onkelbeh/ha-frontend-cdce8p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
ha-frontend-cdce8p/translations/uk.json
HomeAssistant Azure 4dca3289f6 [ci skip] Translation update
2019-12-19 16:07:21 +00:00

2022 lines
121 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "Вологість",
"visibility": "Видимість",
"wind_speed": "Швидкість вітру"
}
},
"config_entry": {
"disabled_by": {
"config_entry": "Запис",
"integration": "Інтеграція",
"user": "Користувач"
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "Панель керування сигналізацією",
"automation": "Автоматизація",
"binary_sensor": "Бінарний датчик",
"calendar": "Календар",
"camera": "Камера",
"climate": "Клімат",
"configurator": "Конфігуратор",
"conversation": "Розмова",
"cover": "Заголовок",
"device_tracker": "Трекер пристрою",
"fan": "Вентилятор",
"group": "Група",
"hassio": "Hass.io",
"history_graph": "Графік історії",
"homeassistant": "Home Assistant",
"image_processing": "Обробка зображень",
"input_boolean": "Введення логічного значення",
"input_datetime": "Введення дати",
"input_number": "Введіть номер",
"input_select": "Вибрати",
"input_text": "Введення тексту",
"light": "Освітлення",
"lock": "Замок",
"lovelace": "Lovelace",
"mailbox": "Поштова скринька",
"media_player": "Медіа плеєр",
"notify": "Повідомлення",
"person": "Людина",
"plant": "Рослина",
"proximity": "Відстань",
"remote": "Пульт ДУ",
"scene": "Сцена",
"script": "Сценарій",
"sensor": "Датчик",
"sun": "Сонце",
"switch": "Перемикач",
"system_health": "Безпека системи",
"updater": "Оновлення",
"vacuum": "Пилосос",
"weblink": "Посилання",
"zha": "ZHA",
"zwave": "Z-Wave"
},
"groups": {
"system-admin": "Адміністратори",
"system-read-only": "Користувачі лише для читання",
"system-users": "Користувачі"
},
"panel": {
"calendar": "Календар",
"config": "Конфігурація",
"dev-info": "Інформація",
"developer_tools": "Інструменти для розробників",
"history": "Історія",
"logbook": "Журнал",
"mailbox": "Поштова скринька",
"map": "Мапа",
"profile": "Профіль",
"shopping_list": "Список покупок",
"states": "Огляд"
},
"state_attributes": {
"climate": {
"fan_mode": {
"auto": "Авто",
"off": "Вимкнений",
"on": "Увімкнений"
},
"hvac_action": {
"cooling": "Охолодження",
"drying": "Осушення",
"fan": "Вентилятор",
"heating": "Опалення",
"idle": "Очікування",
"off": "Вимкнено"
},
"preset_mode": {
"activity": "Діяльність",
"away": "Відсутній",
"boost": "Підвищення",
"comfort": "Комфорт",
"eco": "Еко",
"home": "Вдома",
"none": "Немає",
"sleep": "Сон"
}
}
},
"state_badge": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Охорона",
"armed_away": "Охорона",
"armed_custom_bypass": "Охорона",
"armed_home": "Охорона",
"armed_night": "Охорона",
"arming": "Ставлю",
"disarmed": "Знято з охорони",
"disarming": "Зняття",
"pending": "Очікування",
"triggered": "Тривога"
},
"default": {
"entity_not_found": "Об'єкт не знайдено",
"error": "Помилка",
"unavailable": "Недоступно",
"unknown": "Невід"
},
"device_tracker": {
"home": "Вдома",
"not_home": "Відсутній"
},
"person": {
"home": "Вдома",
"not_home": "Не вдома"
}
},
"state": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Охорона",
"armed_away": "Охорона (не вдома)",
"armed_custom_bypass": "Охорона з винятками",
"armed_home": "Будинкова охорона",
"armed_night": "Нічна охорона",
"arming": "Ставлю на охорону",
"disarmed": "Знято",
"disarming": "Зняття",
"pending": "Очікую",
"triggered": "Тривога"
},
"automation": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"binary_sensor": {
"battery": {
"off": "Нормальний",
"on": "Низький"
},
"cold": {
"off": "Норма",
"on": "Охолодження"
},
"connectivity": {
"off": "Відключено",
"on": "Підключено"
},
"default": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"door": {
"off": "Зачинені",
"on": "Відчинені"
},
"garage_door": {
"off": "ЗачиненІ",
"on": "Відкриті"
},
"gas": {
"off": "Чисто",
"on": "Виявлено газ"
},
"heat": {
"off": "Норма",
"on": "Нагрівання"
},
"lock": {
"off": "Заблоковано",
"on": "Розблоковано"
},
"moisture": {
"off": "Сухо",
"on": "Волого"
},
"motion": {
"off": "Немає руху",
"on": "Виявлено рух"
},
"occupancy": {
"off": "Чисто",
"on": "Виявлено присутність"
},
"opening": {
"off": "Закрито",
"on": "Відкритий"
},
"presence": {
"off": "Не вдома",
"on": "Вдома"
},
"problem": {
"off": "ОК",
"on": "Проблема"
},
"safety": {
"off": "Безпечно",
"on": "Небезпечно"
},
"smoke": {
"off": "Чисто",
"on": "Виявлено дим"
},
"sound": {
"off": "Чисто",
"on": "Виявлено звук"
},
"vibration": {
"off": "Не виявлено",
"on": "Виявлена вібрація"
},
"window": {
"off": "Зачинене",
"on": "Відчинене"
}
},
"calendar": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"camera": {
"idle": "Очікування",
"recording": "Запис",
"streaming": "Трансляція"
},
"climate": {
"auto": "Автоматичний",
"cool": "Охолодження",
"dry": "Осушення",
"eco": "Еко",
"electric": "Електро",
"fan_only": "Лише вентилятор",
"gas": "Газ",
"heat": "Обігрівання",
"heat_cool": "Опалення/Охолодження",
"heat_pump": "Тепловий насос",
"high_demand": "Велике споживання",
"idle": "Очікування",
"manual": "Вручну",
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено",
"performance": "Продуктивність"
},
"configurator": {
"configure": "Налаштувати",
"configured": "Налаштовано"
},
"cover": {
"closed": "Зачинено",
"closing": "Закривається",
"open": "Відчинено",
"opening": "Відкривається",
"stopped": "Призупинено"
},
"default": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено",
"unavailable": "Недоступний",
"unknown": "Невідомо"
},
"device_tracker": {
"home": "Вдома",
"not_home": "Відсутній"
},
"fan": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"group": {
"closed": "Зачинено",
"closing": "Закривається",
"home": "Вдома",
"locked": "Заблоковано",
"not_home": "Не вдома",
"off": "Вимкнено",
"ok": "ОК",
"on": "Увімкнено",
"open": "Відчинено",
"opening": "Відкривається",
"problem": "Халепа",
"stopped": "Призупинено",
"unlocked": "Розблоковано"
},
"input_boolean": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"light": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"lock": {
"locked": "Заблоковано",
"unlocked": "Розблоковано"
},
"media_player": {
"idle": "Бездіяльність",
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено",
"paused": "Призупинено",
"playing": "Програвання",
"standby": "Очікування"
},
"person": {
"home": "Вдома",
"not_home": "Відсутній"
},
"plant": {
"ok": "ТАК",
"problem": "Халепа"
},
"remote": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"scene": {
"scening": "Налаштування сцени"
},
"script": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"sensor": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"sun": {
"above_horizon": "Над горизонтом",
"below_horizon": "За горизонтом"
},
"switch": {
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено"
},
"timer": {
"active": "активний",
"idle": "очікування",
"paused": "на паузі"
},
"vacuum": {
"cleaning": "Прибирання",
"docked": "Пристиковано",
"error": "Помилка",
"idle": "Очікування",
"off": "Вимкнено",
"on": "Увімкнено",
"paused": "Призупинено",
"returning": "Повернення до дока"
},
"weather": {
"clear-night": "Ясно, ніч",
"cloudy": "Хмарно",
"exceptional": "Попередження",
"fog": "Туман",
"hail": "Град",
"lightning": "Блискавка",
"lightning-rainy": "Блискавка, дощ",
"partlycloudy": "Невелика хмарність",
"pouring": "Злива",
"rainy": "Дощова",
"snowy": "Сніжно",
"snowy-rainy": "Сніг, дощ",
"sunny": "Сонячно",
"windy": "Вітряно",
"windy-variant": "Вітряно"
},
"zwave": {
"default": {
"dead": "Неробоча",
"initializing": "Ініціалізація",
"ready": "Готовий",
"sleeping": "Сплячка"
},
"query_stage": {
"dead": "Неробоча ({query_stage})",
"initializing": "Ініціалізація ( {query_stage} )"
}
}
},
"ui": {
"auth_store": {
"ask": "Ви хочете зберегти цей логін?",
"confirm": "Зберегти логін",
"decline": "Ні, дякую"
},
"card": {
"alarm_control_panel": {
"arm_away": "Охорона (не вдома)",
"arm_custom_bypass": "Користувацький обхід",
"arm_home": "Поставити на охорону",
"arm_night": "Нічна охорона",
"armed_custom_bypass": "Користувацький обхід",
"clear_code": "Очистити",
"code": "Код",
"disarm": "Зняття з охорони"
},
"automation": {
"last_triggered": "Спрацьовано",
"trigger": "Тригер"
},
"camera": {
"not_available": "Зображення недоступне"
},
"climate": {
"aux_heat": "Aux тепла",
"away_mode": "Режиму очікування",
"current_temperature": "{name} поточна температура",
"currently": "В даний час",
"fan_mode": "Режим вентилятора",
"on_off": "Вкл / викл",
"operation": "Режим",
"preset_mode": "Режим",
"swing_mode": "Режим гойдання",
"target_humidity": "Цільова вологість",
"target_temperature": "Задана температура",
"target_temperature_entity": "{name} цільова температура",
"target_temperature_mode": "{name} цільова температура {mode}"
},
"cover": {
"position": "Положення",
"tilt_position": "Положення нахилу"
},
"fan": {
"direction": "Напрямок",
"forward": "Від себе",
"oscillate": "Коливання",
"reverse": "На себе",
"speed": "Швидкість"
},
"light": {
"brightness": "Яскравість",
"color_temperature": "Температура кольору",
"effect": "Ефект",
"white_value": "Значення білого"
},
"lock": {
"code": "Код",
"lock": "Блокувати",
"unlock": "Розблокувати"
},
"media_player": {
"sound_mode": "Режим звуку",
"source": "Джерело",
"text_to_speak": "Текст для відтворення"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "Відхилити"
},
"scene": {
"activate": "Активувати"
},
"script": {
"execute": "Виконати"
},
"timer": {
"actions": {
"cancel": "Скасувати",
"finish": "Готово",
"pause": "Пауза",
"start": "Запуск"
}
},
"vacuum": {
"actions": {
"resume_cleaning": "Відновити очищення",
"return_to_base": "Повернутись до дока",
"start_cleaning": "Почати очищення",
"turn_off": "Вимкнути",
"turn_on": "Ввімкнути"
}
},
"water_heater": {
"away_mode": "Режиму очікування",
"currently": "В даний час",
"on_off": "Вкл / викл",
"operation": "Операція",
"target_temperature": "Задана температура"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "Тиск повітря",
"humidity": "Вологість",
"temperature": "Температура",
"visibility": "Видимість",
"wind_speed": "Швидкість вітру"
},
"cardinal_direction": {
"e": "E",
"ene": "ENE",
"ese": "ESE",
"n": "N",
"ne": "NE",
"nne": "NNE",
"nnw": "NNW",
"nw": "NW",
"s": "S",
"se": "SE",
"sse": "SSE",
"ssw": "SSW",
"sw": "SW",
"w": "W",
"wnw": "WNW",
"wsw": "WSW"
},
"forecast": "Прогноз"
}
},
"common": {
"cancel": "Скасувати",
"loading": "Завантаження",
"no": "Ні",
"save": "Зберегти",
"successfully_saved": "Успішно збережено",
"yes": "Так"
},
"components": {
"device-picker": {
"clear": "Очистити",
"device": "Пристрій",
"show_devices": "Показати пристрої"
},
"entity": {
"entity-picker": {
"clear": "Очистити",
"entity": "Об'єкт",
"show_entities": "Показати об'єкти"
}
},
"history_charts": {
"loading_history": "Завантаження історії стану ...",
"no_history_found": "Немає історії станів."
},
"relative_time": {
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\n one {д.}\n other {д.}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {год.}\n other {год.}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {хв.}\n other {хв.}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}"
},
"future": "{time} тому",
"never": "Ніколи",
"past": "{time} тому"
},
"service-picker": {
"service": "Сервіс"
}
},
"dialogs": {
"config_entry_system_options": {
"enable_new_entities_description": "Якщо вимкнено, нововиявлені об'єкти для {integration} не будуть автоматично додані до Home Assistant.",
"enable_new_entities_label": "Додавати нові об'єкти.",
"title": "Параметри системи для {integration}"
},
"confirmation": {
"cancel": "Скасувати",
"ok": "ОК",
"title": "Ви впевнені?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Переключення доменів"
},
"more_info_control": {
"dismiss": "Відхилити",
"script": {
"last_action": "Остання дія"
},
"settings": "Налаштування об'єкта",
"sun": {
"elevation": "Висота",
"rising": "Схід сонця",
"setting": "Захід сонця"
},
"updater": {
"title": "Інструкції по оновленню"
}
},
"more_info_settings": {
"back": "Повернутись",
"entity_id": "Ідентифікатор об'єкта",
"name": "Назва",
"save": "Зберегти"
},
"options_flow": {
"form": {
"header": "Параметри"
},
"success": {
"description": "Параметри успішно збережені."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant нічого не почув",
"error": "На жаль, сталася помилка",
"found": "Я знайшов для вас наступне:",
"how_can_i_help": "Як я можу допомогти?",
"label": "Введіть запитання та натисніть \"Enter\""
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Додати пристрої",
"reconfigure": "Переналаштувати пристрій",
"remove": "Видалити пристрій"
},
"manuf": "Виробник: {manufacturer}",
"no_area": "Приміщення не вказано",
"power_source": "Джерело живлення",
"services": {
"reconfigure": "Перенастроювання пристрою ZHA. Використовуйте цю службу, якщо у Вас є проблеми з пристроєм. Якщо даний пристрій працює від батареї, будь ласка, переконайтеся, що воно не знаходиться в режимі сну і приймає команди, коли ви запускаєте цю службу.",
"remove": "Видалити пристрій з мережі Zigbee.",
"updateDeviceName": "Встановіть ім'я для цього пристрою в реєстрі пристроїв."
},
"unknown": "Невідомий",
"zha_device_card": {
"area_picker_label": "Приміщення",
"device_name_placeholder": "Логін",
"update_name_button": "Оновити назву"
}
}
},
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\n one {д.}\n other {д.}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {год.}\n other {год.}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {хв.}\n other {хв.}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}"
},
"login-form": {
"log_in": "Ввійти",
"password": "Пароль",
"remember": "Запам'ятати"
},
"notification_drawer": {
"click_to_configure": "Натисніть кнопку, щоб налаштувати {entity}",
"close": "Закрити",
"empty": "Немає сповіщень",
"title": "Сповіщення"
},
"notification_toast": {
"connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення...",
"entity_turned_off": "Вимкнено {entity}.",
"entity_turned_on": "Увімкнено {entity}.",
"service_call_failed": "Не вдалося викликати сервіс {service}.",
"service_called": "Служба {service} викликається."
},
"panel": {
"config": {
"area_registry": {
"caption": "Реєстр приміщень",
"create_area": "СТВОРИТИ ПРИМІЩЕННЯ",
"description": "Огляд всіх приміщень у вашому домі.",
"editor": {
"create": "СТВОРИТИ",
"default_name": "Нове приміщення",
"delete": "ВИДАЛИТИ",
"update": "ОНОВИТИ"
},
"no_areas": "Схоже, що у вас ще немає приміщень!",
"picker": {
"create_area": "СТВОРИТИ ПРИМІЩЕННЯ",
"header": "Реєстр приміщень",
"integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
"introduction": "Приміщення використовуються для організації розташування пристроїв. Ця інформація буде використовуватися Home Assistant, щоб допомогти вам організувати ваш інтерфейс, дозволи та інтеграції з іншими системами.",
"introduction2": "Щоб розмістити пристрої в приміщенні, скористайтеся посиланням нижче, щоб перейти до сторінки інтеграції, а потім натисніть налаштовану інтеграцію, щоб дістатися до карток пристрою.",
"no_areas": "Схоже, що у вас ще немає створених приміщень!"
}
},
"automation": {
"caption": "Автоматизація",
"description": "Створення та редагування автоматизації",
"editor": {
"actions": {
"add": "Додати дію",
"delete": "Видалити",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
"duplicate": "Дублювати",
"header": "Дії",
"introduction": "Що Home Assistant буде робити, коли автоматизація спрацьовує. \n\n [Докладніше про дії.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
"learn_more": "Докладніше про дії",
"name": "Дія",
"type_select": "Тип дії",
"type": {
"condition": {
"label": "Умова"
},
"delay": {
"delay": "Затримка",
"label": "Затримка"
},
"device_id": {
"extra_fields": {
"code": "Код"
},
"label": "Пристрій"
},
"event": {
"event": "Подія:",
"label": "Викликати подію",
"service_data": "Дані сервісу"
},
"scene": {
"label": "Активувати сцену"
},
"service": {
"label": "Викликати сервіс",
"service_data": "Дані сервісу"
},
"wait_template": {
"label": "Чекати",
"timeout": "Тайм-аут (необов'язково)",
"wait_template": "Шаблон Wait"
}
},
"unsupported_action": "Непідтримувана дія: {action}"
},
"alias": "Назва",
"conditions": {
"add": "Додати умову",
"delete": "Видалити",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
"duplicate": "Дублювати",
"header": "Умови",
"introduction": "Умови є необов'язковою частиною правила автоматизації і можуть використовуватися для запобігання дії, що відбувається під час запуску. Умови виглядають дуже схоже на тригери, але вони різні. Тригер буде дивитися на події, що відбуваються в системі, в той час як умова тільки дивиться на те, як система виглядає зараз. Тригер може спостерігати, що перемикач включений. Умова може бачити тільки, якщо перемикач ввімкнено або вимкнено. \n\n [Докладніше про умови.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
"learn_more": "Докладніше про умови",
"name": "Умова",
"type_select": "Тип умови",
"type": {
"and": {
"label": "Та"
},
"device": {
"extra_fields": {
"above": "Вище",
"below": "Нижче",
"for": "Тривалість"
},
"label": "Пристрій"
},
"numeric_state": {
"above": "Над",
"below": "Нижче",
"label": "Числовий статус",
"value_template": "Значення шаблону (не обов'язково)"
},
"or": {
"label": "Або"
},
"state": {
"label": "Статус",
"state": "Статус"
},
"sun": {
"after": "Після:",
"after_offset": "Після зміщення (опціонально)",
"before": "Перед:",
"before_offset": "Перед зміщенням (необов'язково)",
"label": "Сонце",
"sunrise": "Схід",
"sunset": "Захід"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Значення шаблону"
},
"time": {
"after": "Після",
"before": "До",
"label": "Час"
},
"zone": {
"entity": "Об'єкт з місцем розташування",
"label": "Зона",
"zone": "Зона"
}
},
"unsupported_condition": "Непідтримувана умова: {condition}"
},
"default_name": "Нова автоматизація",
"description": {
"label": "Опис",
"placeholder": "Додатковий опис"
},
"edit_ui": "Редагувати за допомогою інтерфейсу користувача",
"edit_yaml": "Редагувати як YAML",
"introduction": "Використовуйте автоматизацію, щоб оживити ваш будинок",
"load_error_not_editable": "Можна редагувати лише секцію automations у файлі automations.yaml",
"load_error_unknown": "Помилка під час завантаження автоматизації ({err_no}).",
"save": "Зберегти",
"triggers": {
"add": "Додати тригер",
"delete": "Видалити",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
"duplicate": "Дублювати",
"header": "Тригери",
"introduction": "Тригери - це те, що починає обробляти правило автоматизації. Можна вказати декілька тригерів для одного і того ж правила. Після запуску тригера, Home Assistant перевірить умови, якщо такі є, і викликає дію. \n\n [Докладніше про тригери.] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
"learn_more": "Докладніше про тригери",
"name": "Тригер",
"type_select": "Тип тригера",
"type": {
"device": {
"extra_fields": {
"above": "Вище",
"below": "Нижче",
"for": "Тривалість"
},
"label": "Пристрій"
},
"event": {
"event_data": "Дані події",
"event_type": "Тип події",
"label": "Подія:"
},
"geo_location": {
"enter": "Увійти",
"event": "Подія:",
"label": "Геолокація",
"leave": "Залишити",
"source": "Джерело",
"zone": "Зона"
},
"homeassistant": {
"event": "Подія:",
"label": "Home Assistant",
"shutdown": "Завершення роботи",
"start": "Початок"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"payload": "Корисне навантаження (необов'язково)",
"topic": "Тема"
},
"numeric_state": {
"above": "Вище",
"below": "Нижче",
"label": "Числовий стан",
"value_template": "Значення шаблону (необов'язково)"
},
"state": {
"for": "Протягом",
"from": "Від",
"label": "Статус",
"to": "До"
},
"sun": {
"event": "Подія:",
"label": "Сонце",
"offset": "Зміщення (необов'язково)",
"sunrise": "Схід сонця",
"sunset": "Захід сонця"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Значення шаблону"
},
"time_pattern": {
"hours": "Годин",
"label": "Шаблон часу",
"minutes": "Хвилин",
"seconds": "Секунд"
},
"time": {
"at": "У",
"label": "Час"
},
"webhook": {
"label": "Webhook",
"webhook_id": "Webhook ID"
},
"zone": {
"enter": "Увійшов",
"entity": "Місце розташування об'єкту",
"event": "Подія:",
"label": "Зона",
"leave": "Залишив",
"zone": "Зона:"
}
},
"unsupported_platform": "Непідтримувана платформа: {platform}"
},
"unsaved_confirm": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете вийти?"
},
"picker": {
"add_automation": "Додати автоматизацію",
"delete_automation": "Видалити автоматизацію",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю автоматизацію?",
"edit_automation": "Редагувати автоматизацію",
"header": "Редактор автоматизації",
"introduction": "Редактор автоматизації дозволяє створювати та редагувати автоматизації. Будь ласка, прочитайте [інструкції] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.",
"learn_more": "Докладніше про автоматизації",
"no_automations": "Ми не знайшли автоматизації для редагування",
"only_editable": "Редагуються лише автоматизації, визначені в automations.yaml.",
"pick_automation": "Оберіть автоматизацію для редагування",
"show_info_automation": "Показати інформацію про автоматизацію"
}
},
"cloud": {
"account": {
"alexa": {
"config_documentation": "Документація з налаштування",
"disable": "Вимкнути",
"enable": "Увімкнути",
"manage_entities": "Керування об'єктами",
"sync_entities": "Синхронізація об'єктів",
"sync_entities_error": "Не вдалося синхронізувати об’єкти:",
"title": "Alexa"
},
"connected": "Під'єднаний",
"fetching_subscription": "Отримання підписки...",
"google": {
"config_documentation": "Документація з налаштування",
"enter_pin_error": "Не вдалося зберегти PIN-код:",
"enter_pin_hint": "Введіть PIN-код, щоб використовувати пристрої безпеки",
"info": "Завдяки інтеграції Google Assistant для Home Assistant Cloud ви зможете керувати всіма своїми пристроями Home Assistant за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою Google Assistant.",
"manage_entities": "Керування об'єктами",
"security_devices": "Пристрої безпеки",
"sync_entities": "Синхронізуйте об'єкти в Google",
"title": "Google Assistant"
},
"integrations": "Інтеграції",
"manage_account": "Керування обліковим записом",
"not_connected": "Не під'єднаний",
"remote": {
"certificate_info": "Інформація про сертифікат",
"link_learn_how_it_works": "Дізнатись, як це працює",
"title": "Дистанційне керування"
},
"sign_out": "Вийти",
"webhooks": {
"disable_hook_error_msg": "Не вдалося вимкнути webhook:",
"loading": "Завантаження ...",
"manage": "Керування",
"no_hooks_yet": "Схоже, у вас ще немає webhooks. Почніть із налаштування ",
"no_hooks_yet_link_automation": "автоматизація webhook",
"no_hooks_yet_link_integration": "інтеграція на основі webhook",
"no_hooks_yet2": " або створюючи ",
"title": "Webhooks"
}
},
"alexa": {
"title": "Alexa"
},
"caption": "Хмара Home Assistant",
"description_features": "Керуйте далеко від дому, інтегруйтеся з Alexa та Google Assistant.",
"description_login": "Увійшли в систему як {email}",
"description_not_login": "Не ввійшли в систему",
"dialog_certificate": {
"certificate_expiration_date": "Дата закінчення терміну дії сертифіката",
"close": "Закрити",
"fingerprint": "Відбиток сертифіката:",
"will_be_auto_renewed": "Буде автоматично оновлено"
},
"dialog_cloudhook": {
"available_at": "Webhook доступний за наступною адресою:",
"close": "Закрити",
"confirm_disable": "Ви впевнені, що хочете вимкнути цей webhook?",
"copied_to_clipboard": "Скопійовано до буфера обміну",
"info_disable_webhook": "Якщо ви більше не хочете використовувати цей webhook, ви можете",
"link_disable_webhook": "вимкнути його",
"managed_by_integration": "Цей webhook керується інтеграцією і не може бути відключена.",
"view_documentation": "Переглянути документацію",
"webhook_for": "Webhook для {name}"
},
"forgot_password": {
"check_your_email": "Перевірте свою електронну пошту, щоб отримати інструкції щодо скидання пароля.",
"email": "Електронна пошта",
"email_error_msg": "Недійсна електронна пошта",
"instructions": "Введіть свою електронну пошту, і ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
"subtitle": "Забули свій пароль",
"title": "Забули пароль"
},
"google": {
"disable_2FA": "Вимкнути двофакторну аутентифікацію",
"sync_to_google": "Синхронізація змін у Google.",
"title": "Google Assistant"
},
"login": {
"alert_email_confirm_necessary": "Перед входом потрібно підтвердити свою електронну пошту.",
"alert_password_change_required": "Перед входом потрібно змінити пароль.",
"dismiss": "Відхилити",
"email": "Електронна пошта",
"email_error_msg": "Недійсна електронна пошта",
"forgot_password": "забули пароль?",
"learn_more_link": "Докладніше про Home Assistant Cloud",
"password": "Пароль",
"password_error_msg": "Паролі має бути не менше 8 символів",
"sign_in": "Ввійти",
"start_trial": "Почніть безкоштовну пробну версію на 1 місяць",
"trial_info": "Платіжна інформація не потрібна"
},
"register": {
"account_created": "Обліковий запис створено! Перевірте свою електронну пошту, щоб отримати інструкції щодо активації облікового запису.",
"create_account": "Створити обліковий запис",
"email_address": "Електронна пошта",
"email_error_msg": "Недійсна електронна пошта",
"feature_amazon_alexa": "Інтеграція з Amazon Alexa",
"feature_google_home": "Інтеграція з Google Assistant",
"feature_webhook_apps": "Легка інтеграція з додатками, що базуються на webhook, подібно до OwnTracks",
"headline": "Почніть безкоштовну пробну версію",
"link_privacy_policy": "Політика конфіденційності",
"link_terms_conditions": "Правила та умови",
"password": "Пароль",
"password_error_msg": "Паролі має бути не менше 8 символів",
"resend_confirm_email": "Надіслати повторне підтвердження електронної пошти",
"start_trial": "Почати пробну версію",
"title": "Зареєструвати обліковий запис"
}
},
"core": {
"caption": "Основні",
"description": "Змініть загальну конфігурацію Home Assistant",
"section": {
"core": {
"core_config": {
"edit_requires_storage": "Редактор відключено, оскільки конфігурація вже збережена у configuration.yaml.",
"elevation": "Висота",
"elevation_meters": "метрів",
"imperial_example": "Фаренгейти, фунти",
"latitude": "Широта",
"location_name": "Заголовок для вашого Home Assistant",
"longitude": "Довгота",
"metric_example": "Цельсії, кілограми",
"save_button": "Зберегти",
"time_zone": "Часовий пояс",
"unit_system": "Система одиниць",
"unit_system_imperial": "Імперська",
"unit_system_metric": "Метрична"
},
"header": "Конфігурація та керування сервером",
"introduction": "Зміна вашої конфігурації може бути неабияким процесом. Ми знаємо. Цей розділ намагатиметься полегшити ваше життя."
},
"server_control": {
"reloading": {
"automation": "Перезавантажити автоматизації",
"core": "Перезавантажити ядро",
"group": "Перезавантажити групи",
"heading": "Перезавантаження конфігурації",
"introduction": "Деякі частини Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію та завантажить нову.",
"script": "Перезавантажити скрипти"
},
"server_management": {
"heading": "Управління сервером",
"introduction": "Контролюйте сервер Home Assistant ... з Home Assistant",
"restart": "Перезапустити",
"stop": "Зупинити"
},
"validation": {
"check_config": "Перевірте конфігурацію",
"heading": "Перевірка конфігурації",
"introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли деякі зміни у вашу конфігурацію та хочете переконатися, що вона є дійсною",
"invalid": "Конфігурація недійсна",
"valid": "Конфігурація дійсна!"
}
}
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "Наступні атрибути вже встановлені в customize.yaml",
"attributes_not_set": "Наступні атрибути не встановлені. Встановіть їх, якщо хочете.",
"attributes_outside": "Наступні атрибути налаштовані поза межами customize.yaml",
"attributes_override": "Ви можете їх замінити, якщо хочете.",
"attributes_set": "Наступні атрибути сутності задаються програмно.",
"caption": "Налаштування",
"description": "Налаштуйте свої об'єкти",
"pick_attribute": "Виберіть атрибут, який слід замінити",
"picker": {
"header": "Налаштування",
"introduction": "Налаштування атрибутів на об'єкт. Додані / відредаговані налаштування набудуть чинності негайно. Видалені налаштування набудуть чинності після оновлення об'єкта."
},
"warning": {
"include_link": "включити customize.yaml",
"include_sentence": "Здається, що ваш config.yaml не працює належним чином"
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Приміщення",
"automation": {
"conditions": {
"caption": "Робити щось, тільки якщо..."
},
"triggers": {
"caption": "Зроби щось, коли..."
}
},
"automations": "Автоматизації",
"caption": "Пристрої",
"data_table": {
"area": "Приміщення",
"battery": "Акумулятор",
"device": "Пристрій",
"integration": "Інтеграція",
"manufacturer": "Виробник",
"model": "Модель"
},
"description": "Керування підключеними пристроями",
"details": "Тут ви знайдете всі деталі вашого пристрою.",
"device_not_found": "Пристрій не знайдено",
"entities": "Об'єкти",
"info": "Інформація про пристрій",
"unknown_error": "Невідома помилка",
"unnamed_device": "Пристрій без імені"
},
"entity_registry": {
"caption": "Реєстр об'єктів",
"description": "Огляд всіх відомих об'єктів.",
"editor": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей об'єкт?",
"confirm_delete2": "Видалення запису не видалить об'єкт у Home Assistant. Для видалення об'єкта потрібно буде видалити інтеграцію '{platform}' у Home Assistant.",
"default_name": "Нове приміщення",
"delete": "ВИДАЛИТИ",
"enabled_cause": "Відключено: {cause}.",
"enabled_description": "Відключені об'єкти не будуть додані в Home Assistant.",
"enabled_label": "Увімкнути об'єкт",
"note": "Примітка: це може не працювати ще з усіма інтеграціями.",
"unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.",
"update": "ОНОВИТИ"
},
"picker": {
"header": "Реєстр об'єктів",
"headers": {
"enabled": "Увімкнено",
"entity_id": "ID об'єкта",
"integration": "Інтеграція",
"name": "Назва"
},
"integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
"introduction": "Home Assistant зберігає реєстр кожного об'єкта, який він коли-небудь бачив, який може бути унікально ідентифікований. Кожному з цих об'єктів буде призначений ідентифікатор, який буде зарезервований тільки для цього об'єкта.",
"introduction2": "Використовуйте реєстр об'єктів, щоб перевизначити ім'я, змінити ідентифікатор об'єкта або видалити запис з Home Assistant. Примітка: видалення запису реєстру не видалить об'єкт. Щоб зробити це, перейдіть за наведеним нижче посиланням і видаліть його зі сторінки інтеграції.",
"show_disabled": "Показати відключені об’єкти",
"unavailable": "(недоступно)"
}
},
"header": "Налаштуваня Home Assistant",
"integrations": {
"caption": "Інтеграція",
"config_entry": {
"area": "У {area}",
"delete_button": "Видалити {integration}",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію?",
"device_unavailable": "пристрій недоступний",
"entity_unavailable": "Недоступний",
"firmware": "Прошивка: {version}",
"hub": "Підключено через",
"manuf": "створено: {manufacturer}",
"no_area": "Приміщення не вказано",
"no_device": "Об'єкти без пристроїв",
"no_devices": "Ця інтеграція не має пристроїв.",
"restart_confirm": "Перезавантажте Home Assistant, щоб завершити видалення цієї інтеграції",
"settings_button": "Редагувати налаштування для {integration}",
"via": "Підключено через"
},
"config_flow": {
"aborted": "Скасовано",
"add_area": "Додати приміщення",
"area_picker_label": "Приміщення",
"close": "Закрити",
"created_config": "Створено конфігурацію для {name} .",
"error_saving_area": "Помилка збереження приміщення: {error}",
"external_step": {
"description": "На цьому кроці необхідно відвідати зовнішній веб-сайт.",
"open_site": "Відкрити веб-сайт"
},
"failed_create_area": "Не вдалося створити приміщення.",
"finish": "Закінчити",
"name_new_area": "Назва нового приміщення?",
"not_all_required_fields": "Не всі обов'язкові поля заповнені.",
"submit": "Надіслати"
},
"configure": "Налаштувати",
"configured": "Налаштовано",
"description": "Управління та налаштування інтеграцій",
"details": "Деталі інтеграції",
"discovered": "Виявлено",
"home_assistant_website": "Веб-сайт Home Assistant",
"integration_not_found": "Інтеграція не знайдена.",
"new": "Налаштуйте нову інтеграцію",
"none": "Ще нічого не налаштовано",
"note_about_integrations": "Ще не всі інтеграції можна налаштувати через інтерфейс користувача.",
"note_about_website_reference": "Більше можна знайти на"
},
"introduction": "Тут можна налаштувати свої компоненти та Home Assistant. Не все можна налаштувати з інтерфейсу користувача, але ми працюємо над цим.",
"person": {
"add_person": "Додати Людини",
"caption": "Особи",
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю людину?",
"confirm_delete2": "Усі пристрої, які належать цій особі, стануть непризначеними.",
"create_person": "Створити Людину",
"description": "Керуйте особами, які відстежуються Home Assistant.",
"detail": {
"create": "Створити",
"delete": "Видалити",
"device_tracker_intro": "Виберіть пристрої, які належать цій людині.",
"device_tracker_pick": "Виберіть пристрій для відстеження",
"device_tracker_picked": "Пристрій для відстеження",
"link_integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
"link_presence_detection_integrations": "Інтеграції виявлення присутності",
"linked_user": "Пов'язаний користувач",
"name": "Ім'я",
"name_error_msg": "Ім'я є обов'язковим",
"new_person": "Нова людина",
"no_device_tracker_available_intro": "Коли у вас будуть пристрої, які вказують на присутність людини, ви зможете призначити їх людині тут. Ви можете додати свій перший пристрій, додавши інтеграцію виявлення присутності на сторінці інтеграції.",
"update": "Оновити"
},
"no_persons_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної людини.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою config.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача."
},
"scene": {
"activated": "Активована сцена {name}.",
"caption": "Сцени",
"description": "Створення та редагування сцен",
"editor": {
"default_name": "Нова сцена",
"devices": {
"add": "Додати пристрій",
"delete": "Видалити пристрій",
"header": "Пристрої"
},
"entities": {
"add": "Додайте об'єкт",
"delete": "Видалити об'єкт",
"device_entities": "Якщо додати об'єкт, який належить пристрою, цей пристрій буде додано.",
"header": "Об'єкти",
"introduction": "Об'єкти, які не належать до пристроїв, можна встановити тут.",
"without_device": "Об’єкти без пристрою"
},
"introduction": "Використовуйте сцени, щоб оживити ваш будинок.",
"load_error_not_editable": "Лише сцени в scenes.yaml можна редагувати.",
"load_error_unknown": "Помилка завантаження сцени ({err_no}).",
"name": "Назва",
"save": "Зберегти",
"unsaved_confirm": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете вийти?"
},
"picker": {
"add_scene": "Додати сцену",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сцену?",
"delete_scene": "Видалити сцену",
"edit_scene": "Редагувати сцену",
"header": "Редактор сцен",
"learn_more": "Докладніше про сцени",
"only_editable": "Лише сцени в scenes.yaml можуть бути відредагованими.",
"pick_scene": "Виберіть сцену для редагування",
"show_info_scene": "Показати інформацію про сцену"
}
},
"script": {
"caption": "Сценарій",
"description": "Створення та редагування скриптів",
"editor": {
"default_name": "Новий Скрипт",
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей скрипт?",
"delete_script": "Видалити скрипт",
"header": "Скрипт: {name}",
"introduction": "Використовуйте скрипти для виконання послідовності дій.",
"load_error_not_editable": "Тільки скрипти всередині scripts.yaml доступні для редагування",
"sequence": "Послідовність",
"sequence_sentence": "Послідовність дій цього скрипта."
},
"picker": {
"add_script": "Додати скрипт",
"edit_script": "Редагувати скрипт",
"header": "Редактор скриптів ",
"introduction": "Редактор скриптів дозволяє створювати та редагувати скрипти. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.",
"learn_more": "Дізнатися більше про скрипти"
}
},
"server_control": {
"caption": "Керування сервером",
"description": "Перезавантаження та зупинення сервера Home Assistant",
"section": {
"reloading": {
"automation": "Перезавантаження автоматизації",
"core": "Перезавантажити ядро",
"group": "Перезавантажити групи",
"heading": "Перезавантаження конфігурації",
"introduction": "Деякі частини Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію та завантажить нову.",
"scene": "Перезавантажити сцени",
"script": "Перезавантажити скрипти"
},
"server_management": {
"confirm_restart": "Ви впевнені, що хочете перезапустити Home Assistant?",
"confirm_stop": "Ви впевнені, що хочете зупинити Home Assistant?",
"heading": "Управління сервером",
"introduction": "Контролюйте сервер Home Assistant ... з Home Assistant",
"restart": "Перезапустити",
"stop": "Зупинити"
},
"validation": {
"check_config": "Перевірити конфігурацію",
"heading": "Перевірка конфігурації",
"introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли деякі зміни у вашу конфігурацію та хочете переконатися, що вона є дійсною",
"invalid": "Конфігурація недійсна",
"valid": "Конфігурація дійсна!"
}
}
},
"users": {
"add_user": {
"caption": "Додати користувача",
"create": "Створити",
"name": "Ім'я",
"password": "Пароль",
"username": "Ім'я користувача"
},
"caption": "Користувачі",
"description": "Управління користувачами",
"editor": {
"activate_user": "Активувати користувача",
"active": "Активний",
"caption": "Переглянути користувача",
"change_password": "Змінити пароль",
"confirm_user_deletion": "Справді видалити {name} ?",
"deactivate_user": "Деактивувати користувача",
"delete_user": "Видалити користувача",
"enter_new_name": "Введіть нове ім'я",
"group": "Група",
"group_update_failed": "Помилка оновлення групи:",
"id": "ID",
"owner": "Власник",
"rename_user": "Перейменувати користувача",
"system_generated": "Системний",
"system_generated_users_not_removable": "Не вдається видалити користувачів, створених системою.",
"unnamed_user": "Безіменний користувач",
"user_rename_failed": "Помилка перейменування користувача:"
},
"picker": {
"system_generated": "Системний",
"title": "Користувачі"
}
},
"zha": {
"add_device_page": {
"discovery_text": "Тут будуть показані автоматично виявлені пристрої. Дотримуйтесь вказівок на пристроях і переведіть пристрої в режим з'єднання.",
"header": "Розумні пристрої на базі Zigbee - додавання пристроїв",
"search_again": "Повторити пошук",
"spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee ..."
},
"caption": "ZHA",
"cluster_attributes": {
"attributes_of_cluster": "Атрибути вибраного кластера",
"get_zigbee_attribute": "Отримати атрибут Zigbee",
"header": "Атрибути кластера",
"introduction": "Переглянути та відредагувати атрибути кластера.",
"set_zigbee_attribute": "Встановити атрибут Zigbee"
},
"cluster_commands": {
"header": "Команди кластера",
"help_command_dropdown": "Виберіть команду для взаємодії."
},
"common": {
"add_devices": "Додати пристрої",
"clusters": "Кластери",
"devices": "Пристрої",
"value": "Значення"
},
"description": "Управління мережею домашньої автоматизації Zigbee",
"device_card": {
"area_picker_label": "Приміщення",
"device_name_placeholder": "Ім'я",
"update_name_button": "Змінити ім'я"
},
"network_management": {
"header": "Керування мережею"
},
"node_management": {
"header": "Керування пристроями"
},
"services": {
"reconfigure": "Переконфігуруйте пристрій ZHA. Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з пристроєм. Якщо пристрій, про який йде мова, живиться від батареї, будь ласка, переконайтеся, що він працює і приймає команди.",
"remove": "Видалити пристрій із мережі Zigbee.",
"updateDeviceName": "Встановіть зручну назву для цього пристрою у реєстрі."
}
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"common": {
"index": "Індекс",
"instance": "Екземпляр",
"unknown": "невідомо",
"value": "Значення",
"wakeup_interval": "Інтервал пробудження"
},
"description": "Керуйте мережею Z-Wave",
"learn_more": "Дізнатись більше про Z-Wave",
"network_management": {
"header": "Керування мережею Z-Wave",
"introduction": "Керуйте мережею Z-Wave за допомогою представлених команд. Інформацію про результат виконаних команд Ви можете отримати в журналі OZW."
},
"network_status": {
"network_started": "Мережа Z-Wave працює",
"network_started_note_all_queried": "Всі вузли були опитані.",
"network_started_note_some_queried": "Активні вузли були опитані. Сплячі вузли будуть опитані, коли вийдуть з режиму сну.",
"network_starting": "Запуск мережі Z-Wave ...",
"network_starting_note": "Це може зайняти деякий час в залежності від розміру Вашої мережі.",
"network_stopped": "Мережа Z-Wave вимкнена"
},
"node_config": {
"config_parameter": "Параметр конфігурації",
"config_value": "Значення параметра",
"false": "Брехня",
"header": "Параметри конфігурації вузла",
"seconds": "секунд",
"set_config_parameter": "Встановити параметр налаштування",
"set_wakeup": "Встановити інтервал пробудження",
"true": "Істина"
},
"services": {
"add_node": "Додати вузол",
"add_node_secure": "Додати захищений вузол",
"cancel_command": "Скасувати команду",
"heal_network": "Виправити мережу",
"remove_node": "Видалити вузол",
"save_config": "Зберегти конфігурацію",
"soft_reset": "Скидання",
"start_network": "Увімкнути",
"stop_network": "Вимкнути",
"test_network": "Тестувати"
},
"values": {
"header": "Значення вузлів"
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Буде надано доступ до всіх даних «Home Assistant».",
"hide_message": "Перевірте документацію для panel_custom компонента, щоб сховати це повідомлення",
"question_trust": "Ви довіряєте зовнішній панелі {name} за адресою {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
"available_events": "Доступні події",
"count_listeners": " ({count} слухачів)",
"data": "Дані події (YAML, необов'язково)",
"documentation": "Документація подій",
"listen_to_events": "Прослуховування подій",
"listening_to": "Прослухувати",
"start_listening": "Почати прослуховування",
"stop_listening": "Припинити прослуховування",
"title": "Події",
"type": "Тип події"
},
"info": {
"built_using": "Побудований за допомогою",
"default_ui": "{action} {name} як сторінка за замовчуванням на цьому пристрої",
"developed_by": "Розроблена купою дивовижних людей.",
"frontend_version": "Версія Frontend: {version} - {type}",
"home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant",
"icons_by": "Ікони від",
"license": "Опубліковано під ліцензією Apache 2.0",
"lovelace_ui": "Перейдіть до Lovelace інтерфейсу",
"path_configuration": "Шлях до config.yaml: {path}",
"remove": "Видалити",
"server": "сервер",
"set": "Встановити",
"source": "Джерело:",
"title": "Інформація"
},
"logs": {
"clear": "Очистити",
"details": "Деталі журналу ({level})",
"load_full_log": "Завантажте повний журнал Home Assistant",
"loading_log": "Завантаження журналу помилок...",
"multiple_messages": "повідомлення вперше виникло в {time} і показується {counter} раз",
"no_issues": "Нових проблем немає!",
"refresh": "Оновити",
"title": "Лог"
},
"mqtt": {
"description_listen": "Слухати тему",
"description_publish": "Опублікувати пакет",
"listening_to": "Слухати",
"message_received": "Повідомлення {id} отримане в {topic} о {time} :",
"publish": "Опублікувати",
"start_listening": "Почати прослуховування",
"stop_listening": "Припинити прослуховування",
"subscribe_to": "Тема для підписки",
"title": "MQTT",
"topic": "тема"
},
"services": {
"alert_parsing_yaml": "Помилка під час розбору YAML: {data}",
"call_service": "Викликати службу",
"column_description": "Опис",
"column_example": "Приклад",
"column_parameter": "Параметр",
"data": "Дані служби (YAML, необов'язково)",
"description": "Сервіс dev Tool дозволяє викликати будь-яку доступну службу в Home Assistant.",
"fill_example_data": "Заповнити дані прикладом",
"no_description": "Опис відсутній",
"no_parameters": "Ця служба не приймає ніяких параметрів.",
"select_service": "Виберіть службу, щоб переглянути опис",
"title": "Сервіси"
},
"states": {
"alert_entity_field": "Об'єкт є обов'язковим полем",
"attributes": "Атрибути",
"copied": "Скопійовано до буфера обміну",
"copy_entity_attribute": "Скопіювати атрибути",
"copy_entity_id": "Скопіювати ID",
"copy_entity_state": "Скопіювати стан",
"description1": "Встановіть представлення пристрою в Home Assistant.",
"entity": "Об'єкт",
"filter_attributes": "Фільтрувати атрибути",
"filter_entities": "Фільтрувати об'єкти",
"more_info": "Більше інформації",
"no_entities": "Немає об'єктів",
"set_state": "Встановити стан",
"state": "Статус",
"title": "Стан"
},
"templates": {
"description": "Шаблони відтворюються за допомогою механізму шаблонів Jinja2 з деякими розширеннями Home Assistant.",
"editor": "Редактор шаблонів",
"jinja_documentation": "Документація щодо шаблону Jinja2",
"template_extensions": "Розширення шаблонів Home Assistant",
"title": "Шаблон",
"unknown_error_template": "Невідома помилка відтворення шаблону"
}
}
},
"history": {
"period": "Період",
"showing_entries": "Показані записи для"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Не знайдено записів журналу.",
"period": "Період",
"showing_entries": "Відображення записів за"
},
"lovelace": {
"cards": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю карту?",
"empty_state": {
"go_to_integrations_page": "Перейти на сторінку інтеграцій.",
"no_devices": "Ця сторінка дозволяє керувати пристроями, однак, схоже, у вас ще немає налаштованих пристроїв. Щоб почати, перейдіть на сторінку інтеграції.",
"title": "Ласкаво просимо додому"
},
"picture-elements": {
"call_service": "Звернутись до сервісу {name}",
"hold": "Утримуйте:",
"more_info": "Показати більше: {name}",
"navigate_to": "Перейти до {location}",
"tap": "Торкніться:",
"toggle": "Переключити {name}",
"url": "Відкрити вікно для {url_path}"
},
"shopping-list": {
"add_item": "Додати елемент",
"checked_items": "Позначені елементи",
"clear_items": "Очистити позначені елементи"
}
},
"changed_toast": {
"message": "Конфігурацію Lovelace було оновлено, хочете оновити?",
"refresh": "Оновити"
},
"editor": {
"card": {
"alarm-panel": {
"name": "Панель сигналізації"
},
"conditional": {
"name": "Умова"
},
"config": {
"optional": "Додатково",
"required": "Обов'язково"
},
"entities": {
"name": "Об'єкти"
},
"entity-button": {
"name": "Кнопка об'єкта"
},
"entity-filter": {
"name": "Фільтр об'єкта"
},
"gauge": {
"name": "Датчик",
"severity": {
"green": "Зелений",
"red": "Червоний",
"yellow": "Жовтий"
}
},
"generic": {
"aspect_ratio": "Пропорції",
"entities": "Об'єкти",
"entity": "Об'єкт",
"maximum": "Максимум",
"minimum": "Мінімум",
"name": "Назва",
"refresh_interval": "Інтервал оновлення",
"show_name": "Показати назву?",
"theme": "Тема",
"title": "Заголовок",
"unit": "Одиниця",
"url": "URL-адреса"
},
"glance": {
"columns": "Стовпці"
},
"light": {
"name": "Освітлення"
},
"map": {
"dark_mode": "Темний режим?",
"default_zoom": "Масштабування за замовчуванням",
"geo_location_sources": "Джерела геолокації",
"name": "Мапа",
"source": "Джерело"
},
"markdown": {
"content": "Зміст"
},
"media-control": {
"name": "Медіа-контроль"
},
"picture-entity": {
"name": "Зображення об'єкта"
},
"picture": {
"name": "Зображення"
},
"plant-status": {
"name": "Стан рослини"
},
"sensor": {
"graph_type": "Тип графіка",
"name": "Датчик"
},
"shopping-list": {
"name": "Список покупок"
},
"thermostat": {
"name": "Термостат"
},
"vertical-stack": {
"name": "Вертикальний стек"
},
"weather-forecast": {
"name": "Прогноз погоди"
}
},
"edit_card": {
"add": "Додати картку",
"delete": "Видалити",
"edit": "Редагувати",
"header": "Конфігурація картки",
"move": "Перейти до перегляду",
"options": "Більше опцій",
"pick_card": "Виберіть картку, яку хочете додати.",
"save": "Зберегти",
"show_code_editor": "Показати редактор коду",
"show_visual_editor": "Показати візуальний редактор",
"toggle_editor": "Перемкнути редактор"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Редагувати назву",
"explanation": "Цей заголовок буде показаний над вашими картками в Lovelace",
"header": "Заголовок для Lovelace"
},
"edit_view": {
"add": "Додати вигляд",
"delete": "Видалити вигляд",
"edit": "Редагувати вигляд",
"header": "Перегляд Конфігурації",
"header_name": "{name} Переглянути конфігурацію",
"move_left": "Перемістити перегляд ліворуч",
"move_right": "Перемістити перегляд праворуч"
},
"header": "Редагування інтерфейсу",
"menu": {
"open": "Відкрийте меню Lovelace",
"raw_editor": "Текстовий редактор"
},
"migrate": {
"header": "Конфігурація несумісна",
"migrate": "Перенесення конфігурації",
"para_migrate": "Домашній помічник може автоматично додавати ідентифікатори ID до всіх ваших карт і переглядів, натиснувши кнопку \"Перенести налаштування\".",
"para_no_id": "Цей елемент не має ID. Додайте ID до цього елемента в 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "У вас є незбережені зміни, ви впевнені, що хочете вийти?",
"confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація містить коментарі, вони не будуть збережені. Ви хочете продовжити?",
"error_invalid_config": "Ваш конфігурація недійсна: {error}",
"error_parse_yaml": "Неможливо розібрати YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Неможливо зберегти YAML: {error}",
"header": "Редагувати конфігурацію",
"save": "Зберегти",
"saved": "Збережено",
"unsaved_changes": "Незбережені зміни"
},
"save_config": {
"cancel": "Неважливо",
"header": "Візьміть під свій контроль Lovelace UI",
"para": "За замовчуванням Home Assistant буде підтримувати ваш інтерфейс, оновлюючи його, коли з'являться нові об'єкти або компоненти Lovelace. Якщо ви візьмете під контроль, ми більше не будемо автоматично вносити зміни для вас.",
"para_sure": "Ви впевнені, що хочете взяти під свій контроль інтерфейс?",
"save": "Взяти під контроль"
},
"view": {
"panel_mode": {
"title": "Панельний режим?"
}
}
},
"menu": {
"close": "Закрити",
"configure_ui": "Налаштувати інтерфейс користувача",
"exit_edit_mode": "Вийти з режиму редагування інтерфейсу користувача",
"help": "Допомога",
"refresh": "Оновити",
"unused_entities": "Незадіяні об'єкти"
},
"reload_lovelace": "Перезавантажити Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "Це доступні об'єкти, які відсутні у Lovelace UI.",
"domain": "Домен",
"entity": "Об'єкт",
"entity_id": "ID об'єкту",
"last_changed": "Востаннє змінено",
"select_to_add": "Виберіть об'єкти, які ви хочете додати до картки, а потім натисніть кнопку додати карту.",
"title": "Незадіяні об'єкти"
},
"views": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вид?"
},
"warning": {
"entity_non_numeric": "Об'єкт не є числовим: {entity}",
"entity_not_found": "Об'єкт не доступний: {entity}"
}
},
"mailbox": {
"delete_button": "Видалити",
"delete_prompt": "Видалити це повідомлення?",
"empty": "У вас немає повідомлень",
"playback_title": "Відтворення повідомлення"
},
"page-authorize": {
"abort_intro": "Логін скасовано",
"authorizing_client": "Ви збираєтеся надати {clientId} доступ до Home Assistant.",
"form": {
"providers": {
"command_line": {
"abort": {
"login_expired": "Сесія закінчилася, увійдіть знову."
},
"error": {
"invalid_auth": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
"invalid_code": "Невірний код аутентифікації"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "Пароль",
"username": "Логін"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Код двофакторної аутентифікації"
},
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
}
}
},
"homeassistant": {
"abort": {
"login_expired": "Сесія закінчилася, увійдіть знову."
},
"error": {
"invalid_auth": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
"invalid_code": "Невірний код автентифікації"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "Пароль",
"username": "Ім'я користувача"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Двофакторний ідентифікаційний код"
},
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
}
}
},
"legacy_api_password": {
"abort": {
"login_expired": "Термін дії сесії закінчився, авторизуйтесь ще раз",
"no_api_password_set": "Ви не маєте налаштованого пароля API."
},
"error": {
"invalid_auth": "Невірний пароль API",
"invalid_code": "Невірний код авторизації"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "Пароль API"
},
"description": "Будь ласка, введіть пароль API у вашій конфігурацію http:"
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Двофакторний ідентифікаційний код"
},
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
}
}
},
"trusted_networks": {
"abort": {
"not_whitelisted": "Ваш комп'ютер не включений в білий список."
},
"step": {
"init": {
"data": {
"user": "Користувач"
},
"description": "Будь ласка, виберіть користувача, яким ви хочете увійти:"
}
}
}
},
"unknown_error": "Щось пішло не так",
"working": "Будь ласка, зачекайте"
},
"initializing": "Ініціалізація",
"logging_in_with": "Вхід з **{authProviderName}**.",
"pick_auth_provider": "Або увійти з"
},
"page-demo": {
"cards": {
"demo": {
"demo_by": "створено: {name}",
"introduction": "Ласкаво просимо додому! Ви знаходитесь на сторінці демонстрації системи Home Assistant. Тут ви зможете переглянути найкращі інтерфейси користувача, створені нашою спільнотою.",
"learn_more": "Дізнайтеся більше про Home Assistant",
"next_demo": "Наступний дизайн"
}
},
"config": {
"arsaboo": {
"labels": {
"activity": "Діяльність",
"air": "Повітря",
"commute_home": "Їхати додому",
"entertainment": "Розваги",
"hdmi_input": "HDMI-вхід",
"hdmi_switcher": "HDMI-перемикач",
"information": "Інформація",
"lights": "Фари",
"morning_commute": "Їхати на роботу",
"total_tv_time": "Сумарний час перегляду",
"turn_tv_off": "Вимкнути телевізор",
"volume": "Гучність"
},
"names": {
"family_room": "Вітальня",
"hallway": "Коридор",
"kitchen": "Кухня",
"left": "Ліворуч",
"master_bedroom": "Головна спальня",
"mirror": "Дзеркало",
"patio": "Зона відпочинку",
"right": "Праворуч",
"temperature_study": "Дослідження температури",
"upstairs": "Нагорі"
},
"unit": {
"minutes_abbr": "хв",
"watching": "спостерігати"
}
}
}
},
"page-onboarding": {
"core-config": {
"button_detect": "Виявити",
"finish": "Далі",
"intro": "Привіт {name}, Ласкаво просимо до Home Assistant. Як би ви хотіли назвати свій дім?",
"intro_location": "Ми хотіли б знати, де ви живете. Ця інформація допоможе нам відображати інформацію та налаштування, базуючись положенні сонця. Ці дані ніколи не передаються за межі вашої локальної мережі.",
"intro_location_detect": "Ми можемо допомогти вам заповнити цю інформацію, зробивши одноразовий запит до зовнішньої служби.",
"location_name_default": "Головна"
},
"integration": {
"finish": "Завершити",
"intro": "Пристрої та послуги в Home Assistant, які вимагають інтеграції з зовнішніми джерелами. Ви можете їх налаштувати зараз або зробити це пізніше на екрані конфігурації.",
"more_integrations": "Більше"
},
"intro": "Ви готові розбудити свій будинок, повернути вашу конфіденційність і приєднатися до світової спільноти майстрів?",
"user": {
"create_account": "Створити обліковий запис",
"data": {
"name": "Ім'я",
"password": "Пароль",
"password_confirm": "Підтвердити пароль",
"username": "Ім'я користувача"
},
"error": {
"password_not_match": "Паролі не збігаються",
"required_fields": "Заповніть усі необхідні поля"
},
"intro": "Почнемо зі створення облікового запису користувача.",
"required_field": "Необхідні"
}
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"hint_enable": "Відсутні параметри конфігурації? Увімкнути розширений режим",
"link_profile_page": "сторінка вашого профілю",
"title": "Розширений режим"
},
"change_password": {
"confirm_new_password": "Підтвердьте новий пароль",
"current_password": "Поточний пароль",
"error_required": "Необхідно",
"header": "Змінити пароль",
"new_password": "Новий пароль",
"submit": "Відправити"
},
"current_user": "Ви ввійшли як {fullName}.",
"force_narrow": {
"description": "Це дозволить приховати бічну панель за замовчуванням, як і для мобільних пристроїв.",
"header": "Завжди приховувати бічну панель"
},
"is_owner": "Ви є власником.",
"language": {
"dropdown_label": "Мова",
"header": "Мова",
"link_promo": "Допомога в перекладі"
},
"logout": "Вийти",
"long_lived_access_tokens": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен доступу для {name} ?",
"create": "Створити токен",
"create_failed": "Не вдалося створити токен доступу.",
"created_at": "Створено в {date}",
"delete_failed": "Не вдалося видалити токен доступу.",
"description": "Створюйте довгоіснуючі токени доступу, щоб ваші сценарії могли взаємодіяти з Home Assistant. Кожен токен буде дійсним протягом 10 років. Наступні довгоживучі токени доступу наразі активні.",
"empty_state": "У вас немає довгоіснуючих токенів доступу.",
"header": "Токени довготермінового доступу",
"last_used": "Останнє використання в {date} з {location}",
"learn_auth_requests": "Дізнайтеся, як зробити аутентифіковані запити.",
"not_used": "Ніколи не використовувався",
"prompt_copy_token": "Скопіюйте ваш токен доступу. Знову він не буде показаний.",
"prompt_name": "Назва"
},
"mfa_setup": {
"close": "Закрити",
"step_done": "Налаштування виконано для {step}",
"submit": "Відправити",
"title_aborted": "Скасовано",
"title_success": "Успішно!"
},
"mfa": {
"confirm_disable": "Ви впевнені, що хочете вимкнути {name} ?",
"disable": "Вимкнути",
"enable": "Увімкнути",
"header": "Багатофакторна перевірка справжності модулів"
},
"push_notifications": {
"description": "Надіслати сповіщення на цей пристрій.",
"error_load_platform": "Налаштувати notify.html5.",
"error_use_https": "Потрібно ввімкнути SSL для інтерфейсу.",
"header": "Push-Повідомлення",
"link_promo": "Дізнатися більше",
"push_notifications": "Push-повідомлення"
},
"refresh_tokens": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен оновлення для {name} ?",
"created_at": "Створений в {date}",
"current_token_tooltip": "Неможливо видалити поточний токен оновлення",
"delete_failed": "Не вдалося видалити токен оновлення.",
"description": "Кожен токен оновлення відображає сеанс входу в систему. Токени оновлення автоматично видалятимуться, коли ви натиснете вийти. Наступні токени оновлення доступні для вашого облікового запису.",
"header": "Токени оновлення",
"last_used": "Останнє використання в {date} з {location}",
"not_used": "Ніколи не використовувався",
"token_title": "Оновити токен для {clientId}"
},
"themes": {
"dropdown_label": "Тема",
"error_no_theme": "Немає доступних тем.",
"header": "Тема",
"link_promo": "Дізнайтеся про теми"
},
"vibrate": {
"description": "Увімкнення або вимкнення вібрації на цьому пристрої під час керування пристроями.",
"header": "Вібрувати"
}
},
"shopping-list": {
"add_item": "Додати елемент",
"clear_completed": "Очистити позначені елементи",
"microphone_tip": "Торкніться мікрофона у верхньому правому куті та скажіть \"Add candy to my shopping list\""
}
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "Конфігурація застосунку",
"log_out": "Вийти",
"sidebar_toggle": "Переключити бічну панель"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink