3313 lines
176 KiB
JSON
3313 lines
176 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Seade kanne",
|
|
"integration": "Sidumine",
|
|
"user": "Kasutaja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administraatorid",
|
|
"system-read-only": "Ainult lugemisõigusega kasutajad",
|
|
"system-users": "Kasutajad"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"config": "Seaded",
|
|
"developer_tools": "Arendaja tööriistad",
|
|
"history": "Ajalugu",
|
|
"logbook": "Logi",
|
|
"mailbox": "Postkast",
|
|
"map": "Kaart",
|
|
"media_browser": "Meediamängija",
|
|
"profile": "Profiil",
|
|
"shopping_list": "Ostunimekiri",
|
|
"states": "Ülevaade"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Automaatne",
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Jahutamine",
|
|
"drying": "Kuivatamine",
|
|
"fan": "Ventilaator",
|
|
"heating": "Küte",
|
|
"idle": "Ootel",
|
|
"off": "Väljas"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Tegevus",
|
|
"away": "Eemal",
|
|
"boost": "Suurenda",
|
|
"comfort": "Mugavus",
|
|
"eco": "Öko",
|
|
"home": "Kodus",
|
|
"none": "Puudub",
|
|
"sleep": "Uinuv"
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"mode": {
|
|
"auto": "Automaatne",
|
|
"away": "Eemal",
|
|
"baby": "Imik",
|
|
"boost": "Turbo",
|
|
"comfort": "Mugavus",
|
|
"eco": "Öko",
|
|
"home": "Kodus",
|
|
"normal": "Tavaline",
|
|
"sleep": "Uinuv"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Valves",
|
|
"armed_away": "Valves",
|
|
"armed_custom_bypass": "Valves",
|
|
"armed_home": "Valves",
|
|
"armed_night": "Valves",
|
|
"arming": "Valvestab",
|
|
"disarmed": "Maas",
|
|
"disarming": "Maas...",
|
|
"pending": "Ootel",
|
|
"triggered": "Häire"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Olemit ei leitud",
|
|
"error": "Viga",
|
|
"unavailable": "Kadunud",
|
|
"unknown": "?"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Kodus",
|
|
"not_home": "Eemal"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Kodus",
|
|
"not_home": "Eemal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Valves",
|
|
"armed_away": "Valves eemal",
|
|
"armed_custom_bypass": "Valves, eranditega",
|
|
"armed_home": "Valves kodus",
|
|
"armed_night": "Valves öine",
|
|
"arming": "Valvestab",
|
|
"disarmed": "Maas",
|
|
"disarming": "Maas...",
|
|
"pending": "Ootel",
|
|
"triggered": "Häires"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Tavaline",
|
|
"on": "Madal"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normaalne",
|
|
"on": "Jahe"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Lahti ühendatud",
|
|
"on": "Ühendatud"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Suletud",
|
|
"on": "Avatud"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Suletud",
|
|
"on": "Avatud"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normaalne",
|
|
"on": "Palav"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Lukus",
|
|
"on": "Lukustamata"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Kuiv",
|
|
"on": "Märg"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Suletud",
|
|
"on": "Avatud"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Eemal",
|
|
"on": "Kodus"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "OK",
|
|
"on": "Probleem"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Ohutu",
|
|
"on": "Ohtlik"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Puudub",
|
|
"on": "Tuvastatud"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Suletud",
|
|
"on": "Avatud"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"idle": "Ootel",
|
|
"recording": "Salvestab",
|
|
"streaming": "Voogedastab"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"cool": "Jahuta",
|
|
"dry": "Kuiv",
|
|
"fan_only": "Ainult ventilaator",
|
|
"heat": "Soojenda",
|
|
"heat_cool": "Küta/jahuta",
|
|
"off": "Väljas"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Seadista",
|
|
"configured": "Seadistatud"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"closed": "Suletud",
|
|
"closing": "Sulgub",
|
|
"open": "Avatud",
|
|
"opening": "Avaneb",
|
|
"stopped": "Peatatud"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees",
|
|
"unavailable": "Kadunud",
|
|
"unknown": "Teadmata"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"not_home": "Eemal"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"closed": "Suletud",
|
|
"closing": "Sulgub",
|
|
"home": "Kodus",
|
|
"locked": "Lukus",
|
|
"not_home": "Eemal",
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"on": "Sees",
|
|
"open": "Avatud",
|
|
"opening": "Avaneb",
|
|
"problem": "Probleem",
|
|
"stopped": "Peatunud",
|
|
"unlocked": "Lukustamata"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Lukus",
|
|
"unlocked": "Lahti"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"idle": "Ootel",
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees",
|
|
"paused": "Peatatud",
|
|
"playing": "Mängib",
|
|
"standby": "Unerežiimil"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Kodus"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"problem": "Probleem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Stseenis"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Tõusnud",
|
|
"below_horizon": "Loojunud"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiivne",
|
|
"idle": "ootel",
|
|
"paused": "peatatud"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Puhastamine",
|
|
"docked": "Dokitud",
|
|
"error": "Viga",
|
|
"idle": "Ootel",
|
|
"off": "Väljas",
|
|
"on": "Sees",
|
|
"paused": "Peatatud",
|
|
"returning": "Pöördun tagasi dokki"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Selge öö",
|
|
"cloudy": "Pilves",
|
|
"exceptional": "Erakordne",
|
|
"fog": "Udu",
|
|
"hail": "Rahe",
|
|
"lightning": "Äikeseline",
|
|
"lightning-rainy": "Äikeseline, vihmane",
|
|
"partlycloudy": "Osaliselt pilves",
|
|
"pouring": "Kallab",
|
|
"rainy": "Vihmane",
|
|
"snowy": "Lumine",
|
|
"snowy-rainy": "Lörtsine",
|
|
"sunny": "Päikeseline",
|
|
"windy": "Tuuline",
|
|
"windy-variant": "Tuuline"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"dead": "Surnud",
|
|
"initializing": "Lähtestan",
|
|
"ready": "Valmis",
|
|
"sleeping": "Ootel"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"dead": "Surnud ({query_stage})",
|
|
"initializing": "Lähtestan ( {query_stage} )"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Kas Te soovite jääda sisselogituks selles seadmes?",
|
|
"confirm": "Salvesta sisselogimine",
|
|
"decline": "Tänan ei"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Valvesta eemal",
|
|
"arm_custom_bypass": "Eranditega",
|
|
"arm_home": "Valvesta kodus",
|
|
"arm_night": "Valvesta öine",
|
|
"clear_code": "Puhasta",
|
|
"code": "Kood",
|
|
"disarm": "Valvest maha"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Viimati käivitatud",
|
|
"trigger": "Käivita"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Kujutis pole saadaval"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Abiküte",
|
|
"away_mode": "Eemal",
|
|
"cooling": "{name} jahutab",
|
|
"current_temperature": "{name} praegune temperatuur",
|
|
"currently": "Hetkel",
|
|
"fan_mode": "Ventilaatori režiim",
|
|
"heating": "{name} soojendab",
|
|
"high": "kiire",
|
|
"low": "aeglane",
|
|
"on_off": "Sees / väljas",
|
|
"operation": "Töörežiim",
|
|
"preset_mode": "Eelseade",
|
|
"swing_mode": "Õõtsumise režiim",
|
|
"target_humidity": "Soovitud niiskusemäär",
|
|
"target_temperature": "Soovitud temperatuur",
|
|
"target_temperature_entity": "{name} soovitud temperatuur",
|
|
"target_temperature_mode": "{name} soovitud temperatuur {mode}"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"decrement": "vähenda",
|
|
"increment": "suurenda",
|
|
"reset": "lähtesta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Asend",
|
|
"tilt_position": "Kalde asend"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Suund",
|
|
"forward": "Edaspidi",
|
|
"oscillate": "Võnkumine",
|
|
"reverse": "Tagurpidi",
|
|
"speed": "Kiirus"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"humidity": "Soovitud niiskusemäär",
|
|
"mode": "Režiim",
|
|
"on_entity": "{name} sisse",
|
|
"target_humidity_entity": "{name} soovitud niiskusemäär"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Heledus",
|
|
"color_temperature": "Värvustemperatuur",
|
|
"effect": "Efekt",
|
|
"white_value": "Valge väärtus"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kood",
|
|
"lock": "Lukusta",
|
|
"unlock": "Ava"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"browse_media": "Meediasisu sirvimine",
|
|
"media_next_track": "Järgmine",
|
|
"media_play": "Esita",
|
|
"media_play_pause": "Esita/paus",
|
|
"media_previous_track": "Eelmine",
|
|
"sound_mode": "Heli režiim",
|
|
"source": "Allikas",
|
|
"text_to_speak": "Tekst kõneks",
|
|
"turn_off": "Lülita välja",
|
|
"turn_on": "Lülita sisse"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Loobu"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiveeri"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"cancel": "Loobu",
|
|
"cancel_multiple": "Loobu {number}",
|
|
"execute": "Täida"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Käivita"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "loobu",
|
|
"finish": "lõpeta",
|
|
"pause": "peata",
|
|
"start": "käivita"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Jätka puhastamist",
|
|
"return_to_base": "Tagasi dokki",
|
|
"start_cleaning": "Alusta puhastamist",
|
|
"turn_off": "Lülita välja",
|
|
"turn_on": "Lülita sisse"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Eemalolekurežiim",
|
|
"currently": "Hetkel",
|
|
"on_off": "Sees / väljas",
|
|
"operation": "Töörežiim",
|
|
"target_temperature": "Soovitud temperatuur"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Õhurõhk",
|
|
"humidity": "Niiskus",
|
|
"precipitation": "Sademed",
|
|
"temperature": "Temperatuur",
|
|
"visibility": "Nähtavus",
|
|
"wind_speed": "Tuule kiirus"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "E",
|
|
"ene": "ENE",
|
|
"ese": "ESE",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NE",
|
|
"nne": "NNE",
|
|
"nnw": "NNW",
|
|
"nw": "NW",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SE",
|
|
"sse": "SSE",
|
|
"ssw": "SSW",
|
|
"sw": "SW",
|
|
"w": "W",
|
|
"wnw": "WNW",
|
|
"wsw": "WSW"
|
|
},
|
|
"day": "Päev",
|
|
"forecast": "Ennustus",
|
|
"high": "Kõrge",
|
|
"low": "Madal",
|
|
"night": "Öö"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"and": "ja",
|
|
"back": "Tagasi",
|
|
"cancel": "Loobu",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"continue": "Jätka",
|
|
"copied": "Kopeeritud",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"error_required": "Nõutav",
|
|
"loading": "Laadimine",
|
|
"menu": "Menüü",
|
|
"next": "Järgmine",
|
|
"no": "Ei",
|
|
"overflow_menu": "Ületäitumise menüü",
|
|
"previous": "Eelmine",
|
|
"refresh": "Värskenda",
|
|
"save": "Salvesta",
|
|
"successfully_deleted": "Edukalt kustutatud",
|
|
"successfully_saved": "Edukalt salvestatud",
|
|
"undo": "Ennista",
|
|
"yes": "Jah"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Lisa",
|
|
"failed_create_area": "Ala loomine ebaõnnestus.",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"text": "Sisesta uue ala nimi.",
|
|
"title": "Lisa uus ala"
|
|
},
|
|
"add_new": "Lisa uus ala...",
|
|
"area": "Ala",
|
|
"clear": "Puhasta",
|
|
"show_areas": "Näita alasid"
|
|
},
|
|
"data-table": {
|
|
"no-data": "Andmeid pole",
|
|
"search": "Otsing"
|
|
},
|
|
"date-range-picker": {
|
|
"end_date": "Lõpu kuupäev",
|
|
"select": "Vali",
|
|
"start_date": "Alguse kuupäev"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Puhasta",
|
|
"device": "Seade",
|
|
"no_area": "Ala puudub",
|
|
"show_devices": "Näita seadmeid",
|
|
"toggle": "Lülita"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-attribute-picker": {
|
|
"attribute": "Atribuut",
|
|
"show_attributes": "Kuva atribuudid"
|
|
},
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Puhasta",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"show_entities": "Näita olemeid"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Laadin ajalugu...",
|
|
"no_history_found": "Oleku ajalugu ei leitud"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"by": "poolt",
|
|
"by_service": "teenuse poolt",
|
|
"entries_not_found": "Logiraamatu kandeid ei leitud.",
|
|
"messages": {
|
|
"became_unavailable": "muutus kättesaamatuks",
|
|
"changed_to_state": "muutus olekusse {state}",
|
|
"cleared_device_class": "lõpetatud ( {device_class} ei leitud)",
|
|
"detected_device_class": "tuvastati {device_class}",
|
|
"rose": "tõusis",
|
|
"set": "määratud",
|
|
"turned_off": "lülitus välja",
|
|
"turned_on": "lülitus sisse",
|
|
"was_at_home": "oli kodus",
|
|
"was_at_state": "oli @ {state}",
|
|
"was_away": "oli kodust ära",
|
|
"was_closed": "sulgus",
|
|
"was_connected": "ühendus",
|
|
"was_disconnected": "ühendati lahti",
|
|
"was_locked": "lukustati",
|
|
"was_low": "oli madal",
|
|
"was_normal": "oli normaalne",
|
|
"was_opened": "avati",
|
|
"was_plugged_in": "ühendati",
|
|
"was_safe": "oli turvatud",
|
|
"was_unlocked": "avanes",
|
|
"was_unplugged": "eemaldati",
|
|
"was_unsafe": "oli turvamata"
|
|
}
|
|
},
|
|
"media-browser": {
|
|
"audio_not_supported": "Teie brauser ei toeta helielementi.",
|
|
"choose_player": "Vali meediamängija",
|
|
"choose-source": "Vali allikas",
|
|
"class": {
|
|
"album": "Album",
|
|
"app": "Rakendus",
|
|
"artist": "Esitaja",
|
|
"channel": "Kanal",
|
|
"composer": "Helilooja",
|
|
"contributing_artist": "Kaasartist",
|
|
"directory": "Teek",
|
|
"episode": "Osa",
|
|
"game": "Mäng",
|
|
"genre": "Žanr",
|
|
"image": "Pilt",
|
|
"movie": "Film",
|
|
"music": "Muusika",
|
|
"playlist": "Esitusloend",
|
|
"podcast": "Taskuhääling",
|
|
"season": "Aastaaeg",
|
|
"track": "Lugu",
|
|
"tv_show": "Telesaade",
|
|
"url": "Url",
|
|
"video": "Video"
|
|
},
|
|
"content-type": {
|
|
"album": "Album",
|
|
"artist": "Esitaja",
|
|
"library": "Teek",
|
|
"playlist": "Esitusloend",
|
|
"server": "Server"
|
|
},
|
|
"documentation": "dokumentatsioon",
|
|
"learn_adding_local_media": "Lisateavet meedia lisamise kohta leiate {documentation} .",
|
|
"local_media_files": "Asetage oma video-, heli- ja pildifailid meediumikataloogi, et saaksite neid sirvida ja taasesitada brauseris või toetatud meediumipleierites.",
|
|
"media_browsing_error": "Sisu otsimise viga",
|
|
"media_not_supported": "Brauseri meediumipleier ei toeta seda tüüpi sisu",
|
|
"media_player": "Meediamängija",
|
|
"media-player-browser": "Meediumipleieri brauser",
|
|
"no_items": "Sisu puudub",
|
|
"no_local_media_found": "Kohalikku meediat ei leitud",
|
|
"no_media_folder": "Paistab, et Te pole veel meediaikataloogi loonud.",
|
|
"pick": "Vali",
|
|
"pick-media": "Vali sisu",
|
|
"play": "Esita",
|
|
"play-media": "Esita sisu",
|
|
"setup_local_help": "Kohaliku meedia seadistamise kohta vaadake {documentation} .",
|
|
"video_not_supported": "Teie brauser ei toeta videosisu.",
|
|
"web-browser": "Veebilehitseja"
|
|
},
|
|
"picture-upload": {
|
|
"label": "Pilt",
|
|
"unsupported_format": "Toetamata vorming, valige JPEG-, PNG- või GIF-pilt."
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Ala",
|
|
"automation": "Osaleb järgmistes automatiseeringutes",
|
|
"device": "Seade",
|
|
"entity": "Seotud olemid",
|
|
"group": "Osaleb järgmistes gruppides",
|
|
"integration": "Sidumine",
|
|
"no_related_found": "Seotud üksusi ei leitud.",
|
|
"scene": "Osaleb järgmistes stseenides",
|
|
"script": "Osaleb järgmistes skriptides"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {päev}\n other {päeva}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {tund}\n other {tunni}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minutit}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekundit}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {nädal}\n other {nädalat}\n}"
|
|
},
|
|
"future": "{time} pärast",
|
|
"future_duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {päeva}\n other {päeva}\n} pärast",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {tunni}\n other {tunni}\n} pärast",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minuti}\n} pärast",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundi}\n} pärast",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {nädala}\n other {nädala}\n} pärast"
|
|
},
|
|
"just_now": "Just praegu",
|
|
"never": "Iial",
|
|
"past": "{time} tagasi",
|
|
"past_duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {päeva}\n other {päeva}\n} eest",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {tunni}\n other {tunni}\n} eest",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minuti}\n} eest",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundi}\n} eest",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {nädala}\n other {nädala}\n} eest"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Teenus"
|
|
},
|
|
"user-picker": {
|
|
"add_user": "Lisa kasutaja",
|
|
"no_user": "Kasutaja puudub",
|
|
"remove_user": "Kustuta kasutaja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Kui see on keelatud ei lisata äsja avastatud sidumise {integration} olemeid automaatselt Home Assistant'i.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Luba äsja lisatud olemid.",
|
|
"title": "Süsteemi valikud {integration} jaoks",
|
|
"update": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"domain_toggler": {
|
|
"reset_entities": "Lähtesta olemid",
|
|
"title": "Vaheta piirkonda"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"control": "Juhtimine",
|
|
"dismiss": "Loobu",
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"enabled_cause": "Keelatud, sest {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Keelatud olemeid ei lisata Home Assistant'i.",
|
|
"enabled_label": "Luba olem",
|
|
"entity_id": "Olemi ID",
|
|
"icon": "Ikooni muutmine",
|
|
"icon_error": "Ikoonid peaksid olema vormingus 'prefix: iconname', nt 'mdi: home'",
|
|
"name": "Nime muutmine",
|
|
"note": "Märkus: see ei pruugi veel töötada kõigi sidumistega.",
|
|
"unavailable": "See olem pole praegu saadaval.",
|
|
"update": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"faq": "dokumentatsioon",
|
|
"no_unique_id": "Sellel olemil puudub unikaalne ID-d. Seetõttu ei saa selle seadeid kasutajaliidesest hallata. Lisainfot vaata {faq_link}.",
|
|
"related": "Seotud",
|
|
"settings": "Seaded"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Loobu",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"default_confirmation_title": "Oled sa kindel?",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"counter": {
|
|
"initial": "Algne väärtus",
|
|
"maximum": "Maksimaalne väärtus",
|
|
"minimum": "Minimaalne väärtus",
|
|
"restore": "Taasta viimane teadaolev väärtus kui Home Assistant käivitub",
|
|
"step": "Loenduri samm"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"input_datetime": {
|
|
"date": "Kuupäev",
|
|
"datetime": "Kuupäev ja kellaaeg",
|
|
"mode": "Mida Te soovite sisestada",
|
|
"time": "Aeg"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Sisestusväli",
|
|
"max": "Maksimaalne väärtus",
|
|
"min": "Minimaalne väärtus",
|
|
"mode": "Kuvarežiim",
|
|
"slider": "Kerimisriba",
|
|
"step": "Sammu suurus",
|
|
"unit_of_measurement": "Mõõtühik"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Lisa",
|
|
"add_option": "Lisa valik",
|
|
"no_options": "Valikuid puuduvad.",
|
|
"options": "Valikud"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Maksimaalne pikkus",
|
|
"min": "Minimaalne pikkus",
|
|
"mode": "Kuvarežiim",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"pattern": "Regex muster kliendipoolse valideerimise jaoks",
|
|
"text": "Tekst"
|
|
},
|
|
"platform_not_loaded": "Sidumist {platform} ei leitud. Lisage see oma konfiguratsiooni, lisades kas \"default_config:\" või ''{platform}:''.",
|
|
"required_error_msg": "See väli on nõutav",
|
|
"timer": {
|
|
"duration": "Kestus"
|
|
},
|
|
"yaml_not_editable": "Selle olemi sätteid ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Kasutajaliidesest saab konfigureerida ainult kasutajaliideses loodud olemeid."
|
|
},
|
|
"image_cropper": {
|
|
"crop": "Kärbi"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"controls": "Juhtelemendid",
|
|
"details": "Üksikasjad",
|
|
"dismiss": "Loobu dialoogist",
|
|
"edit": "Muuda olemit",
|
|
"history": "Ajalugu",
|
|
"last_changed": "Viimati muudetud",
|
|
"last_updated": "Viimati uuendatud",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Loo tsoon praegusest asukohast"
|
|
},
|
|
"restored": {
|
|
"confirm_remove_text": "Oled kindel, et soovid selle olemi eemaldada?",
|
|
"confirm_remove_title": "Kas eemaldan olemi?",
|
|
"not_provided": "See üksus pole praegu saadaval ja on eemaldatud, muudetud või mittetoimiva integreerimise või seadme jäänuk.",
|
|
"remove_action": "Eemalda olem",
|
|
"remove_intro": "Kui olemit enam ei kasutata, võid selle eemaldada."
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Viimane tegevus",
|
|
"last_triggered": "Viimati vallandunud"
|
|
},
|
|
"settings": "Olemi seaded",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Tõus",
|
|
"rising": "Tõuseb",
|
|
"setting": "Loojub"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Uuendamise juhised"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"clean_spot": "Puhasta koht",
|
|
"commands": "Tolmuimeja käsud:",
|
|
"fan_speed": "Ventilaatori kiirus",
|
|
"locate": "Leia",
|
|
"pause": "Peata",
|
|
"return_home": "Tagasi dokki",
|
|
"start": "Käivita",
|
|
"start_pause": "Käivita/Peata",
|
|
"status": "Olek",
|
|
"stop": "Peatu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"deserialize": "Katse sõeluda MQTT-sõnumeid JSON-ina",
|
|
"entities": "Olemid",
|
|
"no_entities": "Olemid puuduvad",
|
|
"no_triggers": "Päästikud puuduvad",
|
|
"payload_display": "Väärtuste kuvamine",
|
|
"recent_messages": "{n} viimati vastu võetud teavitus(t)",
|
|
"show_as_yaml": "Kuva YAMLina",
|
|
"title": "{device} silumisinfo",
|
|
"triggers": "Päästikud"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Valikud"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Valikud on edukalt salvestatud."
|
|
}
|
|
},
|
|
"quick-bar": {
|
|
"commands": {
|
|
"reload": {
|
|
"automation": "Taaslae automatiseeringud",
|
|
"command_line": "Taaslae käsurea olemid",
|
|
"core": "Taaslae asukohad ja mugandamised",
|
|
"filesize": "Taaslae faili suuruse olemid",
|
|
"filter": "Taaslae filtri olemid",
|
|
"generic": "Taaslae IP kaamerate olemid",
|
|
"generic_thermostat": "Taaslae termostaadi olemid",
|
|
"group": "Taaslae grupid, grupiolemid ja teavitusteenused",
|
|
"history_stats": "Taaslae ajaloo olemid",
|
|
"homekit": "Taaslae HomeKit",
|
|
"input_boolean": "Taaslae loogikasisestused",
|
|
"input_datetime": "Taaslae ajaväärtused",
|
|
"input_number": "Taaslae arvsisestused",
|
|
"input_select": "Taaslae sisendivalikud",
|
|
"input_text": "Taaslae tekstisisestused",
|
|
"min_max": "Taaslae min/maks olemid",
|
|
"mqtt": "Taaslae MQTT olemid",
|
|
"person": "Taaslae isikud",
|
|
"ping": "Taaslae ping binaaranduri olemid",
|
|
"reload": "Taaslae {domain}",
|
|
"rest": "Taaslae REST olemid ja teavitusteenused",
|
|
"rpi_gpio": "Taaslae Raspberry PI viikude olemid",
|
|
"scene": "Taaslae stseenid",
|
|
"script": "Taaslae skriptid",
|
|
"smtp": "Taaslae SMTP teavitusteenused",
|
|
"statistics": "Taaslae statistika olemid",
|
|
"telegram": "Taaslae TELEGRAM-i teavitusteenused",
|
|
"template": "Taaslae mallisisestused",
|
|
"trend": "Taaslae trendide olemid",
|
|
"universal": "Taaslae meediumimängija olemid",
|
|
"zone": "Tasslae tsoonid"
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"perform_action": "{action} server",
|
|
"restart": "Taaskäivita",
|
|
"stop": "Peata"
|
|
}
|
|
},
|
|
"filter_placeholder": "Olemite filter"
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"did_not_hear": "Home Assistant ei kuulnud midagi",
|
|
"error": "Oih, ilmnes tõrge",
|
|
"found": "Ma leidsin Teie jaoks:",
|
|
"how_can_i_help": "Kuidas ma saan aidata?",
|
|
"label": "Sisesta küsimus ja vajuta \"Enter\"",
|
|
"label_voice": "Tippige tekst ja vajutage \"Enter\" või puudutage mikrofoni ikooni"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Lisa seadmeid selle seadme abil",
|
|
"clusters": "Halda seadmekobaraid",
|
|
"reconfigure": "Muuda seadme sätteid",
|
|
"remove": "Eemalda seade",
|
|
"zigbee_information": "Zigbee seadme tunnus"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Oled kindel, et soovid selle seadme eemaldada?"
|
|
},
|
|
"device_signature": "Zigbee seadme tunnus",
|
|
"last_seen": "Viimati nähtud",
|
|
"manuf": "{manufacturer} järgi",
|
|
"no_area": "Ala puudub",
|
|
"power_source": "Toiteallikas",
|
|
"quirk": "Erim",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Taasseadista (tervenda) ZHA seade. Kasuta seda, kui seadmega on probleeme. Kui seade on akutoitega, siis veendu, et see oleks ärkvel ja oleks valmis käske vastu võtma.",
|
|
"remove": "Eemalda seade Zigbee võrgust.",
|
|
"updateDeviceName": "Anna sellele seadmele seadmete registris kohandatud nimi.",
|
|
"zigbee_information": "Vaadake selle seadme Zigbee teavet."
|
|
},
|
|
"unknown": "Teadmata",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Ala",
|
|
"device_name_placeholder": "Muuda seadme nime",
|
|
"update_name_button": "Värskenda nime"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {päev}\n other {päeva}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {tund}\n other {tundi}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minutit}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekundit}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {nädal}\n other {nädalat}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Logi sisse",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"remember": "Jäta meelde"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "{entity} seadistamiseks klõpsa nuppu",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"dismiss_all": "Kustuta teavitused",
|
|
"empty": "Teavitusi pole",
|
|
"title": "Teavitused"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Ühendus kadunud. Taasühendamine...",
|
|
"dismiss": "Loobu",
|
|
"service_call_failed": "Teenuse {service} väljakutsumine ebaõnnestus.",
|
|
"started": "Koduabiline on käivitunud!",
|
|
"starting": "Home Assistant käivitub, kõik elemendid ei pruugi veel saadaval olla",
|
|
"triggered": "Käivitati {name}"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": {
|
|
"my_calendars": "Minu kalendrid",
|
|
"today": "Täna"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"hint_enable": "Konfiguratsioonisuvandid puuduvad ? Lülitage täpsem režiim sisse",
|
|
"link_profile_page": "Teie profiilileht"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Alade register",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Ala",
|
|
"devices": "Seadmed"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"confirmation_text": "Kõik sellele ala seadmed jäävad peremehetuks.",
|
|
"confirmation_title": "Oled kindel, et soovid selle ala kustutada?"
|
|
},
|
|
"description": "Ülevaade kõikidest oma kodu aladest.",
|
|
"editor": {
|
|
"area_id": "Piirkonna ID",
|
|
"create": "LOO",
|
|
"default_name": "Uus ala",
|
|
"delete": "KUSTUTA",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"name_required": "Nimi on kohustuslik",
|
|
"unknown_error": "Tundmatu viga",
|
|
"update": "UUENDA"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "LOO ALA",
|
|
"header": "Alade register",
|
|
"integrations_page": "Sidumiste leht",
|
|
"introduction": "Alasid kasutatakse seadmete paiknemise korraldamiseks. Seda teavet kasutatakse läbivalt kasutajaliidese, lubade ja teiste süsteemidega sidumise korraldamisel.",
|
|
"introduction2": "Seadmete paigutamiseks alale mine alloleva lingi kaudu sidumiste lehele ja seejärel klõpsa seadme kaartideni jõudmiseks seadistatud sidumisel.",
|
|
"no_areas": "Paistab, et sul pole veel alasid!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatiseeringud",
|
|
"description": "Loo ja redigeeri automatiseeringuid",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Lisa toiming",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?",
|
|
"duplicate": "Paljunda",
|
|
"header": "Tegevused",
|
|
"introduction": "Tegevused on need, mida Home Assistant teeb kui päästik käivitab automatiseeringu.",
|
|
"learn_more": "Lisateave tegevuste kohta",
|
|
"name": "Tegevus",
|
|
"type_select": "Tegevuse tüüp",
|
|
"type": {
|
|
"choose": {
|
|
"add_option": "Lisa valik",
|
|
"conditions": "Tingimused",
|
|
"default": "Vaiketoimingud",
|
|
"label": "Vali",
|
|
"option": "Valik {number}",
|
|
"remove_option": "Eemalda suvand",
|
|
"sequence": "Tegevused"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Tingimus"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Viide",
|
|
"label": "Viide"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"action": "Tegevus",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"code": "Kood"
|
|
},
|
|
"label": "Seade"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Sündmus:",
|
|
"label": "Vallanda sündmus",
|
|
"service_data": "Teenuse andmed"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"label": "Korda",
|
|
"sequence": "Tegevused",
|
|
"type_select": "Korduse tüüp",
|
|
"type": {
|
|
"count": {
|
|
"label": "Korda"
|
|
},
|
|
"until": {
|
|
"conditions": "Kuni tingimused",
|
|
"label": "Kuni"
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"conditions": "Kui tingimused",
|
|
"label": "Kui"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Aktiveeri stseen"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kutsu teenus",
|
|
"service_data": "Teenuse andmed"
|
|
},
|
|
"wait_for_trigger": {
|
|
"continue_timeout": "Jätka pärast aegumist",
|
|
"label": "Oota päästikut",
|
|
"timeout": "Ajalõpp (valikuline)"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"continue_timeout": "Jätka peale ajalõppu",
|
|
"label": "Oota",
|
|
"timeout": "Aegumine (valikuline)",
|
|
"wait_template": "Ootamise mall"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Kasutajaliides ei toeta tegevust: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Nimi",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Lisa tingimus",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?",
|
|
"duplicate": "Duubelda",
|
|
"header": "Tingimused",
|
|
"introduction": "Tingimused on automatiseeringu valikuline osa ja neid saab kasutada, et vältida tegevuse käivitumist päästiku vallandumisel. Tingimused tunduvad väga sarnased päästikutele, kuid on siiski erinevad. Päästik jälgib süsteemis toimuvaid sündmusi, tingimus jälgib ainult süsteem praegust olekut. Päästik võib märgata, et lülitit ollakse parasjagu lülitamas. Tingimus võib näha ainult seda, kas lüliti on praegu sisse või välja lülitatud.",
|
|
"learn_more": "Lisateave tingimuste kohta",
|
|
"name": "Tingimus",
|
|
"type_select": "Tingimuse tüüp",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "ja"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"condition": "Tingimus",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Üle",
|
|
"below": "Alla",
|
|
"for": "Kestus"
|
|
},
|
|
"label": "Seade"
|
|
},
|
|
"not": {
|
|
"label": "Mitte"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Üle",
|
|
"below": "Alla",
|
|
"label": "Numbriline olek",
|
|
"value_template": "Väärtuse mall (valikuline)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "või"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Olek",
|
|
"state": "Olek"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Peale:",
|
|
"after_offset": "Pärastine viiteaeg (valikuline)",
|
|
"before": "Enne:",
|
|
"before_offset": "Eelnev viiteaeg (valikuline)",
|
|
"label": "Päike",
|
|
"sunrise": "Tõusu",
|
|
"sunset": "Loojangut"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mall",
|
|
"value_template": "Väärtuse mall"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Peale",
|
|
"before": "Enne",
|
|
"label": "Aeg",
|
|
"type_input": "Kuupäeva/kellaja abilise väärtus",
|
|
"type_value": "Määratud aeg",
|
|
"weekdays": {
|
|
"fri": "Reede",
|
|
"mon": "Esmaspäev",
|
|
"sat": "Laupäev",
|
|
"sun": "Pühapäev",
|
|
"thu": "Neljapäev",
|
|
"tue": "Teisipäev",
|
|
"wed": "Kolmapäev"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Asukohaga olem",
|
|
"label": "Tsoon",
|
|
"zone": "Tsoon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Kasutajaliides ei toeta tingimust: {condition}"
|
|
},
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale",
|
|
"default_name": "Uus automatiseering",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Kirjeldus",
|
|
"placeholder": "Valikuline kirjeldus"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Redigeeri kasutajaliidese abil",
|
|
"edit_yaml": "Redigeeri YAML-ina",
|
|
"enable_disable": "Luba/Keela automatiseering",
|
|
"introduction": "Kasuta oma kodule elu sisse puhumiseks automatiseeringuid.",
|
|
"load_error_not_editable": "Ainult automations.yaml failis asuvad automatiseeringud on muudetavad.",
|
|
"load_error_unknown": "Viga automatiseeringu laadimisel ({err_no}).",
|
|
"max": {
|
|
"parallel": "Üheaegsete käivituste maksimaalne arv",
|
|
"queued": "Järjekorra pikkus"
|
|
},
|
|
"modes": {
|
|
"description": "See režiim kontrollib mis juhtub kui automaatika käivitatakse ja toimingud käivad veel eelmisest päästikust. Lisateavet leiate siit {documentation_link} .",
|
|
"documentation": "automatiseeringute dokumentatsioon",
|
|
"label": "Režiim",
|
|
"parallel": "Paralleelselt",
|
|
"queued": "Ootel",
|
|
"restart": "Taaskäivita",
|
|
"single": "Üks kord (vaikimisi)"
|
|
},
|
|
"move_down": "Liiguta alla",
|
|
"move_up": "Liiguta üles",
|
|
"save": "Salvesta",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Lisa päästik",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?",
|
|
"duplicate": "Paljunda",
|
|
"header": "Päästikud",
|
|
"introduction": "Päästikud on need, millest algab automatiseeringu töö. Ühe automatiseeringu jaoks on võimalik määrata mitu päästikut. Kui päästik vallandub, kontrollib Home Assistant võimalike tingimuste täidetust ja käivitab tegevuse.",
|
|
"learn_more": "Lisateave päästikute kohta",
|
|
"name": "Päästik",
|
|
"type_select": "Päästiku tüüp",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Üle",
|
|
"below": "Alla",
|
|
"for": "Kestus"
|
|
},
|
|
"label": "Seade",
|
|
"trigger": "Päästik"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"context_user_pick": "Lisa kasutaja",
|
|
"context_user_picked": "Kasutaja kes vallandas sündmuse",
|
|
"context_users": "Piira sündmustega mille on käivitanud",
|
|
"event_data": "Sündmuse andmed",
|
|
"event_type": "Sündmuse tüüp",
|
|
"label": "Sündmus"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Sisenemine",
|
|
"event": "Sündmus:",
|
|
"label": "Geolokatsioon",
|
|
"leave": "Väljumine",
|
|
"source": "Allikas",
|
|
"zone": "Tsoon"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Sündmus:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Seiskamine",
|
|
"start": "Käivitamine"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Kandam (valikuline)",
|
|
"topic": "Teema"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Üle",
|
|
"below": "Alla",
|
|
"label": "Numbriline olek",
|
|
"value_template": "Väärtuse mall (valikuline)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"attribute": "Atribuut (valikuline)",
|
|
"for": "Jaoks",
|
|
"from": "Algväärtus",
|
|
"label": "Olek",
|
|
"to": "Lõppväärtus"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Sündmus:",
|
|
"label": "Päike",
|
|
"offset": "Nihe (valikuline)",
|
|
"sunrise": "Tõus",
|
|
"sunset": "Loojang"
|
|
},
|
|
"tag": {
|
|
"label": "Silt"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mall",
|
|
"value_template": "Väärtuse mall"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Tundi",
|
|
"label": "Aeg",
|
|
"minutes": "Minutit",
|
|
"seconds": "Sekundit"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "Kellaaeg",
|
|
"label": "Aeg",
|
|
"type_input": "Kuupäeva / kellaaja abistaja väärtus",
|
|
"type_value": "Kindel aeg"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Veebihaak",
|
|
"webhook_id": "Veebihaagi ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Sisenemine",
|
|
"entity": "Asukohaga olem",
|
|
"event": "Sündmus:",
|
|
"label": "Tsoon",
|
|
"leave": "Lahkumine",
|
|
"zone": "Tsoon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Kasutajaliides ei toeta: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid lahkuda?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Lisa automatiseering",
|
|
"delete_automation": "Kustuta automatiseering",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle automatiseeringu kustutada?",
|
|
"duplicate": "Paljunda",
|
|
"duplicate_automation": "Paljunda automatiseering",
|
|
"edit_automation": "Muuda automatiseeringut",
|
|
"header": "Automaatika redaktor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"introduction": "Automaatika redaktor võimaldab teil luua ja muuta automatiseeringuid. Palun järgige allolevat linki, veendumaks, et oled Home Assistant'i õigesti seadistanud.",
|
|
"learn_more": "Lisateave automatiseeringute kohta",
|
|
"no_automations": "Me ei leidnud ühtegi muudetavat automatiseeringut",
|
|
"only_editable": "Ainult automations.yaml failis defineeritud automatiseeringud on muudetavad.",
|
|
"pick_automation": "Vali muudetav automatiseering",
|
|
"show_info_automation": "Kuva automatiseeringu teave"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"config_documentation": "Konfiguratsiooni dokumentatsioon",
|
|
"disable": "keela",
|
|
"enable": "luba",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktiveerige Home Assistanti oskused Alexa jaoks",
|
|
"enable_state_reporting": "Lubada olekuteavitused",
|
|
"info": "Google Assistanti integreerimisel läbi Home Assistant Cloudi saate juhtida kõiki oma Home Assistanti seadmeid mis tahes Alexa toega seadme kaudu.",
|
|
"info_state_reporting": "Kui lubate olekute avaldamise, saadab Home Assistant Amazon'ile kõik avaldatud olemite olekumuutused. See võimaldab Teil alati näha Alexa rakenduses uusimaid olekuid.",
|
|
"manage_entities": "Halda olemeid",
|
|
"state_reporting_error": "Aruande olekut ei saa {enable_disable} .",
|
|
"sync_entities": "Sünkrooni olemid",
|
|
"sync_entities_error": "Olemite sünkroonimine ebaõnnestus:",
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"connected": "Ühendatud",
|
|
"connection_status": "Pilveühenduse olek",
|
|
"fetching_subscription": "Tellimuse andmete toomine ...",
|
|
"google": {
|
|
"config_documentation": "Konfiguratsiooni dokumentatsioon",
|
|
"devices_pin": "Turvaseadmete PIN",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktiveerige Home Assistanti oskused Google Assistantis",
|
|
"enable_state_reporting": "Lubada olekuteavitused",
|
|
"enter_pin_error": "PIN-koodi ei saa salvestada:",
|
|
"enter_pin_hint": "Turvaseadmete kasutamiseks sisesta PIN",
|
|
"enter_pin_info": "Turvaseadmetega suhtlemiseks sisestage PIN-kood. Turvaseadmed on uksed, garaažiuksed ja lukud. Google Assistanti kaudu selliste seadmetega suheldes palutakse Teil see PIN-kood öelda / sisestada.",
|
|
"info": "Google Assistanti integreerimisel läbi Home Assistant Cloudi saate juhtida kõiki oma Home Assistanti seadmeid mis tahes Google Assistanti toega seadme kaudu.",
|
|
"info_state_reporting": "Kui lubate olekute avaldamise, saadab Home Assistant Google'ile kõik avaldatud olemite olekumuutused. See võimaldab Teil alati näha Google'i rakenduses uusimaid olekuid.",
|
|
"manage_entities": "Halda olemeid",
|
|
"security_devices": "Turvaseadmed",
|
|
"sync_entities": "Sünkrooni olemid Google'iga",
|
|
"sync_entities_404_message": "Teie olemite Google'iga sünkroonimine ebaõnnestus, paluge Google'il teie olemite sünkroonimiseks \"Hey Google, sync my devices\".",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"integrations": "Sidumised",
|
|
"integrations_introduction": "Home Assistant Cloudi integreerimine võimaldab Teil luua ühenduse pilveteenustega ilma, et peaksite oma Home Assistanti Internetis avalikult leitavaks tegema.",
|
|
"integrations_introduction2": "Kontrollige veebisaiti, kas ",
|
|
"integrations_link_all_features": "kõik saadaolevad funktsioonid",
|
|
"manage_account": "Halda kontot",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa konto",
|
|
"not_connected": "Pole ühendatud",
|
|
"remote": {
|
|
"access_is_being_prepared": "Kaugjuurdepääs on ettevalmistamisel. Teavitame teid, kui see on valmis.",
|
|
"certificate_info": "Sertifikaadi teave",
|
|
"info": "Home Assistant Cloud pakub turvalist kaugühendust teie Home Assistantiga kodust eemal olles.",
|
|
"instance_is_available": "Teie Home Assistant on saadaval aadressil",
|
|
"instance_will_be_available": "Teie Home Assistanti on aadressiks saab",
|
|
"link_learn_how_it_works": "Loe, kuidas see töötab",
|
|
"title": "Kaugjuhtimine"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Logi välja",
|
|
"thank_you_note": "Täname, et liitusite Home Assistanti pilvega. Just teiesuguste inimeste tõttu suudame me pakkuda kõigile suurepärase Home Assistanti kogemuse. Aitäh!",
|
|
"webhooks": {
|
|
"disable_hook_error_msg": "Veebihaagi keelamine ebaõnnestus:",
|
|
"info": "Kõigele mis on konfigureeritud veebihaagi käivitamisel võib anda avalikult ligipääsetava URL-i, mis võimaldab teil saata andmeid Home Assistantile kõikjalt ilma et Teie seade oleks Internetis nähtav.",
|
|
"link_learn_more": "Lisateave veebihaagi abil töötavate automaatiseeringute loomise kohta.",
|
|
"loading": "Laadin ...",
|
|
"manage": "Halda",
|
|
"no_hooks_yet": "Paistab, et Teil pole veel loodud veebihaake. Alustamiseks konfigureerige ",
|
|
"no_hooks_yet_link_automation": "veebihaagi automatiseering",
|
|
"no_hooks_yet_link_integration": "veebihaagipõhine sidumine",
|
|
"no_hooks_yet2": " või luues ",
|
|
"title": "Veebihaagid"
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"banner": "Avaldatavate olemite redaktor on keelatud, kuna seaded asuvad configuration.yaml failis.",
|
|
"dont_expose_entity": "Ära avalda olemit",
|
|
"expose": "Avalda Alexa'le",
|
|
"expose_entity": "Avalda olem",
|
|
"exposed": "{selected} avaldatavad",
|
|
"exposed_entities": "Avaldatud olemid",
|
|
"follow_domain": "Vastavalt valdkonnale",
|
|
"manage_domains": "Halda valdkondi",
|
|
"not_exposed": "{selected} pole avaldatud",
|
|
"not_exposed_entities": "Mitteavaldatud olemid",
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"caption": "Home Assistant pilv",
|
|
"description_features": "Juhi kodust eemal viibides, seo Alexa ja Google Assistant'iga.",
|
|
"description_login": "Sisse logitud kui {email}",
|
|
"description_not_login": "Pole sisse logitud",
|
|
"dialog_certificate": {
|
|
"certificate_expiration_date": "Sertifikaadi aegumiskuupäev",
|
|
"certificate_information": "Sertifikaadi teave",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"fingerprint": "Sertifikaadi sõrmejälg:",
|
|
"will_be_auto_renewed": "Uuendatakse automaatselt"
|
|
},
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"available_at": "Veebihook on saadaval järgmisel URL-il:",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"confirm_disable": "Oled kindel, et soovid selle veebihaagi keelata?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Kopeeritud lõikepuhvrisse",
|
|
"info_disable_webhook": "Kui sa ei soovi enam seda veebihaaki kasutada, võid",
|
|
"link_disable_webhook": "keela see",
|
|
"managed_by_integration": "Seda veebihaaki haldab integreerimine ja seda ei saa keelata.",
|
|
"view_documentation": "Vaata dokumentatsiooni",
|
|
"webhook_for": "Veebihaak {name} jaoks"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "Parooli lähtestamise kohta saate juhiseid oma e-posti aadressilt.",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Vigane meiliaadress",
|
|
"instructions": "Sisestage oma e-posti aadress ja me saadame teile lingi parooli lähtestamiseks.",
|
|
"send_reset_email": "Saatke lähtestamismeil",
|
|
"subtitle": "Unustasid oma salasõna",
|
|
"title": "Unustasid salasõna"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"banner": "Avaldatavate olemite redaktor on keelatud, kuna seaded asuvad configuration.yaml failis.",
|
|
"disable_2FA": "Keela kaheastmeline autentimine",
|
|
"dont_expose_entity": "Ära avalda olemit",
|
|
"expose": "Avalda Google Assistant'ile",
|
|
"expose_entity": "Avalda olem",
|
|
"exposed": "{selected} avaldatud",
|
|
"exposed_entities": "Avaldatud olemid",
|
|
"follow_domain": "Vastavalt valdkonnale",
|
|
"manage_domains": "Halda valdkondi",
|
|
"not_exposed": "{selected} pole avaldatud",
|
|
"not_exposed_entities": "Mitteavaldatud olemid",
|
|
"sync_to_google": "Sünkroonin muutusi Google'iga",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Enne sisselogimist peate oma e-posti aadressi kinnitama.",
|
|
"alert_password_change_required": "Enne sisselogimist pead parooli muutma.",
|
|
"dismiss": "Loobu",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Vigane meiliaadress",
|
|
"forgot_password": "unustasid salasõna?",
|
|
"introduction": "Home Assistant Cloud pakub kodust eemal olles turvalist kaugühendust teie seadmega. See võimaldab teil ühenduda ka pilveteenustega nagu Amazon Alexa ja Google Assistant.",
|
|
"introduction2": "Seda teenust haldab meie partner",
|
|
"introduction2a": ",Home Assistanti ja Hass.io asutajate asutatud ettevõte.",
|
|
"introduction3": "Home Assistant Cloud on ühe kuu tasuta prooviversiooniga liitumisteenus. Makseteave pole vajalik.",
|
|
"learn_more_link": "Lisateave Home Assistant Cloud kohta",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"password_error_msg": "Salasõnad on vähemalt 8 tähemärki",
|
|
"sign_in": "Logi sisse",
|
|
"start_trial": "Alusta oma tasuta 1-kuulist prooviversiooni",
|
|
"title": "Pilve sisselogimine",
|
|
"trial_info": "Makseteavet pole vaja"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"account_created": "Konto loodud! Konto aktiveerimise kohta saate juhiseid oma e-posti aadressilt.",
|
|
"create_account": "Loo konto",
|
|
"email_address": "E-posti aadress",
|
|
"email_error_msg": "Vigane meiliaadress",
|
|
"feature_amazon_alexa": "Sidumine Amazon Alexa'ga",
|
|
"feature_google_home": "Sidumine Google Assistant'iga",
|
|
"feature_remote_control": "Juhi oma Home Assistanti kodust eemal",
|
|
"feature_webhook_apps": "Lihtne sidumine veebihaagi-põhiste rakenduste nagu OwnTracks",
|
|
"headline": "Alusta tasuta prooviperioodi",
|
|
"information": "Looge konto, et alustada oma tasuta ühekuulist prooviversiooni Home Assistant pilvega. Makseteave pole vajalik.",
|
|
"information2": "Prooviversioon annab teile juurdepääsu kõigile Home Assistant Cloudi eelistele, sealhulgas:",
|
|
"information3": "Seda teenust haldab meie partner",
|
|
"information3a": ",Home Assistanti ja Hass.io asutajate asutatud ettevõte.",
|
|
"information4": "Konto registreerimisega nõustud järgmiste tingimustega.",
|
|
"link_privacy_policy": "Privaatsuspoliitika",
|
|
"link_terms_conditions": "Tingimused",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"password_error_msg": "Salasõnad on vähemalt 8 tähemärki",
|
|
"resend_confirm_email": "Saada kinnitusmeil uuesti",
|
|
"start_trial": "Alusta proovimist",
|
|
"title": "Loo konto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_unsaved": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid lahkuda?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Üldine",
|
|
"description": "Home Assistant'i üldiste seadete muutmine",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Redaktor on keelatud, kuna seaded asuvad configuration.yaml failis.",
|
|
"elevation": "Kõrgus",
|
|
"elevation_meters": "meetrit",
|
|
"external_url": "Välispääsu URL",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, naelad",
|
|
"internal_url": "Kohaliku võrgu URL",
|
|
"latitude": "Laius",
|
|
"location_name": "Sinu Home Assistant paigalduse nimi",
|
|
"longitude": "Pikkus",
|
|
"metric_example": "Celsius, kilogrammid",
|
|
"save_button": "Salvesta",
|
|
"time_zone": "Ajavöönd",
|
|
"unit_system": "Ühikute süsteem",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperiaalne süsteem",
|
|
"unit_system_metric": "Meetermõõdustik"
|
|
},
|
|
"header": "Seadete ja serveri kontroll",
|
|
"introduction": "Seadete muutmine võib olla väsitav tegevus. Me teame. See osa püüab su elu natuke hõlpsamaks teha."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"attributes_customize": "Need atribuudid on juba määratud kirjes customize.yaml",
|
|
"attributes_not_set": "Neid olemi atribuute ei määratud. Kui soovite, määrake need.",
|
|
"attributes_outside": "Need olemi atribuudid on kohandatud väljastpool customize.yaml-i",
|
|
"attributes_override": "Soovi korral saate neid muuta.",
|
|
"attributes_set": "Need olemi atribuudid määratakse programmiliselt.",
|
|
"caption": "Kohandamised",
|
|
"description": "Kohanda oma olemeid",
|
|
"different_include": "Võimalik domeeni, globaalse või mõne muu lisamise kaudu.",
|
|
"pick_attribute": "Vali muudetav atribuut",
|
|
"picker": {
|
|
"documentation": "Kohandamiste dokumentatsioon",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"header": "Kohandamine",
|
|
"introduction": "Kohanda olemi atribuute. Lisatud või muudetud kohandused rakenduvad kohe. Eemaldatud kohandused rakenduvad olemi värskendamisel."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"include_link": "kaasa customize.yaml",
|
|
"include_sentence": "Tundub, et teie configuration.yaml ei tee õigesti",
|
|
"not_applied": "Siin tehtud muudatused on salvestatud kuid neid ei rakendata enne konfiguratsiooni uuesti laadimist kui kaasamine pole paigas."
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"add_prompt": "Selle seadme abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada klõpsates ülal nuppu +.",
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "Kui midagi käivitatakse ...",
|
|
"no_actions": "Tegevused puuduvad",
|
|
"unknown_action": "Tundmatu tegevus"
|
|
},
|
|
"automations": "Automatiseeringud",
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Tee midagi ainult siis, kui ...",
|
|
"no_conditions": "Tingimused puuduvad",
|
|
"unknown_condition": "Tundmatu tingimus"
|
|
},
|
|
"create": "Loo seadmega automatiseering",
|
|
"no_automations": "Automatiseeringuid pole",
|
|
"no_device_automations": "Selle seadme jaoks pole automatiseerimisi saadaval.",
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Tee midagi, kui...",
|
|
"no_triggers": "Päästikud puuduvad",
|
|
"unknown_trigger": "Tundmatu päästik"
|
|
},
|
|
"unknown_automation": "Tundmatu automatiseering"
|
|
},
|
|
"cant_edit": "Saate muuta ainult kasutajaliideses loodud üksusi.",
|
|
"caption": "Seadmed",
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle seadme kustutada?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Kas soovid ka oma olemite ID-d ümber nimetada?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids_warning": "See ei muuda ühtegi konfiguratsiooni (nt. automatiseerimised, skriptid, stseenid, Lovelace) mis neid olemeid praegu kasutab. Peate neid ise värskendama.",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Ala",
|
|
"battery": "Aku",
|
|
"device": "Seade",
|
|
"integration": "Sidumine",
|
|
"manufacturer": "Tootja",
|
|
"model": "Mudel",
|
|
"no_area": "Ala puudub",
|
|
"no_devices": "Seadmeid pole"
|
|
},
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"description": "Halda ühendatud seadmeid",
|
|
"device_info": "Seadme info",
|
|
"device_not_found": "Seadet ei leitud.",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Lisa Lovelace'i",
|
|
"disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {keelatud olem}\n other {keelatud olemit}\n}",
|
|
"entities": "Olemid",
|
|
"hide_disabled": "Peida keelatud",
|
|
"none": "Sellel seadmel pole olemeid"
|
|
},
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"no_devices": "Seadmeid pole",
|
|
"scene": {
|
|
"create": "Loo seadmega stseen",
|
|
"no_scenes": "Stseene pole",
|
|
"scenes": "Stseenid"
|
|
},
|
|
"scenes": "Stseenid",
|
|
"script": {
|
|
"create": "Loo seadmega skript",
|
|
"no_scripts": "Skripte pole",
|
|
"scripts": "Skriptid"
|
|
},
|
|
"scripts": "Skriptid",
|
|
"unknown_error": "Tundmatu viga",
|
|
"unnamed_device": "Nimetu seade",
|
|
"update": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Olemite register",
|
|
"description": "Ülevaade kõikidest teadaolevatest olemitest.",
|
|
"picker": {
|
|
"disable_selected": {
|
|
"button": "Keela valitud",
|
|
"confirm_text": "Keelatud olemeid ei lisata Home Assistant'i.",
|
|
"confirm_title": "Kas soovid keelata {number} olemit?"
|
|
},
|
|
"enable_selected": {
|
|
"button": "Luba valitud",
|
|
"confirm_text": "See muudab nad Home Assistanti uuesti kättesaadavaks kui nad on nüüd keelatud.",
|
|
"confirm_title": "Kas soovid lubada {number} olemit?"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"hidden_entities": "{number} hidden {number, plural,\n one {olem}\n other {olemit}\n}",
|
|
"show_all": "Kuva kõik",
|
|
"show_disabled": "Kuva keelatud olemid",
|
|
"show_readonly": "Näita kirjutuskaitstud olemeid",
|
|
"show_unavailable": "Kuva kättesaamatud olemid"
|
|
},
|
|
"header": "Olemid",
|
|
"headers": {
|
|
"entity_id": "Olemi ID",
|
|
"integration": "Sidumine",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"status": "Olek"
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant peab registrit iga olemi kohta, mida ta kunagi näinud on ja mida saab üheselt tuvastada. Kõigile nendele olemitele antakse olemi ID, mis reserveeritakse ainult sellele olemile.",
|
|
"introduction2": "Kasuta olemite registrit olemi nime või ID muutmiseks või olemi eemaldamiseks Home Assistant'ist. Pane tähele, et olemi registrikirje eemaldamine ei eemalda olemit. Selleks järgi allolevat linki ja eemalda olem sidumiste lehelt.",
|
|
"remove_selected": {
|
|
"button": "Eemalda valitud",
|
|
"confirm_partly_text": "Saate eemaldada ainult {removable} valitud {selected} üksustest. Üksusi saab eemaldada ainult siis kui sidumine üksusi enam ei paku. Mõnikord peate enne eemaldatud sidumise üksuste eemaldamist Home Assistenti taaskäivitama. Kas soovite kindlasti eemaldatavad üksused eemaldada?",
|
|
"confirm_partly_title": "Ainult {number} valitud üksust saab eemaldada.",
|
|
"confirm_text": "Te peaksite eemaldama need olemid Lovelace seadetest ja automaatiseeringutest kui need sisaldavad neid olemeid.",
|
|
"confirm_title": "Kas soovid eemaldada {number} olemit?"
|
|
},
|
|
"search": "Otsi olemeid",
|
|
"selected": "{number} valitud",
|
|
"status": {
|
|
"disabled": "Keelatud",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"readonly": "Kirjutuskaitstud",
|
|
"restored": "Taastatud",
|
|
"unavailable": "Pole saadaval"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filtering": {
|
|
"clear": "Puhasta",
|
|
"filtering_by": "Filtreeri"
|
|
},
|
|
"header": "Home Assistant'i seadistamine",
|
|
"helpers": {
|
|
"caption": "Abimehed",
|
|
"description": "Hallake elemente mis aitavad automatiseeringuid luua",
|
|
"dialog": {
|
|
"add_helper": "Lisage abistaja",
|
|
"add_platform": "Lisa {platform}",
|
|
"create": "Loo"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_helper": "Lisage abistaja",
|
|
"headers": {
|
|
"editable": "Redigeeritav",
|
|
"entity_id": "Olemi ID",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"type": "Tüüp"
|
|
},
|
|
"no_helpers": "Tundub, et teil pole veel ühtegi abistajat!"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"counter": "Loendur",
|
|
"input_boolean": "Lülita",
|
|
"input_datetime": "Kuupäev ja / või kellaaeg",
|
|
"input_number": "Arvväärtus",
|
|
"input_select": "Rippmenüü",
|
|
"input_text": "Tekst",
|
|
"timer": "Taimer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Ehitatud kasutades",
|
|
"caption": "Info",
|
|
"custom_uis": "Kohandatud kasutajaliidesed:",
|
|
"description": "Kuva Home Assistant'i info",
|
|
"developed_by": "Tehtud paljude lahedate inimeste poolt.",
|
|
"documentation": "Dokumentatsioon",
|
|
"frontend": "frontend-ui",
|
|
"frontend_version": "Frontend versioon: {version} - {type}",
|
|
"home_assistant_logo": "Home Assistant'i logo",
|
|
"icons_by": "Ikoonide autorid",
|
|
"integrations": "Sidumised",
|
|
"issues": "Probleemid",
|
|
"license": "Avaldatud Apache 2.0 litsentsi alusel",
|
|
"path_configuration": "configuration.yaml asukoht: {path}",
|
|
"server": "server",
|
|
"source": "Allikas:",
|
|
"system_health_error": "Süsteemi seisundi komponenti ei laadita. Lisage \"system_health:\" configuration.yaml",
|
|
"title": "Info"
|
|
},
|
|
"integration_panel_move": {
|
|
"link_integration_page": "Sidumiste leht",
|
|
"missing_zha": "Ei näe ZHA konfigureerimispaneeli? See teisaldati lehele {integrations_page} ZHA kirje juurde.",
|
|
"missing_zwave": "Puudub Z-Wave konfigureerimispaneel? See teisaldati lehele {integrations_page} Z-Wave kirje juurde."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Lisa sidumine",
|
|
"attention": "Vajalik on sekkumine",
|
|
"caption": "Sidumised",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "alas {area}",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"delete_button": "Kustuta {integration}",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle sidumise kustutada?",
|
|
"device_unavailable": "seade pole saadaval",
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {seade}\n other {seadet}\n}",
|
|
"documentation": "Vaata dokumentatsiooni",
|
|
"entities": "{count} {count, plural,\n one {olem}\n other{olemit}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "olem pole saadaval",
|
|
"firmware": "Püsivara: {version}",
|
|
"hub": "Ühendatud",
|
|
"manuf": "{manufacturer}",
|
|
"no_area": "Ala puudub",
|
|
"no_device": "Olemid ilma seadmeteta",
|
|
"no_devices": "See sidumine ei hõlma ühtegi seadet",
|
|
"options": "Valikud",
|
|
"reload": "Taaslae",
|
|
"reload_confirm": "Sidumine on taaslaetud",
|
|
"reload_restart_confirm": "Taaskäivita Home Assistant, et lõpetada selle sidumise taaslaadimine",
|
|
"rename": "Nimeta ümber",
|
|
"restart_confirm": "Selle sidumise lõplikuks eemaldamiseks taaskäivita Home Assistant",
|
|
"services": "{count} {count, plural,\n one {teenus}\n other {teenust}\n}",
|
|
"settings_button": "Muuda {integration} seadeid",
|
|
"system_options": "Süsteemisuvandid",
|
|
"system_options_button": "{integration} süsteemisuvandid",
|
|
"unnamed_entry": "Nimetu kanne"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Katkestatud",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"created_config": "Üksuse {name} jaoks on loodud konfiguratsioon.",
|
|
"dismiss": "Loobumisdialoog",
|
|
"error_saving_area": "Viga ala salvestamisel: {error}",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Selle etapi lõpetamine nõuab välise veebisaidi külastamist.",
|
|
"open_site": "Ava veebisait"
|
|
},
|
|
"finish": "Lõpeta",
|
|
"loading_first_time": "Palun oodake kuni sidumist paigaldatakse",
|
|
"not_all_required_fields": "Kõik nõutavad väljad pole täidetud.",
|
|
"submit": "Esita"
|
|
},
|
|
"configure": "Seadista",
|
|
"configured": "Seadistatud",
|
|
"description": "Halda ja seadista sidumisi",
|
|
"details": "Sidumise üksikasjad",
|
|
"discovered": "Leitud",
|
|
"home_assistant_website": "Home Assistant veebisait",
|
|
"ignore": {
|
|
"confirm_delete_ignore": "See muudab sidumiseteie avastatudsidumistes uuesti ilmnema kui see avastatakse. See võib vajada taaskäivitamist või võtta veidi aega.",
|
|
"confirm_delete_ignore_title": "Kas lõpetada {name} eiramine?",
|
|
"confirm_ignore": "Olete Te kindel, et ei soovi seda integratsiooni seadistada? Selle saate tagasi võtta klõpsates paremas ülanurgas menüüs valikul „Kuva ignoreeritud sidumised”.",
|
|
"confirm_ignore_title": "Kas eirata {name} avastamist?",
|
|
"hide_ignored": "Peida eiratud sidumised",
|
|
"ignore": "Eira",
|
|
"ignored": "Eiratud",
|
|
"show_ignored": "Näita eiratud sidumisi",
|
|
"stop_ignore": "Lõpeta eiramine"
|
|
},
|
|
"integration": "sidumine",
|
|
"integration_not_found": "Sidumist ei leitud.",
|
|
"new": "Loo uus sidumine",
|
|
"no_integrations": "Tundub, et teil pole veel ühtegi sidumist häälestatud. Esimese sidumise lisamiseks klõpsake allolevat nuppu!",
|
|
"none": "Midagi pole veel seadistatud",
|
|
"none_found": "Sidumisi ei leitud",
|
|
"none_found_detail": "Korrigeerige oma otsingukriteeriume.",
|
|
"note_about_integrations": "Kõiki sidumisi ei saa veel kasutajaliidese kaudu seadistada.",
|
|
"note_about_website_reference": "Rohkem on saadaval ",
|
|
"reconfigure": "Seadistage uuesti",
|
|
"rename_dialog": "Muuda selle seadistuskirje nime",
|
|
"rename_input_label": "Kirje nimi",
|
|
"search": "Otsi sidumisi"
|
|
},
|
|
"introduction": "Siin saab seadistada oma komponente ja Home Assistant'i. Mitte kõike ei saa veel kasutajaliidese kaudu seadistada kuid me töötame selle nimel.",
|
|
"logs": {
|
|
"caption": "Logid",
|
|
"clear": "Puhasta",
|
|
"description": "Home Assistanti logid",
|
|
"details": "Logi üksikasjad ({level})",
|
|
"load_full_log": "Lae kogu Home Assistant'i logi",
|
|
"loading_log": "Laadin vigade logi...",
|
|
"multiple_messages": "teavitus esines esmakordselt kell {time} ja on ilmnenud {counter} korda",
|
|
"no_errors": "Vigadest pole teatatud.",
|
|
"no_issues": "Uusi probleeme pole!",
|
|
"refresh": "Värskenda",
|
|
"title": "Logid"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"caption": "Lovelace vaated",
|
|
"dashboards": {
|
|
"cant_edit_default": "Vaikimisi Lovelace'i vaadet ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Saate selle peita määrates vaikevaateks mõne muu vaate.",
|
|
"cant_edit_yaml": "Kasutate vaateid YAML režiimis. Seega ei saa Te hallata oma ressursse kasutajaliidese kaudu. Halda neid kirjes configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Vaated",
|
|
"conf_mode": {
|
|
"storage": "Kasutajaliidese kontrolli all",
|
|
"yaml": "YAML-fail"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle vaate kustutada?",
|
|
"default_dashboard": "See on vaikevaade",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Loo",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"dismiss": "Sulge",
|
|
"edit_dashboard": "Muuda vaadet",
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"new_dashboard": "Lisa uus vaade",
|
|
"remove_default": "Eemalda selles seadmes vaikimisättena",
|
|
"require_admin": "Ainult administraatorid",
|
|
"set_default": "Määra selles seadmes vaikesätteks",
|
|
"show_sidebar": "Kuva külgribal",
|
|
"title": "Pealkiri",
|
|
"title_required": "Pealkiri on nõutav.",
|
|
"update": "Uuenda",
|
|
"url": "Url",
|
|
"url_error_msg": "URL peaks sisaldama - ja ei tohi sisaldada tühikuid ega erimärke, välja arvatud _ ja -"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_dashboard": "Lisa vaade",
|
|
"headers": {
|
|
"conf_mode": "Seadistusmeetod",
|
|
"default": "Vaikimisi",
|
|
"filename": "Faili nimi",
|
|
"require_admin": "Ainult administraatorid",
|
|
"sidebar": "Kuva külgribal",
|
|
"title": "Nimetus"
|
|
},
|
|
"open": "Ava"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Hallake oma Lovelace juhtpaneele",
|
|
"resources": {
|
|
"cant_edit_yaml": "Kasutate Lovelace YAML režiimis. Seega ei saa Te hallata oma ressursse kasutajaliidese kaudu. Halda neid kirjes configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Ressursid",
|
|
"confirm_delete": "Kas soovite selle ressursi kindlasti kustutada?",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Loo",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"dismiss": "Sulge",
|
|
"new_resource": "Lisa uus ressurss",
|
|
"type": "Ressursi tüüp",
|
|
"update": "Uuenda",
|
|
"url": "Url",
|
|
"url_error_msg": "URL on kohustuslik väli",
|
|
"warning_header": "Ole ettevaatlik!",
|
|
"warning_text": "Ressursside lisamine võib olla ohtlik. Veenduge, et teate ressursi allikat ja usaldate neid. Halvad ressursid võivad tõsiselt kahjustada Teie süsteemi."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_resource": "Lisa uus ressurss",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "Tüüp",
|
|
"url": "Url"
|
|
},
|
|
"no_resources": "Ressursid puuduvad"
|
|
},
|
|
"refresh_body": "Eemaldamise lõpuleviimiseks peate lehte värskendama. Kas soovite kohe värskendada?",
|
|
"refresh_header": "Kas soovite värskendada?",
|
|
"types": {
|
|
"css": "Stiilileht CSS",
|
|
"html": "HTML (aegunud)",
|
|
"js": "JavaScripti fail (aegunud)",
|
|
"module": "JavaScripti moodul"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"button": "Seadista",
|
|
"description_listen": "Kuula teemat",
|
|
"description_publish": "Avaldage pakett",
|
|
"listening_to": "Kuulamas",
|
|
"message_received": "Teavitus {id} vastu võetud {topic} kell {time}:",
|
|
"payload": "Väärtus (mall lubatud)",
|
|
"publish": "Avalda",
|
|
"start_listening": "Alusta kuulamist",
|
|
"stop_listening": "Lõpeta kuulamine",
|
|
"subscribe_to": "Teema, mida tellida",
|
|
"title": "MQTT",
|
|
"topic": "teema"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"button": "Seadista",
|
|
"common": {
|
|
"controller": "Kontroller",
|
|
"instance": "Eksemplar",
|
|
"network": "Võrk",
|
|
"node_id": "Sõlme ID",
|
|
"ozw_instance": "OpenZWave'i eksemplar",
|
|
"query_stage": "Küsitlemine",
|
|
"wakeup_instructions": "Äratusjuhised",
|
|
"zwave": "Z-Wave"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"node_failed": "Sõlm nurjus",
|
|
"stage": "Etapp",
|
|
"zwave_info": "Z-Wave info"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"network": "Võrk",
|
|
"node": {
|
|
"config": "Seaded",
|
|
"dashboard": "Kasutajaliidese vaade"
|
|
},
|
|
"nodes": "Sõlmed",
|
|
"select_instance": "Valige eksemplar"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"details": {
|
|
"driverallnodesqueried": "Kõigi sõlmede kohta on päringuid tehtud",
|
|
"driverallnodesqueriedsomedead": "Kõik sõlmed on küsitletud. Mõned sõlmed leiti surnuna.",
|
|
"driverawakenodesqueries": "Kõikidele ärkvel sõlmedele on esitatud päringud.",
|
|
"driverfailed": "Z-Wave kontrolleriga ühenduse loomine nurjus",
|
|
"driverready": "Z-Wave kontrolleri lähtestamine",
|
|
"driverremoved": "Draiver on eemaldatud",
|
|
"driverreset": "Draiver on lähtestatud",
|
|
"offline": "OZWDaemon on võrguühenduseta",
|
|
"ready": "Ühendamiseks valmis",
|
|
"started": "Ühendatud MQTT-ga",
|
|
"starting": "Ühendumine MQTT-ga",
|
|
"stopped": "OpenZWave võrk on seiskunud"
|
|
},
|
|
"offline": "Ühenduseta",
|
|
"online": "Ühendatud",
|
|
"starting": "Alustan",
|
|
"unknown": "Teadmata"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"header": "Võrgu haldamine",
|
|
"introduction": "Kogu võrku hõlmavate funktsioonide haldamine.",
|
|
"node_count": "{count} sõlme"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"header": "Sõlme seaded",
|
|
"help_source": "Seadete kirjeldused ja spikri tekst on pärit OpenZWave projektist.",
|
|
"introduction": "Halda Z-Wave'i sõlme erinevaid seadistusparameetreid.",
|
|
"wakeup_help": "Patareitoitega sõlmed peavad olema ärkvel, et muuta nende sätteid. Kui sõlm ei ole ärkvel, püüab OpenZWave uuendada sõlme sätteid järgmine kord kui see ärkab, mis võib olla mitu tundi (või päeva) hiljem. Seadme äratamiseks toimi järgnevalt:"
|
|
},
|
|
"node_metadata": {
|
|
"product_manual": "Toote kasutusjuhend"
|
|
},
|
|
"node_query_stages": {
|
|
"associations": "Seosgruppide ja liikmesuse värskendamine",
|
|
"cacheload": "Teabe laadimine OpenZWave'i vahemälufailist. Aku sõlmed püsivad selles tasemel kuni sõlme ärkamiseni.",
|
|
"complete": "Küsitlemine on lõpule viidud",
|
|
"configuration": "Konfiguratsiooniväärtuste hankimine sõlmest",
|
|
"dynamic": "Sageli muutuvate väärtuste hankimine sõlmest",
|
|
"instances": "Üksikasjade hankimine selle kohta milliseid eksemplare või kanaleid seade toetab",
|
|
"manufacturerspecific1": "Tootja ja toote ID-koodide hankimine sõlmest",
|
|
"manufacturerspecific2": "Täiendavate tootja ja toote ID-koodide hankimine sõlmest",
|
|
"neighbors": "Sõlme naabrite loendi hankimine",
|
|
"nodeinfo": "Toetatud käsuklasside hankimine sõlmest",
|
|
"nodeplusinfo": "Hangin selle sõlme Z-Wave+ põhivõimalusi kontrollerilt",
|
|
"probe": "Kontrollitakse kas sõlm on ärkvel / elus",
|
|
"protocolinfo": "Hangin selle sõlme Z-Wave põhivõimalusi kontrollerilt",
|
|
"session": "Harva muutuvate väärtuste hankimine sõlmest",
|
|
"static": "Püsiolekute hankimine seadmest",
|
|
"versions": "Püsivara ja käsuklassi versioonide kohta teabe hankimine",
|
|
"wakeup": "Äratusjärjekordade ja sõnumite toe häälestamine"
|
|
},
|
|
"node": {
|
|
"button": "Sõlme üksikasjad",
|
|
"not_found": "Sõlme ei leitud"
|
|
},
|
|
"nodes_table": {
|
|
"failed": "Nurjus",
|
|
"id": "ID",
|
|
"manufacturer": "Tootja",
|
|
"model": "Mudel",
|
|
"query_stage": "Järjekorra number",
|
|
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
|
},
|
|
"refresh_node": {
|
|
"battery_note": "Kui sõlm on akutoitega äratage see enne jätkamist kindlasti üles",
|
|
"button": "Värskenda sõlme",
|
|
"complete": "Sõlme värskendamine on lõpule viidud",
|
|
"description": "See käsib OpenZWave'il sõlme uuesti küsitleda ja uuendada sõlme käsuklasse, võimalusi ja väärtusi.",
|
|
"node_status": "Sõlme olek",
|
|
"refreshing_description": "Sõlme teabe värskendamine ...",
|
|
"start_refresh_button": "Alusta värskendamist",
|
|
"step": "Nihe",
|
|
"title": "Värskendage sõlme teavet",
|
|
"wakeup_header": "Äratusjuhised",
|
|
"wakeup_instructions_source": "Äratusjuhised pärinevad OpenZWave kogukonna seadmete andmebaasist."
|
|
},
|
|
"select_instance": {
|
|
"header": "Valige OpenZWave'i eksemplar",
|
|
"introduction": "Teil töötab rohkem kui üks OpenZWave'i eksemplar. Millist juhtumit soovite hallata?",
|
|
"none_found": "Ei leitud OpenZWave'i eksemplare. Kui arvate, et see on vale, kontrollige oma OpenZWave'i ja MQTT seadistusi ning veenduge, et Home Assistant saaks teie MQTT vahendajaga suhelda."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Lisa sõlm",
|
|
"cancel_command": "Tühista käsk",
|
|
"remove_node": "Eemalda sõlm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Lisa isik",
|
|
"caption": "Isikud",
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle isiku kustutada?",
|
|
"confirm_delete2": "Kõik sellele isikule kuuluvad seadmed jäävad peremehetuks.",
|
|
"create_person": "Loo isik",
|
|
"description": "Halda isikuid keda Home Assistant jälgib.",
|
|
"detail": {
|
|
"admin": "Administraator",
|
|
"allow_login": "Luba isikul sisse logida",
|
|
"confirm_delete_user": "Kas kustutada kasutaja {name} ? Kasutajat saate endiselt jälgida kuid kasutaja ei saa enam sisse logida.",
|
|
"create": "Loo",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"device_tracker_intro": "Vali seadmed, mis kuuluvad sellele isikule.",
|
|
"device_tracker_pick": "Vali jälgitav seade",
|
|
"device_tracker_picked": "Jälgi seadet",
|
|
"link_integrations_page": "Sidumiste leht",
|
|
"link_presence_detection_integrations": "Kohaloleku sidumised",
|
|
"linked_user": "Lingitud kasutaja",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"name_error_msg": "Nimi on kohustuslik",
|
|
"new_person": "Uus isik",
|
|
"no_device_tracker_available_intro": "Kui teil on seadmeid mis näitavad isiku kohalolekut saate need määrata siin ühele isikule. Esimese seadme lisamiseks lisage sidumiste lehelt asukohatuvastuse sidumine.",
|
|
"update": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"introduction": "Siin saate määratleda iga huvipakkuva isiku Home Assistantis.",
|
|
"learn_more": "Lisateave isikute kohta",
|
|
"no_persons_created_yet": "Paistab, et sa pole veel ühtegi isikut lisanud.",
|
|
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Märkus: configuration.yaml kaudu seadistatud isikuid ei saa kasutajaliidese kaudu muuta.",
|
|
"person_not_found": "Ei leidnud inimest keda proovid seadistada.",
|
|
"person_not_found_title": "Isikuid ei leitud"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Aktiveeritud stseen {name} .",
|
|
"caption": "Stseenid",
|
|
"description": "Loo ja muuda stseene",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Uus stseen",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Lisa seade",
|
|
"delete": "Kustuta seade",
|
|
"header": "Seadmed",
|
|
"introduction": "Lisage seadmed mida soovite oma stseeni kaasata. Seadistage kõikide seadmete olek selle stseeni jaoks."
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Lisa olem",
|
|
"delete": "Kustuta olem",
|
|
"device_entities": "Kui lisate seadmele kuuluva olemi siis see seade lisatakse.",
|
|
"header": "Olemid",
|
|
"introduction": "Siin saab määrata olemid mis ei kuulu seadmesse.",
|
|
"without_device": "Olemid ilma seadmeta"
|
|
},
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"introduction": "Kasutage stseene, et oma kodu mõnusamaks muuta.",
|
|
"load_error_not_editable": "Ainult scenes.yaml failis asuvad stseenid on muudetavad.",
|
|
"load_error_unknown": "Viga stseeni laadimisel ({err_no}).",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"save": "Salvesta",
|
|
"unsaved_confirm": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid lahkuda?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Lisa stseen",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle stseeni kustutada?",
|
|
"delete_scene": "Kustuta stseen",
|
|
"edit_scene": "Muuda stseeni",
|
|
"header": "Stseeniredaktor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"introduction": "Stseeniredaktor võimaldab teil stseene luua ja redigeerida. Juhiste lugemiseks järgige allolevat linki ja veenduge, et olete Home Assistanti õigesti konfigureerinud.",
|
|
"learn_more": "Lisateave stseenide kohta",
|
|
"no_scenes": "Me ei leidnud ühtegi muudetavat stseeni",
|
|
"only_editable": "Ainult scenes.yaml failis defineeritud stseenid on muudetavad.",
|
|
"pick_scene": "Vali stseen mida muuta",
|
|
"show_info_scene": "Kuva stseeni teave"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skriptid",
|
|
"description": "Loo ja muuda skripte",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Nimi",
|
|
"default_name": "Uus skript",
|
|
"delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle skripti kustutada?",
|
|
"delete_script": "Kustuta skript",
|
|
"header": "Skript: {name}",
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"id": "Olemi ID",
|
|
"id_already_exists": "See ID on juba olemas",
|
|
"id_already_exists_save_error": "Te ei saa seda skripti salvestada kuna ID pole kordumatu. Valige mõni teine ID või jätke see väli tühjaks, et see automaatselt luua.",
|
|
"introduction": "Skriptide abil saate käivitada toimingute jada.",
|
|
"link_available_actions": "Vaadake lisateavet saadaolevate toimingute kohta.",
|
|
"load_error_not_editable": "Ainult scripts.yaml failis asuvad skriptid on muudetavad.",
|
|
"max": {
|
|
"parallel": "Üheaegsete käivituste maksimaalne arv",
|
|
"queued": "Järjekorra pikkus"
|
|
},
|
|
"modes": {
|
|
"description": "Režiim kontrollib mis juhtub kui skripti käivitatakse või kui see töötab veel ühe või mitme eelmise kutsega. Lisateavet leiate saidilt {documentation_link} .",
|
|
"documentation": "skriptide dokumentatsioon",
|
|
"label": "Režiim",
|
|
"parallel": "Samaaegselt",
|
|
"queued": "Ootel",
|
|
"restart": "Taaskäivita",
|
|
"single": "Üks kord (vaikimisi)"
|
|
},
|
|
"save_script": "Salvesta skript",
|
|
"sequence": "Jada",
|
|
"sequence_sentence": "Selle skripti toimingute jada."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "Lisa uus skript",
|
|
"edit_script": "Muuda skripti",
|
|
"header": "Skriptiredaktor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"introduction": "Skriptiredaktor võimaldab Teil skripte luua ja redigeerida. Juhiste lugemiseks järgige allolevat linki ja veenduge, et olete Home Assistanti õigesti konfigureerinud.",
|
|
"learn_more": "Lisateave skriptide kohta",
|
|
"no_scripts": "Me ei leidnud ühtegi redigeeritavat skripti",
|
|
"run_script": "Käivita skript",
|
|
"show_info": "Kuva stseeni teave",
|
|
"trigger_script": "Käivita skript"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serveri juhtimine",
|
|
"description": "Taaskäivita ja peata Home Assistant server",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Taaslae automatiseeringud",
|
|
"command_line": "TAASLAE KÄSUREA OLEMID",
|
|
"core": "Taaslae asukohad ja kohandamised",
|
|
"filesize": "TAASLAE FAILSUURUSE OLEMID",
|
|
"filter": "TAASLAE FILTREERITUD OLEMID",
|
|
"generic": "TAASLAE IP KAAMERAD",
|
|
"generic_thermostat": "TAASLAE TERMOSTAADID",
|
|
"group": "Taaslae grupid",
|
|
"heading": "YAML konfiguratsiooni taaslaadimine",
|
|
"history_stats": "TAASLAE OLEMITE AJALUGU",
|
|
"homekit": "Taaslae HomeKit andmed",
|
|
"input_boolean": "TAASLAE LOOGIKASISESTUSED",
|
|
"input_datetime": "TAASLAE AJAVÄÄRTUSED",
|
|
"input_number": "TAASLAE ARVSISESTUSED",
|
|
"input_select": "TAASLAE SISENDIVALIKUD",
|
|
"input_text": "TAASLAE TEKSTISISESTUS",
|
|
"introduction": "Mõned Home Assistant'i komponendid on taaslaetavad ilma taaskäivituseta. Taaslaadimise klõpsamisel tühistatakse nende praegused seaded ja laetakse uued.",
|
|
"min_max": "TAASLAE MIN/MAX OLEMID",
|
|
"mqtt": "TAASLAE KÄSITSI SEADISTATUD MQTT OLEMID",
|
|
"person": "Taaslae isikud",
|
|
"ping": "TAASLAE PING BINAARANDURI OLEMID",
|
|
"reload": "Laadi {domain} uuesti",
|
|
"rest": "Taaslae REST olemid ja teavitusteenused",
|
|
"rpi_gpio": "Taaslae Raspberry Pi GPIO üksused",
|
|
"scene": "Taaslae stseenid",
|
|
"script": "Taaslae skriptid",
|
|
"smtp": "TAASLAE SMTP TEAVITUSED",
|
|
"statistics": "TAASLAE STATISTIKAOLEMID",
|
|
"telegram": "TAASLAE TELEGRAM TEAVITUSE OLEMID",
|
|
"template": "TAASLAE MALLIOLEMID",
|
|
"trend": "Taaslae trend olemid",
|
|
"universal": "Taaslae universaalse meediumipleieri olemid",
|
|
"zone": "Taaslae tsoonid"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Oled kindel, et soovid taaskäivitada Home Assistant'i?",
|
|
"confirm_stop": "Oled kindel, et soovid seisata Home Assistant'i?",
|
|
"heading": "Serveri haldamine",
|
|
"introduction": "Kontrolli oma Home Assistant serverit... Home Assistant'ist.",
|
|
"restart": "Taaskäivita",
|
|
"stop": "Peata"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Kontrolli seadeid",
|
|
"heading": "Seadete kontrollimine",
|
|
"introduction": "Kontrolli oma seadeid kui oled neis hiljuti muutusi teinud ja tahad veenduda, et kõik on korrektne",
|
|
"invalid": "Konfiguratsioon on vigane",
|
|
"valid": "Konfiguratsioon on korrektne!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"add_tag": "Lisa TAG",
|
|
"automation_title": "TAG {name} on skannitud",
|
|
"caption": "TAGid",
|
|
"create_automation": "Lisa automatiseering TAG abil",
|
|
"description": "Halda TAGe",
|
|
"detail": {
|
|
"companion_apps": "mobiilirakendused",
|
|
"create": "Loo",
|
|
"create_and_write": "Loo ja kirjuta",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"description": "Kirjeldus",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"new_tag": "Uus TAG",
|
|
"tag_id": "TAG ID",
|
|
"tag_id_placeholder": "Tühjaks jätmise korral luuakse automaatselt",
|
|
"update": "Uuenda",
|
|
"usage": "Silt võib skannimisel käivitada automaatiseeringu. Võite kasutada NFC-silte, QR-koode või muud tüüpi silte. Kasutage meie äppi {companion_link}, et kirjutada see silt programmeeritavale NFC-märgendile või luua allpool QR-kood."
|
|
},
|
|
"edit": "Muuda",
|
|
"headers": {
|
|
"last_scanned": "Viimati skaneeritud",
|
|
"name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lisateave märgiste kohta",
|
|
"never_scanned": "TAGe pole skaneeritud",
|
|
"no_tags": "TAGe pole",
|
|
"write": "Salvesta TAG"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Lisa kasutaja",
|
|
"create": "Loo",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"password_confirm": "Kinnita salasõna",
|
|
"password_not_match": "Salasõnad ei ühti",
|
|
"username": "Kasutajanimi"
|
|
},
|
|
"caption": "Kasutajad",
|
|
"description": "Halda kasutajaid",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktiveeri kasutaja",
|
|
"active": "Aktiivne",
|
|
"admin": "Administraator",
|
|
"caption": "Vaata kasutajat",
|
|
"change_password": "Muuda salasõna",
|
|
"confirm_user_deletion": "Oled kindel, et soovid kustutada {name}?",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiveeri kasutaja",
|
|
"delete_user": "Kustuta kasutaja",
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"id": "ID",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"new_password": "Uus salasõna",
|
|
"owner": "Omanik",
|
|
"password_changed": "Salasõna muutmine õnnestus",
|
|
"system_generated": "Süsteemi genereeritud",
|
|
"system_generated_users_not_editable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa värskendada.",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa eemaldada.",
|
|
"unnamed_user": "Nimetu kasutaja",
|
|
"update_user": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"system": "Süsteem"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users_privileges_note": "Kasutajarühma funktsioon on pooleli. Kasutajal ei ole võimalik kasutajaliidese kaudu Home Assistanti hallata. Auditeerime endiselt kõiki haldus-API lõpp-punkte tagamaks, et need lubaks juurdepääsu ainult administraatoritele."
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"discovered_text": "Seadmed ilmuvad siia kui avastatakse.",
|
|
"discovery_text": "Leitud seadmed kuvatakse siin. Järgige seadme(te) juhiseid ja pange seade või seadmed sidumisrežiimile.",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - seadmete lisamine",
|
|
"no_devices_found": "Seadmeid ei leitud. Veenduge, et need on paaritamise režiimis ja hoidke neid ärkvel, kui avastamine käib.",
|
|
"pairing_mode": "Veenduge, et teie seadmed oleksid sidumisrežiimis. Kuidas seda teha vaadake oma seadme juhiseid.",
|
|
"search_again": "Otsi uuesti",
|
|
"spinner": "ZHA Zigbee seadmete otsimine ..."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"caption": "Lisa seadmeid",
|
|
"description": "Lisa seadmeid Zigbee võrku"
|
|
},
|
|
"button": "Seadista",
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"cluster_attributes": {
|
|
"attributes_of_cluster": "Valitud klastri atribuudid",
|
|
"get_zigbee_attribute": "Hankige Zigbee atribuut",
|
|
"header": "Klastri atribuudid",
|
|
"help_attribute_dropdown": "Valige atribuut mida soovite vaadata võ selle väärtusei seadmiseks.",
|
|
"help_get_zigbee_attribute": "Hankige valitud atribuudi väärtus.",
|
|
"help_set_zigbee_attribute": "Määrake määratud olemile määratud klastri atribuudi väärtus.",
|
|
"introduction": "Vaata ja muuda klastri atribuute.",
|
|
"set_zigbee_attribute": "Määra Zigbee atribuut"
|
|
},
|
|
"cluster_commands": {
|
|
"commands_of_cluster": "Valitud klastri käsud",
|
|
"header": "Klastri käsud",
|
|
"help_command_dropdown": "Vali käsk, millega suhelda.",
|
|
"introduction": "Vaata ja väljasta klastrikäske.",
|
|
"issue_zigbee_command": "Väljasta Zigbee käsk"
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klastrid",
|
|
"help_cluster_dropdown": "Atribuutide ja käskude vaatamiseks vali klaster.",
|
|
"introduction": "Klastrid on Zigbee funktsioonide alustalad. Need eraldavad funktsioonid loogilisteks üksusteks. On kliendi ja serveri tüübid ja mis koosnevad atribuutidest ja käskudest."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add_devices": "Lisa seadmeid",
|
|
"clusters": "Klastrid",
|
|
"devices": "Seadmed",
|
|
"manufacturer_code_override": "Tootja koodi alistamine",
|
|
"value": "Väärtus"
|
|
},
|
|
"description": "Zigbee Home Automation võrgu haldamine",
|
|
"devices": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Seade"
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Seo valitud rühm valitud seadmeklastritega.",
|
|
"bind_button_label": "Seo rühm",
|
|
"cluster_selection_help": "Valige klastrid mida siduda valitud rühmaga.",
|
|
"group_picker_help": "Valige rühm mida soovite siduda.",
|
|
"group_picker_label": "Seotavad rühmad",
|
|
"header": "Rühmasidumine",
|
|
"introduction": "Seo ja vallanda rühmad.",
|
|
"unbind_button_help": "Tühista valitud rühm valitud seadmerühmadest.",
|
|
"unbind_button_label": "Sidesta grupp lahti"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_members": "Lisa liikmeid",
|
|
"adding_members": "Liikmete lisamine",
|
|
"caption": "Grupid",
|
|
"create": "Loo grupp",
|
|
"create_group": "Zigbee Home Automation - Loo grupp",
|
|
"create_group_details": "Sisestage uue zigbee grupi loomiseks vajalikud üksikasjad.",
|
|
"creating_group": "Loon gruppi",
|
|
"description": "Loo ja muuda Zigbee gruppe",
|
|
"group_details": "Siin on kõik valitud Zigbee rühma üksikasjad.",
|
|
"group_id": "Grupi ID",
|
|
"group_info": "Grupi teave",
|
|
"group_name_placeholder": "Grupi nimi",
|
|
"group_not_found": "Gruppi ei leitud!",
|
|
"group-header": "Zigbee Home Automation - Grupi üksikasjad",
|
|
"groups": "Grupid",
|
|
"groups-header": "Zigbee Home Automation - Gruppide haldamine",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Gruppide haldamine",
|
|
"introduction": "Loo ja muuda Zigbee gruppe",
|
|
"manage_groups": "Halda Zigbee gruppe",
|
|
"members": "Liikmed",
|
|
"remove_groups": "Eemalda gruppe",
|
|
"remove_members": "Eemalda liikmeid",
|
|
"removing_groups": "Gruppide eemaldamine",
|
|
"removing_members": "Liikmete eemaldamine",
|
|
"zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee grupid"
|
|
},
|
|
"header": "Zigbee Home Automation seadistamine",
|
|
"introduction": "Siin on võimalik konfigureerida ZHA seade. Kõiki ei saa veel kasutajaliidese kaudu seadistada kuid me töötame selle kallal.",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Võrgu haldamine",
|
|
"introduction": "Kogu võrku mõjutavad käsud"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"caption": "Võrk"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"header": "Seadme haldus",
|
|
"help_node_dropdown": "Valige seade mida soovite seadmepõhiselt vaadata.",
|
|
"hint_battery_devices": "Märkus. Unised (akutoitega) seadmed peavad olema ärkvel kui saadateneile käske. Üldiselt saate unise seadme äratada seda käivitadades.",
|
|
"hint_wakeup": "Mõnel seadmel (näiteks Xiaomi anduritel) on äratusnupp mida saate vajutada ~ 5-sekundiliste intervallidega ja mis hoiab seadmeid ärkvel kui te nendega suhtlete.",
|
|
"introduction": "Käivitage ZHA käsud, mis mõjutavad ühte seadet. Saadaolevate käskude loendi kuvamiseks valige seade."
|
|
},
|
|
"title": "Zigbee Home Automation"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"add_zone": "Lisa tsoon",
|
|
"caption": "Tsoonid",
|
|
"configured_in_yaml": "configuration.yaml kaudu seadistatud tsoone ei saa kasutajaliidese kaudu redigeerida.",
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle tsooni kustutada?",
|
|
"create_zone": "Loo tsoon",
|
|
"description": "Halda tsoone milles soovid inimesi jälgida.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Loo",
|
|
"delete": "Kustuta",
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"icon_error_msg": "Ikoon peaks olema formaadis \"prefiks:ikooninimi\". Näiteks: mdi:home",
|
|
"latitude": "Laius",
|
|
"longitude": "Pikkus",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"new_zone": "Uus tsoon",
|
|
"passive": "Passiivne",
|
|
"passive_note": "Passiivsed tsoonid on kasutajaliideses peidetud ja neid ei kasutata seadmete jälgimisel asukohana. See on kasulik, kui soovid neid lihtsalt automatiseerimiseks kasutada.",
|
|
"radius": "Raadius",
|
|
"required_error_msg": "See väli on nõutav",
|
|
"update": "Uuenda"
|
|
},
|
|
"edit_home_zone": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kodutsooni liigutamiseks lohista markerit kaardil.",
|
|
"edit_home_zone_narrow": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Asukohta saab muuta üldistest seadetest.",
|
|
"go_to_core_config": "Kas minna üldiste seadete lehele?",
|
|
"home_zone_core_config": "Sinu kodutsooni asukohta saab muuta üldiste seadete lehelt. Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kas soovid minna üldiste seadete lehele?",
|
|
"introduction": "Tsoonid võimaldavad määratleda teatud piirkondi maakeral. Kui isik asub tsoonis, saab olek selle tsooni nime. Tsoone saab kasutada ka päästikuna või tingimusena automatiseerimisseadetes.",
|
|
"no_zones_created_yet": "Paistab, et sa pole veel ühtegi tsooni loonud."
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"button": "Seadista",
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"common": {
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"instance": "Eksemplar",
|
|
"unknown": "tundmatu",
|
|
"value": "Väärtus",
|
|
"wakeup_interval": "Ärkamise intervall"
|
|
},
|
|
"description": "Halda oma Z-Wave võrku",
|
|
"learn_more": "Lisateave Z-Wave'i kohta",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Z-Wave võrgu haldamine",
|
|
"introduction": "Käivita käske, mis mõjutavad Z-Wave võrku. Sa ei saa tagasisidet selle kohta, kas enamik käske õnnestus, kuid selle kontrollimiseks võid uurida OZW-logi."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave võrk on käivitatud",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Kõikidele sõlmedele on päringud esitatud.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Ärkvel sõlmedele on päringud tehtud. Uinuvatele sõlmedele tehakse päringud, kui nad ärkavad.",
|
|
"network_starting": "Z-Wave võrgu käivitamine ...",
|
|
"network_starting_note": "Sõltuvalt võrgu suurusest võib see natuke aega võtta.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave võrk on seiskunud"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfiguratsiooniparameeter",
|
|
"config_value": "Seadistatud väärtus",
|
|
"false": "Väär",
|
|
"header": "Sõlme seadistamise valikud",
|
|
"seconds": "sekundit",
|
|
"set_config_parameter": "Määra konfiguratsiooniparameeter",
|
|
"set_wakeup": "Määra ärkamise intervall",
|
|
"true": "Tõene"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"add_to_group": "Lisa gruppi",
|
|
"entities": "Selle sõlme olemid",
|
|
"entity_info": "Olemi teave",
|
|
"exclude_entity": "Eemalda see olem Home Assistantist",
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"header": "Z-Wave'i sõlmede haldamine",
|
|
"introduction": "Käivitage Z-Wave'i käsud mis mõjutavad ühte sõlme. Saadaolevate käskude loendi kuvamiseks valige sõlm.",
|
|
"max_associations": "Maksimaalseid sidumisi:",
|
|
"node_group_associations": "Sõlmegruppide seosed",
|
|
"node_protection": "Sõlmede kaitse",
|
|
"node_to_control": "Kontrollitav sõlm",
|
|
"nodes": "Sõlmed",
|
|
"nodes_hint": "Sõlmeüleste valikute vaatamiseks valige sõlm",
|
|
"nodes_in_group": "Teised selle grupi liikmed:",
|
|
"pooling_intensity": "Küsitlussagedus",
|
|
"protection": "Kaitse",
|
|
"remove_broadcast": "Eemalda teavitus",
|
|
"remove_from_group": "Eemalda grupist",
|
|
"set_protection": "Määra kaitse"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"header": "OZW logi",
|
|
"introduction": "Vaadake logi. 0 on miinimum (laadib kogu logi) ja 1000 on maksimaalne. Näitab staatilist logi ja jalus uueneb automaatselt logi viimase määratud ridade arvuga.",
|
|
"last_log_lines": "Viimaste logiridade arv",
|
|
"load": "Laadi",
|
|
"tail": "Jalus"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Lisa sõlm",
|
|
"add_node_secure": "Lisa turvaline sõlm",
|
|
"cancel_command": "Tühista käsk",
|
|
"heal_network": "Tervenda võrku",
|
|
"heal_node": "Paranda sõlme",
|
|
"node_info": "Sõlme teave",
|
|
"print_node": "Sõlme trükkimine",
|
|
"refresh_entity": "Värskenda olemit",
|
|
"refresh_node": "Värskenda sõlme",
|
|
"remove_failed_node": "Eemalda nurjunud sõlm",
|
|
"remove_node": "Eemalda sõlm",
|
|
"replace_failed_node": "Asenda nurjunud sõlm",
|
|
"save_config": "Salvesta seaded",
|
|
"soft_reset": "Pehme lähtestamine",
|
|
"start_network": "Käivita võrk",
|
|
"stop_network": "Peata võrk",
|
|
"test_network": "Testi võrku",
|
|
"test_node": "Testi sõlme"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Sõlme väärtused"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"external_panel": {
|
|
"complete_access": "Sellel on juurdepääs kõigile Home Assistanti andmetele.",
|
|
"hide_message": "Selle teate peitmiseks kontrollige komponendi panel_custom dokumente",
|
|
"question_trust": "Kas Te usaldate välist paneeli {name} asukohas {link}?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"alert_event_type": "Sündmuse tüüp on kohustuslik väli",
|
|
"available_events": "Saadaolevad sündmused",
|
|
"count_listeners": " ({count} kuulajat)",
|
|
"data": "Sündmuse andmed (YAML, valikuline)",
|
|
"description": "Vallanda sündmus sündmuste siinil.",
|
|
"documentation": "Sündmuste dokumentatsioon.",
|
|
"event_fired": "Sündmus {name} vallandus",
|
|
"fire_event": "Vallanda sündmus",
|
|
"listen_to_events": "Kuula sündmusi",
|
|
"listening_to": "Kuulamas",
|
|
"notification_event_fired": "Sündmus {type} vallandus edukalt!",
|
|
"start_listening": "Alusta kuulamist",
|
|
"stop_listening": "Lõpeta kuulamine",
|
|
"subscribe_to": "Sündmus, mida tellida",
|
|
"title": "Sündmused",
|
|
"type": "Sündmuse tüüp"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"alert_parsing_yaml": "Viga YAML'i parsimisel: {data}",
|
|
"call_service": "Kutsu teenus",
|
|
"column_description": "Kirjeldus",
|
|
"column_example": "Näide",
|
|
"column_parameter": "Parameeter",
|
|
"data": "Teenuse andmed (YAML, valikuline)",
|
|
"description": "Teenuse arendamise tööriist võimaldab Teil kutsuda mis tahes teenuse Home Assistantis.",
|
|
"fill_example_data": "Täida näidisandmetega",
|
|
"no_description": "Kirjeldus pole saadaval",
|
|
"no_parameters": "Sellel teenusel pole parameetreid.",
|
|
"select_service": "Kirjelduse kuvamiseks vali teenus",
|
|
"title": "Teenused"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"alert_entity_field": "Olem on kohustuslik väli",
|
|
"attributes": "Atribuudid",
|
|
"current_entities": "Praegused olemid",
|
|
"description1": "Seadke seadme esitus Home Assistendis.",
|
|
"description2": "See ei suhtle tegeliku seadmega.",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"filter_attributes": "Filtreeri atribuute",
|
|
"filter_entities": "Filtreeri olemeid",
|
|
"filter_states": "Filtreeri olekuid",
|
|
"more_info": "Rohkem infot",
|
|
"no_entities": "Olemid puuduvad",
|
|
"set_state": "Määra olek",
|
|
"state": "Olek",
|
|
"state_attributes": "Oleku atribuudid (YAML, valikuline)",
|
|
"title": "Olekud"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"all_listeners": "See mall kuulab kõiki olekuga muudetud sündmusi.",
|
|
"description": "Mallid renderdatakse Jinja2 mallimootori abil koos mõne Home Assistanti spetsiifiliste laienditega.",
|
|
"domain": "Asukoht",
|
|
"editor": "Malliredaktor",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"jinja_documentation": "Jinja2 malli dokumentatsioon",
|
|
"listeners": "See mall kuulab järgmisi olekuga muutunud sündmusi:",
|
|
"no_listeners": "See mall ei kuula olekuga muudetud sündmusi ega värskendu automaatselt.",
|
|
"reset": "Lähtesta demomallile",
|
|
"result_type": "Tulemuse tüüp",
|
|
"template_extensions": "Home Assistanti mallilaiendid",
|
|
"time": "See mall värskendub iga minuti alguses.",
|
|
"title": "Mall",
|
|
"unknown_error_template": "Malli renderdamisel ilmnes tundmatu viga"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"period": "Periood",
|
|
"ranges": {
|
|
"last_week": "Eelmine nädal",
|
|
"this_week": "See nädal",
|
|
"today": "Täna",
|
|
"yesterday": "Eile"
|
|
},
|
|
"showing_entries": "Näitan kuupäeva"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"entries_not_found": "Logiraamatu kandeid ei leitud.",
|
|
"period": "Periood",
|
|
"ranges": {
|
|
"last_week": "Eelmine nädal",
|
|
"this_week": "See nädal",
|
|
"today": "Täna",
|
|
"yesterday": "Eile"
|
|
},
|
|
"showing_entries": "Näitan kuupäeva"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"add_entities": {
|
|
"generated_unsupported": "Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis kui olete võtnud kontrolli Lovelace UI üle.",
|
|
"saving_failed": "Lovelace UI konfiguratsiooni salvestamine nurjus.",
|
|
"yaml_unsupported": "Seda funktsiooni ei saa kasutada kui kasutad Lovelace'i YAML-i režiimis."
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle kaardi kustutada?",
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Mine sidumiste lehele.",
|
|
"no_devices": "See leht võimaldab sul oma seadmeid juhtida, kuid tundub, et sul pole veel seadistatud seadmeid. Alustamiseks suundu sidumiste lehele.",
|
|
"title": "Tere tulemast koju"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Pole kunagi vallandunud"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Kutsu välja teenus {name}",
|
|
"hold": "Hoia:",
|
|
"more_info": "Näita rohkem teavet: {name}",
|
|
"navigate_to": "Liigu asukohta {location}",
|
|
"tap": "Toksa:",
|
|
"toggle": "Lülita {name}",
|
|
"url": "Ava {url_path} aken"
|
|
},
|
|
"safe-mode": {
|
|
"description": "Home Assistant sattus Teie konfiguratsiooni laadimisel raskustesse ja töötab nüüd turvarežiimis. Vaadake vea logi, et näha, mis valesti läks.",
|
|
"header": "Töötan turvarežiimis"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Lisa toode",
|
|
"checked_items": "Märgitud tooted",
|
|
"clear_items": "Tühjenda märgitud tooted"
|
|
},
|
|
"starting": {
|
|
"description": "Home Assistant käivitub, palun oota...",
|
|
"header": "Home Assistant käivitub veel..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace'i seadeid uuendati. Kas soovid värskendada?",
|
|
"refresh": "Värskenda"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"action-editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"call-service": "Kutsu teenus",
|
|
"default_action": "Vaiketoiming",
|
|
"more-info": "Rohkem infot",
|
|
"navigate": "Navigeeri",
|
|
"none": "Toiming puudub",
|
|
"toggle": "Muuda olekut",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"editor_service_data": "Teenuse andmeid saab sisestada ainult koodiredaktoris",
|
|
"navigation_path": "Navigeerimistee",
|
|
"url_path": "URL-i tee"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Saadaolevad olekud",
|
|
"description": "Valvepaneeli kaart võimaldab teil häire juhtpaneeli sidumised sisse ja välja lülitada.",
|
|
"name": "Valvepaneeli nupustik"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"default_action_help": "Vaiketoiming sõltub olemi võimalustest. Selle olekut muudetakse või kuvatakse rohkem teavet.",
|
|
"description": "Nupukaart võimaldab Teil ülesannete täitmiseks lisada nuppe.",
|
|
"name": "Nupp"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"calendar_entities": "Kalendri olemid",
|
|
"description": "Kalendri kaardil kuvatakse kalender mis sisaldab päeva, nädala ja loendivaateid",
|
|
"inital_view": "Vaikevaade",
|
|
"name": "Kalender",
|
|
"views": {
|
|
"dayGridDay": "Päevavaade",
|
|
"dayGridMonth": "Kuuvaade",
|
|
"listWeek": "Sündmuste nimekiri"
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Kaart",
|
|
"change_type": "Muuda tüüpi",
|
|
"condition_explanation": "Seda kaarti näidatakse sii, kui KÕIK allolevad tingimused on täidetud.",
|
|
"conditions": "Tingimused",
|
|
"current_state": "hetkel",
|
|
"description": "Tingimuskaart kuvab teise kaardi olemiolekute põhjal.",
|
|
"name": "Tingimuslik",
|
|
"state_equal": "Olemi olek võrdub",
|
|
"state_not_equal": "Olemi olek ei võrdu"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valikuline",
|
|
"required": "Nõutav"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"description": "Olemite kaart on kõige levinum kaarditüüp. See rühmitabolemid loenditeks.",
|
|
"edit_special_row": "Selle rea üksikasjade vaatamiseks klõpsa nuppu Muuda",
|
|
"entity_row_editor": "Olemirea redaktor",
|
|
"entity_row": {
|
|
"attribute": "Atribuut",
|
|
"button": "Nupp",
|
|
"buttons": "Nupud",
|
|
"call-service": "Kutsu teenus",
|
|
"cast": "Voogedasta",
|
|
"conditional": "Tingimuslik",
|
|
"divider": "Eraldaja",
|
|
"section": "Sektsioon",
|
|
"weblink": "Veebilink"
|
|
},
|
|
"name": "Olemid",
|
|
"secondary_info_values": {
|
|
"brightness": "Heledus",
|
|
"entity-id": "Olemi ID",
|
|
"last-changed": "Viimati muudetud",
|
|
"last-triggered": "Viimati vallandunud",
|
|
"last-updated": "Viimati uuendatud",
|
|
"none": "Teisene teave puudub",
|
|
"position": "Asend",
|
|
"tilt-position": "Kalle"
|
|
},
|
|
"show_header_toggle": "Kas näidata päise vahetamist?",
|
|
"special_row": "eriline rida",
|
|
"toggle": "Vaheta olemeid."
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"description": "Olemifiltri kaart võimaldab teil määratleda nende olemite loendit mida soovite jälgida ainult teatud olekus.",
|
|
"name": "Olemi filter"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"description": "Olemi kaart annab teile kiire ülevaate teie olemi olekust.",
|
|
"name": "Olem"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"description": "Mõõturikaart on lihtne kaart, mis võimaldab visuaalselt näha andurite andmeid.",
|
|
"name": "Mõõtur",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Kas määrata raskusaste?",
|
|
"green": "Roheline",
|
|
"red": "Punane",
|
|
"yellow": "Kollane"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Proportsioonid",
|
|
"attribute": "Atribuut",
|
|
"camera_image": "Kaamera olem",
|
|
"camera_view": "Kaamera vaade",
|
|
"double_tap_action": "Topeltklõps",
|
|
"entities": "Olemid",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"hold_action": "Pikk vajutus",
|
|
"hours_to_show": "Mitu tundi kuvada",
|
|
"icon": "Ikoon",
|
|
"icon_height": "Ikooni kõrgus",
|
|
"image": "Pildi asukoht",
|
|
"manual": "Käsitsi",
|
|
"manual_description": "Kas soovite lisada kohandatud kaarti või soovite muuta koodiredaktoris?",
|
|
"maximum": "Maksimaalne",
|
|
"minimum": "Minimaalne",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"no_theme": "Teema puudub",
|
|
"refresh_interval": "Värskendamise intervall",
|
|
"search": "Otsing",
|
|
"secondary_info_attribute": "Teisene teabeatribuut",
|
|
"show_icon": "Kas näidata ikooni?",
|
|
"show_name": "Kas näidata nime?",
|
|
"show_state": "Kas näidata olekut?",
|
|
"state": "Olek",
|
|
"state_color": "Kas muuta Ikoonide värvi oleku järgi?",
|
|
"tap_action": "Vajutus või klikk",
|
|
"theme": "Teema",
|
|
"title": "Pealkiri",
|
|
"unit": "Ühik",
|
|
"url": "Url"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Veerud",
|
|
"description": "Kaart Pilk on kasulik mitme sensori rühmitamiseks kompaktse ülevaatena.",
|
|
"name": "Pilk"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"description": "Ajaloograafiku kaart võimaldab kuvada graafiku iga loetletud olemi kohta.",
|
|
"name": "Ajalooline graafik"
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"description": "Horisontaalse pinu kaart võimaldab teil mitu kaarti kokku panna nii, et need asuvad alati ühe veerus üksteise kõrval.",
|
|
"name": "Horisontaalne pinu"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"description": "Niisutaja kaart annab kontrolli teie niisutaja olemi üle. Võimaldab teil muuta olemi niiskust ja režiimi.",
|
|
"name": "Niisutaja"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"description": "iFrame kaart võimaldab teil manustada oma lemmikveebilehe otse Home Assistant vaatesse.",
|
|
"name": "iFrame"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"description": "Valgustikaart võimaldab muuta valguse heledust.",
|
|
"name": "Valgusti"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Tume režiim?",
|
|
"default_zoom": "Vaikesuurendus",
|
|
"description": "Map kaart, mis võimaldab teil kaardil olevaid üksusi kuvada.",
|
|
"geo_location_sources": "Asukohateabe allikad",
|
|
"hours_to_show": "Mitu tundi kuvada",
|
|
"name": "Kaart",
|
|
"source": "Allikas"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Sisu",
|
|
"description": "Märkekaarti kasutatakse märgistuste renderdamiseks.",
|
|
"name": "Markdown"
|
|
},
|
|
"media-control": {
|
|
"description": "Media Control kaarti kasutatakse meediumipleieri olemite kuvamiseks liideses kus on lihtne kasutada juhtelemente.",
|
|
"name": "Meedia juhtimine"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"description": "Picture elemendid kaart on üks kõige mitmekülgsemat tüüpi kaarte. Kaart võimaldavab teil paigutada ikoone või teksti ja isegi teenuseid koordinaatidel alusel.",
|
|
"name": "Pildi elemendid"
|
|
},
|
|
"picture-entity": {
|
|
"description": "Kaardil Pildi olem kuvatakse üksus pildi kujul. URL-i piltide asemel võib see näidata ka kaameraüksuste pilti.",
|
|
"name": "Pildi olem"
|
|
},
|
|
"picture-glance": {
|
|
"description": "Kaardil Picture Glance kuvatakse pilt ja vastav olem ikoonina. Paremal asuvatel olemitel on lubatud tumblertoimingud, teised näitavad teabedialoogi.",
|
|
"name": "Pildi pilk"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"description": "Pildikaart võimaldab teil määrata pildi mida kasutatakse liidese erinevatesse kohtadesse navigeerimiseks või teenuse väljakutsumiseks.",
|
|
"name": "Pilt"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"description": "Taime oleku kaart on mõeldud kõigile armsatele botaanikutele.",
|
|
"name": "Taime olek"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"description": "Anduri kaart annab teile kiire ülevaate andurite olekust koos valikulise graafikuga, et visualiseerida muutusi ajas.",
|
|
"graph_detail": "Graafiku üksikasjad",
|
|
"graph_type": "Graafiku tüüp",
|
|
"name": "Andur",
|
|
"show_more_detail": "Kuva rohkem üksikasju"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"description": "Ostunimekirja kaart võimaldab teil lisada, muuta, registreerida ja tühistada oma ostunimekirja üksusi.",
|
|
"integration_not_loaded": "See kaart nõuab eelnevalt tehtud \"shopping_list\"sidumist.",
|
|
"name": "Ostunimekiri"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"description": "Termostaadikaart võimaldab kontrollida teie kliimaolemeid. Võimaldab teil muuta olemi temperatuuri ja režiimi.",
|
|
"name": "Termostaat"
|
|
},
|
|
"vertical-stack": {
|
|
"description": "Vertikaalse virna kaart võimaldab teil rühmitada mitu kaarti nii, et need asuksid alati samas veerus.",
|
|
"name": "Vertikaalne pinu"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"description": "Ilmateate kaart näitab ilma(ennustust). Kasulik lisada liidestele mida kuvada pidevalt.",
|
|
"name": "Ilmateade",
|
|
"show_forecast": "Kuva prognoos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"by_card": "Kaartide järgi",
|
|
"by_entity": "Olemite järgi",
|
|
"custom_card": "Kohandatud",
|
|
"domain": "Asukoht",
|
|
"entity": "Üksus",
|
|
"no_description": "Kirjeldus puudub."
|
|
},
|
|
"edit_badges": {
|
|
"panel_mode": "Neid märke ei kuvata kuna see vaade on paneelirežiimis."
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Lisa kaart",
|
|
"confirm_cancel": "Kas oled kindel, et tahad loobuda?",
|
|
"delete": "Kustuta kaart",
|
|
"duplicate": "Loo kaardi koopia",
|
|
"edit": "Muuda",
|
|
"header": "Kaardi seadistamine",
|
|
"move": "Liiguta vaatesse",
|
|
"move_after": "Teisalda kaart pärast",
|
|
"move_before": "Teisalda kaart enne",
|
|
"options": "Veel valikuid",
|
|
"pick_card": "Vali kaart mida soovid lisada.",
|
|
"pick_card_view_title": "Millise kaardi soovite oma {name} vaatesse lisada?",
|
|
"search_cards": "Otsi kaarte",
|
|
"show_code_editor": "Kuva koodiredaktor",
|
|
"show_visual_editor": "Kuva visuaalne redaktor",
|
|
"toggle_editor": "Lülita redaktor sisse/välja",
|
|
"typed_header": "{type} kaardi seadistamine",
|
|
"unsaved_changes": "Teil on salvestamata muudatusi"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Muuda pealkirja",
|
|
"explanation": "Seda pealkirja näidatakse kõikide Lovelace'i vaadete kohal.",
|
|
"header": "Lovelace kasutajaliidese pealkiri",
|
|
"title": "Nimetus"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Lisa vaade",
|
|
"delete": "Kustuta vaade",
|
|
"edit": "Muuda vaadet",
|
|
"header": "Vaata seadeid",
|
|
"header_name": "{name} Vaata seadeid",
|
|
"move_left": "Liiguta vaadet vasakule",
|
|
"move_right": "Liiguta vaadet paremale",
|
|
"tab_badges": "Märgid",
|
|
"tab_settings": "Seaded",
|
|
"tab_visibility": "Nähtavus",
|
|
"visibility": {
|
|
"select_users": "Valige, millised kasutajad näevad seda vaadet navigeerimisel"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Muuda kasutajaliidest",
|
|
"menu": {
|
|
"open": "Ava Lovelace'i kasutajaliidese menüü",
|
|
"raw_editor": "Konfiguratsiooni muutmine YAMLis"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfiguratsioon ei ühildu",
|
|
"migrate": "Siirda seaded",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant võib kõikidele kaartidele ja vaadetele automaatselt ID-d lisada, kui vajutad nupule 'Siirda seaded'.",
|
|
"para_no_id": "Sellel elemendil puudub ID. Lisa sellele elemendile ID 'ui-lovelace.yaml' failis."
|
|
},
|
|
"move_card": {
|
|
"header": "Valige vaade kuhu kaart liigutada"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"confirm_remove_config_text": "Kui eemaldate Lovelace UI konfiguratsiooni loome teie Lovelace UI vaated automaatselt teie alade ja seadmetega.",
|
|
"confirm_remove_config_title": "Kas soovite kindlasti oma Lovelace kasutajaliidese konfiguratsiooni eemaldada?",
|
|
"confirm_unsaved_changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid väljuda?",
|
|
"confirm_unsaved_comments": "Teie konfiguratsioon sisaldab kommentaare, neid ei salvestata. Kas sa tahad jätkata?",
|
|
"error_invalid_config": "Teie konfiguratsioonis on vigane: {error}",
|
|
"error_parse_yaml": "YAML-i ei saa parsida: {error}",
|
|
"error_remove": "Konfiguratsiooni ei saa eemaldada: {error}",
|
|
"error_save_yaml": "YAML-i ei saa salvestada: {error}",
|
|
"header": "Muuda seadeid",
|
|
"resources_moved": "Ressursse ei tohiks enam lisada Lovelace konfiguratsiooni kuid saab lisada Lovelace config paneeli.",
|
|
"save": "Salvesta",
|
|
"saved": "Salvestatud",
|
|
"unsaved_changes": "Salvestamata muudatused"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Ära pane tähele",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"empty_config": "Alustage tühja kasutajaliidesega",
|
|
"header": "Võta Lovelace kasutajaliides oma kontrolli alla",
|
|
"para": "Vaikimisi hoolitseb kasutajaliidese eest Home Assistant, värskendades seda kui on saadaval uued olemid või Lovelace komponendid. Kui võtad kontrolli üle, ei tee me Sinu jaoks enam automaatselt muudatusi. Saad alati luua uue vaate, et sellega eksperimenteerida.",
|
|
"para_sure": "Oled kindel, et soovid kasutajaliidese oma kontrolli alla võtta?",
|
|
"save": "Võta kontroll",
|
|
"yaml_config": "Et aidata teil alustada siis siin on selle vaate praegune konfiguratsioon :",
|
|
"yaml_control": "YAML-režiimis redigeerimiseks looge YAML-fail nimega mille määrasite selle vaate konfiguratsioonis või vaikimisi 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"yaml_mode": "Kasutate selle vaate jaoks YAML- režiimi, mis tähendab, et kasutajaliidesest ei saa lovelace seadistust muuta. Kui soovitte hallata seda vaadet kasutajaliidese kaudu, eemaldage oma Lovelace'i konfiguratsioonist \"configuration.yaml\" rida \"mode: yaml\"."
|
|
},
|
|
"select_view": {
|
|
"dashboard_label": "Kasutajaliides",
|
|
"header": "Valige vaade"
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Lisa Lovelace'i kasutajaliidesesse",
|
|
"create_own": "Vali teine kaart",
|
|
"header": "Lõime sulle ettepaneku"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"description": "Esimene kaart kuvatakse täislaiuses, teisi selle vaate kaarte ja märke ei kuvata",
|
|
"title": "Üksiku kaardi režiim?",
|
|
"warning_multiple_cards": "See vaade koosneb rohkem kui ühest kaardist, aga paneeli vaade saab näidata ainult ühte kaarti"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"configure_ui": "Seadista kasutajaliidest",
|
|
"exit_edit_mode": "Välju kasutajaliidese redigeerimisrežiimist",
|
|
"help": "Abi",
|
|
"refresh": "Värskenda",
|
|
"reload_resources": "Taaslae ressursid",
|
|
"start_conversation": "Alusta vestlust"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Taaslae Lovelace",
|
|
"reload_resources": {
|
|
"refresh_body": "Uuesti laadimise lõpetamiseks peate lehte värskendama, kas soovite nüüd värskendada?",
|
|
"refresh_header": "Kas soovite värskendada?"
|
|
},
|
|
"unused_entities": {
|
|
"available_entities": "Need on olemid, mis on saadaval, kuid ei ole veel lisatud teie Lovelace.",
|
|
"domain": "Domeen",
|
|
"entity": "Olem",
|
|
"entity_id": "Olemi ID",
|
|
"last_changed": "Viimati muudetud",
|
|
"no_data": "Kasutamata olemeid ei leitud",
|
|
"search": "Otsi olemeid",
|
|
"select_to_add": "Vali olemid, mida soovid kaardile lisada ja seejärel klõpsa nuppu Lisa kaart.",
|
|
"title": "Kasutamata olemid"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle vaate kustutada?",
|
|
"confirm_delete_existing_cards": "Selle vaate kustutamisel eemaldatakse ka kaardid",
|
|
"confirm_delete_existing_cards_text": "Kas soovite kindlasti oma vaate {name} kustutada? Vaade sisaldab {number} kustutatavat kaarti . Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
|
|
"confirm_delete_text": "Kas soovite kindlasti oma vaate {name} kustutada?"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"attribute_not_found": "Olemi atribuut {attribute} pole saadaval: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Olem on mittenumbriline: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Olem pole saadaval: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "Olem {entity} pole praegu saadaval",
|
|
"starting": "Home Assistant käivitud, kõik elemendid ei pruugi veel saadaval olla"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Kustuta",
|
|
"delete_prompt": "Kas kustutada sõnum?",
|
|
"empty": "Teile pole ühtegi sõnumit",
|
|
"playback_title": "Sõnumi taasesitus"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Sisselogimine katkestatud",
|
|
"authorizing_client": "Kavatsed anda {clientId} jaoks juurdepääsu oma Home Assistant serverile.",
|
|
"form": {
|
|
"error": "Tõrge: {error}",
|
|
"next": "Edasi",
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessioon aegus, palun logi uuesti sisse."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Vale kasutajanimi või salasõna",
|
|
"invalid_code": "Vale autoriseerimiskood"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"username": "Kasutajanimi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kaheastmeline autentimiskood"
|
|
},
|
|
"description": "Ava oma seadmes **{mfa_module_name}**, et näha oma kaheastmelise autentimise koodi ja tõendada oma isikut:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessioon aegus, palun logi uuesti sisse."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Vale kasutajanimi või salasõna",
|
|
"invalid_code": "Vigane autentimiskood"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"username": "Kasutajanimi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kaheastmeline autentimiskood"
|
|
},
|
|
"description": "Ava oma seadmes **{mfa_module_name}**, et näha oma kaheastmelise autentimise koodi ja tõendada oma isikut:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessioon aegus, palun logi uuesti sisse.",
|
|
"no_api_password_set": "Sul pole API salasõna seadistatud"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Vale API salasõna",
|
|
"invalid_code": "Vigane autentimiskood"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API salasõna"
|
|
},
|
|
"description": "Palun sisesta HTTP seadetesse oma API salasõna:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Kaheastmeline autentimiskood"
|
|
},
|
|
"description": "Ava oma seadmes **{mfa_module_name}**, et näha oma kaheastmelise autentimise koodi ja tõendada oma isikut:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_allowed": "Sinu arvuti ei ole lubatute nimekirjas.",
|
|
"not_whitelisted": "Sinu arvuti ei ole lubatute nimekirjas."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Kasutaja"
|
|
},
|
|
"description": "Palun vali kasutaja, kellena soovid sisse logida:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"start_over": "Alusta uuesti",
|
|
"unknown_error": "Midagi läks valesti",
|
|
"working": "Palun oota"
|
|
},
|
|
"initializing": "Lähtestan",
|
|
"logging_in_with": "Login sisse **{authProviderName}** abil.",
|
|
"pick_auth_provider": "Või logi sisse, kasutades"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "autor: {name}",
|
|
"introduction": "Tere tulemast koju! Siin asub Home Assistant'i demo, mis tutvustab parimaid meie kogukonna loodud kasutajaliideseid.",
|
|
"learn_more": "Lisateave Home Assistant'i kohta",
|
|
"next_demo": "Järgmine demo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Tegevus",
|
|
"air": "Õhk",
|
|
"commute_home": "Teel koju",
|
|
"entertainment": "Meelelahutus",
|
|
"hdmi_input": "HDMI sisend",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI lüliti",
|
|
"information": "Teave",
|
|
"lights": "Valgustid",
|
|
"morning_commute": "Hommikune pendelränne",
|
|
"total_tv_time": "TV-aeg kokku",
|
|
"turn_tv_off": "Lülita teler välja",
|
|
"volume": "Helitugevus"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Elutuba",
|
|
"hallway": "Esik",
|
|
"kitchen": "Köök",
|
|
"left": "Vasakpoolne",
|
|
"master_bedroom": "Suur magamistuba",
|
|
"mirror": "Peegel",
|
|
"patio": "Terrass",
|
|
"right": "Parempoolne",
|
|
"temperature_study": "Kontori temperatuur",
|
|
"upstairs": "Ülemine korrus"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "min",
|
|
"watching": "jälgin"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Tuvasta",
|
|
"finish": "Edasi",
|
|
"intro": "Tere tulemast Home Assistant'i kasutama, {name}. Kuidas sa soovid oma kodu nimetada?",
|
|
"intro_location": "Soovime teada, kus sa elad. See teave aitab informatsiooni kuvamisel ja päikesepõhiste automatiseeringute loomisel. Neid andmeid ei jagata kunagi väljaspool teie võrku.",
|
|
"intro_location_detect": "Me saame aidata sul seda teavet leida, tehes ühekordse päringu välisele teenusele.",
|
|
"location_name": "Sinu Home Assistant paigalduse nimi",
|
|
"location_name_default": "Kodu"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Lõpeta",
|
|
"intro": "Seadmed ja teenused on Home Assistant'is esitatud sidumistena. Võid neid seadistada kohe või teha seda hiljem konfiguratsioonilehelt.",
|
|
"more_integrations": "Rohkem"
|
|
},
|
|
"intro": "Kas oled valmis oma kodu ellu äratama, oma privaatsust tagasi võitma ja ühinema ülemaailmse nokitsejate kogukonnaga?",
|
|
"restore": {
|
|
"description": "Teise võimalusena saad taastada eelmise hetktõmmise.",
|
|
"hide_log": "Peida täielik logi",
|
|
"in_progress": "Toimub taastamine",
|
|
"show_log": "Kuva täielik logi"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Loo konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"password_confirm": "Kinnita salasõna",
|
|
"username": "Kasutajanimi"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Salasõnad ei ühti",
|
|
"required_fields": "Täida kõik nõutud väljad"
|
|
},
|
|
"intro": "Alustame kasutajakonto loomisega.",
|
|
"required_field": "Nõutud"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"description": "Luba täpsemad funktsioonid.",
|
|
"link_promo": "Lisateave",
|
|
"title": "Edasijõudnute režiim"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Kinnita uut salasõna",
|
|
"current_password": "Praegune salasõna",
|
|
"error_required": "Nõutav",
|
|
"header": "Muuda salasõna",
|
|
"new_password": "Uus salasõna",
|
|
"submit": "Esita"
|
|
},
|
|
"current_user": "Oled praegu sisse logitud kui {fullName}.",
|
|
"customize_sidebar": {
|
|
"button": "Muuda",
|
|
"description": "Redigeerimisrežiimi aktiveerimiseks võite pikalt vajutada külgriba päist.",
|
|
"header": "Külgriba üksuste järjestuse muutmine ja peitmine"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"description": "Valige selle seadme jaoks vaikepaneel.",
|
|
"dropdown_label": "Kasutajaliidese vaade",
|
|
"header": "Kasutajaliidese vaade"
|
|
},
|
|
"enable_shortcuts": {
|
|
"description": "Luba või keela kasutajaliidese erinevate toimingute tegemise kiirklahvid.",
|
|
"header": "Kiirklahvid"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "See peidab vaikimisi külgriba, sarnaselt mobiilikogemusega.",
|
|
"header": "Peida alati külgriba"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Oled omanik.",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Keel",
|
|
"header": "Keel",
|
|
"link_promo": "Aita tõlkida"
|
|
},
|
|
"logout": "Logi välja",
|
|
"logout_text": "Oled kindel, et soovid välja logida?",
|
|
"logout_title": "Login välja?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid kustutada juurdepääsutõendi {name} jaoks?",
|
|
"create": "Loo juurdepääsutõend",
|
|
"create_failed": "Juurdepääsutõendi loomine ebaõnnestus.",
|
|
"created": "Loodud {date}",
|
|
"created_at": "Loodud {date}",
|
|
"delete_failed": "Juurdepääsutõendi kustutamine ebaõnnestus.",
|
|
"description": "Loo pikaajalised juurdepääsutõendid, mis võimaldavad sinu skriptidel suhelda sinu Home Assistant serveriga. Iga juurdepääsutõend kehtib kümme aastat loomisest alates. Praegu on aktiivsed järgmised pikaajalised juurdepääsutõendid.",
|
|
"empty_state": "Sul pole veel pikaajalisi juurdepääsutõendeid.",
|
|
"header": "Pikaajalised juurdepääsutõendid",
|
|
"last_used": "Viimati kasutatud {date} asukohast {location}",
|
|
"learn_auth_requests": "Loe, kuidas teha tõendatud päringuid.",
|
|
"name": "Juurdepääsutõendi nimi",
|
|
"not_used": "Pole kunagi kasutatud",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopeeri oma juurdepääsutõend. Seda ei näidata rohkem.",
|
|
"prompt_name": "Pane pikaajalisele juurdepääsutõendile nimi"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"step_done": "{step} seadistatud",
|
|
"submit": "Esita",
|
|
"title_aborted": "Katkestatud",
|
|
"title_success": "Korras!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Oled kindel, et soovid keelata kasutaja {name}?",
|
|
"disable": "Keela",
|
|
"enable": "Luba",
|
|
"header": "Mitmeastmelise autentimise moodulid"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"add_device_prompt": {
|
|
"input_label": "Seadme nimi",
|
|
"title": "Kuidas peaks seda seadet nimetama?"
|
|
},
|
|
"description": "Saada teatisi sellele seadmele.",
|
|
"error_load_platform": "Seadista notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Nõuab kasutajaliidese jaoks SSL lubamist.",
|
|
"header": "Tõuketeavitused",
|
|
"link_promo": "Lisateave",
|
|
"push_notifications": "Tõuketeavitused"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Oled kindel, et soovid kustutada ajutise juurdepääsutõendi {name} jaoks?",
|
|
"created_at": "Loodud {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Ei saa kustutada seda ajutist juurdepääsutõendit",
|
|
"delete_failed": "Ajutise juurdepääsutõendi kustutamine ebaõnnestus.",
|
|
"description": "Iga ajutine juurdepääsutõend kehtib ühe seansi jaoks. Ajutised juurdepääsutõendid kustutatakse automaatselt pärast välja logimist. Sinu konto jaoks on praegu aktiivsed järgmised ajutised juurdepääsutõendid.",
|
|
"header": "Ajutised juurdepääsutõendid",
|
|
"last_used": "Viimati kasutatud {date} asukohast {location}",
|
|
"not_used": "Pole kunagi kasutatud",
|
|
"token_title": "Ajutine juurdepääsutõend {clientId} jaoks"
|
|
},
|
|
"suspend": {
|
|
"description": "Kas sulgeda ühenduse serveriga pärast 5-minutilist jõudeolekut ?",
|
|
"header": "Sule ühendus automaatselt"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"accent_color": "Esiletõstmise värv",
|
|
"dark_mode": {
|
|
"auto": "Automaatne",
|
|
"dark": "Tume",
|
|
"light": "Hele"
|
|
},
|
|
"dropdown_label": "Teema",
|
|
"error_no_theme": "Teemasid pole saadaval.",
|
|
"header": "Teema",
|
|
"link_promo": "Lisateave teemade kohta",
|
|
"primary_color": "Esmane värv",
|
|
"reset": "Lähtesta"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Seadmete juhtimisel lubage või keelake vibratsioon.",
|
|
"header": "Vibreeri"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Lisa toode",
|
|
"clear_completed": "Tühjenda täidetud",
|
|
"microphone_tip": "Puuduta paremas ülanurgas asuvat mikrofoni ikooni ja ütle: \"Add candy to my shopping list\""
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"done": "Valmis",
|
|
"external_app_configuration": "Äpi seaded",
|
|
"sidebar_toggle": "Külgriba lülitamine"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |