1149 lines
50 KiB
JSON
1149 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Nastavenia",
|
|
"states": "Prehľad",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"logbook": "Denník",
|
|
"history": "História",
|
|
"mailbox": "Poštová schránka",
|
|
"shopping_list": "Nákupný zoznam",
|
|
"dev-services": "Služby",
|
|
"dev-states": "Stavy",
|
|
"dev-events": "Udalosti",
|
|
"dev-templates": "Šablóny",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "Info",
|
|
"calendar": "Kalendár",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Neaktívny",
|
|
"on": "Aktívny",
|
|
"unknown": "Neznámy",
|
|
"unavailable": "Nedostupný"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktívny",
|
|
"disarmed": "Neaktívny",
|
|
"armed_home": "Aktívny doma",
|
|
"armed_away": "Aktívny v neprítomnosti",
|
|
"armed_night": "Aktívny v noci",
|
|
"pending": "Čaká sa",
|
|
"arming": "Aktivuje sa",
|
|
"disarming": "Deaktivuje sa",
|
|
"triggered": "Spustený",
|
|
"armed_custom_bypass": "Zakódované prispôsobené vylúčenie"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Neaktívna",
|
|
"on": "Aktívna"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Neaktívny",
|
|
"on": "Aktívny"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Sucho",
|
|
"on": "Vlhko"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Žiadny plyn",
|
|
"on": "Zachytený plyn"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Kľud",
|
|
"on": "Pohyb"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Voľné",
|
|
"on": "Obsadené"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Žiadny dym",
|
|
"on": "Zachytený dym"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Ticho",
|
|
"on": "Zachytený zvuk"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Kľud",
|
|
"on": "Zachytené vibrácie"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Zatvorené",
|
|
"on": "Otvorené"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Zabezpečené",
|
|
"on": "Nezabezpečené"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Preč",
|
|
"on": "Doma"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normálna",
|
|
"on": "Slabá"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problém"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Odpojený",
|
|
"on": "Pripojený"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normálny",
|
|
"on": "Studený"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Zatvorené",
|
|
"on": "Otvorené"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Zatvorené",
|
|
"on": "Otvorené"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normálny",
|
|
"on": "Horúci"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Zatvorené",
|
|
"on": "Otvorené"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Zamknutý",
|
|
"on": "Odomknutý"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Neaktívny",
|
|
"on": "Aktívny"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Záznam",
|
|
"streaming": "Streamovanie",
|
|
"idle": "Nečinná"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Vypnuté",
|
|
"on": "Zapnuté",
|
|
"heat": "Kúrenie",
|
|
"cool": "Chladenie",
|
|
"idle": "Nečinné",
|
|
"auto": "Automatika",
|
|
"dry": "Sušenie",
|
|
"fan_only": "Iba ventilátor",
|
|
"eco": "Eco režim",
|
|
"electric": "Elektrické",
|
|
"performance": "Výkon",
|
|
"high_demand": "Vysoký výkon",
|
|
"heat_pump": "Tepelné čerpadlo",
|
|
"gas": "Plyn",
|
|
"manual": "Ručne"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurovať",
|
|
"configured": "Nakonfigurované"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Otvorené",
|
|
"opening": "Otvára sa",
|
|
"closed": "Zatvorené",
|
|
"closing": "Zatvára sa",
|
|
"stopped": "Zastavené"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Preč"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Vypnutá",
|
|
"on": "Zapnutá",
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Preč",
|
|
"open": "Otvorená",
|
|
"opening": "Otvára sa",
|
|
"closed": "Zatvorená",
|
|
"closing": "Zatvára sa",
|
|
"stopped": "Zastavené",
|
|
"locked": "Zamknutá",
|
|
"unlocked": "Odomknutá",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problém"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Vypnuté",
|
|
"on": "Zapnuté"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Vypnuté",
|
|
"on": "Zapnuté"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Zamknutý",
|
|
"unlocked": "Odomknutý"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý",
|
|
"playing": "Prehrávanie",
|
|
"paused": "Pozastavený",
|
|
"idle": "Nečinný",
|
|
"standby": "Pohotovostný režim"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problém"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scénovanie"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Neaktívny",
|
|
"on": "Aktívny"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Nad horizontom",
|
|
"below_horizon": "Za horizontom"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Inicializácia",
|
|
"dead": "Nereaguje",
|
|
"sleeping": "Úsporný režim",
|
|
"ready": "Pripravené"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Inicializácia ({query_stage})",
|
|
"dead": "Nereaguje ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Jasno, v noci",
|
|
"cloudy": "Zamračené",
|
|
"fog": "Hmla",
|
|
"hail": "Krupobitie",
|
|
"lightning": "Blesky",
|
|
"lightning-rainy": "Blesky, daždivo",
|
|
"partlycloudy": "Čiastočne zamračené",
|
|
"pouring": "Lejúco",
|
|
"rainy": "Daždivo",
|
|
"snowy": "Zasneženo",
|
|
"snowy-rainy": "Zasneženo, daždivo",
|
|
"sunny": "slnečno",
|
|
"windy": "Veterno",
|
|
"windy-variant": "Veterno"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Čistí",
|
|
"docked": "V doku",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"idle": "Nečinný",
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý",
|
|
"paused": "Pozastavený",
|
|
"returning": "Vracia sa do doku"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Preč"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Nezn",
|
|
"unavailable": "Nedost",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"entity_not_found": "Entita nebola nájdená"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Zakód",
|
|
"disarmed": "Odkód",
|
|
"armed_home": "Zakód",
|
|
"armed_away": "Zakód",
|
|
"armed_night": "Zakód",
|
|
"pending": "Čaká",
|
|
"arming": "Aktivácia",
|
|
"disarming": "Deakt",
|
|
"triggered": "Alarm",
|
|
"armed_custom_bypass": "Zakódovaný"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Preč"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Doma",
|
|
"not_home": "Preč"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Úspešne vymazané",
|
|
"add_item": "Pridať položku",
|
|
"microphone_tip": "Kliknite na ikonu mikrofónu vpravo hore a povedzte “Add candy to my shopping list”"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "Zobrazujú sa záznamy pre",
|
|
"period": "Obdobie"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "Zobrazujú sa záznamy za obdobie",
|
|
"period": "Obdobie"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "Nemáte žiadne správy",
|
|
"playback_title": "Prehrávanie správ",
|
|
"delete_prompt": "Vymazať túto správu?",
|
|
"delete_button": "Vymazať"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Konfigurovať Home Assistant",
|
|
"introduction": "Tu je možné konfigurovať vaše komponenty a Home Assistant. Aktuálne sa z používateľského rozhrania nedá konfigurovať všetko, ale pracujeme na tom.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Všeobecné",
|
|
"description": "Skontrolujte Váš konfiguračný súbor a ovládajte server",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Konfigurácia a ovládanie servera",
|
|
"introduction": "Zmena konfigurácie môže byť ťažkým procesom. My vieme. Táto sekcia sa Vám pokúsi zjednodušiť život.",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Kontrola konfigurácie",
|
|
"introduction": "Overte svoju konfiguráciu, ak ste nedávno vykonali nejaké zmeny v konfigurácii a chcete sa uistiť, že je to všetko v poriadku",
|
|
"check_config": "Skontrolujte konfiguráciu",
|
|
"valid": "Konfigurácia je platná!",
|
|
"invalid": "Konfigurácia je neplatná"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Načítavanie novej konfigurácie",
|
|
"introduction": "Niektoré časti aplikácie Home Assistant sa môžu načítať bez nutnosti reštartovania. Opätovným načítaním sa zahodí aktuálna konfigurácia a načíta sa nová.",
|
|
"core": "Znovu načítať jadro",
|
|
"group": "Znovu načítať skupiny",
|
|
"automation": "Znovu načítať automatizácie",
|
|
"script": "Znovu načítať skripty"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Správa servera",
|
|
"introduction": "Ovládajte Váš Home Assistant server... z aplikácie Home Assistant.",
|
|
"restart": "Reštartovať",
|
|
"stop": "Zastaviť"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Prispôsobenie",
|
|
"description": "Prispôsobte svoje entity",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Prispôsobenie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatizácie",
|
|
"description": "Vytvárajte a upravujte automatizácie",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Editor automatizácií",
|
|
"introduction": "Editor automatizácií vám umožňuje vytvárať a upravovať automatizácie. Prečítajte si prosím [pokyny](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), aby ste sa uistili, že ste nakonfigurovali Home Assistant správne.",
|
|
"pick_automation": "Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť",
|
|
"no_automations": "Nepodarilo sa nájsť žiadne editovateľné automatizácie",
|
|
"add_automation": "Pridať automatizáciu",
|
|
"learn_more": "Získajte viac informácií o automatizáciách"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Použite automatizácie, aby váš domov ožil",
|
|
"default_name": "Nová automatizácia",
|
|
"save": "Uložiť",
|
|
"unsaved_confirm": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?",
|
|
"alias": "Názov",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Spúšťače",
|
|
"introduction": "Spúšťače spúšťajú spracovanie pravidla automatizácie. Pre rovnaké pravidlo je možné určiť viac spúšťačov. Po spustení spúšťača aplikácia Home Assistant overí prípadné podmienky a zavolá akciu. \n\n [Viac informácií o spúšťačov.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Pridať spúšťač",
|
|
"duplicate": "Duplikovať",
|
|
"delete": "Odstrániť",
|
|
"delete_confirm": "Ste si istý odstránením ?",
|
|
"unsupported_platform": "Nepodporovaná platforma: {platform}",
|
|
"type_select": "Typ spúšťača",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Udalosť",
|
|
"event_type": "Typ udalosti",
|
|
"event_data": "Dáta udalosti"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stav",
|
|
"from": "Z",
|
|
"to": "Na",
|
|
"for": "Trvanie stavu"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Udalosť:",
|
|
"start": "Štart",
|
|
"shutdown": "Vypnutie"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Topic",
|
|
"payload": "Správa (voliteľné)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Číselná hodnota",
|
|
"above": "Nad",
|
|
"below": "Pod",
|
|
"value_template": "Šablóna hodnoty (voliteľné)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Slnko",
|
|
"event": "Udalosť:",
|
|
"sunrise": "Východ slnka",
|
|
"sunset": "Západ slnka",
|
|
"offset": "Kompenzácia (voliteľné)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Šablóna",
|
|
"value_template": "Šablóna hodnoty"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Čas",
|
|
"at": "Čas o"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zóna",
|
|
"entity": "Entita s umiestnením",
|
|
"zone": "Zóna",
|
|
"event": "Udalosť:",
|
|
"enter": "Vstúpenie",
|
|
"leave": "Opustenie"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"label": "Časový vzor",
|
|
"hours": "Hodín",
|
|
"minutes": "Minút",
|
|
"seconds": "Sekúnd"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"label": "Geolokácia",
|
|
"source": "Zdroj",
|
|
"zone": "Zóna",
|
|
"event": "Udalosť:",
|
|
"leave": "Opustiť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Získajte viac informácií o spúšťačoch"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Podmienky",
|
|
"introduction": "Podmienky sú voliteľnou súčasťou pravidla automatizácie a môžu sa použiť na zabránenie tomu, aby sa akcia vykonala pri spustení. Podmienky vyzerajú veľmi podobne ako spúšťače, ale sú veľmi odlišné. Spúšťač sa zameria na udalosti, ktoré sa dejú v systéme, zatiaľ čo podmienka sa zameriava iba na to, ako systém práve vyzerá. Spúšťač môže pozorovať, že je zapnutý spínač. Podmienkou je iba to, či je vypínač v súčasnosti zapnutý alebo vypnutý. \n\n [Viac informácií o podmienkach.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Pridať podmienku",
|
|
"duplicate": "Duplikovať",
|
|
"delete": "Odstrániť",
|
|
"delete_confirm": "Ste si istý odstránením ? ",
|
|
"unsupported_condition": "Nepodporovaná podmienka: {condition}",
|
|
"type_select": "Typ podmienky",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Stav",
|
|
"state": "Stav"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Číselná hodnota",
|
|
"above": "Nad",
|
|
"below": "Pod",
|
|
"value_template": "Šablóna hodnoty (voliteľné)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Slnko",
|
|
"before": "Pred:",
|
|
"after": "Po:",
|
|
"before_offset": "Predstih pred (voliteľné)",
|
|
"after_offset": "Oneskorenie po (voliteľné)",
|
|
"sunrise": "Východ slnka",
|
|
"sunset": "Západ slnka"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Šablóna",
|
|
"value_template": "Šablóna hodnoty"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Čas",
|
|
"after": "Po",
|
|
"before": "Pred"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zóna",
|
|
"entity": "Entita s umiestnením",
|
|
"zone": "Zóna"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Získajte viac informácií o podmienkach"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Akcie",
|
|
"introduction": "Akcie, ktoré vykoná Home Assistant, sa aktivujú po spustení automatizácie. \n\n [Viac informácií o akciách.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Pridať akciu",
|
|
"duplicate": "Duplikovať",
|
|
"delete": "Odstrániť",
|
|
"delete_confirm": "Ste si istý odstránením ? ",
|
|
"unsupported_action": "Nepodporovaná akcia: {action}",
|
|
"type_select": "Typ akcie",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Zavolať službu",
|
|
"service_data": "Dáta služby"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Oneskorenie",
|
|
"delay": "Oneskorenie"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Čakať",
|
|
"wait_template": "Šablóna čakania",
|
|
"timeout": "Časový limit (voliteľné)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Podmienka"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Odpáliť udalosť",
|
|
"event": "Udalosť:",
|
|
"service_data": "Dáta služby"
|
|
}
|
|
},
|
|
"learn_more": "Získajte viac informácií o akciách"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Vytvárajte a upravujte skripty"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Spravujte svoju Z-Wave sieť"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Používatelia",
|
|
"description": "Správa používateľov",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Používatelia"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Premenovať používateľa",
|
|
"change_password": "Zmeniť heslo",
|
|
"activate_user": "Aktivovať používateľa",
|
|
"deactivate_user": "Deaktivovať používateľa",
|
|
"delete_user": "Vymazať používateľa",
|
|
"caption": "Zobraziť používateľa"
|
|
},
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Pridať používateľa",
|
|
"name": "Meno",
|
|
"username": "Užívateľské meno",
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"create": "Vytvoriť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_login": "Prihlásený ako {email}",
|
|
"description_not_login": "Neprihlásený"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integrácie",
|
|
"description": "Spravovať pripojené zariadenia a služby",
|
|
"discovered": "Objavené",
|
|
"configured": "Nakonfigurovaný",
|
|
"new": "Nastaviť novú integráciu",
|
|
"configure": "Konfigurovať",
|
|
"none": "Nič zatiaľ nebolo nakonfigurované",
|
|
"config_entry": {
|
|
"no_devices": "Táto integrácia nemá žiadne zariadenia.",
|
|
"no_device": "Entity bez zariadení",
|
|
"delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto integráciu?",
|
|
"restart_confirm": "Ak chcete dokončiť odstránenie tejto integrácie, reštartujte Home Assistant",
|
|
"manuf": "od {manufacturer}",
|
|
"hub": "Pripojené cez",
|
|
"firmware": "Firmvér: {version}",
|
|
"device_unavailable": "zariadenie nie je k dispozícii",
|
|
"entity_unavailable": "entita nie je k dispozícii",
|
|
"no_area": "Žiadna oblasť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"description": "Správa siete ZigBee Home Automation",
|
|
"services": {
|
|
"updateDeviceName": "Nastavte vlastný názov pre toto zariadenie v registri zariadenia."
|
|
},
|
|
"device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Oblasť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_registry": {
|
|
"caption": "Register oblastí",
|
|
"description": "Prehľad všetkých oblastí vo vašej domácnosti.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Register oblastí",
|
|
"integrations_page": "Stránka Integrácie",
|
|
"no_areas": "Vyzerá to, že ešte nemáte žiadne oblasti!",
|
|
"create_area": "VYTVORIŤ OBLASŤ"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Vyzerá to, že ešte nemáte žiadne oblasti!",
|
|
"create_area": "VYTVORIŤ OBLASŤ",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Nová oblasť",
|
|
"delete": "VYMAZAŤ",
|
|
"update": "AKTUALIZOVAŤ",
|
|
"create": "VYTVORIŤ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"caption": "Register entít",
|
|
"description": "Prehľad všetkých známych entít.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Register entít",
|
|
"unavailable": "(nedostupné)",
|
|
"integrations_page": "Stránka Integrácie"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"unavailable": "Táto entita nie je momentálne k dispozícii.",
|
|
"default_name": "Nová oblasť",
|
|
"delete": "VYMAZAŤ",
|
|
"update": "AKTUALIZOVAŤ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Osoby",
|
|
"description": "Spravujte osoby, ktoré Home Assistant sleduje.",
|
|
"detail": {
|
|
"name": "Meno",
|
|
"device_tracker_intro": "Vyberte zariadenia, ktoré patria tejto osobe.",
|
|
"device_tracker_picked": "Sledovať zariadenie",
|
|
"device_tracker_pick": "Vyberte zariadenie na sledovanie"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Push upozornenia",
|
|
"description": "Posielať upozornenia na toto zariadenie.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurujte upozornenia notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Vyžaduje zapnuté SSL pre rozhranie.",
|
|
"push_notifications": "Push upozornenia",
|
|
"link_promo": "Viac informácií"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Jazyk",
|
|
"link_promo": "Pomôžte s prekladom",
|
|
"dropdown_label": "Jazyk"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Téma",
|
|
"error_no_theme": "Nie sú k dispozícii žiadne témy.",
|
|
"link_promo": "Získajte viac informácií o témach",
|
|
"dropdown_label": "Téma"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"header": "Obnovovacie Tokeny",
|
|
"description": "Každý obnovovací token predstavuje prihlásenú reláciu. Obnovovacie tokeny sa po kliknutí na tlačidlo Odhlásiť sa automaticky odstránia. Pre váš účet sú aktívne nasledovné obnovovacie tokeny.",
|
|
"token_title": "Obnovovací token pre {clientId}",
|
|
"created_at": "Vytvorený {date}",
|
|
"confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť obnovovací token pre {name}?",
|
|
"delete_failed": "Nepodarilo sa odstrániť obnovovací token",
|
|
"last_used": "Naposledy použitý {date} z {location}",
|
|
"not_used": "Nikdy nebol použitý",
|
|
"current_token_tooltip": "Nedá sa odstrániť aktuálny obnovovací token"
|
|
},
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"header": "Prístupové tokeny s dlhou životnosťou",
|
|
"description": "Vytvorte prístupové tokeny s dlhou životnosťou, ktoré umožnia vašim skriptom komunikovať s vašou inštanciou Home Assistant. Každý token bude platný 10 rokov od vytvorenia. Nasledujúce prístupové tokeny s dlhou životnosťou sú v súčasnosti aktívne.",
|
|
"learn_auth_requests": "Zistite, ako vytvárať overené požiadavky.",
|
|
"created_at": "Vytvorený {date}",
|
|
"confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť prístupový token pre {name}?",
|
|
"delete_failed": "Nepodarilo sa odstrániť prístupový token.",
|
|
"create": "Vytvoriť Token",
|
|
"create_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť prístupový token.",
|
|
"prompt_name": "Názov?",
|
|
"prompt_copy_token": "Skopírujte svoj nový prístupový token. Znova sa nezobrazí.",
|
|
"empty_state": "Nemáte žiadne prístupové tokeny s dlhou životnosťou.",
|
|
"last_used": "Naposledy použitý {date} z {location}",
|
|
"not_used": "Nikdy nebol použitý"
|
|
},
|
|
"current_user": "Momentálne ste prihlásení ako {fullName}.",
|
|
"is_owner": "Ste vlastníkom.",
|
|
"logout": "Odhlásiť sa",
|
|
"change_password": {
|
|
"header": "Zmena hesla",
|
|
"current_password": "Aktuálne heslo",
|
|
"new_password": "Nové heslo",
|
|
"confirm_new_password": "Potvrďte nové heslo",
|
|
"error_required": "Požadované",
|
|
"submit": "Odoslať"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"header": "Multifaktorové autentifikačné moduly",
|
|
"disable": "Zakázať",
|
|
"enable": "Povoliť",
|
|
"confirm_disable": "Naozaj chcete zakázať {name}?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"title_aborted": "Prerušené",
|
|
"title_success": "Úspech!",
|
|
"step_done": "Nastavenie dokončené krok {step}",
|
|
"close": "Zavrieť",
|
|
"submit": "Odoslať"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "Inicializácia",
|
|
"authorizing_client": "Chystáte sa poskytnúť {clientId} prístup k vašej inštancii Home Assistantu.",
|
|
"logging_in_with": "Prihlasovanie pomocou **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Alebo sa prihláste prostredníctvom",
|
|
"abort_intro": "Prihlásenie bolo zrušené",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Prosím čakajte",
|
|
"unknown_error": "Niečo sa pokazilo",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Používateľské meno",
|
|
"password": "Heslo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kód dvojfaktorovej autentifikácie"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorte **{mfa_module_name}** v zariadení, aby ste si pozreli svoj dvojfaktorový autentifikačný kód a overili svoju totožnosť:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
|
|
"invalid_code": "Neplatný overovací kód"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Platnosť relácie skončila, prosím prihláste znova."
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Heslo API rozhrania"
|
|
},
|
|
"description": "Prosím zadajte heslo API rozhrania v konfigurácií http:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kód dvojfaktorovej autentifikácie"
|
|
},
|
|
"description": "Otvorte **{mfa_module_name}** na vašom zariadení a pozrite si kód dvojfaktorovej autentifikácie a overte svoju totožnosť."
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Neplatné heslo rozhrania API",
|
|
"invalid_code": "Neplatný autentifikačný kód"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "Nemáte nakonfigurované heslo rozhrania API.",
|
|
"login_expired": "Relácia vypršala, prosím prihláste sa znova."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Používateľ"
|
|
},
|
|
"description": "Välj en användare att logga in som:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Váš počítač nie je v zozname povolených zariadení."
|
|
}
|
|
},
|
|
"command_line": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Používateľské meno",
|
|
"password": "Heslo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "2-faktorový autentifikačný kód"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
|
|
"invalid_code": "Nesprávny autentifikačný kód"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Relácia vypršala, prihláste sa prosím znova"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Ste pripravení prebudiť váš domov, získať vaše súkromie a pripojiť sa k celosvetovej komunite bastličov?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Poďme začať vytvorením používateľského konta.",
|
|
"required_field": "Požadované",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Meno",
|
|
"username": "Používateľské meno",
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"password_confirm": "Potvrďte nové heslo"
|
|
},
|
|
"create_account": "Vytvoriť účet",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Vyplňte všetky povinné polia",
|
|
"password_not_match": "Heslá sa nezhodujú"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"checked_items": "Označené položky",
|
|
"clear_items": "Vymazať označené položky",
|
|
"add_item": "Pridať položku"
|
|
},
|
|
"empty_state": {
|
|
"title": "Vitajte doma",
|
|
"go_to_integrations_page": "Prejsť na stránku integrácií"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit_card": {
|
|
"header": "Konfigurácia karty",
|
|
"save": "Uložiť",
|
|
"toggle_editor": "Prepnúť editor",
|
|
"pick_card": "Vyberte kartu, ktorú chcete pridať.",
|
|
"add": "Pridať kartu",
|
|
"edit": "Upraviť",
|
|
"delete": "Odstrániť",
|
|
"move": "Presunúť"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Nekompatibilná konfigurácia",
|
|
"para_no_id": "Tento prvok nemá žiadne ID. Doplňte, prosím, ID pre tento prvok v súbore 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant môže automaticky pridať identifikátory pre všetky vaše karty a zobrazenia, keď kliknete na tlačidlo 'Migrovať konfiguráciu'.",
|
|
"migrate": "Migrovať konfiguráciu"
|
|
},
|
|
"header": "Upraviť používateľské rozhranie",
|
|
"edit_view": {
|
|
"header": "Konfigurácia zobrazenia",
|
|
"add": "Pridať zobrazenie",
|
|
"edit": "Upraviť zobrazenie",
|
|
"delete": "Odstrániť zobrazenie"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "Prevziať kontrolu rozhrania Lovelace",
|
|
"para": "Štandardne bude Home Assistant udržiavať vaše používateľské rozhranie a aktualizovať ho, keď budú k dispozícii nové entity alebo komponenty rozhrania Lovelace. Ak prevezmete kontrolu, už za vás nebudeme automaticky robiť zmeny.",
|
|
"para_sure": "Skutočne chcete prevziať kontrolu vášho používateľského rozhrania?",
|
|
"cancel": "Zrušiť",
|
|
"save": "Prevziať kontrolu"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "Raw editor konfigurácie"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Upraviť konfiguráciu",
|
|
"save": "Uložiť",
|
|
"unsaved_changes": "Neuložené zmeny",
|
|
"saved": "Uložené"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "Konfigurovať používateľské rozhranie",
|
|
"unused_entities": "Nepoužité entity",
|
|
"help": "Pomoc",
|
|
"refresh": "Obnoviť"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_not_found": "Entita nie je k dispozícií",
|
|
"entity_non_numeric": "Entita je nečíselná: {entity}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Odhlásiť sa",
|
|
"developer_tools": "Vývojárske nástroje"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Načítava sa",
|
|
"cancel": "Zrušiť",
|
|
"save": "Uložiť"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {deň}\nfew {dni}\nother {dní}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {týždeň}\nfew {týždne}\nother {týždňov}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nfew {sekundy}\nother {sekúnd}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {hodina}\n other {hodiny}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"remember": "Zapamätať",
|
|
"log_in": "Prihlásiť sa"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Obrázok nie je k dispozícii"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Zrušiť"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktivovať"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Vykonať"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Tlak vzduchu",
|
|
"humidity": "Vlhkosť",
|
|
"temperature": "Teplota",
|
|
"visibility": "Viditeľnosť",
|
|
"wind_speed": "Rýchlosť vetra"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "V",
|
|
"ene": "VSV",
|
|
"ese": "VJV",
|
|
"n": "S",
|
|
"ne": "SV",
|
|
"nne": "SSV",
|
|
"nw": "SZ",
|
|
"nnw": "SSZ",
|
|
"s": "J",
|
|
"se": "JV",
|
|
"sse": "JJV",
|
|
"ssw": "JJZ",
|
|
"sw": "JZ",
|
|
"w": "Z",
|
|
"wnw": "ZSZ",
|
|
"wsw": "ZJZ"
|
|
},
|
|
"forecast": "Predpoveď"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Kód",
|
|
"clear_code": "Zrušiť",
|
|
"disarm": "Odkódovať",
|
|
"arm_home": "Zakódovať doma",
|
|
"arm_away": "Zakódovať odchod",
|
|
"arm_night": "Zakódovať na noc",
|
|
"armed_custom_bypass": "Prispôsobené vylúčenie"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Naposledy spustené",
|
|
"trigger": "Spustiť"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Poloha",
|
|
"tilt_position": "Poloha sklonu"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Rýchlosť",
|
|
"oscillate": "Pohyblivý smer",
|
|
"direction": "Smer"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Jas",
|
|
"color_temperature": "Teplota farby",
|
|
"white_value": "Hodnota bielej",
|
|
"effect": "Efekt"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť",
|
|
"source": "Zdroj",
|
|
"sound_mode": "Režim zvuku"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Aktuálne",
|
|
"on_off": "Zapnúť \/ vypnúť",
|
|
"target_temperature": "Cieľová teplota",
|
|
"target_humidity": "Cieľová vlhkosť",
|
|
"operation": "Prevádzka",
|
|
"fan_mode": "Režim ventilátora",
|
|
"swing_mode": "Vejárový režim",
|
|
"away_mode": "Režim neprítomnosti",
|
|
"aux_heat": "Prídavné kúrenie"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kód",
|
|
"lock": "Zamknúť",
|
|
"unlock": "Odomknúť"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Pokračovať v čistení",
|
|
"return_to_base": "Návrat do doku",
|
|
"start_cleaning": "Začať čistenie",
|
|
"turn_on": "Zapnúť",
|
|
"turn_off": "Vypnúť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"currently": "Aktuálne",
|
|
"on_off": "Zapnúť \/ vypnúť",
|
|
"target_temperature": "Cieľová teplota",
|
|
"operation": "V prevádzke",
|
|
"away_mode": "Režim neprítomnosti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entita"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Služba"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "Pred {time}",
|
|
"future": "O {time}",
|
|
"never": "Nikdy",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nother {sekúnd}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {hodina}\n other {hodiny}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {deň}\nother {dní}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {týždeň}\nother {týždne}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Načítavam históriu stavov",
|
|
"no_history_found": "Nenašla sa žiadna história stavov"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "Zapnuté {entity}.",
|
|
"entity_turned_off": "Vypnuté {entity}.",
|
|
"service_called": "Služba {service} zavolaná.",
|
|
"service_call_failed": "Nepodarilo sa zavolať službu {service}.",
|
|
"connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Uložiť",
|
|
"name": "Prepísať názov",
|
|
"entity_id": "Entity ID"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Posledná akcia"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Nadmorská výška",
|
|
"rising": "Vychádzajúce",
|
|
"setting": "Zapadajúce"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Pokyny pre aktualizáciu"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Chcete tieto prihlasovacie údaje uložiť?",
|
|
"decline": "Nie ďakujem",
|
|
"confirm": "Uložiť prihlasovacie údaje"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Kliknutím na tlačidlo nakonfigurujete {entity}",
|
|
"empty": "Žiadne upozornenia",
|
|
"title": "Upozornenia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Ovládací panel alarmu",
|
|
"automation": "Automatizácia",
|
|
"binary_sensor": "Binárny senzor",
|
|
"calendar": "Kalendár",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klimatizácia",
|
|
"configurator": "Konfigurátor",
|
|
"conversation": "Konverzácia",
|
|
"cover": "Kryt",
|
|
"device_tracker": "Sledovanie zariadenia",
|
|
"fan": "Ventilátor",
|
|
"history_graph": "Graf histórie",
|
|
"group": "Skupina",
|
|
"image_processing": "Spracovanie obrazu",
|
|
"input_boolean": "Logický vstup",
|
|
"input_datetime": "Vstupný dátum a čas",
|
|
"input_select": "Výber z možností",
|
|
"input_number": "Číselný vstup",
|
|
"input_text": "Vstupný text",
|
|
"light": "Svetlo",
|
|
"lock": "Zámok",
|
|
"mailbox": "Poštová schránka",
|
|
"media_player": "Prehrávač médií",
|
|
"notify": "Upozornenie",
|
|
"plant": "Rastlina",
|
|
"proximity": "Blízkosť",
|
|
"remote": "Diaľkové ovládanie",
|
|
"scene": "Scéna",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"sensor": "Senzor",
|
|
"sun": "Slnko",
|
|
"switch": "Prepínač",
|
|
"updater": "Aktualizátor",
|
|
"weblink": "Webový odkaz",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Vysávač",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"person": "Osoba"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Vlhkosť",
|
|
"visibility": "Viditeľnosť",
|
|
"wind_speed": "Rýchlosť vetra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Správcovia",
|
|
"system-users": "Používatelia"
|
|
}
|
|
} |