953 lines
40 KiB
JSON
953 lines
40 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Konfiguracija",
|
|
"states": "Pregled",
|
|
"map": "Karta",
|
|
"logbook": "Dnenik",
|
|
"history": "Povijest",
|
|
"mailbox": "Pošta",
|
|
"shopping_list": "Popis za kupovinu",
|
|
"dev-services": "Usluge",
|
|
"dev-states": "Status",
|
|
"dev-events": "Događaji",
|
|
"dev-templates": "Predlošci",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "Informacije",
|
|
"calendar": "Kalendar",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"unknown": "Nepoznato",
|
|
"unavailable": "Nedostupan"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktiviran",
|
|
"disarmed": "Deaktiviran",
|
|
"armed_home": "Aktiviran doma",
|
|
"armed_away": "Aktiviran odsutno",
|
|
"armed_night": "Aktiviran nočni",
|
|
"pending": "U tijeku",
|
|
"arming": "Aktiviranje",
|
|
"disarming": "Deaktiviranje",
|
|
"triggered": "Okinut",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktiviran"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Suho",
|
|
"on": "Mokro"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Čisto",
|
|
"on": "Otkriveno"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sigurno",
|
|
"on": "Nesigurno"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Odsutan",
|
|
"on": "Doma"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normalno",
|
|
"on": "Prazna"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normalno"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvori"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Zatvoren",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normalno"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Zatvoreno",
|
|
"on": "Otvoreno"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Zaključano",
|
|
"on": "Otključano"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Snimanje",
|
|
"streaming": "Odašilja",
|
|
"idle": "Besposlen"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"heat": "Grijanje",
|
|
"cool": "Hlađenje",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Suho",
|
|
"fan_only": "Samo ventilator",
|
|
"eco": "Eko",
|
|
"electric": "Električni",
|
|
"performance": "Performanse",
|
|
"high_demand": "Velike potražnje",
|
|
"heat_pump": "Toplinska pumpa",
|
|
"gas": "Plin",
|
|
"manual": "Priručnik"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfiguriranje",
|
|
"configured": "Konfiguriran"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Otvoreno",
|
|
"opening": "Otvaranje",
|
|
"closed": "Zatvoreno",
|
|
"closing": "Zatvaranje",
|
|
"stopped": "zaustavljen"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Uključeno",
|
|
"on": "Uključeno",
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan",
|
|
"open": "Otvoreno",
|
|
"opening": "Otvaranje",
|
|
"closed": "Zatvoreno",
|
|
"closing": "Zatvaranje",
|
|
"stopped": "Zautavljeno",
|
|
"locked": "Zaključano",
|
|
"unlocked": "Otključano",
|
|
"ok": "U redu",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Isključeno",
|
|
"on": "Uključeno"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Zaključan",
|
|
"unlocked": "Otključan"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen",
|
|
"playing": "Prikazivanje",
|
|
"paused": "Pauzirano",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"standby": "U stanju čekanja"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "u redu",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scene"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Iznad horizonta",
|
|
"below_horizon": "Ispod horizonta"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija",
|
|
"dead": "Mrtav",
|
|
"sleeping": "Spavanje",
|
|
"ready": "Spreman"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija ({query_stage})",
|
|
"dead": "Mrtav ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Vedro, noć",
|
|
"cloudy": "Oblačno",
|
|
"fog": "Magla",
|
|
"lightning": "Munja",
|
|
"lightning-rainy": "Munja, kišna",
|
|
"partlycloudy": "Djelomično oblačno",
|
|
"pouring": "Lije",
|
|
"rainy": "Kišovito",
|
|
"snowy": "Snježno",
|
|
"snowy-rainy": "Snježno, kišno",
|
|
"sunny": "Sunčano",
|
|
"windy": "Vjetrovito",
|
|
"windy-variant": "Vjetrovito"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Čišćenje",
|
|
"docked": "Usidreni",
|
|
"error": "Greška",
|
|
"idle": "Besposlen",
|
|
"off": "Ugašeno",
|
|
"on": "Upaljeno",
|
|
"paused": "Pauzirano",
|
|
"returning": "Povratak na dok"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Nepoznato",
|
|
"unavailable": "Nedostupno"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktivirano",
|
|
"disarmed": "Deaktiviraj",
|
|
"armed_home": "Aktivirano",
|
|
"armed_away": "Aktivirano",
|
|
"armed_night": "Aktivirano",
|
|
"pending": "U tijeku",
|
|
"arming": "Aktiviranje",
|
|
"disarming": "Deaktiviraj",
|
|
"triggered": "Okinut",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktiviran"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Odsutan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Očisti završeno",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku",
|
|
"microphone_tip": "Dodirnite mikrofon u gornjem desnom kutu i recite “Add candy to my shopping list”"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Prikazivanje stavki za",
|
|
"period": "Razdoblje"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Prikaži entitete za"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Nemate nijednu poruku",
|
|
"playback_title": "Reprodukcija poruke",
|
|
"delete_prompt": "Izbrisati ovu poruku?",
|
|
"delete_button": "Izbrisati"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Konfigurirajte Home Assistant",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Općenito",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Konfiguracija i kontrola poslužitelja",
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Provjerite konfiguraciju",
|
|
"valid": "Konfiguracija valjana!",
|
|
"invalid": "Konfiguracija nije važeća"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"core": "Ponovno učitati jezgru",
|
|
"group": "Ponovno učitajte grupe",
|
|
"automation": "Ponovo učitajte automatizacije"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Upravljanje poslužiteljem",
|
|
"introduction": "Kontrolirajte vaš Home Assistant server ... iz Home Assistant.",
|
|
"restart": "Ponovno pokretanje"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"description": "Prilagodite entitete"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatizacija",
|
|
"description": "Stvaranje i uređivanje automatizacija",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Urednik Automatizacije",
|
|
"introduction": "Automatizacijski urednik omogućuje stvaranje i uređivanje automatizacije. Molimo pročitajte [upute] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali Home Assistant.",
|
|
"pick_automation": "Odaberite automatizaciju za uređivanje",
|
|
"no_automations": "Nismo mogli pronaći nikakve automatizirane uređaje",
|
|
"add_automation": "Dodaj automatizaciju"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Upotrijebite automatizaciju kako bi vaš dom oživio",
|
|
"default_name": "Nova automatizacija",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"unsaved_confirm": "Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?",
|
|
"alias": "Ime",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Okidači",
|
|
"introduction": "Okidači su ono što pokreće obradu pravila o automatizaciji. Moguće je odrediti više okidača za isto pravilo. Kada pokrenete okidač, Home Assistant provjerit će uvjete, ako ih ima i pozvati akciju. \n\n [Saznajte više o pokretačima.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Dodaj okidač",
|
|
"duplicate": "Udvostruči",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Jeste li sigurni dai želite izbrisati?",
|
|
"unsupported_platform": "Nepodržana platforma: {platform}",
|
|
"type_select": "Tip okidača",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Događaj:",
|
|
"event_type": "Vrsta događaja",
|
|
"event_data": "Podaci o događaju"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stanje",
|
|
"from": "Od",
|
|
"to": "Do",
|
|
"for": "Za"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Događaj:",
|
|
"start": "Početak",
|
|
"shutdown": "Ugasiti"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"payload": "Opterećenje (opcionalno)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numeričko stanje",
|
|
"above": "Iznad",
|
|
"below": "Ispod",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sunce",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"sunrise": "Izlazak sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak sunca",
|
|
"offset": "Offset (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Predložak",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Vrijeme",
|
|
"at": "U"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitet s lokacijom",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"enter": "Unesite",
|
|
"leave": "Napustiti"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Uvjeti",
|
|
"introduction": "Uvjeti su neobvezni dio pravila o automatizaciji i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo da se neka akcija dogodi prilikom pokretanja. Uvjeti izgledaju vrlo slični pokretačima, ali su vrlo različiti. Okidač će pogledati događaje koji se događaju u sustavu, a stanje samo gleda kako sustav izgleda upravo sada. Okidač može primijetiti da je prekidač uključen. Stanje može vidjeti samo ako je uključen ili isključen prekidač. \n\n [Saznajte više o uvjetima.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Dodaj uvjet",
|
|
"duplicate": "Dupliciran",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?",
|
|
"unsupported_condition": "Nepodržano stanje: {condition}",
|
|
"type_select": "Vrsta uvjeta",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stanje",
|
|
"state": "Stanje"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numeričko stanje",
|
|
"above": "Iznad",
|
|
"below": "Ispod",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti (opciono)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sunce",
|
|
"before": "Prije:",
|
|
"after": "Nakon:",
|
|
"before_offset": "Prije pomaka (izborno)",
|
|
"after_offset": "Nakon pomaka (izborno)",
|
|
"sunrise": "Izlazak sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak sunca"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Predložak",
|
|
"value_template": "Predložak vrijednosti"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Vrijeme",
|
|
"after": "Nakon",
|
|
"before": "Prije"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitet sa lokacijom",
|
|
"zone": "Zona"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Akcije",
|
|
"introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant učiniti kada se aktivira automatizacija. \n\n [Saznajte više o radnjama.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Dodajte radnju",
|
|
"duplicate": "Dupliciraj",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?",
|
|
"unsupported_action": "Nepodržana radnja: {action}",
|
|
"type_select": "Vrsta akcije",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Zovi servis",
|
|
"service_data": "Podaci o usluzi"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Odgoditi",
|
|
"delay": "Odgodi"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Čekaj",
|
|
"wait_template": "Čekaj predložak",
|
|
"timeout": "Vremensko ograničenje (opcionalno)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Stanje"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Pokreni događaj",
|
|
"event": "Event:",
|
|
"service_data": "Servisni podaci"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"description": "Stvaranje i uređivanje skripti"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Upravljajte mrežom Z-Wave"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Korisnici",
|
|
"description": "Upravljanje korisnicima",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Korisnici"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Preimenuj korisnika",
|
|
"change_password": "Promijeni lozinku",
|
|
"activate_user": "Aktivirajte korisnika",
|
|
"deactivate_user": "Deaktivirajte korisnika",
|
|
"delete_user": "Izbriši korisnika"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Prijavljeni ste kao {email}",
|
|
"description_not_login": "Niste prijavljeni"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "integracije",
|
|
"description": "Upravljanje povezanim uređajima i uslugama",
|
|
"discovered": "Otkriven",
|
|
"configured": "Konfiguriran",
|
|
"new": "Postavite novu integraciju",
|
|
"configure": "Konfiguriranje",
|
|
"none": "Još ništa nije konfigurirano",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Ova integracija nema uređaje.",
|
|
"no_device": "Entiteti bez uređaja",
|
|
"delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?",
|
|
"restart_confirm": "Ponovo pokrenite Home Assistant da biste dovršili uklanjanje ove integracije",
|
|
"manuf": "od {manufacturer}",
|
|
"via": "Povezan putem",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "uređaj nije dostupan",
|
|
"entity_unavailable": "entitet nije dostupan"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push Obavijesti",
|
|
"description": "Slanje obavijesti na ovaj uređaj.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurirajte notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Zahtijeva SSL omogućen za sučelje.",
|
|
"push_notifications": "Push obavijesti",
|
|
"link_promo": "Saznajte više"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Jezik",
|
|
"link_promo": "Pomognite prevođenju",
|
|
"dropdown_label": "Jezik"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Nema dostupnih tema.",
|
|
"link_promo": "Saznajte o temama",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Osvježi token",
|
|
"description": "Svaki token za osvježavanje predstavlja sesiju za prijavu. Tokeni osvježavanja bit će automatski uklonjeni kada kliknete odjava. Trenutačno su aktivni sljedeći tokeni za osvježavanje vašeg računa.",
|
|
"token_title": "Osvježi token za {clientId}",
|
|
"created_at": "Izrađeno na {date}",
|
|
"confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
|
|
"last_used": "Posljednje upotrijebljeno na {date} od {location}",
|
|
"not_used": "Nikada nije bio korišten",
|
|
"current_token_tooltip": "Nije moguće izbrisati trenutni token za osvježavanje"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Tokeni dugog življenja",
|
|
"description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistant-a. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja. Sljedeći tokeni dugogodišnjeg pristupa su trenutno aktivni",
|
|
"learn_auth_requests": "Saznajte kako obaviti provjeru autentičnosti zahtjeva.",
|
|
"created_at": "Izrađeno na {date}",
|
|
"confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
|
|
"create": "Izradite token",
|
|
"create_failed": "Nije uspjelo stvaranje pristupnog tokena.",
|
|
"prompt_name": "Ime?",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopirajte pristupni token. Neće se više prikazati.",
|
|
"empty_state": "Još nemate dugovječnih tokena pristupa.",
|
|
"last_used": "Posljednje upotrijebljeno na {date} od {location}",
|
|
"not_used": "Nikada nije bio korišten"
|
|
},
|
|
"current_user": "Trenutačno ste prijavljeni kao {fullName} .",
|
|
"is_owner": "Vi ste vlasnik.",
|
|
"logout": "Odjava",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Promijeni lozinku",
|
|
"current_password": "Trenutna lozinka",
|
|
"new_password": "Nova lozinka",
|
|
"confirm_new_password": "Potvrdite novu lozinku",
|
|
"error_required": "Potreban",
|
|
"submit": "podnijeti"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Višefaktorski moduli za provjeru autentičnosti",
|
|
"disable": "Onemogući",
|
|
"enable": "Omogući",
|
|
"confirm_disable": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti {name} ?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Prekinut",
|
|
"title_success": "Uspješno!",
|
|
"step_done": "Postavka gotova za {step}",
|
|
"close": "Zatvoriti",
|
|
"submit": "podnijeti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Inicijalizacija",
|
|
"authorizing_client": "Dati ćete {clientId} pristup svojoj instanci pomoćnika Home Assistant.",
|
|
"logging_in_with": "Prijavite se sa **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Ili se prijavite sa",
|
|
"abort_intro": "Prijava je prekinuta",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Molimo pričekajte",
|
|
"unknown_error": "Nešto je pošlo po zlu",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kôd autentifikacije s dva faktora"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorite ** {mfa_module_name} ** na svojem uređaju da biste vidjeli kôd za autentifikaciju s dva faktora i potvrdili svoj identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Neispravno korisničko ime ili lozinka",
|
|
"invalid_code": "Pogrešan kod za provjeru autentičnosti"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, prijavite se ponovo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API lozinka"
|
|
},
|
|
"description": "Unesite API lozinku u svoj http config:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kôd autentifikacije s dva faktora"
|
|
},
|
|
"description": "Otvori **{mfa_module_name}** na svojem uređaju kao bi vidio kod dvofaktorske autentikacije i provjerio svoj identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Nevažeća lozinka za API",
|
|
"invalid_code": "Nevažeći kôd za autentifikaciju"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Nemate konfiguriranu lozinku za API.",
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, molim vas prijavite se ponovno."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Korisnik"
|
|
},
|
|
"description": "Odaberite korisnika kojim se želite prijaviti:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Računalo nije na popisu dopuštenih."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sesija istekla, prijavite se ponovo."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Jeste li spremni probuditi svoj dom, vratiti svoju privatnost i pridružiti se svjetskoj zajednici tinkerera?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Započnimo stvaranjem korisničkog računa.",
|
|
"required_field": "Potreban",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Ime",
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"password": "Lozinka"
|
|
},
|
|
"create_account": "Stvorite račun",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Ispunite sva potrebna polja"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Označene stavke",
|
|
"clear_items": "Izbrišite označene stavke",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Konfiguracija Kartice",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"toggle_editor": "Uključi uređivač",
|
|
"pick_card": "Odaberite karticu koju želite dodati.",
|
|
"add": "Dodaj karticu",
|
|
"edit": "Uredi",
|
|
"delete": "Izbrisati"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfiguracija nije kompatibilna",
|
|
"para_no_id": "Ovaj element nema ID. Dodajte ID ovom elementu u 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant može dodati ID-ove na sve vaše kartice i pogleda automatski za vas pritiskom na gumb 'Migriraj konfiguriranje'.",
|
|
"migrate": "Migriraj konfiguraciju"
|
|
},
|
|
"header": "Uredi UI",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Pogledaj konfiguraciju",
|
|
"add": "Dodaj prikaz",
|
|
"edit": "Uredi prikaz",
|
|
"delete": "Izbriši prikaz"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Preuzmite kontrolu nad Lovelace UI",
|
|
"para": "Home Assistant će prema zadanim postavkama održavati vaše korisničko sučelje, ažurirati ga kada novi entiteti ili Lovelace komponente postanu dostupni. Ako preuzmete kontrolu, više nećemo automatski vršiti izmjene za vas.",
|
|
"para_sure": "Jeste li sigurni da želite preuzeti kontrolu nad svojim korisničkim sučeljem?",
|
|
"cancel": "Nema veze",
|
|
"save": "Preuzmi kontrolu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Konfiguriraj UI"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Odjava",
|
|
"developer_tools": "Razvojni alati"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Učitavam",
|
|
"cancel": "Otkazati",
|
|
"save": "Spremi"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dani}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {tjedan}\n other {tjedni}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekunde}\n other {sekunde}\n}",
|
|
"minute": "{broj} {broj, množina, jedna {minuta} druge {minute}}",
|
|
"hour": "{broj} {broj, množina, jedan {sat} drugi {sati}}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Lozinka"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Slika nije dostupna"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktivirati"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Izvršiti"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Tlak zraka",
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
"visibility": "Vidljivost",
|
|
"wind_speed": "Brzina vjetra"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "I",
|
|
"ene": "ISI",
|
|
"ese": "ESE",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NE",
|
|
"nne": "NNE",
|
|
"nw": "NW",
|
|
"nnw": "SSZ",
|
|
"s": "J",
|
|
"se": "JI",
|
|
"sse": "JJI",
|
|
"ssw": "JJZ",
|
|
"sw": "JZ",
|
|
"w": "Z",
|
|
"wnw": "ZSZ",
|
|
"wsw": "ZJZ"
|
|
},
|
|
"forecast": "Prognoza"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Kod",
|
|
"clear_code": "Vedro",
|
|
"disarm": "Deaktiviraj",
|
|
"arm_home": "Aktiviran doma",
|
|
"arm_away": "Aktiviran odsutno",
|
|
"arm_night": "Aktiviran nočni",
|
|
"armed_custom_bypass": "Prilagođena obilaznica"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Zadnje aktivirano",
|
|
"trigger": "Okidač"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Brzina",
|
|
"oscillate": "Oscilirati",
|
|
"direction": "Smjer"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Svjetlina",
|
|
"color_temperature": "Temperatura boje",
|
|
"white_value": "Bijela vrijednost",
|
|
"effect": "Efekt"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Tekst u govor",
|
|
"source": "Izvor",
|
|
"sound_mode": "Način zvuka"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Trenutno",
|
|
"on_off": "Uključivanje \/ isključivanje",
|
|
"target_temperature": "Ciljana temperatura",
|
|
"target_humidity": "Ciljana vlažnost",
|
|
"operation": "operacija",
|
|
"fan_mode": "Način rada s ventilatorom",
|
|
"swing_mode": "Swing način rada",
|
|
"away_mode": "Način rada: Odsutan"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kod",
|
|
"lock": "zaključati",
|
|
"unlock": "Otključati"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Nastavi čišćenje",
|
|
"return_to_base": "Povratak na dok",
|
|
"start_cleaning": "Započnite čišćenje",
|
|
"turn_on": "Uključiti",
|
|
"turn_off": "Isključiti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Trenutno",
|
|
"on_off": "Uključeno\/Isključeno",
|
|
"target_temperature": "Ciljana temperatura",
|
|
"operation": "Operacija",
|
|
"away_mode": "Način rada: Odsutan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entitet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Usluga"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} prije",
|
|
"duration": {
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n jedan {week}\n ostali {weeks}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Učitavanje povijesti stanja ...",
|
|
"no_history_found": "Nije pronađena povijest stanja."
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"name": "Ime",
|
|
"entity_id": "ID entiteta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Želite li spremiti ovu prijavu?",
|
|
"decline": "Ne hvala",
|
|
"confirm": "Spremi prijavu"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Kliknite gumb za konfiguriranje {entity}",
|
|
"empty": "Nema obavijesti",
|
|
"title": "Obavijesti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Upravljačka ploča za alarm",
|
|
"automation": "Automatizacija",
|
|
"binary_sensor": "Binarni senzor",
|
|
"calendar": "Kalendar",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klima",
|
|
"configurator": "Konfigurator",
|
|
"conversation": "Razgovor",
|
|
"cover": "Poklopac",
|
|
"device_tracker": "Praćenje uređaja",
|
|
"fan": "Ventilator",
|
|
"history_graph": "Grafikon povijesti",
|
|
"group": "Grupa",
|
|
"image_processing": "Obrada slike",
|
|
"input_boolean": "Input boolean",
|
|
"input_datetime": "Unos datuma i vremena",
|
|
"input_select": "Izbor unosa",
|
|
"input_number": "Unesite broj",
|
|
"input_text": "Unesite tekst",
|
|
"light": "Svjetlo",
|
|
"lock": "Zaključavanje",
|
|
"mailbox": "Poštanski sandučić",
|
|
"media_player": "Media player",
|
|
"notify": "Obavijestiti",
|
|
"plant": "Biljka",
|
|
"proximity": "Blizina",
|
|
"remote": "Daljinski",
|
|
"scene": "Scena",
|
|
"script": "Skripta",
|
|
"sensor": "Senzor",
|
|
"sun": "Sunce",
|
|
"switch": "Prekidač",
|
|
"updater": "Ažuriranje",
|
|
"weblink": "WebLink",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Vakuum"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
"visibility": "Vidljivost",
|
|
"wind_speed": "Brzina vjetra"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |