1455 lines
65 KiB
JSON
1455 lines
65 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Indstillinger",
|
|
"states": "Oversigt",
|
|
"map": "Kort",
|
|
"logbook": "Logbog",
|
|
"history": "Historik",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"shopping_list": "Indkøbsliste",
|
|
"dev-info": "Udvikler Information",
|
|
"developer_tools": "Udviklerværktøjer",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til",
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
"unavailable": "Utilgængelig"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Tilkoblet",
|
|
"disarmed": "Frakoblet",
|
|
"armed_home": "Tilkoblet hjemme",
|
|
"armed_away": "Tilkoblet ude",
|
|
"armed_night": "Tilkoblet nat",
|
|
"pending": "Afventer",
|
|
"arming": "Tilkobler",
|
|
"disarming": "Frakobler",
|
|
"triggered": "Udløst",
|
|
"armed_custom_bypass": "Delvis tilkoblet"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Tør",
|
|
"on": "Fugtig"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sikret",
|
|
"on": "Usikret"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Ude",
|
|
"on": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Lav"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Afbrudt",
|
|
"on": "Forbundet"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Koldt"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Varmt"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Låst",
|
|
"on": "Ulåst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Optager",
|
|
"streaming": "Streamer",
|
|
"idle": "Inaktiv"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til",
|
|
"heat": "Varme",
|
|
"cool": "Køl",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Tør",
|
|
"fan_only": "Kun blæser",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"electric": "Elektrisk",
|
|
"performance": "Ydeevne",
|
|
"high_demand": "Høj efterspørgsel",
|
|
"heat_pump": "Varmepumpe",
|
|
"gas": "Gas",
|
|
"manual": "Manual",
|
|
"heat_cool": "Varme\/køl"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigureret"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Åben",
|
|
"opening": "Åbner",
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"stopped": "Stoppet"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude",
|
|
"open": "Åben",
|
|
"opening": "Åbner",
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"stopped": "Stoppet",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt",
|
|
"playing": "Afspiller",
|
|
"paused": "Sat på pause",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"standby": "Standby"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Skifter scene"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Over horisonten",
|
|
"below_horizon": "Under horisonten"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"dead": "Død",
|
|
"sleeping": "Sover",
|
|
"ready": "Klar"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Initialiserer ({query_stage})",
|
|
"dead": "Død ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Klart, nat",
|
|
"cloudy": "Overskyet",
|
|
"fog": "Tåge",
|
|
"hail": "Hagl",
|
|
"lightning": "Lyn",
|
|
"lightning-rainy": "Lyn, regnvejr",
|
|
"partlycloudy": "Delvist overskyet",
|
|
"pouring": "Regnvejr",
|
|
"rainy": "Regnfuldt",
|
|
"snowy": "Snedækket",
|
|
"snowy-rainy": "Snedækket, regnfuldt",
|
|
"sunny": "Solrig",
|
|
"windy": "Blæsende",
|
|
"windy-variant": "Blæsende",
|
|
"exceptional": "Enestående"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Rengøring",
|
|
"docked": "I dock",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Off",
|
|
"on": "On",
|
|
"paused": "Sat på pause",
|
|
"returning": "Vender tilbage til dock"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"idle": "inaktiv",
|
|
"paused": "pause"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
"unavailable": "Utilgængelig",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"entity_not_found": "Enheden blev ikke fundet"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Tilkoblet",
|
|
"disarmed": "Frakoblet",
|
|
"armed_home": "Tilkoblet",
|
|
"armed_away": "Tilkoblet",
|
|
"armed_night": "Tilkoblet",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"arming": "Tilkobler",
|
|
"disarming": "Frakobler",
|
|
"triggered": "Udløst",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tilkoblet"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Klar afsluttet",
|
|
"add_item": "Tilføj element",
|
|
"microphone_tip": "Tryk på mikrofonen øverst til højre og sig “Add candy to my shopping list”"
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"services": {
|
|
"title": "Services"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"title": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "Begivenheder"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Skabelon"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"title": "Udvikler Information"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"title": "Logs"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Viser emner for",
|
|
"period": "Periode"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Viser emner for",
|
|
"period": "Periode"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Du har ingen beskeder",
|
|
"playback_title": "Meddelelse afspilles",
|
|
"delete_prompt": "Slet denne besked",
|
|
"delete_button": "Slet"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"introduction": "Her er det muligt at konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugergrænsefladen endnu, men vi arbejder på det.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Valider din konfigurationsfil og administrer serveren",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Konfiguration og server kontrol",
|
|
"introduction": "Ændring af din konfiguration kan det være en trættende proces. Vi ved det. Dette afsnit vil forsøge at gøre dit liv en smule nemmere.",
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Editor er deaktiveret, fordi config er gemt i configuration.yaml.",
|
|
"location_name": "Navn på din Home Assistant-installation",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"longitude": "Længdegrad",
|
|
"elevation": "Højde",
|
|
"elevation_meters": "meter",
|
|
"time_zone": "Tidszone",
|
|
"unit_system": "Enheds system",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
|
"unit_system_metric": "Metriske",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pund",
|
|
"metric_example": "Celsius, kg",
|
|
"save_button": "Gem"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Konfigurations validering",
|
|
"introduction": "Validér din konfiguration, hvis du for nylig lavede nogle ændringer i din konfiguration og vil sikre dig, at alt er validt",
|
|
"check_config": "Tjek konfiguration",
|
|
"valid": "Konfiguration gyldig!",
|
|
"invalid": "Konfigurationen ugyldig"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Genindlæsning af konfiguration",
|
|
"introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæse uden at kræve en genstart. Tryk på \"genindlæs\" vil afmontere deres nuværende konfiguration og indlæse den nye.",
|
|
"core": "Genindlæs system",
|
|
"group": "Genindlæs grupper",
|
|
"automation": "Genindlæs automatiseringer",
|
|
"script": "Genindlæs scripts"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Serveradministration",
|
|
"introduction": "Kontroller din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
|
|
"restart": "Genstart",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Tilpasning",
|
|
"description": "Tilpas dine enheder",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tilpasning",
|
|
"introduction": "Tilpas enhedsattributter. Tilføjede\/redigerede tilpasninger træder i kraft med det samme. Fjernede tilpasninger træder i kraft når enheden opdateres."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatisering",
|
|
"description": "Opret og rediger automatiseringer",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Automatiserings editor",
|
|
"introduction": "Automatiserings editoren giver dig mulighed for at oprette og redigere automatiseringer. Læs venligst [instruktionerne] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.",
|
|
"pick_automation": "Vælg automatisering for at redigere",
|
|
"no_automations": "Vi kunne ikke finde nogen redigerbare automatiseringer",
|
|
"add_automation": "Tilføj automatisering",
|
|
"learn_more": "Lær om automatiseringer"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Brug automatiseringer til at vække dit hjem til live",
|
|
"default_name": "Ny automatisering",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?",
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Udløser",
|
|
"introduction": "Udløsere er, hvad der begynder behandlingen af en automatiseringsregel. Det er muligt at angive flere udløsere for samme regel. Når en udløser starter, vil Home Assistant validere eventuelle betingelser og udføre handlingen. \n\n [Lær mere om udløsere.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Tilføj udløser",
|
|
"duplicate": "Kopier",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Sikker på, at du vil slette?",
|
|
"unsupported_platform": "Ikke understøttet platform: {platform}",
|
|
"type_select": "Udløser type",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Begivenhed",
|
|
"event_type": "Begivenhedstype",
|
|
"event_data": "Begivenhedsdata"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"from": "Fra",
|
|
"to": "Til",
|
|
"for": "Varighed"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Begivenhed",
|
|
"start": "Start",
|
|
"shutdown": "Luk ned"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Emne",
|
|
"payload": "Indhold (valgfri)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"event": "Begivenhed",
|
|
"sunrise": "Solopgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang",
|
|
"offset": "Timeout (valgfri)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Skabelon",
|
|
"value_template": "Værdi skabelon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tid",
|
|
"at": "Klokken"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zone",
|
|
"entity": "Enhed med placering",
|
|
"zone": "Zone",
|
|
"event": "Begivenhed:",
|
|
"enter": "Ankom",
|
|
"leave": "Forlade"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook-ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Geolokation",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"zone": "Zone",
|
|
"event": "Begivenhed",
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"leave": "Forlad"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"label": "Enhed"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær om udløsere"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Betingelser",
|
|
"introduction": "Betingelser er en valgfri del af en automatiseringsregel og kan bruges til at forhindre, at en handling sker, når den udløses. Betingelser ligner udløsere, men er meget forskellige. En udløser vil se på begivenheder der sker i systemet, mens en tilstand kun ser på, hvordan systemet ser ud lige nu. En udløser kan observere, at der er tændt for en kontakt. En tilstand kan kun se, om en kontakt i øjeblikket er til eller fra. \n\n [Lær mere om betingelser.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Tilføj betingelse",
|
|
"duplicate": "Kopier",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på du vil slette?",
|
|
"unsupported_condition": "Ikke-understøttet betingelse: {condition}",
|
|
"type_select": "Betingelsestype",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Numerisk stadie",
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"value_template": "Værdi skabelon (valgfri)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"after": "Efter:",
|
|
"before_offset": "Forskydning før",
|
|
"after_offset": "Forskydning efter",
|
|
"sunrise": "Solopgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Skabelon",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Tid",
|
|
"after": "Efter",
|
|
"before": "Før"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zone",
|
|
"entity": "Enhed med placering",
|
|
"zone": "Zone"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"label": "Enhed"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær om betingelser"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Handlinger",
|
|
"introduction": "Handlinger er, hvad Home Assistant skal gøre, når automatiseringen udløses. \n\n [Lær mere om handlinger.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Tilføj automatisering",
|
|
"duplicate": "Kopier",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på du vil slette?",
|
|
"unsupported_action": "Ikke-understøttet handling: {action}",
|
|
"type_select": "Begivenhedstype",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kald service",
|
|
"service_data": "Service data"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Forsinkelse",
|
|
"delay": "Forsinkelse"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Vent",
|
|
"wait_template": "Vente-skabelon",
|
|
"timeout": "Timeout (valgfri)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Betingelse"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Afsend hændelse",
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"service_data": "Service data"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær om handlinger"
|
|
},
|
|
"load_error_not_editable": "Kun automatiseringer i automations.yaml kan redigeres.",
|
|
"load_error_unknown": "Fejl ved indlæsning af automatisering ( {err_no} )."
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Script",
|
|
"description": "Opret og rediger scripts"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Administrer dit Z-Wave netværk",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Administration af Z-Wave netværk",
|
|
"introduction": "Kør kommandoer, der påvirker Z-Wave-netværket. Du får ikke feedback på, om de fleste kommandoer lykkedes, men du kan kontrollere OZW-loggen for at forsøge at finde ud af det."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_stopped": "Z-Wave netværk stoppet",
|
|
"network_starting": "Starter Z-Wave netværk...",
|
|
"network_starting_note": "Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af netværkets størrelse.",
|
|
"network_started": "Z-Wave netværk startet",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Vågne noder er blevet forespurgt. Sovende noder vil blive forespurgt, når de vågner.",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alle noder er blevet forespurgt."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"start_network": "Start netværk",
|
|
"stop_network": "Stop netværk",
|
|
"heal_network": "Hel netværk",
|
|
"test_network": "Test netværk",
|
|
"soft_reset": "Soft reset",
|
|
"save_config": "Gem konfiguration",
|
|
"add_node_secure": "Tilføj sikker node",
|
|
"add_node": "Tilføj node",
|
|
"remove_node": "Fjern node",
|
|
"cancel_command": "Annuller kommando"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"value": "Værdi",
|
|
"instance": "Instans",
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"unknown": "ukendt",
|
|
"wakeup_interval": "Vækningsinterval"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Node værdier"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"header": "Indstillinger for node konfiguration",
|
|
"seconds": "sekunder",
|
|
"set_wakeup": "Indstil vækningsinterval",
|
|
"config_parameter": "Konfigurationsparameter",
|
|
"config_value": "Konfigurationsværdi",
|
|
"true": "Sandt",
|
|
"false": "Falsk",
|
|
"set_config_parameter": "Indstil konfigurationsparameter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Brugere",
|
|
"description": "Administrer brugere",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Brugere"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Omdøb bruger",
|
|
"change_password": "Skift adgangskode",
|
|
"activate_user": "Aktivér bruger",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver bruger",
|
|
"delete_user": "Slet bruger",
|
|
"caption": "Vis bruger"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Tilføj bruger",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"create": "Opret"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Logget ind som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikke logget ind",
|
|
"description_features": "Betjen væk fra hjemmet, integrer med Alexa og Google Assistant."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integrationer",
|
|
"description": "Administrer tilsluttede enheder og tjenester",
|
|
"discovered": "Opdaget",
|
|
"configured": "Konfigureret",
|
|
"new": "Opret en ny integration",
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"none": "Ikke konfigureret",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Denne integration har ingen enheder",
|
|
"no_device": "Entiteter uden enhed",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne integration?",
|
|
"restart_confirm": "Genstart Home Assistant for at afslutte fjernelsen af denne integration",
|
|
"manuf": "af {manufacturer}",
|
|
"via": "Forbundet via",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"device_unavailable": "enhed utilgængelig",
|
|
"entity_unavailable": "entitet utilgængelig",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"hub": "Tilsluttet via"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Dette trin kræver, at du besøger et eksternt websted.",
|
|
"open_site": "Åbn websted"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "Zigbee Home Automation opsætning",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Genkonfigurer ZHA-enhed (helbred enhed). Brug dette hvis du har problemer med enheden. Hvis den pågældende enhed er en batteridrevet enhed skal du sørge for at den er vågen og accepterer kommandoer når du bruger denne service.",
|
|
"updateDeviceName": "Angiv et brugerdefineret navn til denne enhed i enhedsopsætningen",
|
|
"remove": "Fjern en enhed fra ZigBee netværket."
|
|
},
|
|
"device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Navn",
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"update_name_button": "Opdater navn"
|
|
},
|
|
"add_device_page": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Tilføj enheder",
|
|
"spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder...",
|
|
"discovery_text": "Fundne enheder vil dukke op her. Følg instruktionerne for din enhed(er) og sæt enhed(erne) i parringstilstand."
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "Områderegistrering",
|
|
"description": "Oversigt over alle områder i dit hjem.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Områderegistrering",
|
|
"introduction": "Områder bruges til at organisere hvor enhederne er. Disse oplysninger vil blive brugt i Home Assistant til at hjælpe dig med at organisere din grænseflade, tilladelser og integrationer med andre systemer.",
|
|
"introduction2": "Hvis du vil placere enheder i et område, skal du bruge linket herunder til at navigere til integrationssiden og derefter klikke på en konfigureret integration for at komme til enhedskortene.",
|
|
"integrations_page": "Integrationsside",
|
|
"no_areas": "Du ikke har ingen områder endnu!",
|
|
"create_area": "OPRET OMRÅDE"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Du ikke har ingen områder endnu!",
|
|
"create_area": "OPRET OMRÅDE",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Nyt område",
|
|
"delete": "SLET",
|
|
"update": "OPDATER",
|
|
"create": "OPRET"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "Enhedsregistrering",
|
|
"description": "Oversigt over alle kendte enheder.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Enhedsregistrering",
|
|
"unavailable": "(utilgængelig)",
|
|
"introduction": "Home Assistant opbevarer en registrering over hver unikke enhed det nogensinde har set. Hver af disse enheder vil have et registrerings ID tildelt som er forbeholdt netop denne enhed.",
|
|
"introduction2": "Brug enhedsregistrering til at overskrive navnet, ændre enheds ID eller fjerne enheden fra Home Assistant. Bemærk at fjernelse af enhedens registrering ikke fjerner enheden. For at gøre det skal du følge linket herunder og fjerne det fra integrationssiden.",
|
|
"integrations_page": "Integrationsside"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket.",
|
|
"default_name": "Nyt område",
|
|
"delete": "SLET",
|
|
"update": "OPDATER",
|
|
"enabled_label": "Aktivér enhed",
|
|
"enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Deaktiverede enheder tilføjes ikke til Home Assistant."
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"description": "Administrer de personer som Home Assistant skal spore.",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"device_tracker_intro": "Vælg de enheder, der tilhører denne person.",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor enhed",
|
|
"device_tracker_pick": "Vælg en enhed, der skal spores"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serveradministration",
|
|
"description": "Genstart og stop Home Assistant serveren",
|
|
"section": {
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Validering af konfiguration",
|
|
"introduction": "Valider din konfiguration, hvis du for nylig har foretaget nogle ændringer i din konfiguration og vil sikre dig, at den er gyldig",
|
|
"check_config": "Tjek konfiguration",
|
|
"valid": "Konfiguration gyldig!",
|
|
"invalid": "Konfiguration ugyldig"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Genindlæser konfiguration",
|
|
"introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at aflæse den nuværende konfiguration og indlæse den nye.",
|
|
"core": "Genindlæs system",
|
|
"group": "Genindlæs grupper",
|
|
"automation": "Genindlæs automatiseringer",
|
|
"script": "Genindlæs scripts",
|
|
"scene": "Genindlæs scener"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Serveradministration",
|
|
"introduction": "Administrer din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
|
|
"restart": "Genstart",
|
|
"stop": "Stop",
|
|
"confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?",
|
|
"confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push notifikationer",
|
|
"description": "Send meddelelser til denne enhed.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5",
|
|
"error_use_https": "Kræver SSL aktiveret til frontend.",
|
|
"push_notifications": "Push-meddelelser",
|
|
"link_promo": "Lær mere"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Sprog",
|
|
"link_promo": "Hjælpe med at oversætte",
|
|
"dropdown_label": "Sprog"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen temaer til rådighed.",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Opdater tokens",
|
|
"description": "Hver opdateringstoken repræsenterer en login session. Tokens fjernes automatisk, når du klikker på log ud. Følgende opdateringstoken er aktuelt aktiv for din konto.",
|
|
"token_title": "Opdater token for {clientId}",
|
|
"created_at": "Oprettet den {date}",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette adgangstoken til {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Kan ikke slette adgangstokenet.",
|
|
"last_used": "Sidst anvendt den {date} af {location}",
|
|
"not_used": "Har aldrig været brugt",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikke slette nuværende opdateringstoken"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Langtids Access Tokens",
|
|
"description": "Opret langtids adgangstokener, så dine scripts kan forbinde med din Home Assistant instans. Hver token er gyldig i 10 år fra oprettelsen. Følgende langtids adgangstokener er i øjeblikket aktive.",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær, hvordan du laver godkendte forespørgsler.",
|
|
"created_at": "Oprettet den {date}",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette adgangstoken til {name} ?",
|
|
"delete_failed": "Kan ikke slette adgangstokenet.",
|
|
"create": "Opret Token",
|
|
"create_failed": "Kunne ikke oprette adgangstoken.",
|
|
"prompt_name": "Navn?",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier din adgangstoken. Den vil ikke blive vist igen.",
|
|
"empty_state": "Du har ingen langtids adgangstokens endnu.",
|
|
"last_used": "Sidst anvendt den {date} af {location}",
|
|
"not_used": "Har aldrig været brugt"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er logget ind som {fullName} .",
|
|
"is_owner": "Du er ejer.",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Skift adgangskode",
|
|
"current_password": "Nuværende adgangskode",
|
|
"new_password": "Ny adgangskode",
|
|
"confirm_new_password": "Bekræft ny adgangskode",
|
|
"error_required": "Påkrævet",
|
|
"submit": "Gem og afslut"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Multifaktor godkendelsesmoduler",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på du vil deaktivere {name}?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Afbrudt",
|
|
"title_success": "Succes!",
|
|
"step_done": "Opsætning af {step} færdig",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"submit": "Gem og afslut"
|
|
},
|
|
"logout": "Log af",
|
|
"force_narrow": {
|
|
"header": "Skjul altid sidepanelet",
|
|
"description": "Dette vil skjule sidepanelet som standard, svarende til den mobile oplevelse."
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"authorizing_client": "Du er ved at give {clientId} adgang til din Home Assistant-instans.",
|
|
"logging_in_with": "Log ind med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller log ind med",
|
|
"abort_intro": "Login afbrudt",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Vent venligst",
|
|
"unknown_error": "Noget gik galt",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"password": "Password"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din to-faktor godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldigt brugernavn eller password",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API password"
|
|
},
|
|
"description": "Indtast venligst API-adgangskoden fra din http-konfiguration:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din to-faktor godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API password",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikke konfigureret en API-adgangskode.",
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Bruger"
|
|
},
|
|
"description": "Vælg venligst den bruger, du vil logge ind som:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Din computer er ikke whitelistet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"password": "Password"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din to-faktor godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldigt brugernavn eller password",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Er du klar til at vække dit hjem, genvinde dit privatliv og blive medlem af et verdensomspændende fællesskab af tinkerers?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Lad os komme i gang ved at oprette en brugerkonto.",
|
|
"required_field": "Nødvendig",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"password": "Password",
|
|
"password_confirm": "Bekræft adgangskode"
|
|
},
|
|
"create_account": "Opret konto",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Udfyld alle obligatoriske felter",
|
|
"password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens"
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"intro": "Enheder og tjenester er repræsenteret i Home Assistant som integrationer. Du kan konfigurere dem nu eller gøre det senere fra konfigurationsskærmen.",
|
|
"more_integrations": "Mere",
|
|
"finish": "Afslut"
|
|
},
|
|
"core-config": {
|
|
"intro": "Hej {name}, velkommen til Home Assistant. Hvordan vil du navngive dit hjem?",
|
|
"intro_location": "Vi vil gerne vide, hvor du bor. Disse oplysninger hjælper med at vise information og opsætte solbaserede automationer. Disse data deles aldrig uden for dit netværk.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjælpe dig med at udfylde disse oplysninger ved at foretage en engangsforespørgsel til en ekstern service.",
|
|
"location_name_default": "Hjem",
|
|
"button_detect": "Detekter",
|
|
"finish": "Næste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Markerede elementer",
|
|
"clear_items": "Ryd markerede elementer",
|
|
"add_item": "Tilføj element"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "Velkommen hjem",
|
|
"no_devices": "Denne side giver dig mulighed for at styre dine enheder, men det ser ud til, at du endnu ikke har konfigureret enheder. Gå til integrationssiden for at komme i gang.",
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrationssiden."
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"hold": "Hold:",
|
|
"tap": "Tryk på:",
|
|
"navigate_to": "Naviger til {location}",
|
|
"toggle": "Skift {navn}",
|
|
"call_service": "Kald service {name}",
|
|
"more_info": "Vis mere-info: {Name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Kortkonfiguration",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"toggle_editor": "Skifte Editor",
|
|
"pick_card": "Vælg det kort, du vil tilføje.",
|
|
"add": "Tilføj kort",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"move": "Flyt"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfiguration ikke færdiggjort",
|
|
"para_no_id": "Dette element har ikke et id. Tilføj venligst et id til dette element i \"ui-lovelace.yaml\".",
|
|
"para_migrate": "Hjem assistent kan tilføje id'er til alle dine kort og oversigter automatisk for dig ved at trykke på knappen 'Overfør configuration'.",
|
|
"migrate": "Migrer opsætning"
|
|
},
|
|
"header": "Rediger UI",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Vis konfiguration",
|
|
"add": "Tilføje visning",
|
|
"edit": "Redigere visning",
|
|
"delete": "Slette visning"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Tage kontrol over din 2Lovelace\" UI",
|
|
"para": "Som standard vil Home Assistant vedligeholde din brugergrænseflade ved at opdatere den når nye enheder eller \"Lovelace\" komponenter bliver tilgængelige. Hvis du overtager kontrollen, vil vi ikke længere foretage ændringer automatisk for dig.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på du ønsker at tage kontrol over din brugergrænseflade?",
|
|
"cancel": "Glem det",
|
|
"save": "tag kontrol"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Tekstbaseret redigering"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Rediger konfiguration",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"unsaved_changes": "Ikke gemte ændringer",
|
|
"saved": "Gemt"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"header": "Titel på din Lovelace UI",
|
|
"explanation": "Denne titel vises over alle dine visninger i Lovelace."
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Konfigurer UI",
|
|
"unused_entities": "Ubrugte enheder",
|
|
"help": "Hjælp",
|
|
"refresh": "Opdater"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Enhed ikke tilgængelig: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Enhed er ikke-numerisk: {entity}"
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace-konfigurationen blev opdateret, vil du genindlæse?",
|
|
"refresh": "Opdater"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Genindlæs Lovelace"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "af {name}",
|
|
"next_demo": "Næste demo",
|
|
"introduction": "Velkommen hjem! Du er kommet til Home assistant's demo hvor vi viser de bedste bruger interfaces lavet i bruger gruppen.\n",
|
|
"learn_more": "Læs mere om Home-Assistent"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"names": {
|
|
"upstairs": "Ovenpå",
|
|
"family_room": "Alrum",
|
|
"kitchen": "Køkken",
|
|
"patio": "Terrasse",
|
|
"hallway": "Gang",
|
|
"master_bedroom": "Soveværelse",
|
|
"left": "Venstre",
|
|
"right": "Højre",
|
|
"mirror": "Spejl"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"lights": "Lys",
|
|
"information": "Information",
|
|
"morning_commute": "Morgen pendler",
|
|
"commute_home": "Pendle til hjemmet",
|
|
"entertainment": "Underholdning",
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"hdmi_input": "HDMI indgang",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI skifter",
|
|
"volume": "Lydstyrke",
|
|
"total_tv_time": "Total TV tid",
|
|
"turn_tv_off": "Sluk TV",
|
|
"air": "Luft"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"watching": "Ser",
|
|
"minutes_abbr": "min"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Log af",
|
|
"external_app_configuration": "App Konfiguration"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Indlæser",
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"successfully_saved": "Gemt med succes"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"remember": "Husk",
|
|
"log_in": "Log på"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Billedet er ikke tilgængeligt"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Afvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Udfør"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttryk",
|
|
"humidity": "Fugtighed",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sigtbarhed",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighed"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Vejrudsigt"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"clear_code": "Nulstil",
|
|
"disarm": "Frakoble",
|
|
"arm_home": "Tilkoble hjemme",
|
|
"arm_away": "Tilkoble ude",
|
|
"arm_night": "Tilkoblet nat",
|
|
"armed_custom_bypass": "Brugerdefineret",
|
|
"arm_custom_bypass": "Brugerdefineret bypass"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Senest udløst",
|
|
"trigger": "Udløser"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Position",
|
|
"tilt_position": "Tippe position"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Hastighed",
|
|
"oscillate": "Sving",
|
|
"direction": "Retning",
|
|
"forward": "Frem",
|
|
"reverse": "Baglæns"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Farvetemperatur",
|
|
"white_value": "Hvidværdi",
|
|
"effect": "Effekt"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"sound_mode": "Lydtilstand"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Lige nu",
|
|
"on_off": "On \/ off",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur",
|
|
"target_humidity": "Ønsket luftfugtighed",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"fan_mode": "Ventilator tilstand",
|
|
"swing_mode": "Swing tilstand",
|
|
"away_mode": "Ude af huset-modus",
|
|
"aux_heat": "Støtte-varme",
|
|
"preset_mode": "Forudindstilling"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås op"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Genoptag rengøring",
|
|
"return_to_base": "Tilbage til dock",
|
|
"start_cleaning": "Start rengøring",
|
|
"turn_on": "Tænd",
|
|
"turn_off": "Sluk"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Lige nu",
|
|
"on_off": "Tænd \/ sluk",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"away_mode": "Ikke til stede"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"start": "start",
|
|
"pause": "pause",
|
|
"cancel": "annuller",
|
|
"finish": "afslut"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Enhed"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Service"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "{time} siden",
|
|
"future": "Om {time}",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Indlæser statushistorik ...",
|
|
"no_history_found": "Ingen statushistorik fundet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "Tændte for {entity} .",
|
|
"entity_turned_off": "Slukkede for {entity}.",
|
|
"service_called": "Servicen {service} kaldes.",
|
|
"service_call_failed": "Kunne ikke få forbindelse til servicen {service} .",
|
|
"connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Gem",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"entity_id": "Enheds ID"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Senest udløst"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevation",
|
|
"rising": "Solopgang",
|
|
"setting": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Opdateringsvejledning"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Indstillinger"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Indstillingerne blev gemt."
|
|
}
|
|
},
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"title": "Systemindstillinger",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktivér nyligt tilføjede enheder.",
|
|
"enable_new_entities_description": "Hvis deaktiveret, tilføjes nyligt opdagede enheder ikke automatisk til Home Assistant."
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"manuf": "af {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Genkonfigurer ZHA-enhed (helbred enhed). Brug dette hvis du har problemer med enheden. Hvis den pågældende enhed er en batteridrevet enhed skal du sørge for at den er vågen og accepterer kommandoer når du bruger denne service.",
|
|
"remove": "Fjern en enhed fra ZigBee-netværket."
|
|
},
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Navn",
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"update_name_button": "Opdater navn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Vil du gemme dette login?",
|
|
"decline": "Nej tak",
|
|
"confirm": "Gem login"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klik på knappen for at konfigurere {entity}",
|
|
"empty": "Ingen notifikationer",
|
|
"title": "Notifikationer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Alarm kontrolpanel",
|
|
"automation": "Automatisering",
|
|
"binary_sensor": "Binær sensor",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klima",
|
|
"configurator": "Konfigurator",
|
|
"conversation": "Samtale",
|
|
"cover": "Dække",
|
|
"device_tracker": "Enhedssporing",
|
|
"fan": "Ventilator",
|
|
"history_graph": "Historik graf",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"image_processing": "Billedbehandling",
|
|
"input_boolean": "Valgt boolsk",
|
|
"input_datetime": "Indsæt dato og tid",
|
|
"input_select": "Indsæt valg",
|
|
"input_number": "Indsæt nummer",
|
|
"input_text": "Indsæt tekst",
|
|
"light": "Lys",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"media_player": "Medieafspiller",
|
|
"notify": "Meddelelser",
|
|
"plant": "Plante",
|
|
"proximity": "Nærhed",
|
|
"remote": "Fjernbetjening",
|
|
"scene": "Scene",
|
|
"script": "Script",
|
|
"sensor": "Sensor",
|
|
"sun": "Sol",
|
|
"switch": "Kontakt",
|
|
"updater": "Opdater",
|
|
"weblink": "Link",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Støvsuger",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"system_health": "Systemsundhed",
|
|
"person": "Person"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Luftfugtighed",
|
|
"visibility": "Sigtbarhed",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighed"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt",
|
|
"auto": "Automatisk"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"eco": "Eco",
|
|
"away": "Ude",
|
|
"boost": "Boost",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"sleep": "Sover",
|
|
"activity": "Aktivitet"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"heating": "Opvarmning",
|
|
"cooling": "Køling",
|
|
"drying": "Tørring",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"fan": "Ventilator"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-users": "Brugere",
|
|
"system-read-only": "Read-Only-brugere"
|
|
},
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"user": "Bruger",
|
|
"integration": "Integration"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |