2568 lines
137 KiB
JSON
2568 lines
137 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Konfigurationstilstand",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"user": "Bruger"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-read-only": "Skrivebeskyttede brugere",
|
|
"system-users": "Brugere"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"config": "Indstillinger",
|
|
"developer_tools": "Udviklerværktøjer",
|
|
"history": "Historik",
|
|
"logbook": "Logbog",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"map": "Kort",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"shopping_list": "Indkøbsliste",
|
|
"states": "Oversigt"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Køling",
|
|
"drying": "Tørring",
|
|
"fan": "Blæser",
|
|
"heating": "Opvarmning",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Fra"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"away": "Ude",
|
|
"boost": "Boost",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Eco",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"sleep": "Sover"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Tilkoblet",
|
|
"armed_away": "Tilkoblet",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tilkoblet",
|
|
"armed_home": "Tilkoblet",
|
|
"armed_night": "Tilkoblet",
|
|
"arming": "Tilkobler",
|
|
"disarmed": "Frakoblet",
|
|
"disarming": "Frakob",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"triggered": "Udløst"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Entiteten blev ikke fundet",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"unavailable": "Utilgæn",
|
|
"unknown": "Ukendt"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Tilkoblet",
|
|
"armed_away": "Tilkoblet ude",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tilkoblet brugerdefineret bypass",
|
|
"armed_home": "Tilkoblet hjemme",
|
|
"armed_night": "Tilkoblet nat",
|
|
"arming": "Tilkobler",
|
|
"disarmed": "Frakoblet",
|
|
"disarming": "Frakobler",
|
|
"pending": "Afventer",
|
|
"triggered": "Udløst"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Lav"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Kold"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Afbrudt",
|
|
"on": "Forbundet"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Varm"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Låst",
|
|
"on": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Tør",
|
|
"on": "Fugtig"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Ude",
|
|
"on": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sikret",
|
|
"on": "Usikret"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Ikke registreret",
|
|
"on": "Registreret"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åben"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"recording": "Optager",
|
|
"streaming": "Streamer"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"cool": "Køl",
|
|
"dry": "Tør",
|
|
"fan_only": "Kun blæser",
|
|
"heat": "Varme",
|
|
"heat_cool": "Opvarm/køl",
|
|
"off": "Fra"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigureret"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"open": "Åben",
|
|
"opening": "Åbner",
|
|
"stopped": "Stoppet"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til",
|
|
"unavailable": "Utilgængelig",
|
|
"unknown": "Ukendt"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"not_home": "Ude"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"not_home": "Ude",
|
|
"off": "Fra",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"on": "Til",
|
|
"open": "Åben",
|
|
"opening": "Åbner",
|
|
"problem": "Problem",
|
|
"stopped": "Stoppet",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Tændt",
|
|
"paused": "Sat på pause",
|
|
"playing": "Afspiller",
|
|
"standby": "Standby"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Skifter scene"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Over horisonten",
|
|
"below_horizon": "Under horisonten"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Fra",
|
|
"on": "Til"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"idle": "inaktiv",
|
|
"paused": "pause"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Gør rent",
|
|
"docked": "I dock",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Slukket",
|
|
"on": "Tændt",
|
|
"paused": "Sat på pause",
|
|
"returning": "Vender tilbage til dock"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Klart, nat",
|
|
"cloudy": "Overskyet",
|
|
"exceptional": "Enestående",
|
|
"fog": "Tåge",
|
|
"hail": "Hagl",
|
|
"lightning": "Lyn",
|
|
"lightning-rainy": "Lyn, regnvejr",
|
|
"partlycloudy": "Delvist overskyet",
|
|
"pouring": "Regnvejr",
|
|
"rainy": "Regnfuldt",
|
|
"snowy": "Sne",
|
|
"snowy-rainy": "Sne, regn",
|
|
"sunny": "Solrig",
|
|
"windy": "Blæsende",
|
|
"windy-variant": "Blæsende"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"dead": "Død",
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"ready": "Klar",
|
|
"sleeping": "Sover"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"dead": "Død ({query_stage})",
|
|
"initializing": "Initialiserer ( {query_stage} )"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Ønsker du at forblive logget ind?",
|
|
"confirm": "Ja",
|
|
"decline": "Nej"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Tilkobl ude",
|
|
"arm_custom_bypass": "Brugerdefineret bypass",
|
|
"arm_home": "Tilkobl hjemme",
|
|
"arm_night": "Tilkoblet nat",
|
|
"clear_code": "Ryd",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"disarm": "Frakobl"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Senest udløst",
|
|
"trigger": "Udløs"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Billedet er ikke tilgængeligt"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Støtte-varme",
|
|
"away_mode": "Ude af huset-modus",
|
|
"cooling": "{name} køler",
|
|
"current_temperature": "{name} nuværende temperatur",
|
|
"currently": "Aktuelt",
|
|
"fan_mode": "Blæsertilstand",
|
|
"heating": "{name} opvarmer",
|
|
"high": "høj",
|
|
"low": "lav",
|
|
"on_off": "Tænd / sluk",
|
|
"operation": "Drifttype",
|
|
"preset_mode": "Forudindstilling",
|
|
"swing_mode": "Swing tilstand",
|
|
"target_humidity": "Målluftfugtighed",
|
|
"target_temperature": "Måltemperatur",
|
|
"target_temperature_entity": "{name} måltemperatur",
|
|
"target_temperature_mode": "{name} måltemperatur {mode}"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"decrement": "formindsk",
|
|
"increment": "forøg",
|
|
"reset": "nulstil"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Position",
|
|
"tilt_position": "Vippeposition"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Retning",
|
|
"forward": "Frem",
|
|
"oscillate": "Sving",
|
|
"reverse": "Baglæns",
|
|
"speed": "Hastighed"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Farvetemperatur",
|
|
"effect": "Effekt",
|
|
"white_value": "Hvidværdi"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås op"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "Lydtilstand",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Afvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Udløs"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Kør"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "annuller",
|
|
"finish": "afslut",
|
|
"pause": "pause",
|
|
"start": "start"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Genoptag rengøring",
|
|
"return_to_base": "Tilbage til dock",
|
|
"start_cleaning": "Start rengøring",
|
|
"turn_off": "Sluk",
|
|
"turn_on": "Tænd"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Ikke til stede",
|
|
"currently": "Lige nu",
|
|
"on_off": "Tænd / sluk",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"target_temperature": "Måltemperatur"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttryk",
|
|
"humidity": "Luftfugtighed",
|
|
"precipitation": "Nedbør",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sigtbarhed",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighed"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Vejrudsigt",
|
|
"high": "Maks.",
|
|
"low": "Min."
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"loading": "Indlæser",
|
|
"next": "Næste",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"refresh": "Opdater",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"successfully_deleted": "Slettet",
|
|
"successfully_saved": "Gemt",
|
|
"undo": "Fortryd",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"failed_create_area": "Området kunne ikke oprettes.",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"text": "Angiv navnet på det nye område.",
|
|
"title": "Tilføj nyt område"
|
|
},
|
|
"add_new": "Tilføj nyt område...",
|
|
"area": "Område",
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"show_areas": "Vis områder"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"device": "Enhed",
|
|
"show_devices": "Vis enheder",
|
|
"toggle": "Til/fra"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"show_entities": "Vis entiteter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Indlæser tilstandshistorik...",
|
|
"no_history_found": "Ingen tilstandshistorik fundet."
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"automation": "En del af følgende automatiseringer",
|
|
"device": "Enhed",
|
|
"entity": "Relaterede entiteter",
|
|
"group": "En del af følgende grupper",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"no_related_found": "Ingen relaterede elementer fundet.",
|
|
"scene": "En del af følgende scener",
|
|
"script": "En del af følgende scripts"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}"
|
|
},
|
|
"future": "Om {time}",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"past": "{time} siden"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Tjeneste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Hvis deaktiveret, tilføjes nyligt opdagede entiteter fra {integration} ikke automatisk til Home Assistant.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktivér nyligt tilføjede entiteter.",
|
|
"title": "Systemindstillinger for {integration}",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"domain_toggler": {
|
|
"title": "Skift domæner"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"control": "Kontrol",
|
|
"dismiss": "Afvis",
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne post?",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Deaktiverede entiteter tilføjes ikke til Home Assistant.",
|
|
"enabled_label": "Aktivér entitet",
|
|
"entity_id": "Entitets-id",
|
|
"icon": "Brugerdefineret ikon",
|
|
"icon_error": "Ikoner skal være i formatet 'præfiks:ikonnavn', fx. 'mdi:home'",
|
|
"name": "Brugerdefineret navn",
|
|
"note": "Bemærk: Dette virker muligvis ikke med alle integrationer endnu.",
|
|
"unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig i øjeblikket.",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"no_unique_id": "Denne entitet har ikke et unikt id. Derfor kan dens indstillinger ikke styres fra brugerfladen.",
|
|
"related": "Relaterede",
|
|
"settings": "Indstillinger"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"default_confirmation_title": "Er du sikker?",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"input_datetime": {
|
|
"date": "Dato",
|
|
"datetime": "Dato og tid",
|
|
"mode": "Hvad vil du indtaste",
|
|
"time": "Tid"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Inputfelt",
|
|
"max": "Maksimumsværdi",
|
|
"min": "Minimumsværdi",
|
|
"mode": "Visningstilstand",
|
|
"slider": "Skyder",
|
|
"step": "Trinstørrelse",
|
|
"unit_of_measurement": "Måleenhed"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"add_option": "Tilføj indstilling",
|
|
"no_options": "Der er ingen muligheder endnu.",
|
|
"options": "Indstillinger"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Maksimumslængde",
|
|
"min": "Minimumslængde",
|
|
"mode": "Visningstilstand",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"pattern": "Regex-mønster til validering på klientsiden",
|
|
"text": "Tekst"
|
|
},
|
|
"platform_not_loaded": "{platform}-integrationen er ikke indlæst. Tilføj den til din konfiguration. Enten ved at tilføje 'default_config:' eller '{platform}:'.",
|
|
"required_error_msg": "Dette felt er påkrævet",
|
|
"yaml_not_editable": "Indstillingerne for denne entitet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Det er kun entiteter, der er konfigureret fra brugerfladen, der kan konfigureres herfra."
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"dismiss": "Afvis dialog",
|
|
"edit": "Rediger entitet",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Opret zone fra den aktuelle lokalitet"
|
|
},
|
|
"restored": {
|
|
"confirm_remove_text": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne entitet?",
|
|
"confirm_remove_title": "Fjern entitet?",
|
|
"not_provided": "Denne entitet er i øjeblikket ikke tilgængelig og er blevet gjort forældreløs af en fjernet, ændret eller dysfunktionel integration eller enhed.",
|
|
"remove_action": "Fjern entitet",
|
|
"remove_intro": "Hvis entiteten ikke længere er i brug, kan du rydde op ved at fjerne den."
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Senest udløst",
|
|
"last_triggered": "Senest udløst"
|
|
},
|
|
"settings": "Entitetsindstillinger",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevation",
|
|
"rising": "Solopgang",
|
|
"setting": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Opdateringsvejledning"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"clean_spot": "Rengør område",
|
|
"commands": "Støvsugerkommandoer",
|
|
"fan_speed": "Blæserhastighed",
|
|
"locate": "Lokaliser",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"return_home": "Retur til ladestation",
|
|
"start": "Start",
|
|
"start_pause": "Start/Pause",
|
|
"status": "Status",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"deserialize": "Forsøg på at fortolke MQTT-meddelelser som JSON",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"no_triggers": "Ingen udløsere",
|
|
"payload_display": "Payload-visning",
|
|
"recent_messages": "{n} senest modtagne meddelelser",
|
|
"show_as_yaml": "Vis som YAML",
|
|
"title": "{device} debug-oplysninger",
|
|
"triggers": "Udløsere"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Indstillinger"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Indstillingerne blev gemt."
|
|
}
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noget",
|
|
"error": "Ups, der er opstået en fejl",
|
|
"found": "Jeg fandt følgende til dig:",
|
|
"how_can_i_help": "Hvordan kan jeg hjælpe?",
|
|
"label": "Stil et spørgsmål, og tryk på 'Enter'",
|
|
"label_voice": "Skriv og tryk på 'Enter' eller tryk på mikrofonen for at tale"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Tilføj enheder",
|
|
"reconfigure": "Genkonfigurer enhed",
|
|
"remove": "Fjern enhed",
|
|
"zigbee_information": "Zigbee-oplysninger"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Er du sikker på, at du vil fjerne enheden?"
|
|
},
|
|
"device_signature": "Zigbee-enhedssignatur",
|
|
"last_seen": "Sidst set",
|
|
"manuf": "af {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"power_source": "Strømkilde",
|
|
"quirk": "Quirk",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhed (helbred enheden). Brug dette, hvis du har problemer med enheden. Hvis den pågældende enhed er en batteridrevet enhed, skal du sørge for at den er vågen og accepterer kommandoer, når du bruger denne tjeneste.",
|
|
"remove": "Fjern en enhed fra Zigbee-netværket.",
|
|
"updateDeviceName": "Angiv et brugerdefineret navn til denne enhed i enhedsregistret",
|
|
"zigbee_information": "Vis Zigbee-oplysningerne for enheden."
|
|
},
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"device_name_placeholder": "Brugertildelt navn",
|
|
"update_name_button": "Opdater navn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Log ind",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"remember": "Husk"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klik på knappen for at konfigurere {entity}",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"empty": "Ingen notifikationer",
|
|
"title": "Notifikationer"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen...",
|
|
"service_call_failed": "Kunne ikke kalde tjenesten {service}.",
|
|
"triggered": "Udløste {name}"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": {
|
|
"my_calendars": "Mine kalendere",
|
|
"today": "I dag"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"hint_enable": "Mangler der konfigurationsindstillinger? Aktivér avanceret tilstand",
|
|
"link_profile_page": "din profilside"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Områder",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"devices": "Enheder"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"confirmation_text": "Alle enheder i dette område vil blive utildelte.",
|
|
"confirmation_title": "Er du sikker på, at du vil slette dette område?"
|
|
},
|
|
"description": "Oversigt over alle områder i dit hjem.",
|
|
"editor": {
|
|
"create": "Opret",
|
|
"default_name": "Nyt område",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "Opret område",
|
|
"header": "Områder",
|
|
"integrations_page": "Integrationsside",
|
|
"introduction": "Områder bruges til at organisere hvor enheder befinder sig. Disse oplysninger vil blive brugt i Home Assistant til at hjælpe dig med at organisere din brugerflade, tilladelser og integrationer med andre systemer.",
|
|
"introduction2": "Hvis du vil placere enheder i et område, skal du bruge linket herunder til at navigere til integrationssiden og derefter klikke på en konfigureret integration for at komme til enhedskortene.",
|
|
"no_areas": "Det ser ud til, at du endnu ikke har nogen områder endnu!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatiseringer",
|
|
"description": "Opret og rediger automatiseringer",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Tilføj handling",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliker",
|
|
"header": "Handlinger",
|
|
"introduction": "Handlinger er, hvad Home Assistant skal gøre, når automatiseringen udløses.",
|
|
"learn_more": "Lær om handlinger",
|
|
"name": "Handling",
|
|
"type_select": "Begivenhedstype",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Betingelse"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Forsinkelse",
|
|
"label": "Forsinkelse"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"code": "Kode"
|
|
},
|
|
"label": "Enhed"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"label": "Afsend hændelse",
|
|
"service_data": "Tjenestesdata"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Aktivér scene"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kald tjeneste",
|
|
"service_data": "Tjenestesdata"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Vent",
|
|
"timeout": "Timeout (valgfri)",
|
|
"wait_template": "Vente-skabelon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Ikke-understøttet handling: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Tilføj betingelse",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliker",
|
|
"header": "Betingelser",
|
|
"introduction": "Betingelser er valgfri og forhindrer yderligere udførelse, medmindre alle betingelser er opfyldt.",
|
|
"learn_more": "Lær om betingelser",
|
|
"name": "Betingelse",
|
|
"type_select": "Betingelsestype",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "Og"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighed"
|
|
},
|
|
"label": "Enhed"
|
|
},
|
|
"not": {
|
|
"label": "Ikke"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon (valgfrit)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "Eller"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Efter:",
|
|
"after_offset": "Forskydning efter (valgfrit)",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"before_offset": "Forskydning før (valgfrit)",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"sunrise": "Solopgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Skabelon",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Efter",
|
|
"before": "Før",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Entitet med lokalitet",
|
|
"label": "Zone",
|
|
"zone": "Zone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Ikke-understøttet betingelse: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "Ny automatisering",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beskrivelse",
|
|
"placeholder": "Valgfri beskrivelse"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Rediger brugerflade",
|
|
"edit_yaml": "Rediger med YAML",
|
|
"enable_disable": "Aktiver/deaktiver automatisering",
|
|
"introduction": "Brug automatiseringer til at vække dit hjem til live.",
|
|
"load_error_not_editable": "Kun automatiseringer i 'automations.yaml' kan redigeres.",
|
|
"load_error_unknown": "Fejl ved indlæsning af automatisering ({err_no}).",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Tilføj udløser",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliker",
|
|
"header": "Udløsere",
|
|
"introduction": "Udløsere er, hvad der starter behandlingen af en automatiseringsregel. Det er muligt at angive flere udløsere til samme regel. Når en udløser starter, vil Home Assistant validere eventuelle betingelser og udføre handlingen.",
|
|
"learn_more": "Lær om udløsere",
|
|
"name": "Udløser",
|
|
"type_select": "Udløsertype",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighed"
|
|
},
|
|
"label": "Enhed"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "Hændelsesdata",
|
|
"event_type": "Hændelsestype",
|
|
"label": "Hændelse"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"label": "Geolokation",
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"zone": "Zone"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Lukning",
|
|
"start": "Start"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Payload (valgfrit)",
|
|
"topic": "Emne"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon (valgfrit)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "Varighed",
|
|
"from": "Fra",
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"to": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"offset": "Forskydning (valgfrit)",
|
|
"sunrise": "Solopgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Skabelon",
|
|
"value_template": "Værdi-skabelon"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "Klokken",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook-id"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Ankom",
|
|
"entity": "Entitet med lokalitet",
|
|
"event": "Hændelse:",
|
|
"label": "Zone",
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
"zone": "Zone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Ikke understøttet platform: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Tilføj automatisering",
|
|
"delete_automation": "Slet automatisering",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne automatisering?",
|
|
"edit_automation": "Rediger automatisering",
|
|
"header": "Automatiserings-editor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Automationseditoren giver dig mulighed for at oprette og redigere automatiseringer. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Lær om automatiseringer",
|
|
"no_automations": "Vi kunne ikke finde nogen redigerbare automatiseringer",
|
|
"only_editable": "Kun automatiseringer, der er defineret i 'automations.yaml', er redigerbare.",
|
|
"pick_automation": "Vælg automatisering for at redigere",
|
|
"show_info_automation": "Vis info om automatisering"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurationsdokumentation",
|
|
"disable": "deaktivere",
|
|
"enable": "aktivere",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktivér Home Assistant-skill til Alexa",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktivér tilstandsrapportering",
|
|
"info": "Med Alexa-integrationen til Home Assistant Cloud kan du styre alle dine Home Assistant-enheder via enhver Alexa-aktiveret enhed.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsændringer af eksponerede entiteter til Amazon. Dette giver dig mulighed for altid at se de seneste tilstande i Alexa-appen og bruge tilstandsændringer til at oprette rutiner.",
|
|
"manage_entities": "Administrer entiteter",
|
|
"state_reporting_error": "Kunne ikke {enable_disable} rapporteringstilstand.",
|
|
"sync_entities": "Synkroniser entiteter",
|
|
"sync_entities_error": "Kunne ikke synkronisere entiteter:",
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"connected": "Forbundet",
|
|
"connection_status": "Cloud-forbindelsesstatus",
|
|
"fetching_subscription": "Henter abonnement...",
|
|
"google": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurationsdokumentation",
|
|
"devices_pin": "Pinkode til sikkerhedsenheder",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktivér Home Assistant-skill til Google Assistant",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktivér tilstandsrapportering",
|
|
"enter_pin_error": "Pin kunne ikke gemmes:",
|
|
"enter_pin_hint": "Indtast en pinkode for at bruge sikkerhedsenheder",
|
|
"enter_pin_info": "Indtast en pin for at interagere med sikkerhedsenheder. Sikkerhedsenheder er døre, garageporte og låse. Du bliver bedt om at sige/indtaste denne pin, når du interagerer med sådanne enheder via Google Assistant.",
|
|
"info": "Med Google Assistant-integrationen til Home Assistant Cloud kan du styre alle dine Home Assistant-enheder via enhver Google Assistant-aktiveret enhed.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsændringer af eksponerede entiteter til Google. Dette giver dig mulighed for altid at se de seneste tilstande i Google-appen.",
|
|
"manage_entities": "Administrer entiteter",
|
|
"security_devices": "Sikkerhedsenheder",
|
|
"sync_entities": "Synkroniser entiteter til Google",
|
|
"sync_entities_404_message": "Kunne ikke synkronisere dine entiteter til Google. Sig til Google \"Hey Google, synkronisér mine enheder\" for at synkronisere dine entiteter.",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"integrations": "Integrationer",
|
|
"integrations_introduction": "Integrationer til Home Assistant Cloud giver dig mulighed for at oprette forbindelse til tjenester i skyen, uden at skulle eksponere din Home Assistant-instans offentligt på internettet.",
|
|
"integrations_introduction2": "Tjek hjemmesiden for",
|
|
"integrations_link_all_features": "alle tilgængelige funktioner",
|
|
"manage_account": "Administrer konto",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa-konto",
|
|
"not_connected": "Ikke forbundet",
|
|
"remote": {
|
|
"access_is_being_prepared": "Fjernadgang forberedes. Vi giver dig besked, når den er klar.",
|
|
"certificate_info": "Certifikatoplysninger",
|
|
"info": "Home Assistant Cloud leverer en sikker fjernforbindelse til din instans, når du er væk fra hjemmet.",
|
|
"instance_is_available": "Din instans er tilgængelig på",
|
|
"instance_will_be_available": "Din instans vil være tilgængelig på",
|
|
"link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer",
|
|
"title": "Fjernadgang"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Log ud",
|
|
"thank_you_note": "Tak for at du er en del af Home Assistant Cloud. Det er på grund af folk som dig, at vi er i stand til at skabe en god hjemmeautomatiseringsoplevelse for alle. Tak skal du have!",
|
|
"webhooks": {
|
|
"disable_hook_error_msg": "Webhook kunne ikke deaktiveres:",
|
|
"info": "Alt, hvad der er konfigureret til at blive udløst af en webhook, kan gives en offentligt tilgængelig webadresse, så du kan sende data tilbage til Home Assistant hvor som helst, uden at eksponere din instans til internettet.",
|
|
"link_learn_more": "Lær mere om at oprette webhook-drevne automatiseringer.",
|
|
"loading": "Indlæser...",
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"no_hooks_yet": "Det ser ud til, at du endnu ikke har nogen webhooks. Kom godt i gang ved at konfigurere en ",
|
|
"no_hooks_yet_link_automation": "webhook-automatisering",
|
|
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook-baseret integration",
|
|
"no_hooks_yet2": "eller ved at oprette en",
|
|
"title": "Webhooks"
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"banner": "Redigering af, hvilke entiteter der er eksponeret via denne brugerflade, er deaktiveret, fordi du har konfigureret entitetsfiltre i 'configuration.yaml'.",
|
|
"expose": "Eksponer til Alexa",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerede entiteter",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke-eksponerede entiteter",
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_features": "Betjen når du er væk hjemmefra, integrer med Alexa og Google Assistant.",
|
|
"description_login": "Logget ind som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikke logget ind",
|
|
"dialog_certificate": {
|
|
"certificate_expiration_date": "Udløbsdato for certifikat",
|
|
"certificate_information": "Certifikatoplysninger",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"fingerprint": "Certifikat-fingeraftryk:",
|
|
"will_be_auto_renewed": "Vil automatisk blive fornyet"
|
|
},
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"available_at": "Webhook er tilgængelig på følgende webadresse:",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på, at du vil deaktivere denne webhook?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Kopieret til udklipsholder",
|
|
"info_disable_webhook": "Hvis du ikke længere vil bruge denne webhook, kan du",
|
|
"link_disable_webhook": "deaktivere den",
|
|
"managed_by_integration": "Denne webhook administreres af en integration og kan ikke deaktiveres.",
|
|
"view_documentation": "Se dokumentation",
|
|
"webhook_for": "Webhook til {name}"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "Tjek din email for instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig email",
|
|
"instructions": "Indtast din e-mail-adresse, så sender vi dig et link for at nulstille din adgangskode.",
|
|
"send_reset_email": "Send nulstillings-email",
|
|
"subtitle": "Glemt din adgangskode",
|
|
"title": "Glemt adgangskode"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"banner": "Redigering af, hvilke entiteter der er eksponeret via denne brugerflade, er deaktiveret, fordi du har konfigureret entitetsfiltre i 'configuration.yaml'.",
|
|
"disable_2FA": "Deaktiver tofaktorgodkendelse",
|
|
"expose": "Eksponer til Google Assistant",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerede entiteter",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke-eksponerede entiteter",
|
|
"sync_to_google": "Synkroniserer ændringer til Google.",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Du skal bekræfte din email, før du logger ind.",
|
|
"alert_password_change_required": "Du skal ændre din adgangskode, før du logger ind.",
|
|
"dismiss": "Afvis",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig email",
|
|
"forgot_password": "glemt adgangskode?",
|
|
"introduction": "Home Assistant Cloud giver dig en sikker fjernforbindelse til din instans, når du er væk fra hjemmet. Det giver dig også mulighed for at oprette forbindelse til cloud-tjenesterne: Amazon Alexa og Google Assistant.",
|
|
"introduction2": "Denne tjeneste drives af vores partner",
|
|
"introduction2a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.",
|
|
"introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.",
|
|
"learn_more_link": "Lær mere om Home Assistant Cloud",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"password_error_msg": "Adgangskoder er mindst 8 tegn",
|
|
"sign_in": "Log ind",
|
|
"start_trial": "Start din gratis prøveperiode på 1 måned",
|
|
"title": "Cloud-login",
|
|
"trial_info": "Betalingsoplysninger er ikke nødvendige"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"account_created": "Konto oprettet! Tjek din e-mail for instruktioner om, hvordan du aktiverer din konto.",
|
|
"create_account": "Opret konto",
|
|
"email_address": "Email-adresse",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig email",
|
|
"feature_amazon_alexa": "Integration med Amazon Alexa",
|
|
"feature_google_home": "Integration med Google Assistant",
|
|
"feature_remote_control": "Styring af Home Assistant når du er ude af hjemmet",
|
|
"feature_webhook_apps": "Nem integration med webhook-baserede apps som OwnTracks",
|
|
"headline": "Start din gratis prøveperiode",
|
|
"information": "Opret en konto for at starte din gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.",
|
|
"information2": "Prøveperioden giver dig adgang til alle fordelene ved Home Assistant Cloud, herunder:",
|
|
"information3": "Denne tjeneste drives af vores partner",
|
|
"information3a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.",
|
|
"information4": "Ved at registrere en konto, accepterer du følgende vilkår og betingelser.",
|
|
"link_privacy_policy": "Fortrolighedspolitik",
|
|
"link_terms_conditions": "Betingelser og vilkår",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"password_error_msg": "Adgangskoder er mindst 8 tegn",
|
|
"resend_confirm_email": "Gensend bekræftelsesmail",
|
|
"start_trial": "Start prøveperiode",
|
|
"title": "Registrer konto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_unsaved": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Ændr Home Assistants generelle konfiguration",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Editor er deaktiveret, fordi config er gemt i 'configuration.yaml'.",
|
|
"elevation": "Højde",
|
|
"elevation_meters": "meter",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pund",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"location_name": "Navn på din Home Assistant-installation",
|
|
"longitude": "Længdegrad",
|
|
"metric_example": "Celsius, kg",
|
|
"save_button": "Gem",
|
|
"time_zone": "Tidszone",
|
|
"unit_system": "Måleenheder",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperielle",
|
|
"unit_system_metric": "Metriske"
|
|
},
|
|
"header": "Generel konfiguration",
|
|
"introduction": "Ændring af din konfiguration kan være en trættende proces. Vi ved det. Dette afsnit vil forsøge at gøre dit liv en smule nemmere."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"attributes_customize": "De følgende egenskaber er allerede indstillet i 'customize.yaml'",
|
|
"attributes_not_set": "Følgende egenskaber blev ikke angivet. Angiv dem, hvis du ønsker.",
|
|
"attributes_outside": "De følgende egenskaber tilpasses uden for 'customize.yaml'",
|
|
"attributes_override": "Du kan tilsidesætte dem, hvis du ønsker.",
|
|
"attributes_set": "Følgende egenskaber for entiteten angives programmeringsmæssigt.",
|
|
"caption": "Tilpasninger",
|
|
"description": "Tilpas dine entiteter",
|
|
"different_include": "Eventuelt via et domæne, et glob eller et andet include.",
|
|
"pick_attribute": "Vælg en egenskab, du vil tilsidesætte",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tilpasninger",
|
|
"introduction": "Tilpas entitetsegenskaber. Tilføjede/redigerede tilpasninger træder i kraft med det samme. Fjernede tilpasninger træder i kraft når entiteten opdateres."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"include_link": "include customize.yaml",
|
|
"include_sentence": "Det lader til, at din 'configuration.yaml' ikke har korrekt",
|
|
"not_applied": "Ændringer, der er foretaget her, er skrevet i den, men vil ikke blive anvendt efter en konfigurationsgenindlæsning, medmindre 'include' er på plads."
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "Når noget udløses..."
|
|
},
|
|
"automations": "Automatiseringer",
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Gør kun noget, hvis..."
|
|
},
|
|
"create": "Opret automatisering med enhed",
|
|
"no_automations": "Ingen automatiseringer",
|
|
"no_device_automations": "Der er ingen automatiseringer til rådighed for denne enhed.",
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Gør noget, når..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cant_edit": "Du kan kun redigere elementer, der er oprettet i brugerfladen.",
|
|
"caption": "Enheder",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne enhed?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-id'et for dine entiteter?",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"device": "Enhed",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"manufacturer": "Producent",
|
|
"model": "Model",
|
|
"no_devices": "Ingen enheder"
|
|
},
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"description": "Administrer tilsluttede enheder",
|
|
"device_info": "Enhedsoplysninger",
|
|
"device_not_found": "Enhed blev ikke fundet.",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Tilføj til Lovelace",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"none": "Denne enhed har ingen entiteter"
|
|
},
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_devices": "Ingen enheder",
|
|
"scene": {
|
|
"create": "Opret scene med enhed",
|
|
"no_scenes": "Ingen scener",
|
|
"scenes": "Scener"
|
|
},
|
|
"scenes": "Scener",
|
|
"script": {
|
|
"create": "Opret script med enhed",
|
|
"no_scripts": "Ingen scripts",
|
|
"scripts": "Scripts"
|
|
},
|
|
"scripts": "Scripts",
|
|
"unknown_error": "Ukendt fejl",
|
|
"unnamed_device": "Enhed uden navn",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Entiteter",
|
|
"description": "Oversigt over alle kendte entiteter.",
|
|
"picker": {
|
|
"disable_selected": {
|
|
"button": "Deaktiver valgte",
|
|
"confirm_text": "Deaktiverede entiteter tilføjes ikke til Home Assistant.",
|
|
"confirm_title": "Vil du deaktivere {number} entiteter?"
|
|
},
|
|
"enable_selected": {
|
|
"button": "Aktivér valgte",
|
|
"confirm_text": "Dette vil gøre dem tilgængelige i Home Assistant igen, hvis de nu er deaktiverede.",
|
|
"confirm_title": "Vil du aktivere {number} entiteter?"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "Filtrer",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverede entiteter",
|
|
"show_readonly": "Vis skrivebeskyttede entiteter",
|
|
"show_unavailable": "Vis utilgængelige entiteter"
|
|
},
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"headers": {
|
|
"entity_id": "Entitets-id",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant fører et register over alle unikke entiteter, den nogensinde har set. Hver af disse entiteter vil få tildelt et entitets-id, som vil være forbeholdt netop denne entitet.",
|
|
"introduction2": "Brug entitetssregistret til at overskrive navnet, ændre entitets-id eller fjerne posten fra Home Assistant. Bemærk, at fjernelse af entitetens registreringspost ikke fjerner entiteten. For at gøre dette, skal du følge linket herunder og fjerne det fra integrationssiden.",
|
|
"remove_selected": {
|
|
"button": "Fjern valgte",
|
|
"confirm_partly_text": "Du kan kun fjerne {removable} af de valgte {selected} entiteter. Entiteter kan kun fjernes, når integrationen ikke længere leverer entiteterne. Nogle gange er du nødt til at genstarte Home Assistant, før du kan fjerne entiteterne fra en fjernet integration. Er du sikker på, at du vil fjerne de fjernbare entiteter?",
|
|
"confirm_partly_title": "Kun {number} valgte entiteter kan fjernes.",
|
|
"confirm_text": "Du bør fjerne dem fra din Lovelace-konfiguration og automatiseringer, hvis de indeholder disse entiteter.",
|
|
"confirm_title": "Vil du fjerne {number} entiteter?"
|
|
},
|
|
"selected": "{number} valgt",
|
|
"status": {
|
|
"disabled": "Deaktiveret",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"readonly": "Skrivebeskyttet",
|
|
"restored": "Gendannet",
|
|
"unavailable": "Utilgængelig"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filtering": {
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"filtering_by": "Filtrering efter"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"helpers": {
|
|
"caption": "Hjælpere",
|
|
"description": "Elementer, der kan hjælpe med at bygge automatiseringer.",
|
|
"dialog": {
|
|
"add_helper": "Tilføj hjælper",
|
|
"add_platform": "Tilføj {platform}",
|
|
"create": "Opret"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_helper": "Tilføj hjælper",
|
|
"headers": {
|
|
"editable": "Redigerbar",
|
|
"entity_id": "Entitets-id",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"type": "Type"
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"input_boolean": "Til/fra",
|
|
"input_datetime": "Dato og/eller klokkeslæt",
|
|
"input_number": "Tal",
|
|
"input_select": "Dropdown",
|
|
"input_text": "Tekst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Tilføj integration",
|
|
"caption": "Integrationer",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "I {area}",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"delete_button": "Slet {integration}",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne integration?",
|
|
"device_unavailable": "entitet utilgængelig",
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {enhed}\n other {enheder}\n}",
|
|
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "entitet utilgængelig",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"hub": "Forbundet via",
|
|
"manuf": "af {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"no_device": "Entiteter uden enhed",
|
|
"no_devices": "Denne integration har ingen enheder",
|
|
"options": "Indstillinger",
|
|
"rename": "Omdøb",
|
|
"restart_confirm": "Genstart Home Assistant for at fuldføre fjernelsen af denne integration",
|
|
"settings_button": "Ret indstillinger for {integration}",
|
|
"system_options": "Systemindstillinger",
|
|
"system_options_button": "Systemindstillinger for {integration}"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Afbrudt",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"created_config": "Oprettede konfiguration for {name}.",
|
|
"dismiss": "Afvis dialog",
|
|
"error_saving_area": "Fejl ved lagring af område: {error}",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Dette trin kræver, at du besøger et eksternt websted.",
|
|
"open_site": "Åbn websted"
|
|
},
|
|
"finish": "Afslut",
|
|
"loading_first_time": "Vent mens integrationen installeres",
|
|
"not_all_required_fields": "Ikke alle påkrævede felter er udfyldt.",
|
|
"submit": "Send"
|
|
},
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigureret",
|
|
"description": "Administrer og opsæt integrationer",
|
|
"details": "Integrationsdetaljer",
|
|
"discovered": "Fundet",
|
|
"home_assistant_website": "Home Assistants hjemmeside",
|
|
"ignore": {
|
|
"confirm_delete_ignore": "Dette får integrationen til at vises i dine fundne integrationer igen, når den bliver fundet. Dette kan kræve en genstart eller tage noget tid.",
|
|
"confirm_delete_ignore_title": "Stop med at ignorere {name}?",
|
|
"confirm_ignore": "Er du sikker på, at du ikke vil konfigurere denne integration? Du kan fortryde dette ved at klikke på 'Vis ignorerede integrationer' i menuen øverst til højre.",
|
|
"confirm_ignore_title": "Ignorer fundet af {name}?",
|
|
"hide_ignored": "Skjul ignorerede integrationer",
|
|
"ignore": "Ignorer",
|
|
"ignored": "Ignoreret",
|
|
"show_ignored": "Vis ignorerede integrationer",
|
|
"stop_ignore": "Stop med at ignorere"
|
|
},
|
|
"integration": "integration",
|
|
"integration_not_found": "Integrationen blev ikke fundet.",
|
|
"new": "Opret en ny integration",
|
|
"no_integrations": "Det ser ud til, at du ikke har konfigureret nogen integrationer endnu. Klik på knappen nedenfor for at tilføje din første integration!",
|
|
"none": "Intet konfigureret endnu",
|
|
"none_found": "Ingen integrationer fundet",
|
|
"none_found_detail": "Juster dine søgekriterier.",
|
|
"note_about_integrations": "Ikke alle integrationer kan konfigureres via brugerfladen endnu.",
|
|
"note_about_website_reference": "Flere er tilgængelige på ",
|
|
"rename_dialog": "Rediger navnet på denne konfigurationspost",
|
|
"rename_input_label": "Navn på post"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her er det muligt at konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugerfladen endnu, men vi arbejder på det.",
|
|
"lovelace": {
|
|
"caption": "Lovelace-betjeningspaneler",
|
|
"dashboards": {
|
|
"cant_edit_default": "Standard-Lovelace-betjeningspanelet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Du kan skjule det ved at indstille et andet betjeningspanel som standard.",
|
|
"cant_edit_yaml": "Betjeningspaneler, der er defineret i YAML, kan ikke redigeres fra brugerfladen. Ændr dem i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Betjeningspaneler",
|
|
"conf_mode": {
|
|
"storage": "Brugerfladekontrolleret",
|
|
"yaml": "YAML-fil"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette betjeningspanel?",
|
|
"default_dashboard": "Dette er standardbetjeningspanelet",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opret",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"dismiss": "Luk",
|
|
"edit_dashboard": "Rediger betjeningspanel",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"new_dashboard": "Tilføj nyt betjeningspanel",
|
|
"remove_default": "Fjern som standard på denne enhed",
|
|
"require_admin": "Kun administrator",
|
|
"set_default": "Indstil som standard på denne enhed",
|
|
"show_sidebar": "Vis i sidebjælke",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"title_required": "Titel er påkrævet.",
|
|
"update": "Opdater",
|
|
"url": "Webadresse",
|
|
"url_error_msg": "Webadressen skal indeholde en - og kan ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtagen _ og -"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_dashboard": "Tilføj betjeningspanel",
|
|
"headers": {
|
|
"conf_mode": "Konfigurationsmetode",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"filename": "Filnavn",
|
|
"require_admin": "Kun administrator",
|
|
"sidebar": "Vis i sidebjælke",
|
|
"title": "Titel"
|
|
},
|
|
"open": "Åbn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Konfigurer dine Lovelace-betjeningspaneler",
|
|
"resources": {
|
|
"cant_edit_yaml": "Du bruger Lovelace i YAML-tilstand, og derfor kan du ikke administrere dine ressourcer gennem brugerfladen. Administrer dem i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Ressourcer",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne ressource?",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opret",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"dismiss": "Luk",
|
|
"new_resource": "Tilføj ny ressource",
|
|
"type": "Ressourcetype",
|
|
"update": "Opdater",
|
|
"url": "Webadresse",
|
|
"url_error_msg": "Webadresse er et påkrævet felt",
|
|
"warning_header": "Vær forsigtig!",
|
|
"warning_text": "Tilføjelse af ressourcer kan være farligt, sørg for at kende ressourcekilden, og at du stoler på dem. Dårlige ressourcer kan skade dit system betydeligt."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_resource": "Tilføj ressource",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "Type",
|
|
"url": "Webadresse"
|
|
},
|
|
"no_resources": "Ingen ressourcer"
|
|
},
|
|
"refresh_body": "Du skal opdatere siden for at afslutte fjernelsen, vil du opdatere nu?",
|
|
"refresh_header": "Vil du opdatere?",
|
|
"types": {
|
|
"css": "Stylesheet",
|
|
"html": "HTML (frarådes)",
|
|
"js": "JavaScript-fil (frarådes)",
|
|
"module": "JavaScript-modul"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Tilføj person",
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne person?",
|
|
"confirm_delete2": "Alle enheder, der tilhører denne person, bliver utildelte.",
|
|
"create_person": "Opret person",
|
|
"description": "Administrer de personer som Home Assistant skal spore.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opret",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"device_tracker_intro": "Vælg de enheder, der tilhører denne person.",
|
|
"device_tracker_pick": "Vælg en enhed, der skal spores",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor enhed",
|
|
"link_integrations_page": "Integrationsside",
|
|
"link_presence_detection_integrations": "Tilstedeværelsesdetektions-integrationer",
|
|
"linked_user": "Tilknyttet bruger",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"name_error_msg": "Navn er påkrævet",
|
|
"new_person": "Ny person",
|
|
"no_device_tracker_available_intro": "Når du har enheder, der angiver en persons tilstedeværelse, kan du tildele dem til en person her. Du kan tilføje din første enhed ved at tilføje en tilstedeværelsesdetektions-integration fra integrationssiden.",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her kan du definere hver person af interesse i Home Assistant.",
|
|
"no_persons_created_yet": "Det ser ud til, at du endnu ikke har oprettet nogen personer endnu.",
|
|
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Bemærk: Personer, der er konfigureret via 'configuration.yaml' kan ikke redigeres via brugerfladen."
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Aktiverede scenen {name}.",
|
|
"caption": "Scener",
|
|
"description": "Opret og rediger scener",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Ny scene",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Tilføj en enhed",
|
|
"delete": "Slet enhed",
|
|
"header": "Enheder",
|
|
"introduction": "Tilføj de enheder, du vil have inkluderet i din scene. Indstil alle enheder til den tilstand, du ønsker for denne scene."
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Tilføj en entitet",
|
|
"delete": "Slet entitet",
|
|
"device_entities": "Hvis du tilføjer en entitet, der hører til en enhed, tilføjes enheden også.",
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"introduction": "Entiteter, der ikke hører til en enhed, kan indstilles her.",
|
|
"without_device": "Entiteter uden enhed"
|
|
},
|
|
"introduction": "Brug scener til at vække dit hjem til live",
|
|
"load_error_not_editable": "Kun scener i 'scenes.yaml' er redigerbare.",
|
|
"load_error_unknown": "Fejl under indlæsning af scene ({err_no}).",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Tilføj scene",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne scene?",
|
|
"delete_scene": "Slet scene",
|
|
"edit_scene": "Rediger scene",
|
|
"header": "Sceneredigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Sceneredigering giver dig mulighed for at oprette og redigere scener. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Lær mere om scener",
|
|
"no_scenes": "Vi kunne ikke finde nogen redigerbare scener",
|
|
"only_editable": "Kun scener defineret i 'scenes.yaml' kan redigeres.",
|
|
"pick_scene": "Vælg scene for at redigere",
|
|
"show_info_scene": "Vis info om scene"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Scripts",
|
|
"description": "Opret og rediger scripts",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"default_name": "Nyt script",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette dette script?",
|
|
"delete_script": "Slet script",
|
|
"header": "Script: {name}",
|
|
"introduction": "Brug scripts til at udløse en sekvens af handlinger.",
|
|
"link_available_actions": "Lær mere om tilgængelige handlinger.",
|
|
"load_error_not_editable": "Kun scripts i 'scripts.yaml' kan redigeres.",
|
|
"sequence": "Sekvens",
|
|
"sequence_sentence": "Sekvensen af handlinger i dette script."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "Tilføj script",
|
|
"edit_script": "Rediger script",
|
|
"header": "Script-redigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Script-redigering giver dig mulighed for at oprette og redigere scripts. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Lær mere om scripts",
|
|
"no_scripts": "Vi kunne ikke finde nogen redigerbare scripts",
|
|
"show_info": "Vis info om script",
|
|
"trigger_script": "Udløs script"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serveradministration",
|
|
"description": "Genstart og stop Home Assistant-serveren",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Genindlæs automatiseringer",
|
|
"core": "Genindlæs lokalitet og tilpasninger",
|
|
"group": "Genindlæs grupper",
|
|
"heading": "Genindlæsning af YAML-konfiguration",
|
|
"introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at aflæse den nuværende YAML-konfiguration og indlæse den nye.",
|
|
"person": "Genindlæs personer",
|
|
"scene": "Genindlæs scener",
|
|
"script": "Genindlæs scripts",
|
|
"zone": "Genindlæs zoner"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?",
|
|
"confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?",
|
|
"heading": "Serveradministration",
|
|
"introduction": "Administrer din Home Assistant server...fra Home Assistant.",
|
|
"restart": "Genstart",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Tjek konfiguration",
|
|
"heading": "Validering af konfiguration",
|
|
"introduction": "Valider din konfiguration, hvis du for nylig har foretaget nogle ændringer i din konfiguration og vil sikre dig, at den er gyldig",
|
|
"invalid": "Konfiguration ugyldig",
|
|
"valid": "Konfiguration gyldig!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Tilføj bruger",
|
|
"create": "Opret",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"username": "Brugernavn"
|
|
},
|
|
"caption": "Brugere",
|
|
"description": "Administrer brugere",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktivér bruger",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"caption": "Vis bruger",
|
|
"change_password": "Skift adgangskode",
|
|
"confirm_user_deletion": "Er du sikker på, at du vil slette {name}?",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver bruger",
|
|
"delete_user": "Slet bruger",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"id": "Id",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"owner": "Ejer",
|
|
"system_generated": "Systemgenereret",
|
|
"system_generated_users_not_editable": "Systemoprettede brugere kan ikke opdateres.",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systemgenererede brugere.",
|
|
"unnamed_user": "Unavngiven bruger",
|
|
"update_user": "Opdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"system": "System"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"discovery_text": "Fundne enheder vil dukke op her. Følg instruktionerne for din enhed(er) og sæt enhed(erne) i parringstilstand.",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Tilføj enheder",
|
|
"search_again": "Søg igen",
|
|
"spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder..."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"caption": "Tilføj enheder",
|
|
"description": "Føj enheder til Zigbee-netværk"
|
|
},
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"cluster_attributes": {
|
|
"attributes_of_cluster": "Egenskaber for den valgte klynge",
|
|
"get_zigbee_attribute": "Hent Zigbee-egenskab",
|
|
"header": "Klyngeegenskaber",
|
|
"help_attribute_dropdown": "Vælg en egenskab for at se eller indstille dens værdi.",
|
|
"help_get_zigbee_attribute": "Hent værdien for den valgte egenskab.",
|
|
"help_set_zigbee_attribute": "Indstil egenskabsværdi for den specificerede klynge på den specificerede entitet.",
|
|
"introduction": "Se og rediger klyngeegenskaber",
|
|
"set_zigbee_attribute": "Angiv Zigbee-egenskab"
|
|
},
|
|
"cluster_commands": {
|
|
"commands_of_cluster": "Kommandoer for den valgte klynge",
|
|
"header": "Klyngekommandoer",
|
|
"help_command_dropdown": "Vælg en kommando, du vil interagere med.",
|
|
"introduction": "Se og send klyngekommandoer.",
|
|
"issue_zigbee_command": "Send ZigBee-kommando"
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klynger",
|
|
"help_cluster_dropdown": "Vælg en klynge for at se egenskaber og kommandoer.",
|
|
"introduction": "Klynger er byggestenene til Zigbee-funktionalitet. De adskiller funktionalitet i logiske enheder. Der er klient- og servertyper, og de består af egenskaber og kommandoer."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add_devices": "Tilføj enheder",
|
|
"clusters": "Klynger",
|
|
"devices": "Enheder",
|
|
"manufacturer_code_override": "Brugerdefineret producentkode",
|
|
"value": "Værdi"
|
|
},
|
|
"description": "Zigbee Home Automation-opsætning",
|
|
"devices": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Enhed"
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Sammenføj den valgte gruppe med de valgte enhedsklynger.",
|
|
"bind_button_label": "Sammenføj gruppe",
|
|
"cluster_selection_help": "Vælg klynger, der skal sammenføjes med den valgte gruppe.",
|
|
"group_picker_help": "Vælg en gruppe for at udstede en sammenføjningskommando.",
|
|
"group_picker_label": "Sammenføjbare grupper",
|
|
"header": "Gruppesammenføjning",
|
|
"introduction": "Sammenføj og fjern sammenføjning af grupper.",
|
|
"unbind_button_help": "Fjern sammenføjningen af den valgte gruppe med de valgte enhedsklynger.",
|
|
"unbind_button_label": "Fjern sammenføjning af gruppe"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_members": "Tilføj medlemmer",
|
|
"adding_members": "Tilføjer medlemmer",
|
|
"caption": "Grupper",
|
|
"create": "Opret gruppe",
|
|
"create_group": "Zigbee Home Automation - Opret gruppe",
|
|
"create_group_details": "Indtast de nødvendige oplysninger for at oprette en ny ZigBee-gruppe",
|
|
"creating_group": "Opretter gruppe",
|
|
"description": "Opret og rediger Zigbee-grupper",
|
|
"group_details": "Her er alle detaljer for den valgte Zigbee-gruppe.",
|
|
"group_id": "Gruppe-id",
|
|
"group_info": "Gruppeoplysninger",
|
|
"group_name_placeholder": "Gruppenavn",
|
|
"group_not_found": "Gruppen blev ikke fundet!",
|
|
"group-header": "Zigbee Home Automation - Gruppedetaljer",
|
|
"groups": "Grupper",
|
|
"groups-header": "Zigbee Home Automation - Gruppeadministration",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Gruppeadministration",
|
|
"introduction": "Opret og rediger Zigbee-grupper",
|
|
"manage_groups": "Administrer Zigbee-grupper",
|
|
"members": "Medlemmer",
|
|
"remove_groups": "Fjern grupper",
|
|
"remove_members": "Fjern medlemmer",
|
|
"removing_groups": "Fjerner grupper",
|
|
"removing_members": "Fjerner medlemmer",
|
|
"zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee-grupper"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Zigbee Home Automation",
|
|
"introduction": "Her er det muligt at konfigurere ZHA-komponenten. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugerfladen endnu, men vi arbejder på det.",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Netværksstyring",
|
|
"introduction": "Kommandoer, der påvirker hele netværket"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"header": "Enhedshåndtering",
|
|
"help_node_dropdown": "Vælg en enhed for at få vist enhedsspecifikke indstillinger.",
|
|
"hint_battery_devices": "Bemærk: Søvnige (batteridrevne) enheder skal være vågne, når du udfører kommandoer til dem. Du kan generelt vække en sovende enhed ved at udløse den.",
|
|
"hint_wakeup": "Nogle enheder som Xiaomi-sensorer har en vækkeknap, som du kan trykke på med ~5 sekunders intervaller, der holder enheder vågne, mens du interagerer med dem.",
|
|
"introduction": "Kør ZHA-kommandoer, der påvirker en enkelt enhed. Vælg en enhed for at se en liste over tilgængelige kommandoer."
|
|
},
|
|
"title": "Zigbee Home Automation"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"add_zone": "Tilføj zone",
|
|
"caption": "Zoner",
|
|
"configured_in_yaml": "Zoner der er konfigureret via configuration.yaml, kan ikke redigeres via brugerfladen.",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne zone?",
|
|
"create_zone": "Opret zone",
|
|
"description": "Administrer de zoner, du ønsker at spore personer i.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opret",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_error_msg": "Ikonet skal være i formatet præfiks:ikonnavn, for eksempel: mdi:home",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"longitude": "Længdegrad",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"new_zone": "Ny zone",
|
|
"passive": "Passiv",
|
|
"passive_note": "Passive zoner er skjult i brugerfladen og bruges ikke som lokalitet for enhedssporere. Dette er nyttigt, hvis du bare vil bruge dem til automatiseringer.",
|
|
"radius": "Radius",
|
|
"required_error_msg": "Dette felt er påkrævet",
|
|
"update": "Opdater"
|
|
},
|
|
"edit_home_zone": "Radius af hjemzonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Træk markøren på kortet for at flytte hjemmezonen.",
|
|
"edit_home_zone_narrow": "Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Lokaliteten kan ændres fra den generelle konfiguration.",
|
|
"go_to_core_config": "Gå til generel konfiguration?",
|
|
"home_zone_core_config": "Lokaliteten af din hjemmezone kan redigeres fra den generelle konfigurationsside. Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Vil du gå til den generelle konfiguration?",
|
|
"introduction": "Zoner giver dig mulighed for at angive bestemte områder på jorden. Når en person er inden for en zone, vil tilstanden antage navnet fra zonen. Zoner kan også bruges som udløser eller tilstand inde i automatiseringsopsætninger.",
|
|
"no_zones_created_yet": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen zoner endnu."
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"common": {
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"instance": "Instans",
|
|
"unknown": "ukendt",
|
|
"value": "Værdi",
|
|
"wakeup_interval": "Vækningsinterval"
|
|
},
|
|
"description": "Administrer dit Z-Wave-netværk",
|
|
"learn_more": "Lær mere om Z-Wave",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Administration af Z-Wave-netværk",
|
|
"introduction": "Kør kommandoer, der påvirker Z-Wave-netværket. Du får ikke feedback på, om de fleste kommandoer lykkedes, men du kan kontrollere OZW-loggen for at forsøge at finde ud af det."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave-netværk startet",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alle knudepunkter er blevet forespurgt.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Vågne knudepunkter er blevet forespurgt. Sovende knudepunkter vil blive forespurgt, når de vågner.",
|
|
"network_starting": "Starter Z-Wave-netværk...",
|
|
"network_starting_note": "Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af netværkets størrelse.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave-netværk stoppet"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfigurationsparameter",
|
|
"config_value": "Konfigurationsværdi",
|
|
"false": "Falsk",
|
|
"header": "Knudepunktskonfiguration",
|
|
"seconds": "sekunder",
|
|
"set_config_parameter": "Indstil konfigurationsparameter",
|
|
"set_wakeup": "Indstil vækningsinterval",
|
|
"true": "Sandt"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"header": "OZW-log",
|
|
"introduction": "Se loggen. 0 er minimum (indlæser hele loggen) og 1000 er maksimum. Indlæsning viser en statisk log, og enden opdateres automatisk med det sidst specificerede antal linjer i loggen."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Tilføj knudepunkt",
|
|
"add_node_secure": "Tilføj sikkert knudepunkt",
|
|
"cancel_command": "Annuller kommando",
|
|
"heal_network": "Helbred netværk",
|
|
"remove_node": "Fjern knudepunkt",
|
|
"save_config": "Gem konfiguration",
|
|
"soft_reset": "Blød nulstilling",
|
|
"start_network": "Start netværk",
|
|
"stop_network": "Stop netværk",
|
|
"test_network": "Test netværk"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Knudepunktsværdier"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"external_panel": {
|
|
"complete_access": "Det vil have adgang til alle data i Home Assistant.",
|
|
"hide_message": "Kontroller dokumentationen for panel_custom-komponenten for at skjule denne meddelelse",
|
|
"question_trust": "Har du tillid til det eksterne panel {name} på {link}?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"alert_event_type": "Hændelsestype er et obligatorisk felt",
|
|
"available_events": "Tilgængelige hændelser",
|
|
"count_listeners": " ({count} lyttere)",
|
|
"data": "Hændelsesdata (YAML, valgfrit)",
|
|
"description": "Afsend en hændelse til Home Assistant-hændelses-bussen.",
|
|
"documentation": "Dokumentationen til hændelser",
|
|
"event_fired": "Hændelse {name} afsendt",
|
|
"fire_event": "Afsend hændelse",
|
|
"listen_to_events": "Lyt til hændelser",
|
|
"listening_to": "Lytter til",
|
|
"notification_event_fired": "Hændelse {type} blev afsendt!",
|
|
"start_listening": "Start med at lytte",
|
|
"stop_listening": "Stop med at lytte",
|
|
"subscribe_to": "Hændelse at abonnere på",
|
|
"title": "Hændelser",
|
|
"type": "Hændelsestype"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Bygget ved hjælp af",
|
|
"custom_uis": "Tilpassede brugergrænseflader:",
|
|
"developed_by": "Udviklet af en masse fantastiske mennesker.",
|
|
"frontend": "brugerflade",
|
|
"frontend_version": "Brugerfladeversion: {version} - {type}",
|
|
"home_assistant_logo": "Home Assistant-logo",
|
|
"icons_by": "Ikoner af",
|
|
"license": "Udgivet under Apache 2.0-licensen",
|
|
"path_configuration": "Sti til 'configuration.yaml': {path}",
|
|
"server": "server",
|
|
"source": "Kilde:",
|
|
"system_health_error": "System Health-komponenten er ikke indlæst. Føj 'system_health:' til 'config.yaml'",
|
|
"title": "Info"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"details": "Logdetaljer ({level})",
|
|
"load_full_log": "Indlæs fuld Home Assistant-log",
|
|
"loading_log": "Indlæser fejllog...",
|
|
"multiple_messages": "beskeden forekom først kl. {time} og ses {counter} gange",
|
|
"no_errors": "Der er ikke rapporteret nogen fejl.",
|
|
"no_issues": "Der er ingen nye problemer!",
|
|
"refresh": "Opdater",
|
|
"title": "Logs"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"description_listen": "Lyt til et emne",
|
|
"description_publish": "Udsend en pakke",
|
|
"listening_to": "Lytter til",
|
|
"message_received": "Besked {id} er modtaget på {topic} kl. {time}:",
|
|
"payload": "Payload (skabelon tilladt)",
|
|
"publish": "Udsend",
|
|
"start_listening": "Start med at lytte",
|
|
"stop_listening": "Stop med at lytte",
|
|
"subscribe_to": "Emne at abonnere på",
|
|
"title": "MQTT",
|
|
"topic": "emne"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"alert_parsing_yaml": "Fejl under afkodning af YAML: {data}",
|
|
"call_service": "Kald tjeneste",
|
|
"column_description": "Beskrivelse",
|
|
"column_example": "Eksempel",
|
|
"column_parameter": "Parameter",
|
|
"data": "Tjenestesdata (YAML, valgfri)",
|
|
"description": "Tjenesteværktøjet til udviklere giver dig mulighed for at kalde alle tilgængelige tjenester i Home Assistant.",
|
|
"fill_example_data": "Udfyld eksempeldata",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivelse er tilgængelig",
|
|
"no_parameters": "Denne tjeneste modtager ingen parametre.",
|
|
"select_service": "Vælg en tjeneste for at se beskrivelsen",
|
|
"title": "Tjenester"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"alert_entity_field": "Entitet er et obligatorisk felt",
|
|
"attributes": "Egenskaber",
|
|
"current_entities": "Aktuelle entiteter",
|
|
"description1": "Sæt repræsentationen af en enhed i Home Assistant.",
|
|
"description2": "Dette vil ikke kommunikere med den faktiske enhed.",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"filter_attributes": "Filtrer egenskaber",
|
|
"filter_entities": "Filtrer entiteter",
|
|
"filter_states": "Filtrer tilstande",
|
|
"more_info": "Mere information",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"set_state": "Sæt tilstand",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"state_attributes": "Tilstandsegenskaber (YAML, valgfri)",
|
|
"title": "Tilstande"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"description": "Skabeloner gengives ved hjælp af Jinja2-skabelonmotoren med nogle Home Assistant-specifikke udvidelser.",
|
|
"editor": "Skabelonredigering",
|
|
"jinja_documentation": "Jinja2-skabelon-dokumentation",
|
|
"template_extensions": "Skabelon-udvidelser til Home Assistant",
|
|
"title": "Skabelon",
|
|
"unknown_error_template": "Ukendt fejl ved gengivelse af skabelon"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"period": "Periode",
|
|
"showing_entries": "Viser poster for"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogsposter.",
|
|
"period": "Periode",
|
|
"showing_entries": "Viser poster for"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"add_entities": {
|
|
"generated_unsupported": "Du kan kun bruge denne funktion, når du har taget kontrol over Lovelace-brugerfladen.",
|
|
"saving_failed": "Det lykkedes ikke at gemme Lovelace-brugerfladekonfiguration.",
|
|
"yaml_unsupported": "Du kan ikke bruge denne funktion, når du bruger Lovelace-brugerfladen i YAML-tilstand."
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette kort?",
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrationssiden.",
|
|
"no_devices": "Denne side giver dig mulighed for at styre dine enheder, men det ser ud til, at du endnu ikke har konfigureret enheder. Gå til integrationssiden for at komme i gang.",
|
|
"title": "Velkommen hjem"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Aldrig udløst"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Kald tjeneste {name}",
|
|
"hold": "Hold:",
|
|
"more_info": "Vis mere info: {name}",
|
|
"navigate_to": "Naviger til {location}",
|
|
"tap": "Tryk på:",
|
|
"toggle": "Skift {name}",
|
|
"url": "Åbn vindue til {url_path}"
|
|
},
|
|
"safe-mode": {
|
|
"description": "Home Assistant løb ind i problemer indlæsningen af din konfiguration, og kører nu i fejlsikret tilstand. Se på fejlloggen for at se, hvad der gik galt.",
|
|
"header": "Fejlsikret tilstand aktiveret"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Tilføj element",
|
|
"checked_items": "Markerede elementer",
|
|
"clear_items": "Ryd markerede elementer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace-brugerfladekonfigurationen for dette betjeningspanel blev opdateret. Vil du genindlæse?",
|
|
"refresh": "Opdater"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Tilgængelige tilstande",
|
|
"description": "Alarmpanelkortet giver dig mulighed for at aktivere og deaktivere alarmkontrolpanelets integrationer.",
|
|
"name": "Alarmpanel"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"description": "Med knapkortet kan du tilføje knapper til at udføre opgaver.",
|
|
"name": "Knap"
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Kort",
|
|
"change_type": "Skift type",
|
|
"condition_explanation": "Kortet vises, når ALLE nedenstående betingelser er opfyldt.",
|
|
"conditions": "Betingelser",
|
|
"current_state": "aktuelle",
|
|
"description": "Betinget-kortet viser et andet kort baseret på entitetstilstande.",
|
|
"name": "Betinget",
|
|
"state_equal": "Tilstand er lig med",
|
|
"state_not_equal": "Tilstand er ikke lig med"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valgfri",
|
|
"required": "Påkrævet"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"description": "Entiteter-kortet er det mest almindelige type kort. Det grupperer elementer på lister.",
|
|
"name": "Entiteter",
|
|
"show_header_toggle": "Vis omskifter ved overskrift?",
|
|
"toggle": "Til/fra entiteter."
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"description": "Entitetsfilterkortet giver dig mulighed for at definere en liste af entiteter, du kun vil vise, når en bestemt tilstand er tilstede.",
|
|
"name": "Entitetsfilter"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"description": "Entitetskortet giver dig et hurtigt overblik over din entitets tilstand.",
|
|
"name": "Entitet"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"description": "Målerkortet er et basalt kort, der gør det muligt visuelt at se sensordata.",
|
|
"name": "Måler",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Definer alvorlighed?",
|
|
"green": "Grøn",
|
|
"red": "Rød",
|
|
"yellow": "Gul"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Størrelsesforhold",
|
|
"attribute": "Egenskab",
|
|
"camera_image": "Kameraentitet",
|
|
"camera_view": "Kameravisning",
|
|
"double_tap_action": "Handling ved dobbelttryk",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"hold_action": "Handling ved hold",
|
|
"hours_to_show": "Vis i antal timer",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_height": "Ikonhøjde",
|
|
"image": "Sti til billede",
|
|
"manual": "Manuel",
|
|
"manual_description": "Har du brug for at tilføje et brugerdefineret kort eller bare manuelt skrive yaml?",
|
|
"maximum": "Maksimum",
|
|
"minimum": "Minimum",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_theme": "Intet tema",
|
|
"refresh_interval": "Opdateringsinterval",
|
|
"show_icon": "Vis ikon?",
|
|
"show_name": "Vis navn?",
|
|
"show_state": "Vis tilstand?",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"tap_action": "Handling ved tryk",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"unit": "Måleenhed",
|
|
"url": "Webadresse"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Kolonner",
|
|
"description": "Blik-kortet er nyttigt til at gruppere flere sensorer i en kompakt oversigt.",
|
|
"name": "Blik"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"description": "Historikgraf-kortet kan vise en graf for hver af de anførte entiteter.",
|
|
"name": "Historikgraf"
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"description": "Vandret stak-kortet giver dig mulighed for at stable flere kort sammen, så de altid sidder ved siden af hinanden i en kolonne.",
|
|
"name": "Vandret stak"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"description": "Websidekortet giver dig mulighed for at integrere din foretrukne webside direkte i Home Assistant.",
|
|
"name": "Webside"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"description": "Lys-kortet giver dig mulighed for at ændre lysets lysstyrke.",
|
|
"name": "Lys"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Mørk tilstand?",
|
|
"default_zoom": "Standard-zoom",
|
|
"description": "Kort-kortet giver dig mulighed for at vise entiteter på et kort.",
|
|
"geo_location_sources": "Lokalitetskilder",
|
|
"hours_to_show": "Vis i antal timer",
|
|
"name": "Kort",
|
|
"source": "Kilde"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Indhold",
|
|
"description": "Markdown-kortet bruges til at gengive Markdown.",
|
|
"name": "Markdown"
|
|
},
|
|
"media-control": {
|
|
"description": "Mediekontrolkortet bruges til at vise medieafspillerenheder på en brugerflade med brugervenlige kontroller.",
|
|
"name": "Mediekontrol"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"description": "Billedelementer-kortet er en af de mest alsidige korttyper. Kortene giver dig mulighed for at placere ikoner eller tekst og endda tjenester! På et billede baseret på koordinater.",
|
|
"name": "Billedelementer"
|
|
},
|
|
"picture-entity": {
|
|
"description": "Billedentitet-kortet viser en entitet i form af et billede. I stedet for billeder fra URL, kan det også vise billedet af kameraentiteter.",
|
|
"name": "Billedentitet"
|
|
},
|
|
"picture-glance": {
|
|
"description": "Billedblik-kortet viser et billede og den tilsvarende entitetstilstand som et ikon. Entiteterne på højre side tillader at skifte handlinger, andre viser dialogboksen for mere information.",
|
|
"name": "Billedblik"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"description": "Billedkortet giver dig mulighed for at indstille et billede, der skal bruges til navigation til forskellige stier i brugerfladen eller til at kalde en tjeneste.",
|
|
"name": "Billede"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"description": "Plantestatus-kortet er til alle de dejlige botanikere derude.",
|
|
"name": "Plantestatus"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"description": "Sensorkortet giver dig et hurtigt overblik over dine sensorers tilstand med en valgfri graf til at visualisere forandringer over tid.",
|
|
"graph_detail": "Grafdetaljer",
|
|
"graph_type": "Graftype",
|
|
"name": "Sensor"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"description": "På indkøbslistekortet kan du tilføje, redigere, afkrydse og rydde varer fra din indkøbsliste.",
|
|
"integration_not_loaded": "Dette kort kræver, at 'shopping_list'-integrationen er konfigureret.",
|
|
"name": "Indkøbsliste"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"description": "Termostatkortet giver kontrol over din klimaentitet. Giver dig mulighed for at ændre entitetens temperatur og tilstand.",
|
|
"name": "Termostat"
|
|
},
|
|
"vertical-stack": {
|
|
"description": "Lodret stak-kortet giver dig mulighed for at gruppere flere kort, så de altid sidder i samme kolonne.",
|
|
"name": "Lodret stak"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"description": "Vejrudsigtskortet viser vejret - meget nyttigt at medtage på brugerflader, som folk viser på væggen.",
|
|
"name": "Vejrudsigt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"custom_card": "Brugerdefineret",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivelse tilgængelig."
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Tilføj kort",
|
|
"delete": "Slet kort",
|
|
"duplicate": "Dubliker kort",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"header": "Kortkonfiguration",
|
|
"move": "Flyt til visning",
|
|
"options": "Flere indstillinger",
|
|
"pick_card": "Hvilket kort vil du tilføje?",
|
|
"pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du tilføje til din {name}-visning?",
|
|
"show_code_editor": "Vis kode-editor",
|
|
"show_visual_editor": "Vis visuel editor",
|
|
"toggle_editor": "Editor til/fra"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Rediger titel",
|
|
"explanation": "Denne titel vises over alle dine visninger i Lovelace-brugerfladen.",
|
|
"header": "Titel på din Lovelace-brugerflade"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Tilføj visning",
|
|
"delete": "Slet visning",
|
|
"edit": "Rediger visning",
|
|
"header": "Vis konfiguration",
|
|
"header_name": "{name}-visningskonfiguration",
|
|
"move_left": "Flyt visningen til venstre",
|
|
"move_right": "Flyt visningen til højre",
|
|
"tab_badges": "Badges",
|
|
"tab_settings": "Indstillinger",
|
|
"tab_visibility": "Synlighed",
|
|
"visibility": {
|
|
"select_users": "Vælg, hvilke brugere der skal se denne visning i navigationen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Rediger brugerflade",
|
|
"menu": {
|
|
"open": "Åbn Lovelace-brugerflademenu",
|
|
"raw_editor": "Tekstbaseret redigering"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfigurationen er ikke kompatibel",
|
|
"migrate": "Migrer opsætning",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant kan tilføje id'er til alle dine kort og visninger automatisk for dig ved at trykke på knappen 'Migrer opsætning'.",
|
|
"para_no_id": "Dette element har ikke et id. Tilføj venligst et id til dette element i 'ui-lovelace.yaml'."
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"confirm_remove_config_text": "Vi genererer automatisk dine Lovelace-brugerfladevisninger med dine områder og enheder, hvis du fjerner din Lovelace-brugerfladekonfiguration.",
|
|
"confirm_remove_config_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne din Lovelace-brugerfladekonfiguration? Vi vil automatisk generere dine Lovelace-brugerfladevisninger med dine områder og enheder.",
|
|
"confirm_unsaved_changes": "Du har ikke-gemte ændringer, er du sikker på, at du vil afslutte?",
|
|
"confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration indeholder kommentarer. Disse vil ikke blive gemt. Vil du fortsætte?",
|
|
"error_invalid_config": "Din konfiguration er ugyldig: {error}",
|
|
"error_parse_yaml": "Kunne ikke fortolke YAML: {error}",
|
|
"error_remove": "Ude af stand til at fjerne konfiguration: {error}",
|
|
"error_save_yaml": "Kunne ikke gemme YAML: {error}",
|
|
"header": "Rediger konfiguration",
|
|
"resources_moved": "Ressourcer bør ikke længere føjes til Lovelace-konfigurationen, men kan tilføjes i Lovelace-konfigurationspanelet.",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"saved": "Gemt",
|
|
"unsaved_changes": "Ikke-gemte ændringer"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Glem det",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"empty_config": "Start med et tomt betjeningspanel",
|
|
"header": "Tag kontrol over din 'Lovelace'-brugerflade",
|
|
"para": "Dette betjeningspanel vedligeholdes i øjeblikket af Home Assistant. Det opdateres automatisk, når nye entiteter eller Lovelace-brugerfladekomponenter bliver tilgængelige. Hvis du overtager kontrollen, opdateres dette betjeningspanel ikke længere automatisk. Du kan altid oprette et nyt betjeningspanel at lege med i konfigurationen.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på du ønsker at tage kontrol over din brugerflade?",
|
|
"save": "Tag kontrol",
|
|
"yaml_config": "For at hjælpe dig med at starte, er her den aktuelle konfiguration af dette betjeningspanel:",
|
|
"yaml_control": "For at tage kontrol i YAML-tilstand skal du oprette en YAML-fil med det navn, du har angivet i din konfiguration for dette betjeningspanel, eller standard-'ui-lovelace.yaml'-filen.",
|
|
"yaml_mode": "Du bruger YAML-tilstand for dette betjeningspanel. Det betyder, at du ikke kan ændre din Lovelace-konfiguration fra brugerfladen. Hvis du vil ændre dette betjeningspanel fra brugerfladen, skal du fjerne 'mode: yaml' fra din Lovelace-konfiguration i 'configuration.yaml.'"
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Tilføj til Lovelace-brugerflade",
|
|
"create_own": "Lav dit eget",
|
|
"header": "Vi har lavet et forslag til dig"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"description": "Dette gengiver første kort i fuld bredde; andre kort i denne visning vil ikke blive gengivet.",
|
|
"title": "Paneltilstand?",
|
|
"warning_multiple_cards": "Denne visning indeholder mere end ét kort, men en panelvisning kan kun vise 1 kort."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Luk",
|
|
"configure_ui": "Konfigurer brugerflade",
|
|
"exit_edit_mode": "Afslut brugerflade-redigeringstilstand",
|
|
"help": "Hjælp",
|
|
"refresh": "Opdater",
|
|
"reload_resources": "Genindlæs ressourcer"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Genindlæs brugerflade",
|
|
"reload_resources": {
|
|
"refresh_body": "Du er nødt til at opdatere siden for at fuldføre genindlæsningen. Vil du opdatere nu?",
|
|
"refresh_header": "Vil du opdatere?"
|
|
},
|
|
"unused_entities": {
|
|
"available_entities": "Dette er de entiteter, du har til rådighed, som endnu ikke er i din Lovelace-brugerflade.",
|
|
"domain": "Domæne",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"entity_id": "Entitets-id",
|
|
"last_changed": "Sidst ændret",
|
|
"select_to_add": "Vælg de objekter, du vil føje til et kort, og klik derefter på knappen Tilføj kort.",
|
|
"title": "Ubrugte entiteter"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"confirm_delete": "Slet visning?",
|
|
"confirm_delete_existing_cards": "Sletning af denne visning fjerner også kortene",
|
|
"confirm_delete_existing_cards_text": "Er du sikker på, at du vil slette visningen '{name}'? Visningen indeholder {number} kort, der vil blive slettet. Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
|
"confirm_delete_text": "Er du sikker på, at du vil slette visningen '{name}'?"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"attribute_not_found": "Egenskaben {attribute} er ikke tilgængelig i: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Entitet er ikke-numerisk: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Entitet ikke tilgængelig: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "{entity} er ikke tilgængelig i øjeblikket"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Slet",
|
|
"delete_prompt": "Slet denne besked?",
|
|
"empty": "Du har ingen beskeder",
|
|
"playback_title": "Afspilning af besked"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Login afbrudt",
|
|
"authorizing_client": "Du er ved at give {clientId} adgang til din Home Assistant-instans.",
|
|
"form": {
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"username": "Brugernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tofaktor-godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din tofaktor-godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"username": "Brugernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tofaktor-godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din tofaktor-godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Session er udløbet, log ind igen.",
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikke konfigureret en API-adgangskode."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API-adgangskode",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-adgangskode"
|
|
},
|
|
"description": "Indtast venligst API-adgangskoden fra din http-konfiguration:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tofaktor-godkendelseskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åbn **{mfa_module_name}** på din enhed for at se din tofaktor-godkendelseskode og bekræft din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Din computer er ikke whitelistet."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Bruger"
|
|
},
|
|
"description": "Vælg venligst den bruger, du vil logge ind som:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_error": "Noget gik galt",
|
|
"working": "Vent venligst"
|
|
},
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"logging_in_with": "Log ind med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller log ind med"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "af {name}",
|
|
"introduction": "Velkommen hjem! Du er kommet til Home Assistants demo hvor vi viser de bedste brugerflader skabt af vores fællesskab.",
|
|
"learn_more": "Læs mere om Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Næste demo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"air": "Luft",
|
|
"commute_home": "Pendling til hjemmet",
|
|
"entertainment": "Underholdning",
|
|
"hdmi_input": "HDMI-indgang",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI-skifter",
|
|
"information": "Information",
|
|
"lights": "Lys",
|
|
"morning_commute": "Morgenpendling",
|
|
"total_tv_time": "Samlet tv-tid",
|
|
"turn_tv_off": "Sluk for fjernsynet",
|
|
"volume": "Lydstyrke"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Alrum",
|
|
"hallway": "Gang",
|
|
"kitchen": "Køkken",
|
|
"left": "Venstre",
|
|
"master_bedroom": "Soveværelse",
|
|
"mirror": "Spejl",
|
|
"patio": "Terrasse",
|
|
"right": "Højre",
|
|
"temperature_study": "Temperatur Studie",
|
|
"upstairs": "Ovenpå"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "min",
|
|
"watching": "ser"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Detekter",
|
|
"finish": "Næste",
|
|
"intro": "Hej {name}, velkommen til Home Assistant. Hvordan vil du navngive dit hjem?",
|
|
"intro_location": "Vi vil gerne vide, hvor du bor. Disse oplysninger hjælper med at vise information og opsætte solbaserede automationer. Disse data deles aldrig uden for dit netværk.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjælpe dig med at udfylde disse oplysninger ved at foretage en engangsforespørgsel til en ekstern tjeneste.",
|
|
"location_name_default": "Hjem"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Afslut",
|
|
"intro": "Enheder og tjenester er repræsenteret i Home Assistant som integrationer. Du kan konfigurere dem nu eller gøre det senere fra konfigurationsskærmen.",
|
|
"more_integrations": "Mere"
|
|
},
|
|
"intro": "Er du klar til at vække dit hjem til live, genvinde dit privatliv og blive medlem af et verdensomspændende fællesskab af tinkerers?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Opret konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"password_confirm": "Bekræft adgangskode",
|
|
"username": "Brugernavn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens",
|
|
"required_fields": "Udfyld alle obligatoriske felter"
|
|
},
|
|
"intro": "Lad os komme i gang ved at oprette en brugerkonto.",
|
|
"required_field": "Påkrævet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"description": "Låser op for avancerede funktioner.",
|
|
"link_promo": "Lær mere",
|
|
"title": "Avanceret tilstand"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Bekræft ny adgangskode",
|
|
"current_password": "Nuværende adgangskode",
|
|
"error_required": "Påkrævet",
|
|
"header": "Skift adgangskode",
|
|
"new_password": "Ny adgangskode",
|
|
"submit": "Indsend"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er logget ind som {fullName}.",
|
|
"dashboard": {
|
|
"description": "Vælg et standardbetjeningspanel for denne enhed.",
|
|
"dropdown_label": "Betjeningspanel",
|
|
"header": "Betjeningspanel"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Dette vil skjule sidebjælken som standard, svarende til den mobile oplevelse.",
|
|
"header": "Skjul altid sidebjælken"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Du er ejer.",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Sprog",
|
|
"header": "Sprog",
|
|
"link_promo": "Hjælp med at oversætte"
|
|
},
|
|
"logout": "Log af",
|
|
"logout_text": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
|
|
"logout_title": "Log ud?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette adgangstoken til {name}?",
|
|
"create": "Opret token",
|
|
"create_failed": "Kunne ikke oprette adgangstoken.",
|
|
"created_at": "Oprettet den {date}",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikke slette adgangstoken.",
|
|
"description": "Opret langlivede adgangstokens, så dine scripts kan forbinde med din Home Assistant-instans. Hver token er gyldig i 10 år fra oprettelsen. Følgende langlivede adgangstokens er i øjeblikket aktive.",
|
|
"empty_state": "Du har ingen langlivede adgangstokens endnu.",
|
|
"header": "Langlivede adgangstokens",
|
|
"last_used": "Sidst anvendt den {date} fra {location}",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær, hvordan du laver godkendte forespørgsler.",
|
|
"not_used": "Har aldrig været brugt",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier din adgangstoken. Den vil ikke blive vist igen.",
|
|
"prompt_name": "Navn?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Luk",
|
|
"step_done": "Opsætning af {step} færdig",
|
|
"submit": "Indsend",
|
|
"title_aborted": "Afbrudt",
|
|
"title_success": "Succes!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på du vil deaktivere {name}?",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"header": "Multifaktor-godkendelsesmoduler"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "Send notifikationer til denne enhed.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5",
|
|
"error_use_https": "Kræver SSL aktiveret til brugerflade.",
|
|
"header": "Push-notifikationer",
|
|
"link_promo": "Lær mere",
|
|
"push_notifications": "Push-notifikationer"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette opdateringsstoken til {name}?",
|
|
"created_at": "Oprettet den {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikke slette nuværende opdateringstoken",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikke slette opdateringstoken.",
|
|
"description": "Hver opdateringstoken repræsenterer en login-session. Opdateringstokens fjernes automatisk, når du klikker på log ud. Følgende opdateringstokens er i øjeblikket aktive til din konto.",
|
|
"header": "Opdateringstokens",
|
|
"last_used": "Sidst anvendt den {date} fra {location}",
|
|
"not_used": "Har aldrig været brugt",
|
|
"token_title": "Opdateringstoken for {clientId}"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dropdown_label": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen temaer til rådighed.",
|
|
"header": "Tema",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Aktivér eller deaktiver vibrationer på denne enhed, når du styrer enheder.",
|
|
"header": "Vibrer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Tilføj element",
|
|
"clear_completed": "Rydning udført",
|
|
"microphone_tip": "Tryk på mikrofonen øverst til højre og sig “Add candy to my shopping list”"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"external_app_configuration": "App-konfiguration",
|
|
"sidebar_toggle": "Vis/skjul sidebjælke"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |