": "Samþættingar síða",
|
|
"linked_user": "Tengdur notandi",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"name_error_msg": "Nafn er skilyrt",
|
|
"new_person": "Ný persóna",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
},
|
|
"no_persons_created_yet": "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki búið til neina einstaklinga ennþá."
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Virkjuð sena {name}.",
|
|
"caption": "Senur",
|
|
"description": "Búa til og breyta senum",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Ný sena",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Bæta við tæki",
|
|
"delete": "Eyða tæki",
|
|
"header": "Tæki"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Bæta við einingu",
|
|
"delete": "Eyða einingu",
|
|
"header": "Einingar",
|
|
"without_device": "Einingar án tækja"
|
|
},
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"load_error_not_editable": "Það er eingöngu hægt að breyta senum í scenes.yaml.",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"save": "Vista"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Bæta við senu",
|
|
"delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari senu?",
|
|
"delete_scene": "Eyða senu",
|
|
"edit_scene": "Breyta senu",
|
|
"header": "Senuritill",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Læra meira um senur",
|
|
"only_editable": "Það er eingöngu hægt að breyta senum skilgreindum í scenes.yaml.",
|
|
"pick_scene": "Veldu senu til að breyta",
|
|
"show_info_scene": "Birta upplýsingar um senu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skrifta",
|
|
"description": "Búa til og breyta skriftum",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Nafn",
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"link_available_actions": "Læra meira um tiltækar aðgerðir.",
|
|
"modes": {
|
|
"label": "Hamur",
|
|
"restart": "Endurræsa"
|
|
},
|
|
"sequence": "Röð"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"duplicate": "Tvífalda",
|
|
"duplicate_script": "Tvífalda forskrift",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nafn"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Læra meira um skriftur"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Stjórnun þjóns",
|
|
"description": "Endurræsa og stöðva Home Assistant þjóni",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Endurhlaða sjálfvirkni",
|
|
"core": "Endurhlaða kjarna",
|
|
"group": "Endurhlaða hópa",
|
|
"heading": "Endurhleðsla stillinga",
|
|
"homekit": "Endurhlaða HomeKit",
|
|
"introduction": "Sumir hlutar af Home Assistant er hægt að hlaða inn að nýju án þess að það krefjist endurræsingar. Með því að velja að endurhlaða þá mun sú aðgerð hlaða inn nýjum stillingum.",
|
|
"scene": "Endurhlaða senum",
|
|
"script": "Endurhlaða skriftum"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa Home Assistant?",
|
|
"confirm_stop": "Ertu viss um að þú viljir stöðva Home Assistant?",
|
|
"heading": "Stjórnun miðlara",
|
|
"introduction": "Stjórna Home Assistant miðlara... frá Home Assistant.",
|
|
"restart": "Endurræsa",
|
|
"stop": "Stöðva"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Athuga stillingar",
|
|
"heading": "Staðfesta stillingar",
|
|
"introduction": "Staðfestu stillingarnar þínar ef þú hefur gert breytingar á stillingum og vilt ganga úr skugga um að þær séu í lagi",
|
|
"invalid": "Stillingar ógildar",
|
|
"valid": "Stillingar í lagi!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tag": {
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"description": "Lýsing",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
},
|
|
"edit": "Breyta",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nafn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Bæta við notanda",
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"password_confirm": "Staðfesta lykilorð",
|
|
"password_not_match": "Lykilorð passa ekki saman"
|
|
},
|
|
"caption": "Notendur",
|
|
"description": "Stjórna notendum",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Virkja notanda",
|
|
"active": "Virkur",
|
|
"active_tooltip": "Stýrir því hvort notandi getur skráð sig inn",
|
|
"admin": "Stjórnandi",
|
|
"caption": "Skoða notanda",
|
|
"change_password": "Breyta lykilorði",
|
|
"deactivate_user": "Gera notanda óvirkan",
|
|
"delete_user": "Eyða notanda",
|
|
"group": "Hópur",
|
|
"id": "ID",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"new_password": "Nýtt lykilorð",
|
|
"owner": "Eigandi",
|
|
"unnamed_user": "Ónefndur notandi",
|
|
"update_user": "Uppfæra",
|
|
"username": "Notandanafn"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_user": "Bæta við notanda",
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Hópur",
|
|
"is_active": "Virkur",
|
|
"is_owner": "Eigandi",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"system": "Kerfi",
|
|
"username": "Notandanafn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device": "Bæta við tæki",
|
|
"add_device_page": {
|
|
"search_again": "Leita aftur",
|
|
"spinner": "Leitað að ZHA Zigbee tækjum..."
|
|
},
|
|
"button": "Stilla",
|
|
"cluster_commands": {
|
|
"header": "Klasa skipanir"
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klasar"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"clusters": "Klasar",
|
|
"value": "Gildi"
|
|
},
|
|
"device_pairing_card": {
|
|
"CONFIGURED": "Uppsetningu lokið",
|
|
"CONFIGURED_status_text": "Frumstilli",
|
|
"INITIALIZED": "Frumstillingu lokið",
|
|
"INITIALIZED_status_text": "Tækið er tilbúið til notkunar",
|
|
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Set upp",
|
|
"PAIRED": "Tæki fannst"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_group": "Bæta við hópi",
|
|
"add_members": "Bæta við meðlim",
|
|
"caption": "Hópar",
|
|
"create": "Stofna hóp",
|
|
"creating_group": "Stofna hóp",
|
|
"group_info": "Upplýsingar um hóp",
|
|
"group_name_placeholder": "Nafn hóps",
|
|
"group_not_found": "Hópur fannst ekki!",
|
|
"groups": "Hópar",
|
|
"members": "Meðlimir",
|
|
"remove_members": "Fjarlægja meðlim",
|
|
"removing_members": "Fjarlægji meðlimi"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"caption": "Net"
|
|
},
|
|
"visualization": {
|
|
"header": "Netbirting",
|
|
"zoom_label": "Þysja inn að tæki"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Stofna",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"icon_error_msg": "Táknmyndin ætti að vera á forminu forskeyti:nafn_a_taknmynd, til dæmis: mdi:home",
|
|
"latitude": "Breiddargráða",
|
|
"longitude": "Lengdargráða",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"radius": "Radíus",
|
|
"required_error_msg": "þetta er skilyrtur reitur",
|
|
"update": "Uppfæra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zwave_js": {
|
|
"add_node": {
|
|
"title": "Bæta við Z-Wave hnúti",
|
|
"view_device": "Skoða tæki"
|
|
},
|
|
"button": "Stilla",
|
|
"common": {
|
|
"add_node": "Bæta við hnúti",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"network": "Net",
|
|
"node_id": "Hnútauðkenni",
|
|
"remove_node": "Fjarlægja hnút"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"driver_version": "Útgáfa rekils",
|
|
"dump_dead_nodes_text": "Sumir hnútanna svöruðu ekki og er gert ráð fyrir að þeir séu dauðir. Þessir hnútar verða ekki fluttir út að fullu.",
|
|
"dump_dead_nodes_title": "Sumir hnútanna eru dauðir",
|
|
"dump_not_ready_confirm": "Sækja",
|
|
"dump_not_ready_title": "Ekki eru allir hnútar tilbúnir ennþá",
|
|
"nodes_ready": "Hnútar tilbúnir",
|
|
"server_version": "Útgáfa miðlara"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"node_ready": "Hnútur tilbúinn",
|
|
"node_status": "Staða hnúts",
|
|
"zwave_info": "Z-Wave upplýsingar"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"network": "Net"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"connected": "Tengt",
|
|
"connecting": "Tengist",
|
|
"unknown": "Óþekkt"
|
|
},
|
|
"node_status": {
|
|
"alive": "Á lífi",
|
|
"asleep": "Sofandi",
|
|
"awake": "Vakandi",
|
|
"dead": "Dauður",
|
|
"unknown": "Óþekkt"
|
|
},
|
|
"remove_node": {
|
|
"cancel_exclusion": "Hætta við útilokun",
|
|
"controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave stjórinn þinn er nú í útilokunarham.",
|
|
"exclusion_failed": "Ekki tókst að fjarlægja hnútinn. Vinsamlegast athugaðu atburðaskrár fyrir frekari upplýsingar.",
|
|
"exclusion_finished": "Hnúturinn {id} hefur verið fjarlægður af Z-Wave netinu.",
|
|
"follow_device_instructions": "Fylgdu leiðbeiningunum sem fylgdu tækinu þínu til að kveikja á útilokun í tækinu.",
|
|
"introduction": "Fjarlægðu hnút af Z-Wave netinu þínu og fjarlægðu tengd tæki og einingar úr Home Assistant.",
|
|
"start_exclusion": "Hefja útilokun",
|
|
"title": "Fjarlægja Z-Wave hnút"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"button": "Stilla",
|
|
"common": {
|
|
"unknown": "óþekkt",
|
|
"value": "Gildi"
|
|
},
|
|
"description": "Stjórnaðu Z-Wave netinu þínu",
|
|
"learn_more": "Læra meira um Z-Wave",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Z-Wave netumsýsla"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave net ræst",
|
|
"network_starting": "Ræsi Z-Wave net...",
|
|
"network_starting_note": "Þetta gæti tekið smá stund, veltur á stærð netsins.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave net stöðvað"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_value": "Stillingargildi",
|
|
"seconds": "sekúndur",
|
|
"set_config_parameter": "Stilltu Config Parameter"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"add_to_group": "Bæta í hóp",
|
|
"entity_info": "Upplýsingar um einingu",
|
|
"group": "Hópur",
|
|
"remove_from_group": "Fjarlægja úr hóp"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"header": "OZW annáll",
|
|
"load": "Hlaða"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"cancel_command": "Hætta við skipun",
|
|
"heal_network": "Lækna net",
|
|
"save_config": "Vista stillingar",
|
|
"soft_reset": "Mjúk endurstilling",
|
|
"start_network": "Ræsa net",
|
|
"stop_network": "Stöðva net",
|
|
"test_network": "Prófa net"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"alert_event_type": "Gerð viðburðar er skilyrtur reitur",
|
|
"count_listeners": " ({count} hlustendur)",
|
|
"fire_event": "Skjóta viðburði",
|
|
"listen_to_events": "Hlusta eftir viðburðum",
|
|
"title": "Viðburðir",
|
|
"type": "Gerð viðburðar"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"call_service": "Kalla í þjónustu",
|
|
"column_description": "Lýsing",
|
|
"column_example": "Dæmi",
|
|
"description": "Þjónustu þróunartólið leyfir þér að kalla í allar þjónustur sem eru tiltækar innan Home Assistant",
|
|
"title": "Þjónustur"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"current_entities": "Tiltækar einingar",
|
|
"entity": "Eining",
|
|
"last_changed": "Síðast breytt",
|
|
"last_updated": "Síðast uppfært",
|
|
"more_info": "Frekari upplýsingar",
|
|
"no_entities": "Engar einingar",
|
|
"set_state": "Setja stöðu",
|
|
"state": "Staða",
|
|
"title": "Stöður"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"domain": "Lén",
|
|
"title": "Skapalón"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"ranges": {
|
|
"last_week": "Í síðustu viku",
|
|
"this_week": "Í þessari viku",
|
|
"today": "Í dag",
|
|
"yesterday": "Í gær"
|
|
}
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"ranges": {
|
|
"last_week": "Í síðustu viku",
|
|
"this_week": "Í þessari viku",
|
|
"today": "Í dag",
|
|
"yesterday": "Í gær"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"actions": {
|
|
"action_confirmation": "Á örugglega að framkvæma aðgerð \"{action}\"?",
|
|
"no_url": "Engin vefslóð til að opna tilgreint"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Fara á samþættingar síðu.",
|
|
"no_devices": "Þessi síða leyfir þér að stjórna tækjunum þínum, hinsvegar lýtur út fyrir að þú sért ekki með nein tæki uppsett sem stendur. Farðu yfir á samþættingarsíðu til að byrja.",
|
|
"title": "Velkomin(n) heim"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Kalla í þjónustu {name}",
|
|
"hold": "Halda inni:",
|
|
"more_info": "Sýna frekari upplýsingar: {name}",
|
|
"navigate_to": "Fara yfir á {location}",
|
|
"tap": "Ýta á:",
|
|
"toggle": "Víxla {name}",
|
|
"url": "Opna glugga á {url_path}"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Bæta við hlut",
|
|
"checked_items": "Valdir hlutir",
|
|
"clear_items": "Hreinsa valda hluti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace stillingum hefur verið breytt, viltu endurnýja?"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"action-editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"more-info": "Frekari upplýsingar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Tiltækar stöður"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"name": "Hnappur"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"name": "Dagatal",
|
|
"views": {
|
|
"dayGridDay": "Dagur",
|
|
"dayGridMonth": "Mánuður"
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Spjald",
|
|
"change_type": "Breyta gerð",
|
|
"conditions": "Skilyrði",
|
|
"current_state": "núverandi"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valfrjálst",
|
|
"required": "Skilyrt"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"entity_row": {
|
|
"button": "Hnappur",
|
|
"weblink": "Veftengill"
|
|
},
|
|
"name": "Einingar",
|
|
"secondary_info_values": {
|
|
"brightness": "Birtustig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"name": "Eininga sía"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"name": "Eining"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"name": "Mælir",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Skilgreina alvarleika?",
|
|
"green": "Grænt",
|
|
"red": "Rautt",
|
|
"yellow": "Gult"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Hlutfall",
|
|
"attribute": "Eigindi",
|
|
"camera_image": "Myndavélaeining",
|
|
"camera_view": "Sjónarhorn myndavélar",
|
|
"entities": "Einingar",
|
|
"entity": "Eining",
|
|
"hours_to_show": "Klukkutímar sem á að birta",
|
|
"icon": "Táknmynd",
|
|
"icon_height": "Hæð tákmyndar",
|
|
"image": "Myndaslóð",
|
|
"maximum": "Hámark",
|
|
"minimum": "Lágmark",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"no_theme": "Ekkert þema",
|
|
"search": "Leita",
|
|
"show_icon": "Birta táknmynd?",
|
|
"show_name": "Birta nafn?",
|
|
"show_state": "Birta stöðu?",
|
|
"state": "Staða",
|
|
"theme": "Þema",
|
|
"title": "Titill",
|
|
"unit": "Eining",
|
|
"url": "Slóð"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Dálkar"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"columns": "Dálkar"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"name": "Sögulínurit"
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"name": "Láréttur stafli"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"name": "Rakatæki"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"name": "iFrame"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"name": "Ljós"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"description": "Skráningarsöguspjaldið sýnir lista yfir atburði eininga.",
|
|
"name": "Skráningarsaga"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Dökkur hamur?",
|
|
"default_zoom": "Sjálfgefinn aðdráttur",
|
|
"hours_to_show": "Klukkutímar sem á að birta",
|
|
"name": "Kort"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Innihald",
|
|
"name": "Markdown"
|
|
},
|
|
"picture-glance": {
|
|
"state_entity": "Stöðueining"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"name": "Mynd"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"description": "Staða plöntu kortið er fyrir alla grasafræðingana þarna úti.",
|
|
"name": "Staða plöntu"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"name": "Skynjari"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"name": "Innkaupalisti"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"name": "Hitastillir"
|
|
},
|
|
"vertical-stack": {
|
|
"name": "Lóðréttur stafli"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"name": "Veðurspá",
|
|
"show_forecast": "Sýna veðurspá"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"custom_card": "Sérsniðið",
|
|
"domain": "Lén",
|
|
"no_description": "Engin lýsing tiltæk."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Bæta við",
|
|
"clear": "Hreinsa",
|
|
"edit": "Breyta"
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Bæta við spjaldi",
|
|
"clear": "Tæma",
|
|
"confirm_cancel": "Ertu viss um að þú viljir hætta við?",
|
|
"delete": "Eyða",
|
|
"edit": "Breyta",
|
|
"header": "Stillingar spjalds",
|
|
"move": "Færa",
|
|
"options": "Fleir valkostir",
|
|
"pick_card": "Veldu spjald sem þú vilt bæta við.",
|
|
"show_code_editor": "Birta kóða ritil",
|
|
"show_visual_editor": "Birta sjónrænan ritil",
|
|
"toggle_editor": "Víxla ritli",
|
|
"unsaved_changes": "Þú ert með óvistaðar breytingar"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Breyta titli",
|
|
"title": "Titill"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Bæta við sýn",
|
|
"delete": "Eyða sýn",
|
|
"edit": "Breyta sýn",
|
|
"header": "Skoða stillingar",
|
|
"tab_settings": "Stillingar",
|
|
"tab_visibility": "Sýnileiki"
|
|
},
|
|
"header": "Breyta notendaviðmóti",
|
|
"header-footer": {
|
|
"header": "Haus"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Ritill fyrir hráar stillingar"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Ósamhæfðar stillingar",
|
|
"migrate": "Uppfæra stillingar"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"error_save_yaml": "Ekki tókst að vista YAML: {error}",
|
|
"header": "Breyta stillingum",
|
|
"save": "Vista",
|
|
"saved": "Vistað",
|
|
"unsaved_changes": "Óvistaðar breytingar"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Gleymdu þessu",
|
|
"close": "Loka",
|
|
"header": "Taka yfir stjórn á Lovelace viðmótinu",
|
|
"para": "Home Assistant mun sjálfgefið halda utan um notendaviðmótið og uppfæra það þegar nýjar einingar eða Lovlace íhlutir verða aðgengilegir. Ef þú tekur yfir stjórn á viðmótinu þá mun þetta ekki gerast sjálfkrafa fyrir þig.",
|
|
"para_sure": "Ertu viss um að þú viljir taka yfir stjórn á notendaviðmótinu þínu?",
|
|
"save": "Taka stjórnina"
|
|
},
|
|
"select_view": {
|
|
"dashboard_label": "Mælaborð"
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Bæta við í Lovelace viðmót",
|
|
"create_own": "Velja annað spjald",
|
|
"header": "Hér er tillaga fyrir þig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Loka",
|
|
"configure_ui": "Stilla notendaviðmót",
|
|
"help": "Hjálp"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Endurhlaða Lovelace",
|
|
"unused_entities": {
|
|
"domain": "Lén",
|
|
"entity": "Eining",
|
|
"last_changed": "Síðast breytt"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Eining ekki tiltæk: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "{entity} er ekki tiltæk eins og er"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Eyða",
|
|
"delete_prompt": "Eyða þessum skilaboðum?",
|
|
"empty": "Þú hefur engin skilaboð",
|
|
"playback_title": "Afspilun skilaboða"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Hætt var við innskráningu",
|
|
"authorizing_client": "Þú ert að fara að veita {clientId} aðgang að Home Assistant uppsetningunni.",
|
|
"form": {
|
|
"error": "Villa: {error}",
|
|
"next": "Næsta",
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Útrunnin lota, vinsamlegast skráðu þig inn á ný."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ógilt notandanafn eða lykilorð",
|
|
"invalid_code": "Ógildur auðkenningarkóði"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"username": "Notandanafn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tví-þátta auðkenning"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Lota er útrunninn, vinsamlegast skráðu þig inn aftur."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ógilt notandanafn eða lykilorð",
|
|
"invalid_code": "Ógildur auðkenningarkóði"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"username": "Notandanafn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tvíþættur auðkenningarkóði"
|
|
},
|
|
"description": "Opnaðu **{mfa_module_name}** á tækinu þínu til að skoða tvíþátta auðkenningarkóðann þinn upp á að staðfesta auðkenni þitt:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Seta útrunnin, vinsamlegast skráðu þig inn að nýju."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ógilt API lykilorð",
|
|
"invalid_code": "Ógildur auðkenningarkóði"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API lykilorð"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tví-þátta auðkenningarkóði"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_allowed": "Tölvan þín er ekki leyfð."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Notandi"
|
|
},
|
|
"description": "Vinsamlegast veldu notanda sem þú vilt skrá þig inn með:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"start_over": "Byrja upp á nýtt",
|
|
"unknown_error": "Eitthvað fór úrskeiðis",
|
|
"working": "Vinsamlegast bíðið"
|
|
},
|
|
"initializing": "Frumstilli",
|
|
"logging_in_to_with": "Skrái þig inn á **{locationName}** með **{authProviderName}**.",
|
|
"logging_in_with": "Skrái inn með ** {authProviderName} **.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eða skráðu þig inn með"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "eftir {name}",
|
|
"learn_more": "Læra meira um Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Næsta sýnidæmi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Virkni",
|
|
"commute_home": "Á leiðinni heim",
|
|
"entertainment": "Skemmtun",
|
|
"hdmi_input": "HDMI inntak",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI rofi",
|
|
"information": "Upplýsingar",
|
|
"lights": "Ljós",
|
|
"morning_commute": "Morgunferðalag",
|
|
"total_tv_time": "Heildar sjónvarpstími",
|
|
"turn_tv_off": "Slökkva á sjónvarpi",
|
|
"volume": "Hljóðstyrkur"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Fjölskyldurými",
|
|
"hallway": "Gangur",
|
|
"kitchen": "Eldhús",
|
|
"left": "Vinstri",
|
|
"master_bedroom": "Hjónaherbergi",
|
|
"mirror": "Spegill",
|
|
"patio": "Verönd",
|
|
"right": "Hægri",
|
|
"upstairs": "Uppi"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "mín",
|
|
"watching": "Horfi á"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Uppgötva",
|
|
"finish": "Næsta",
|
|
"intro": "Hæ {name}, velkomin(n) í Home Assistant. Hvað á heimilið þitt að heita?",
|
|
"intro_location": "Okkur langar að vita hvar þú býrð. Þessar upplýsingar munu hjálpa varðandi upplýsingar og uppsetningu á sólar-tengdri sjálfvirkni. Þessum upplýsingum er aldrei deilt út fyrir þitt net.",
|
|
"intro_location_detect": "Við getum aðstoðað þig við að fylla út þessar upplýsingar með því að kalla einu sinni á utanaðkomandi þjónustu til að sækja þær.",
|
|
"location_name_default": "Heima"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Ljúka",
|
|
"intro": "Tæki og þjónustur koma fram í Home Assistant sem samþættingar. Þú getur farið í uppsetningu á þeim núna eða síðar í gegnum stillingar skjáinn.",
|
|
"more_integrations": "Meira"
|
|
},
|
|
"intro": "Ertu tilbúinn að vekja heimilið þitt, endurheimta friðhelgi þína og gerast þáttakandi í samfélagi grúskara á heimsvísu?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Stofna aðgang",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"password": "Lykilorð",
|
|
"password_confirm": "Staðfesta lykilorð",
|
|
"username": "Notandanafn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Lykilorð passa ekki saman",
|
|
"required_fields": "Fylltu út í alla nauðsynlega reiti"
|
|
},
|
|
"intro": "Hefjumst handa með því að byrja á að stofna notanda aðgang.",
|
|
"required_field": "Skilyrt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"link_promo": "Læra meira"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Staðfesta nýtt lykilorð",
|
|
"current_password": "Núverandi lykilorð",
|
|
"error_new_is_old": "Nýja lykilorðið verður að vera annað en núverandi lykilorð",
|
|
"error_new_mismatch": "Innslegin lykilorð eru ekki eins",
|
|
"error_required": "Skilyrt",
|
|
"header": "Breyta lykilorði",
|
|
"new_password": "Nýtt lykilorð",
|
|
"submit": "Senda",
|
|
"success": "Lykilorði breytt"
|
|
},
|
|
"current_user": "Þú ert skráð(ur) inn sem {fullName}.",
|
|
"customize_sidebar": {
|
|
"button": "Breyta"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"dropdown_label": "Mælaborð",
|
|
"header": "Mælaborð"
|
|
},
|
|
"enable_shortcuts": {
|
|
"header": "Flýtilyklar"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Þetta mun fela hliðarstikuna með sambærilegum hætti og á snjalltækum.",
|
|
"header": "Alltaf fela hliðarstikuna"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Þú ert eigandi.",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Tungumál",
|
|
"header": "Tungumál",
|
|
"link_promo": "Hjálpa við að þýða"
|
|
},
|
|
"logout": "Skrá út",
|
|
"logout_title": "Skrá út?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða aðgangstóka fyrir {name}?",
|
|
"create": "Búa til tóka",
|
|
"create_failed": "Ekki tókst að stofna aðganstóka.",
|
|
"delete_failed": "Ekki tókst að eyða aðgangstókanum.",
|
|
"description": "Stofna langlífa aðgangstóka sem leyfa skriftum að eiga samskipti við Home Assitant uppsetninguna. Hver tóki er gildur í 10 ár frá stofnun. Eftirfarandi langlífu tókar eru virkir.",
|
|
"empty_state": "Þú ert ekki með neina langlífa aðgangstóka sem stendur.",
|
|
"header": "Langlífir aðgangstókar",
|
|
"learn_auth_requests": "Lærðu hvernig á að útbúa auðkenndar beiðnir.",
|
|
"name": "Nafn",
|
|
"prompt_copy_token": "Afritaðu aðgangstókann þinn en hann verður ekki birtur aftur.",
|
|
"prompt_name": "Nafn?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Loka",
|
|
"step_done": "Uppsetningu lokið fyrir {step}",
|
|
"submit": "Senda",
|
|
"title_aborted": "Hætt var við",
|
|
"title_success": "Tókst!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Ertu viss um að þú viljir afvirkja {name} ?",
|
|
"disable": "Afvirkja",
|
|
"enable": "Virkja",
|
|
"header": "Fjölþátta auðkenningareiningar"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "Senda tilkynningar í þetta tæki.",
|
|
"error_load_platform": "Stilla notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Krefst þess að SSL sé virkt á vef.",
|
|
"header": "Ýta út tilkynningum",
|
|
"link_promo": "Læra meira",
|
|
"push_notifications": "Ýta út tilkynningum"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"created_at": "Búið til þann {date}",
|
|
"delete_failed": "Ekki tókst að eyða endurnýjunartókanum.",
|
|
"header": "Uppfæra tóka",
|
|
"last_used": "Síðast notaður þann {date} frá {location}",
|
|
"not_used": "Hefur aldrei verið notaður",
|
|
"token_title": "Uppfæra tóka fyrir {clientId}"
|
|
},
|
|
"suspend": {
|
|
"description": "Ættum við að loka tengingunni við þjóninn eftir að hafa verið falin í 5 mínútur?",
|
|
"header": "Loka tengingu sjálfkrafa"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dark_mode": {
|
|
"auto": "Sjálfvirkt"
|
|
},
|
|
"dropdown_label": "Þema",
|
|
"error_no_theme": "Engar þemu í boði.",
|
|
"header": "Þema",
|
|
"link_promo": "Lærðu um þemu",
|
|
"reset": "Endurstilla"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Kveikja eða slökkva á titringi í þessu tæki þegar þú stjórnar tækjum.",
|
|
"header": "Titra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping_list": {
|
|
"start_conversation": "Hefja samtal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"external_app_configuration": "Stillingar forrits"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |