1687 lines
97 KiB
JSON
1687 lines
97 KiB
JSON
{
|
||
"attribute": {
|
||
"weather": {
|
||
"humidity": "Вологість",
|
||
"visibility": "Видимість",
|
||
"wind_speed": "Швидкість вітру"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Запис",
|
||
"integration": "Інтеграція",
|
||
"user": "Користувач"
|
||
}
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"alarm_control_panel": "Панель керування сигналізацією",
|
||
"automation": "Автоматизація",
|
||
"binary_sensor": "Бінарний датчик",
|
||
"calendar": "Календар",
|
||
"camera": "Камера",
|
||
"climate": "Клімат",
|
||
"configurator": "Конфігуратор",
|
||
"conversation": "Розмова",
|
||
"cover": "Заголовок",
|
||
"device_tracker": "Трекер пристрою",
|
||
"fan": "Вентилятор",
|
||
"group": "Група",
|
||
"hassio": "Hass.io",
|
||
"history_graph": "Графік історії",
|
||
"homeassistant": "Home Assistant",
|
||
"image_processing": "Обробка зображень",
|
||
"input_boolean": "Введення логічного значення",
|
||
"input_datetime": "Введення дати",
|
||
"input_number": "Введіть номер",
|
||
"input_select": "Вибрати",
|
||
"input_text": "Введення тексту",
|
||
"light": "Освітлення",
|
||
"lock": "Замок",
|
||
"lovelace": "Lovelace",
|
||
"mailbox": "Поштова скринька",
|
||
"media_player": "Медіа плеєр",
|
||
"notify": "Повідомлення",
|
||
"person": "Людина",
|
||
"plant": "Рослина",
|
||
"proximity": "Відстань",
|
||
"remote": "Пульт ДУ",
|
||
"scene": "Сцена",
|
||
"script": "Сценарій",
|
||
"sensor": "Датчик",
|
||
"sun": "Сонце",
|
||
"switch": "Перемикач",
|
||
"system_health": "Безпека системи",
|
||
"updater": "Оновлення",
|
||
"vacuum": "Пилосос",
|
||
"weblink": "Посилання",
|
||
"zha": "ZHA",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"system-admin": "Адміністратори",
|
||
"system-read-only": "Користувачі лише для читання",
|
||
"system-users": "Користувачі"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Календар",
|
||
"config": "Конфігурація",
|
||
"dev-info": "Інформація",
|
||
"developer_tools": "Інструменти для розробників",
|
||
"history": "Історія",
|
||
"logbook": "Журнал",
|
||
"mailbox": "Поштова скринька",
|
||
"map": "Мапа",
|
||
"profile": "Профіль",
|
||
"shopping_list": "Список покупок",
|
||
"states": "Огляд"
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Авто",
|
||
"off": "Вимкнений",
|
||
"on": "Увімкнений"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Охолодження",
|
||
"drying": "Осушення",
|
||
"fan": "Вентилятор",
|
||
"heating": "Опалення",
|
||
"idle": "Очікування",
|
||
"off": "Вимкнено"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Діяльність",
|
||
"away": "Відсутній",
|
||
"boost": "Підвищення",
|
||
"comfort": "Комфорт",
|
||
"eco": "Еко",
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"none": "Немає",
|
||
"sleep": "Сон"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Охорона",
|
||
"armed_away": "Охорона",
|
||
"armed_custom_bypass": "Охорона",
|
||
"armed_home": "Охорона",
|
||
"armed_night": "Охорона",
|
||
"arming": "Ставлю",
|
||
"disarmed": "Знято з охорони",
|
||
"disarming": "Зняття",
|
||
"pending": "Очікування",
|
||
"triggered": "Тривога"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Об'єкт не знайдено",
|
||
"error": "Помилка",
|
||
"unavailable": "Недоступно",
|
||
"unknown": "Невід"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"not_home": "Відсутній"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"not_home": "Не вдома"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Охорона",
|
||
"armed_away": "Охорона (не вдома)",
|
||
"armed_custom_bypass": "Охорона з винятками",
|
||
"armed_home": "Будинкова охорона",
|
||
"armed_night": "Нічна охорона",
|
||
"arming": "Ставлю на охорону",
|
||
"disarmed": "Знято",
|
||
"disarming": "Зняття",
|
||
"pending": "Очікую",
|
||
"triggered": "Тривога"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"battery": {
|
||
"off": "Нормальний",
|
||
"on": "Низький"
|
||
},
|
||
"cold": {
|
||
"off": "Норма",
|
||
"on": "Охолодження"
|
||
},
|
||
"connectivity": {
|
||
"off": "Відключено",
|
||
"on": "Підключено"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"door": {
|
||
"off": "Зачинені",
|
||
"on": "Відчинені"
|
||
},
|
||
"garage_door": {
|
||
"off": "ЗачиненІ",
|
||
"on": "Відкриті"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"off": "Чисто",
|
||
"on": "Виявлено газ"
|
||
},
|
||
"heat": {
|
||
"off": "Норма",
|
||
"on": "Нагрівання"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"off": "Заблоковано",
|
||
"on": "Розблоковано"
|
||
},
|
||
"moisture": {
|
||
"off": "Сухо",
|
||
"on": "Волого"
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"off": "Немає руху",
|
||
"on": "Виявлено рух"
|
||
},
|
||
"occupancy": {
|
||
"off": "Чисто",
|
||
"on": "Виявлено присутність"
|
||
},
|
||
"opening": {
|
||
"off": "Закрито",
|
||
"on": "Відкритий"
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"off": "Не вдома",
|
||
"on": "Вдома"
|
||
},
|
||
"problem": {
|
||
"off": "ОК",
|
||
"on": "Проблема"
|
||
},
|
||
"safety": {
|
||
"off": "Безпечно",
|
||
"on": "Небезпечно"
|
||
},
|
||
"smoke": {
|
||
"off": "Чисто",
|
||
"on": "Виявлено дим"
|
||
},
|
||
"sound": {
|
||
"off": "Чисто",
|
||
"on": "Виявлено звук"
|
||
},
|
||
"vibration": {
|
||
"off": "Не виявлено",
|
||
"on": "Виявлена вібрація"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"off": "Зачинене",
|
||
"on": "Відчинене"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"idle": "Очікування",
|
||
"recording": "Запис",
|
||
"streaming": "Трансляція"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"auto": "Автоматичний",
|
||
"cool": "Охолодження",
|
||
"dry": "Осушення",
|
||
"eco": "Еко",
|
||
"electric": "Електро",
|
||
"fan_only": "Лише вентилятор",
|
||
"gas": "Газ",
|
||
"heat": "Обігрівання",
|
||
"heat_cool": "Опалення/Охолодження",
|
||
"heat_pump": "Тепловий насос",
|
||
"high_demand": "Велике споживання",
|
||
"idle": "Очікування",
|
||
"manual": "Вручну",
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено",
|
||
"performance": "Продуктивність"
|
||
},
|
||
"configurator": {
|
||
"configure": "Налаштувати",
|
||
"configured": "Налаштовано"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"closed": "Зачинено",
|
||
"closing": "Закривається",
|
||
"open": "Відчинено",
|
||
"opening": "Відкривається",
|
||
"stopped": "Призупинено"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено",
|
||
"unavailable": "Недоступний",
|
||
"unknown": "Невідомо"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"not_home": "Відсутній"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"closed": "Зачинено",
|
||
"closing": "Закривається",
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"locked": "Заблоковано",
|
||
"not_home": "Не вдома",
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"ok": "ОК",
|
||
"on": "Увімкнено",
|
||
"open": "Відчинено",
|
||
"opening": "Відкривається",
|
||
"problem": "Халепа",
|
||
"stopped": "Призупинено",
|
||
"unlocked": "Розблоковано"
|
||
},
|
||
"input_boolean": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"locked": "Заблоковано",
|
||
"unlocked": "Розблоковано"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"idle": "Бездіяльність",
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено",
|
||
"paused": "Призупинено",
|
||
"playing": "Програвання",
|
||
"standby": "Очікування"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Вдома",
|
||
"not_home": "Відсутній"
|
||
},
|
||
"plant": {
|
||
"ok": "ТАК",
|
||
"problem": "Халепа"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"scening": "Налаштування сцени"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"above_horizon": "Над горизонтом",
|
||
"below_horizon": "За горизонтом"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"active": "активний",
|
||
"idle": "очікування",
|
||
"paused": "на паузі"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"cleaning": "Прибирання",
|
||
"docked": "Пристиковано",
|
||
"error": "Помилка",
|
||
"idle": "Очікування",
|
||
"off": "Вимкнено",
|
||
"on": "Увімкнено",
|
||
"paused": "Призупинено",
|
||
"returning": "Повернення до дока"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"clear-night": "Ясно, ніч",
|
||
"cloudy": "Хмарно",
|
||
"exceptional": "Попередження",
|
||
"fog": "Туман",
|
||
"hail": "Град",
|
||
"lightning": "Блискавка",
|
||
"lightning-rainy": "Блискавка, дощ",
|
||
"partlycloudy": "Невелика хмарність",
|
||
"pouring": "Злива",
|
||
"rainy": "Дощова",
|
||
"snowy": "Сніжно",
|
||
"snowy-rainy": "Сніг, дощ",
|
||
"sunny": "Сонячно",
|
||
"windy": "Вітряно",
|
||
"windy-variant": "Вітряно"
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"default": {
|
||
"dead": "Неробоча",
|
||
"initializing": "Ініціалізація",
|
||
"ready": "Готовий",
|
||
"sleeping": "Сплячка"
|
||
},
|
||
"query_stage": {
|
||
"dead": "Неробоча ({query_stage})",
|
||
"initializing": "Ініціалізація ( {query_stage} )"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Ви хочете зберегти цей логін?",
|
||
"confirm": "Зберегти логін",
|
||
"decline": "Ні, дякую"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Охорона (не вдома)",
|
||
"arm_custom_bypass": "Користувацький обхід",
|
||
"arm_home": "Поставити на охорону",
|
||
"arm_night": "Нічна охорона",
|
||
"armed_custom_bypass": "Користувацький обхід",
|
||
"clear_code": "Очистити",
|
||
"code": "Код",
|
||
"disarm": "Зняття з охорони"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Спрацьовано",
|
||
"trigger": "Тригер"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Зображення недоступне"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Aux тепла",
|
||
"away_mode": "Режиму очікування",
|
||
"currently": "В даний час",
|
||
"fan_mode": "Режим вентилятора",
|
||
"on_off": "Вкл / викл",
|
||
"operation": "Режим",
|
||
"preset_mode": "Режим",
|
||
"swing_mode": "Режим гойдання",
|
||
"target_humidity": "Цільова вологість",
|
||
"target_temperature": "Задана температура"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Положення",
|
||
"tilt_position": "Положення нахилу"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Напрямок",
|
||
"forward": "Від себе",
|
||
"oscillate": "Коливання",
|
||
"reverse": "На себе",
|
||
"speed": "Швидкість"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Яскравість",
|
||
"color_temperature": "Температура кольору",
|
||
"effect": "Ефект",
|
||
"white_value": "Значення білого"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Код",
|
||
"lock": "Блокувати",
|
||
"unlock": "Розблокувати"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"sound_mode": "Режим звуку",
|
||
"source": "Джерело",
|
||
"text_to_speak": "Текст для відтворення"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Відхилити"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Активувати"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"execute": "Виконати"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"finish": "Готово",
|
||
"pause": "Пауза",
|
||
"start": "Запуск"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Відновити очищення",
|
||
"return_to_base": "Повернутись до дока",
|
||
"start_cleaning": "Почати очищення",
|
||
"turn_off": "Вимкнути",
|
||
"turn_on": "Ввімкнути"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Режиму очікування",
|
||
"currently": "В даний час",
|
||
"on_off": "Вкл / викл",
|
||
"operation": "Операція",
|
||
"target_temperature": "Задана температура"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Тиск повітря",
|
||
"humidity": "Вологість",
|
||
"temperature": "Температура",
|
||
"visibility": "Видимість",
|
||
"wind_speed": "Швидкість вітру"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "E",
|
||
"ene": "ENE",
|
||
"ese": "ESE",
|
||
"n": "N",
|
||
"ne": "NE",
|
||
"nne": "NNE",
|
||
"nnw": "NNW",
|
||
"nw": "NW",
|
||
"s": "S",
|
||
"se": "SE",
|
||
"sse": "SSE",
|
||
"ssw": "SSW",
|
||
"sw": "SW",
|
||
"w": "W",
|
||
"wnw": "WNW",
|
||
"wsw": "WSW"
|
||
},
|
||
"forecast": "Прогноз"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"loading": "Завантаження",
|
||
"no": "Ні",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"successfully_saved": "Успішно збережено",
|
||
"yes": "Так"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Очистити",
|
||
"show_devices": "Показати пристрої"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Очистити",
|
||
"entity": "Об'єкт",
|
||
"show_entities": "Показати об'єкти"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Завантаження історії стану ...",
|
||
"no_history_found": "Немає історії станів."
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {д.}\n other {д.}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {год.}\n other {год.}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {хв.}\n other {хв.}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}"
|
||
},
|
||
"future": "{time} тому",
|
||
"never": "Ніколи",
|
||
"past": "{time} тому"
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Сервіс"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Якщо вимкнено, нововиявлені об'єкти для {integration} не будуть автоматично додані до Home Assistant.",
|
||
"enable_new_entities_label": "Додавати нові об'єкти.",
|
||
"title": "Параметри системи для {integration}"
|
||
},
|
||
"confirmation": {
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"title": "Ви впевнені?"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Остання дія"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Висота",
|
||
"rising": "Схід сонця",
|
||
"setting": "Захід сонця"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Інструкції по оновленню"
|
||
}
|
||
},
|
||
"more_info_settings": {
|
||
"entity_id": "Ідентифікатор об'єкта",
|
||
"name": "Назва",
|
||
"save": "Зберегти"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Параметри"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Параметри успішно збережені."
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"manuf": "Виробник: {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Не вказано",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Перенастроювання пристрою ZHA. Використовуйте цю службу, якщо у Вас є проблеми з пристроєм. Якщо даний пристрій працює від батареї, будь ласка, переконайтеся, що воно не знаходиться в режимі сну і приймає команди, коли ви запускаєте цю службу.",
|
||
"remove": "Видалити пристрій з мережі Zigbee.",
|
||
"updateDeviceName": "Встановіть ім'я для цього пристрою в реєстрі пристроїв."
|
||
},
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"area_picker_label": "Приміщення",
|
||
"device_name_placeholder": "Логін",
|
||
"update_name_button": "Оновити назву"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {д.}\n other {д.}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {год.}\n other {год.}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {хв.}\n other {хв.}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}"
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Ввійти",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"remember": "Запам'ятати"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Натисніть кнопку, щоб налаштувати {entity}",
|
||
"empty": "Немає сповіщень",
|
||
"title": "Сповіщення"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення...",
|
||
"entity_turned_off": "Вимкнено {entity}.",
|
||
"entity_turned_on": "Увімкнено {entity}.",
|
||
"service_call_failed": "Не вдалося викликати сервіс {service}.",
|
||
"service_called": "Служба {service} викликається."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"area_registry": {
|
||
"caption": "Реєстр зони",
|
||
"create_area": "СТВОРИТИ ЗОНУ",
|
||
"description": "Огляд всіх областей у вашому домі.",
|
||
"editor": {
|
||
"create": "СТВОРИТИ",
|
||
"default_name": "Нова зона",
|
||
"delete": "ВИДАЛИТИ",
|
||
"update": "ОНОВИТИ"
|
||
},
|
||
"no_areas": "Схоже, що у вас ще немає зон!",
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "СТВОРИТИ ЗОНУ",
|
||
"header": "Реєстр зон",
|
||
"integrations_page": "Сторінка інтеграцій ",
|
||
"introduction": "Області використовуються для організації пристроїв. Ця інформація буде використовуватися Home Assistant, щоб допомогти вам організувати ваш інтерфейс, дозволи та інтеграції з іншими системами.",
|
||
"introduction2": "Щоб розмістити пристрої в області, скористайтеся посиланням нижче, щоб перейти до сторінки інтеграції, а потім натисніть налаштовану інтеграцію, щоб дістатися до карток пристрою.",
|
||
"no_areas": "Схоже, що у вас ще немає створених зон!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Автоматизація",
|
||
"description": "Створення та редагування автоматизації",
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Додати дію",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
|
||
"duplicate": "Дублювати",
|
||
"header": "Дії",
|
||
"introduction": "Що Home Assistant буде робити, коли автоматизація спрацьовує. \n\n [Докладніше про дії.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
|
||
"learn_more": "Докладніше про дії",
|
||
"type_select": "Тип дії",
|
||
"type": {
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Умова"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Затримка",
|
||
"label": "Затримка"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"code": "Код"
|
||
},
|
||
"label": "Пристрій"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Подія:",
|
||
"label": "Викликати подію",
|
||
"service_data": "Дані сервісу"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Викликати сервіс",
|
||
"service_data": "Дані сервісу"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"label": "Чекати",
|
||
"timeout": "Тайм-аут (необов'язково)",
|
||
"wait_template": "Шаблон Wait"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_action": "Непідтримувана дія: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Назва",
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Додати умову",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
|
||
"duplicate": "Дублювати",
|
||
"header": "Умови",
|
||
"introduction": "Умови є необов'язковою частиною правила автоматизації і можуть використовуватися для запобігання дії, що відбувається під час запуску. Умови виглядають дуже схоже на тригери, але вони різні. Тригер буде дивитися на події, що відбуваються в системі, в той час як умова тільки дивиться на те, як система виглядає зараз. Тригер може спостерігати, що перемикач включений. Умова може бачити тільки, якщо перемикач ввімкнено або вимкнено. \n\n [Докладніше про умови.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
|
||
"learn_more": "Докладніше про умови",
|
||
"type_select": "Тип умови",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "Та"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"label": "Пристрій"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Над",
|
||
"below": "Нижче",
|
||
"label": "Числовий статус",
|
||
"value_template": "Значення шаблону (не обов'язково)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Або"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Статус",
|
||
"state": "Статус"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "Після:",
|
||
"after_offset": "Після зміщення (опціонально)",
|
||
"before": "Перед:",
|
||
"before_offset": "Перед зміщенням (необов'язково)",
|
||
"label": "Сонце",
|
||
"sunrise": "Схід",
|
||
"sunset": "Захід"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Шаблон",
|
||
"value_template": "Значення шаблону"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "Після",
|
||
"before": "До",
|
||
"label": "Час"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Об'єкт з місцем розташування",
|
||
"label": "Зона",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_condition": "Непідтримувана умова: {condition}"
|
||
},
|
||
"default_name": "Нова автоматизація",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Опис"
|
||
},
|
||
"introduction": "Використовуйте автоматизацію, щоб оживити ваш будинок",
|
||
"load_error_not_editable": "Можна редагувати лише секцію automations у файлі automations.yaml",
|
||
"load_error_unknown": "Помилка під час завантаження автоматизації ({err_no}).",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Додати тригер",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?",
|
||
"duplicate": "Дублювати",
|
||
"header": "Тригери",
|
||
"introduction": "Тригери - це те, що починає обробляти правило автоматизації. Можна вказати декілька тригерів для одного і того ж правила. Після запуску тригера, Home Assistant перевірить умови, якщо такі є, і викликає дію. \n\n [Докладніше про тригери.] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
||
"learn_more": "Докладніше про тригери",
|
||
"type_select": "Тип тригера",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"label": "Пристрій"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event_data": "Дані події",
|
||
"event_type": "Тип події",
|
||
"label": "Подія:"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Увійти",
|
||
"event": "Подія:",
|
||
"label": "Геолокація",
|
||
"leave": "Залишити",
|
||
"source": "Джерело",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Подія:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Завершення роботи",
|
||
"start": "Початок"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Корисне навантаження (необов'язково)",
|
||
"topic": "Тема"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Вище",
|
||
"below": "Нижче",
|
||
"label": "Числовий стан",
|
||
"value_template": "Значення шаблону (необов'язково)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"for": "Протягом",
|
||
"from": "Від",
|
||
"label": "Статус",
|
||
"to": "До"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Подія:",
|
||
"label": "Сонце",
|
||
"offset": "Зміщення (необов'язково)",
|
||
"sunrise": "Схід сонця",
|
||
"sunset": "Захід сонця"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Шаблон",
|
||
"value_template": "Значення шаблону"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Годин",
|
||
"label": "Шаблон часу",
|
||
"minutes": "Хвилин",
|
||
"seconds": "Секунд"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "У",
|
||
"label": "Час"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Увійшов",
|
||
"entity": "Місце розташування об'єкту",
|
||
"event": "Подія:",
|
||
"label": "Зона",
|
||
"leave": "Залишив",
|
||
"zone": "Зона:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupported_platform": "Непідтримувана платформа: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете вийти?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Додати автоматизацію",
|
||
"header": "Редактор автоматизації",
|
||
"introduction": "Редактор автоматизації дозволяє створювати та редагувати автоматизації. Будь ласка, прочитайте [інструкції] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Докладніше про автоматизації",
|
||
"no_automations": "Ми не знайшли автоматизації для редагування",
|
||
"pick_automation": "Оберіть автоматизацію для редагування"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"caption": "Хмара Home Assistant",
|
||
"description_features": "Керуйте далеко від дому, інтегруйтеся з Alexa та Google Assistant.",
|
||
"description_login": "Увійшли в систему як {email}",
|
||
"description_not_login": "Не ввійшли в систему",
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"close": "Закрити"
|
||
}
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Основні",
|
||
"description": "Змініть загальну конфігурацію Home Assistant",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"edit_requires_storage": "Редактор відключено, оскільки конфігурація вже збережена у configuration.yaml.",
|
||
"elevation": "Висота",
|
||
"elevation_meters": "метрів",
|
||
"imperial_example": "Фаренгейти, фунти",
|
||
"latitude": "Широта",
|
||
"location_name": "Заголовок для вашого Home Assistant",
|
||
"longitude": "Довгота",
|
||
"metric_example": "Цельсії, кілограми",
|
||
"save_button": "Зберегти",
|
||
"time_zone": "Часовий пояс",
|
||
"unit_system": "Система одиниць",
|
||
"unit_system_imperial": "Імперська",
|
||
"unit_system_metric": "Метрична"
|
||
},
|
||
"header": "Конфігурація та керування сервером",
|
||
"introduction": "Зміна вашої конфігурації може бути неабияким процесом. Ми знаємо. Цей розділ намагатиметься полегшити ваше життя."
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Перезавантажити автоматизації",
|
||
"core": "Перезавантажити ядро",
|
||
"group": "Перезавантажити групи",
|
||
"heading": "Перезавантаження конфігурації",
|
||
"introduction": "Деякі частини Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію та завантажить нову.",
|
||
"script": "Перезавантажити скрипти"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"heading": "Управління сервером",
|
||
"introduction": "Контролюйте сервер Home Assistant ... з Home Assistant",
|
||
"restart": "Перезапустити",
|
||
"stop": "Зупинити"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Перевірте конфігурацію",
|
||
"heading": "Перевірка конфігурації",
|
||
"introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли деякі зміни у вашу конфігурацію та хочете переконатися, що вона є дійсною",
|
||
"invalid": "Конфігурація недійсна",
|
||
"valid": "Конфігурація дійсна!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Наступні атрибути вже встановлені в customize.yaml",
|
||
"attributes_not_set": "Наступні атрибути не встановлені. Встановіть їх, якщо хочете.",
|
||
"attributes_outside": "Наступні атрибути налаштовані поза межами customize.yaml",
|
||
"attributes_override": "Ви можете їх замінити, якщо хочете.",
|
||
"attributes_set": "Наступні атрибути сутності задаються програмно.",
|
||
"caption": "Налаштування",
|
||
"description": "Налаштуйте свої об'єкти",
|
||
"pick_attribute": "Виберіть атрибут, який слід замінити",
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Налаштування",
|
||
"introduction": "Налаштування атрибутів на об'єкт. Додані / відредаговані налаштування набудуть чинності негайно. Видалені налаштування набудуть чинності після оновлення об'єкта."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "включити customize.yaml",
|
||
"include_sentence": "Здається, що ваш config.yaml не працює належним чином"
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"automation": {
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Робити щось, тільки якщо..."
|
||
},
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Зроби щось, коли..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"automations": "Автоматизації",
|
||
"caption": "Пристрої",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Область",
|
||
"battery": "Акумулятор",
|
||
"device": "Пристрій",
|
||
"integration": "Інтеграція",
|
||
"manufacturer": "Виробник",
|
||
"model": "Модель"
|
||
},
|
||
"description": "Керування підключеними пристроями",
|
||
"details": "Тут ви знайдете всі деталі вашого пристрою.",
|
||
"device_not_found": "Пристрій не знайдено",
|
||
"entities": "Об'єкти",
|
||
"info": "Інформація про пристрій"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"caption": "Реєстр об'єктів",
|
||
"description": "Огляд всіх відомих об'єктів.",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Нова зона",
|
||
"delete": "ВИДАЛИТИ",
|
||
"enabled_cause": "Відключено: {cause}.",
|
||
"enabled_description": "Відключені об'єкти не будуть додані в Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Увімкнути об'єкт",
|
||
"note": "Примітка: це може не працювати ще з усіма інтеграціями.",
|
||
"unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.",
|
||
"update": "ОНОВИТИ"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"header": "Реєстр об'єктів",
|
||
"headers": {
|
||
"enabled": "Увімкнено",
|
||
"integration": "Інтеграція",
|
||
"name": "Назва"
|
||
},
|
||
"integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
|
||
"introduction": "Home Assistant зберігає реєстр кожного об'єкта, який він коли-небудь бачив, який може бути унікально ідентифікований. Кожному з цих об'єктів буде призначений ідентифікатор, який буде зарезервований тільки для цього об'єкта.",
|
||
"introduction2": "Використовуйте реєстр об'єктів, щоб перевизначити ім'я, змінити ідентифікатор об'єкта або видалити запис з Home Assistant. Примітка: видалення запису реєстру не видалить об'єкт. Щоб зробити це, перейдіть за наведеним нижче посиланням і видаліть його з сторінки інтеграції.",
|
||
"unavailable": "(недоступно)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Налаштуваня Home Assistant",
|
||
"integrations": {
|
||
"caption": "Інтеграція",
|
||
"config_entry": {
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію?",
|
||
"device_unavailable": "пристрій недоступний",
|
||
"entity_unavailable": "Недоступний",
|
||
"firmware": "Прошивка: {version}",
|
||
"hub": "Підключено через",
|
||
"manuf": "створено: {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Немає області",
|
||
"no_device": "Об'єкти без пристроїв",
|
||
"no_devices": "Ця інтеграція не має пристроїв.",
|
||
"restart_confirm": "Перезавантажте Home Assistant, щоб завершити видалення цієї інтеграції",
|
||
"via": "Підключено через"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Скасовано",
|
||
"add_area": "Додати область",
|
||
"area_picker_label": "Область",
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"created_config": "Створено конфігурацію для {name} .",
|
||
"error_saving_area": "Помилка збереження області: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "На цьому кроці необхідно відвідати зовнішній веб-сайт.",
|
||
"open_site": "Відкрити веб-сайт"
|
||
},
|
||
"failed_create_area": "Не вдалося створити область.",
|
||
"finish": "Закінчити",
|
||
"name_new_area": "Назва нової області?",
|
||
"submit": "Надіслати"
|
||
},
|
||
"configure": "Налаштувати",
|
||
"configured": "Налаштовано",
|
||
"description": "Управління та налаштування інтеграцій",
|
||
"discovered": "Виявлено",
|
||
"home_assistant_website": "Веб-сайт Home Assistant",
|
||
"integration_not_found": "Інтеграція не знайдена.",
|
||
"new": "Налаштуйте нову інтеграцію",
|
||
"none": "Ще нічого не налаштовано",
|
||
"note_about_integrations": "Ще не всі інтеграції можна налаштувати через інтерфейс користувача.",
|
||
"note_about_website_reference": "Більше можна знайти на"
|
||
},
|
||
"introduction": "Тут можна налаштувати свої компоненти та Home Assistant. Не все можна налаштувати з інтерфейсу користувача, але ми працюємо над цим.",
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Додати Людини",
|
||
"caption": "Особи",
|
||
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю людину?",
|
||
"confirm_delete2": "Усі пристрої, які належать цій особі, стануть непризначеними.",
|
||
"create_person": "Створити Людину",
|
||
"description": "Керуйте особами, які відстежуються Home Assistant.",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Створити",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"device_tracker_intro": "Виберіть пристрої, які належать цій людині.",
|
||
"device_tracker_pick": "Виберіть пристрій для відстеження",
|
||
"device_tracker_picked": "Пристрій для відстеження",
|
||
"link_integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Інтеграції виявлення присутності",
|
||
"linked_user": "Пов'язаний користувач",
|
||
"name": "Ім'я",
|
||
"name_error_msg": "Ім'я є обов'язковим",
|
||
"new_person": "Нова людина",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Коли у вас будуть пристрої, які вказують на присутність людини, ви зможете призначити їх людині тут. Ви можете додати свій перший пристрій, додавши інтеграцію виявлення присутності на сторінці інтеграції.",
|
||
"update": "Оновити"
|
||
},
|
||
"no_persons_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної людини.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою config.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача."
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"editor": {
|
||
"devices": {
|
||
"delete": "Видалити пристрій"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Сценарій",
|
||
"description": "Створення та редагування скриптів",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Новий Скрипт",
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей скрипт?",
|
||
"header": "Скрипт: {name}",
|
||
"load_error_not_editable": "Тільки скрипти всередині scripts.yaml доступні для редагування"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Додати скрипт",
|
||
"header": "Редактор Скриптів ",
|
||
"introduction": "Редактор скриптів дозволяє створювати та редагувати скрипти. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Дізнатися більше про скрипти"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Керування сервером",
|
||
"description": "Перезавантаження та зупинення сервера Home Assistant",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Перезавантаження автоматизації",
|
||
"core": "Перезавантажити ядро",
|
||
"group": "Перезавантажити групи",
|
||
"heading": "Перезавантаження конфігурації",
|
||
"introduction": "Деякі частини Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію та завантажить нову.",
|
||
"scene": "Перезавантажити сцени",
|
||
"script": "Перезавантажити скрипти"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Ви впевнені, що хочете перезапустити Home Assistant?",
|
||
"confirm_stop": "Ви впевнені, що хочете зупинити Home Assistant?",
|
||
"heading": "Управління сервером",
|
||
"introduction": "Контролюйте сервер Home Assistant ... з Home Assistant",
|
||
"restart": "Перезапустити",
|
||
"stop": "Зупинити"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Перевірити конфігурацію",
|
||
"heading": "Перевірка конфігурації",
|
||
"introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли деякі зміни у вашу конфігурацію та хочете переконатися, що вона є дійсною",
|
||
"invalid": "Конфігурація недійсна",
|
||
"valid": "Конфігурація дійсна!"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Додати користувача",
|
||
"create": "Створити",
|
||
"name": "Ім'я",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"username": "Ім'я користувача"
|
||
},
|
||
"caption": "Користувачі",
|
||
"description": "Управління користувачами",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Активувати користувача",
|
||
"active": "Активний",
|
||
"caption": "Переглянути користувача",
|
||
"change_password": "Змінити пароль",
|
||
"confirm_user_deletion": "Справді видалити {name} ?",
|
||
"deactivate_user": "Деактивувати користувача",
|
||
"delete_user": "Видалити користувача",
|
||
"enter_new_name": "Введіть нове ім'я",
|
||
"group": "Група",
|
||
"group_update_failed": "Помилка оновлення групи:",
|
||
"owner": "Власник",
|
||
"rename_user": "Перейменувати користувача",
|
||
"system_generated": "Системний",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Не вдається видалити користувачів, створених системою.",
|
||
"unnamed_user": "Безіменний користувач",
|
||
"user_rename_failed": "Помилка перейменування користувача:"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"system_generated": "Системний",
|
||
"title": "Користувачі"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovery_text": "Тут будуть показані автоматично виявлені пристрої. Дотримуйтесь вказівок на ваший пристроях і переведіть пристрої в режим з'єднання.",
|
||
"header": "Розумні пристрої на базі Zigbee - додавання пристроїв",
|
||
"spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee ..."
|
||
},
|
||
"caption": "ZHA",
|
||
"description": "Управління мережею домашньої автоматизації Zigbee",
|
||
"device_card": {
|
||
"area_picker_label": "Зона",
|
||
"device_name_placeholder": "Ім'я",
|
||
"update_name_button": "Змінити ім'я"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Переконфігуруйте пристрій ZHA. Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з пристроєм. Якщо пристрій, про який йде мова, живиться від батареї, будь ласка, переконайтеся, що він працює і приймає команди.",
|
||
"remove": "Видалити пристрій із мережі Zigbee.",
|
||
"updateDeviceName": "Встановіть зручну назву для цього пристрою у реєстрі."
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"caption": "Z-Wave",
|
||
"common": {
|
||
"index": "Індекс",
|
||
"instance": "Екземпляр",
|
||
"unknown": "невідомо",
|
||
"value": "Значення",
|
||
"wakeup_interval": "Інтервал пробудження"
|
||
},
|
||
"description": "Керуйте мережею Z-Wave",
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Керування мережею Z-Wave",
|
||
"introduction": "Керуйте мережею Z-Wave за допомогою представлених команд. Інформацію про результат виконаних команд Ви можете отримати в журналі OZW."
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Мережа Z-Wave працює",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Всі вузли були опитані.",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Активні вузли були опитані. Сплячі вузли будуть опитані, коли вийдуть з режиму сну.",
|
||
"network_starting": "Запуск мережі Z-Wave ...",
|
||
"network_starting_note": "Це може зайняти деякий час в залежності від розміру Вашої мережі.",
|
||
"network_stopped": "Мережа Z-Wave вимкнена"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Параметр конфігурації",
|
||
"config_value": "Значення параметра",
|
||
"false": "Брехня",
|
||
"header": "Параметри конфігурації вузла",
|
||
"seconds": "секунд",
|
||
"set_config_parameter": "Встановити параметр налаштування",
|
||
"set_wakeup": "Встановити інтервал пробудження",
|
||
"true": "Істина"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Додати вузол",
|
||
"add_node_secure": "Додати захищений вузол",
|
||
"cancel_command": "Скасувати команду",
|
||
"heal_network": "Виправити мережу",
|
||
"remove_node": "Видалити вузол",
|
||
"save_config": "Зберегти конфігурацію",
|
||
"soft_reset": "Скидання",
|
||
"start_network": "Увімкнути",
|
||
"stop_network": "Вимкнути",
|
||
"test_network": "Тестувати"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Значення вузлів"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"title": "Події"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Побудований за допомогою",
|
||
"developed_by": "Розроблена купою дивовижних людей.",
|
||
"frontend_version": "Версія Frontend: {version} - {type}",
|
||
"icons_by": "Ікони від",
|
||
"license": "Опубліковано під ліцензією Apache 2.0",
|
||
"path_configuration": "Шлях до config.yaml: {path}",
|
||
"remove": "Видалити",
|
||
"set": "Встановити",
|
||
"source": "Джерело:",
|
||
"title": "Інформація"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"details": "Деталі журналу ({level})",
|
||
"load_full_log": "Завантажте повний журнал Home Assistant",
|
||
"multiple_messages": "повідомлення вперше виникло в {time} і показується {counter} раз",
|
||
"title": "Лог"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Слухати тему",
|
||
"description_publish": "Опублікувати пакет",
|
||
"listening_to": "Слухати",
|
||
"message_received": "Повідомлення {id} отримане в {topic} о {time} :",
|
||
"publish": "Опублікувати",
|
||
"start_listening": "Почати прослуховування",
|
||
"stop_listening": "Припинити прослуховування",
|
||
"subscribe_to": "Тема для підписки",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "тема"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"call_service": "Викликати службу",
|
||
"column_description": "Опис",
|
||
"column_example": "Приклад",
|
||
"column_parameter": "Параметр",
|
||
"data": "Дані служби (YAML, необов'язково)",
|
||
"description": "Сервіс dev Tool дозволяє викликати будь-яку доступну службу в Home Assistant.",
|
||
"fill_example_data": "Заповнити дані прикладом",
|
||
"no_description": "Опис відсутній",
|
||
"no_parameters": "Ця служба не приймає ніяких параметрів.",
|
||
"select_service": "Виберіть службу, щоб переглянути опис",
|
||
"title": "Сервіси"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"attributes": "Атрибути",
|
||
"entity": "Об'єкт",
|
||
"filter_attributes": "Фільтрувати атрибути",
|
||
"more_info": "Більше інформації",
|
||
"no_entities": "Немає об'єктів",
|
||
"set_state": "Встановити стан",
|
||
"state": "Статус",
|
||
"title": "Стан"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"description": "Шаблони відтворюються за допомогою механізму шаблонів Jinja2 з деякими розширеннями Home Assistant.",
|
||
"editor": "Редактор шаблонів",
|
||
"jinja_documentation": "Документація щодо шаблону Jinja2",
|
||
"template_extensions": "Розширення шаблонів Home Assistant",
|
||
"title": "Шаблон",
|
||
"unknown_error_template": "Невідома помилка відтворення шаблону"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"period": "Період",
|
||
"showing_entries": "Показані записи для"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"entries_not_found": "Не знайдено записів журналу.",
|
||
"period": "Період",
|
||
"showing_entries": "Відображення записів за"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"cards": {
|
||
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю карту?",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Перейти на сторінку інтеграцій.",
|
||
"no_devices": "Ця сторінка дозволяє керувати пристроями, однак, схоже, у вас ще немає налаштованих пристроїв. Щоб почати, перейдіть на сторінку інтеграції.",
|
||
"title": "Ласкаво просимо додому"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Звернутись до сервісу {name}",
|
||
"hold": "Утримуйте:",
|
||
"more_info": "Показати більше: {name}",
|
||
"navigate_to": "Перейти до {location}",
|
||
"tap": "Торкніться:",
|
||
"toggle": "Переключити {name}"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Додати елемент",
|
||
"checked_items": "Позначені елементи",
|
||
"clear_items": "Очистити позначені елементи"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Конфігурацію Lovelace було оновлено, хочете оновити?",
|
||
"refresh": "Оновити"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"card": {
|
||
"light": {
|
||
"name": "Освітлення"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"name": "Мапа"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"name": "Стан рослини"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"name": "Датчик"
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"name": "Термостат"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"name": "Вертикальний стек"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"name": "Прогноз погоди"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Додати картку",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"edit": "Редагувати",
|
||
"header": "Конфігурація картки",
|
||
"move": "Переміщення",
|
||
"options": "Більше опцій",
|
||
"pick_card": "Виберіть картку, яку хочете додати.",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"toggle_editor": "Перемкнути редактор"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Редагувати назву",
|
||
"explanation": "Цей заголовок буде показаний над вашими картками в Lovelace",
|
||
"header": "Заголовок для Lovelace"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Додати вигляд",
|
||
"delete": "Видалити вигляд",
|
||
"edit": "Редагувати вигляд",
|
||
"header": "Перегляд Конфігурації",
|
||
"move_left": "Перемістити перегляд ліворуч",
|
||
"move_right": "Перемістити перегляд праворуч"
|
||
},
|
||
"header": "Редагування інтерфейсу",
|
||
"menu": {
|
||
"open": "Відкрийте меню Lovelace",
|
||
"raw_editor": "Текстовий редактор"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Конфігурація несумісна",
|
||
"migrate": "Перенесення конфігурації",
|
||
"para_migrate": "Домашній помічник може автоматично додавати ідентифікатори ID до всіх ваших карт і переглядів, натиснувши кнопку \"Перенести налаштування\".",
|
||
"para_no_id": "Цей елемент не має ID. Додайте ID до цього елемента в 'ui-lovelace.yaml'."
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_unsaved_changes": "У вас є незбережені зміни, ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація містить коментарі, вони не будуть збережені. Ви хочете продовжити?",
|
||
"error_invalid_config": "Ваш конфігурація недійсна: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Неможливо розібрати YAML: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "Неможливо зберегти YAML: {error}",
|
||
"header": "Редагувати конфігурацію",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"saved": "Збережено",
|
||
"unsaved_changes": "Незбережені зміни"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"cancel": "Неважливо",
|
||
"header": "Візьміть під свій контроль Lovelace UI",
|
||
"para": "За замовчуванням Home Assistant буде підтримувати ваш інтерфейс, оновлюючи його, коли з'являться нові об'єкти або компоненти Lovelace. Якщо ви візьмете під контроль, ми більше не будемо автоматично вносити зміни для вас.",
|
||
"para_sure": "Ви впевнені, що хочете взяти під свій контроль інтерфейс?",
|
||
"save": "Взяти під контроль"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"title": "Панельний режим?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"configure_ui": "Налаштувати інтерфейс користувача",
|
||
"help": "Допомога",
|
||
"refresh": "Оновити",
|
||
"unused_entities": "Незадіяні об'єкти"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Перезавантажити Lovelace",
|
||
"unused_entities": {
|
||
"domain": "Домен",
|
||
"entity": "Об'єкт",
|
||
"entity_id": "ID об'єкту",
|
||
"last_changed": "Востаннє змінено",
|
||
"title": "Незадіяні об'єкти"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вид?"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"entity_non_numeric": "Об'єкт не є числовим: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Об'єкт не доступний: {entity}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Видалити",
|
||
"delete_prompt": "Видалити це повідомлення?",
|
||
"empty": "У вас немає повідомлень",
|
||
"playback_title": "Відтворення повідомлення"
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Логін скасовано",
|
||
"authorizing_client": "Ви збираєтеся надати {clientId} доступ до Home Assistant.",
|
||
"form": {
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Сесія закінчилася, увійдіть знову."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
|
||
"invalid_code": "Невірний код аутентифікації"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"username": "Логін"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Код двофакторної аутентифікації"
|
||
},
|
||
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Сесія закінчилася, увійдіть знову."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
|
||
"invalid_code": "Невірний код автентифікації"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"username": "Ім'я користувача"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Двофакторний ідентифікаційний код"
|
||
},
|
||
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Термін дії сессії закінчився, авторизуйтесь ще раз",
|
||
"no_api_password_set": "Ви не маєте налаштованого пароля API."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Невірний пароль API",
|
||
"invalid_code": "Невірний код авторизації"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль API"
|
||
},
|
||
"description": "Будь ласка, введіть пароль API в ваш http конфіг:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Двофакторний ідентифікаційний код"
|
||
},
|
||
"description": "Відкрийте **{mfa_module_name}** на своєму пристрої, щоб переглянути свій двофакторний код автентифікації та підтвердити свою особу:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_whitelisted": "Ваш комп'ютер не включений в білий список."
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Користувач"
|
||
},
|
||
"description": "Будь-ласка, виберіть користувача, яким ви хочете увійти:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknown_error": "Щось пішло не так",
|
||
"working": "Будь ласка, зачекайте"
|
||
},
|
||
"initializing": "Ініціалізація",
|
||
"logging_in_with": "Вхід з **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Або увійти з"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "створено: {name}",
|
||
"introduction": "Ласкаво просимо додому! Ви знаходитесь на сторінці демонстрації системи Home Assistant. Тут ви зможете переглянути найкращі інтерфейси користувача, створені нашою спільнотою.",
|
||
"learn_more": "Дізнайтеся більше про Home Assistant",
|
||
"next_demo": "Наступний дизайн"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Діяльність",
|
||
"air": "Повітря",
|
||
"commute_home": "Їхати додому",
|
||
"entertainment": "Розваги",
|
||
"hdmi_input": "HDMI-вхід",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI-перемикач",
|
||
"information": "Інформація",
|
||
"lights": "Фари",
|
||
"morning_commute": "Їхати на роботу",
|
||
"total_tv_time": "Сумарний час перегляду",
|
||
"turn_tv_off": "Вимкнути телевізор",
|
||
"volume": "Гучність"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Вітальня",
|
||
"hallway": "Коридор",
|
||
"kitchen": "Кухня",
|
||
"left": "Ліворуч",
|
||
"master_bedroom": "Головна спальня",
|
||
"mirror": "Дзеркало",
|
||
"patio": "Зона відпочинку",
|
||
"right": "Праворуч",
|
||
"upstairs": "Нагорі"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "хв",
|
||
"watching": "спостерігати"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Виявити",
|
||
"finish": "Далі",
|
||
"intro": "Привіт {name}, Ласкаво просимо до Home Assistant. Як би ви хотіли назвати свій дім?",
|
||
"intro_location": "Ми хотіли б знати, де ви живете. Ця інформація допоможе нам відображати інформацію та налаштування, базуючись положенні сонця. Ці дані ніколи не передаються за межі вашої локальної мережі.",
|
||
"intro_location_detect": "Ми можемо допомогти вам заповнити цю інформацію, зробивши одноразовий запит до зовнішньої служби.",
|
||
"location_name_default": "Головна"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Завершити",
|
||
"intro": "Пристрої та послуги в Home Assistant, які вимагають інтеграції з зовнішніми джерелами. Ви можете їх налаштувати зараз або зробити це пізніше на екрані конфігурації.",
|
||
"more_integrations": "Більше"
|
||
},
|
||
"intro": "Ви готові розбудити свій будинок, повернути вашу конфіденційність і приєднатися до світової спільноти майстрів?",
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Створити обліковий запис",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Ім'я",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_confirm": "Підтвердити пароль",
|
||
"username": "Імя користувача"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Паролі не збігаються",
|
||
"required_fields": "Заповніть усі необхідні поля"
|
||
},
|
||
"intro": "Давайте почнемо з створення облікового запису користувача.",
|
||
"required_field": "Необхідні"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Відсутні параметри конфігурації? Увімкнути розширений режим",
|
||
"link_profile_page": "сторінка вашого профілю",
|
||
"title": "Розширений режим"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Підтвердіть новий пароль",
|
||
"current_password": "Поточний пароль",
|
||
"error_required": "Необхідно",
|
||
"header": "Змінити пароль",
|
||
"new_password": "Новий пароль",
|
||
"submit": "Відправити"
|
||
},
|
||
"current_user": "Ви ввійшли як {fullName}.",
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "Це дозволить приховати бічну панель за замовчуванням, як і для мобільних пристроїв.",
|
||
"header": "Завжди приховувати бічну панель"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Ви є власником.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Мова",
|
||
"header": "Мова",
|
||
"link_promo": "Допомога в перекладі"
|
||
},
|
||
"logout": "Вийти",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен доступу для {name} ?",
|
||
"create": "Створити токен",
|
||
"create_failed": "Не вдалося створити токен доступу.",
|
||
"created_at": "Створено в {date}",
|
||
"delete_failed": "Не вдалося видалити токен доступу.",
|
||
"description": "Створюйте довгоживі токени доступу, щоб ваші сценарії могли взаємодіяти з Home Assistant. Кожен токен буде дійсним протягом 10 років. Наступні довгоживучі токени доступу наразі активні.",
|
||
"empty_state": "У вас немає довгоіснуючих токенів доступу.",
|
||
"header": "Токени довготермінового доступу",
|
||
"last_used": "Останнє використання в {date} з {location}",
|
||
"learn_auth_requests": "Дізнайтеся, як зробити аутентифіковані запити.",
|
||
"not_used": "Ніколи не використовувався",
|
||
"prompt_copy_token": "Скопіюйте ваш токен доступу. Знову він не буде показаний.",
|
||
"prompt_name": "Назва"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"step_done": "Налаштування виконано для {step}",
|
||
"submit": "Відправити",
|
||
"title_aborted": "Скасовано",
|
||
"title_success": "Успішно!"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Ви впевнені, що хочете вимкнути {name} ?",
|
||
"disable": "Вимкнути",
|
||
"enable": "Увімкнути",
|
||
"header": "Багатофакторна перевірка справжності модулів"
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"description": "Надіслати сповіщення на цей пристрій.",
|
||
"error_load_platform": "Налаштувати notify.html5.",
|
||
"error_use_https": "Потрібно ввімкнути SSL для інтерфейсу.",
|
||
"header": "Push-Повідомлення",
|
||
"link_promo": "Дізнатися більше",
|
||
"push_notifications": "Push-повідомлення"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен оновлення для {name} ?",
|
||
"created_at": "Створений в {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Неможливо видалити поточний токен оновлення",
|
||
"delete_failed": "Не вдалося видалити токен оновлення.",
|
||
"description": "Кожен токен оновлення відображає сеанс входу в систему. Токени оновлення автоматично видалятимуться, коли ви натиснете вийти. Наступні токени оновлення доступні для вашого облікового запису.",
|
||
"header": "Токени оновлення",
|
||
"last_used": "Останнє використання в {date} з {location}",
|
||
"not_used": "Ніколи не використовувався",
|
||
"token_title": "Оновити токен для {clientId}"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"dropdown_label": "Тема",
|
||
"error_no_theme": "Немає доступних тем.",
|
||
"header": "Тема",
|
||
"link_promo": "Дізнайтеся про теми"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Додати елемент",
|
||
"clear_completed": "Очистити позначені елементи",
|
||
"microphone_tip": "Торкніться мікрофона у верхньому правому куті та скажіть \"Add candy to my shopping list\""
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"external_app_configuration": "Конфігурація застосунку",
|
||
"log_out": "Вийти",
|
||
"sidebar_toggle": "Переключити бічну панель"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |