{ "panel": { "config": "Asetukset", "states": "Yleisnäkymä", "map": "Kartta", "logbook": "Lokikirja", "history": "Historia", "mailbox": "Postilaatikko", "shopping_list": "Ostoslista", "dev-services": "Palvelut", "dev-states": "Tilat", "dev-events": "Tapahtumat", "dev-templates": "Mallit", "dev-mqtt": "MQTT", "dev-info": "Tiedot" }, "state": { "default": { "off": "Pois", "on": "Päällä", "unknown": "Tuntematon", "unavailable": "Ei saatavissa" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Viritetty", "disarmed": "Viritys pois", "armed_home": "Viritetty (kotona)", "armed_away": "Viritetty (poissa)", "armed_night": "Viritetty (yö)", "pending": "Odottaa", "arming": "Viritys", "disarming": "Virityksen poisto", "triggered": "Lauennut" }, "automation": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "binary_sensor": { "default": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "moisture": { "off": "Kuiva", "on": "Kostea" }, "gas": { "off": "Pois", "on": "Havaittu" }, "motion": { "off": "Tyhjennä", "on": "Havaittu" }, "occupancy": { "off": "Tyhjennä", "on": "Havaittu" }, "smoke": { "off": "Tyhjennä", "on": "Havaittu" }, "sound": { "off": "Tyhjennä", "on": "Havaittu" }, "vibration": { "off": "Tyhjennä", "on": "Havaittu" }, "opening": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "safety": { "off": "Turvallinen", "on": "Vaarallinen" }, "presence": { "off": "Poissa", "on": "Kotona" }, "battery": { "off": "Normaali", "on": "Alhainen" }, "problem": { "off": "OK", "on": "Ongelma" }, "connectivity": { "off": "Ei yhteyttä", "on": "Yhdistetty" }, "cold": { "off": "Normaali", "on": "Kylmä" }, "door": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "garage_door": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "heat": { "off": "Normaali", "on": "Kuuma" }, "window": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "lock": { "off": "Lukittu", "on": "Auki" } }, "calendar": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä" }, "camera": { "recording": "Tallentaa", "streaming": "Toistaa", "idle": "Lepotilassa" }, "climate": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä", "heat": "Lämmitys", "cool": "Jäähdytys", "idle": "Lepotilassa", "auto": "Automaatilla", "dry": "Kuivaus", "fan_only": "Tuuletus", "eco": "Eko", "electric": "Sähköinen", "performance": "Tehokas", "high_demand": "Täysi teho", "heat_pump": "Lämpöpumppu", "gas": "Kaasu" }, "configurator": { "configure": "Määrittele", "configured": "Määritetty" }, "cover": { "open": "Auki", "opening": "Avataan", "closed": "Suljettu", "closing": "Suljetaan", "stopped": "Pysäytetty" }, "device_tracker": { "home": "Kotona", "not_home": "Poissa" }, "fan": { "off": "Sammutettu", "on": "Käynnissä" }, "group": { "off": "Suljettu", "on": "Päällä", "home": "Kotona", "not_home": "Poissa", "open": "Auki", "opening": "Avataan", "closed": "Suljettu", "closing": "Suljetaan", "stopped": "Pysäytetty", "locked": "Lukittu", "unlocked": "Avattu", "ok": "OK", "problem": "Ongelma" }, "input_boolean": { "off": "Kiinni", "on": "Päällä" }, "light": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "lock": { "locked": "Lukittu", "unlocked": "Auki" }, "media_player": { "off": "Sammutettu", "on": "Päällä", "playing": "Toistaa", "paused": "Pysäytetty", "idle": "Lepotilassa", "standby": "Lepotilassa" }, "plant": { "ok": "Ok", "problem": "Ongelma" }, "remote": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä" }, "scene": { "scening": "Skenehallinta" }, "script": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä" }, "sensor": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä" }, "sun": { "above_horizon": "Horisontin yllä", "below_horizon": "Horisontin alapuolella" }, "switch": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "zwave": { "default": { "initializing": "Alustaa", "dead": "Kuollut", "sleeping": "Lepotilassa", "ready": "Valmis" }, "query_stage": { "initializing": "Alustaa ({query_stage})", "dead": "Kuollut ({query_stage})" } }, "weather": { "clear_night": "Selkeää yöllä", "cloudy": "Pilvistä", "fog": "Sumuista", "hail": "Raekuuro", "lightning": "Ukkosvaara", "lightning_rainy": "Ukkosvaara, sateista", "partlycloudy": "Osittain pilvistä", "pouring": "Tihkuista", "rainy": "Sateista", "snowy": "Lumisadetta", "snowy_rainy": "Räntäsadetta", "sunny": "Aurinkoinen", "windy": "Tuulinen", "windy_variant": "Tuulinen" } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Tunt", "unavailable": "Ei saat" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Viritetty", "disarmed": "Ei viritetty", "armed_home": "Viritetty", "armed_away": "Viritetty", "armed_night": "Viritetty", "pending": "Odot", "arming": "Viritys kesken", "disarming": "Ei viritetty", "armed_custom_bypass": "Viritetty" }, "device_tracker": { "home": "Kotona", "not_home": "Poissa" } }, "ui": { "panel": { "shopping-list": { "clear_completed": "Poista valmiit", "add_item": "Lisää tavara", "microphone_tip": "Paina mikrofonia oikeassa yläkulmassa ja sano \"Lisää karkkipussi ostoslistalleni\"" }, "history": { "showing_entries": "Näytetään tapahtumat alkaen", "period": "aikajakso" }, "logbook": { "showing_entries": "Näytetään kirjaukset ajalta" }, "mailbox": { "empty": "Sinulle ei ole yhtään viestiä", "playback_title": "Toista viesti", "delete_prompt": "Poistetaanko tämä viesti?", "delete_button": "Poista" }, "config": { "header": "Säädä Home Assistanttia", "introduction": "Täällä voit säätää Home Assistanttia ja sen komponentteja. Huomioithan, ettei kaikkea voi vielä säätää käyttöliittymän kautta, mutta teemme jatkuvasti töitä sen mahdollistamiseksi.", "core": { "caption": "Yleinen", "description": "Tarkista asetustiedostosi ja hallitse palvelinta", "section": { "core": { "header": "Asetusten ja palvelimen hallinta", "introduction": "Tiedämme, että asetusten muuttaminen saattaa olla työlästä. Täältä löydät työkaluja, jotka toivottavasti helpottavat elämääsi.", "validation": { "heading": "Asetusten tarkistus", "introduction": "Voit tarkistaa asetuksesi varmistuaksesi, että niissä ei ole virheitä", "check_config": "Tarkista asetukset", "valid": "Asetukset kunnossa!", "invalid": "Asetukset ei kelpaa" }, "reloading": { "heading": "Asetusten uudelleenlataus", "introduction": "Jotkut Home Assistantin osat voidaan ladata ilman uudelleenkäynnistystä. Painaessasi uudelleenlatausta, ladataan kyseisen kategorian asetukset uudelleen.", "core": "Lataa ydin uudelleen", "group": "Lataa ryhmät uudelleen", "automation": "Lataa automaatiot uudelleen", "script": "Lataa skriptit uudelleen" }, "server_management": { "heading": "Palvelimen hallinta", "introduction": "Hallitse Home Assistant palvelintasi... suoraan Home Assistantista", "restart": "Käynnistä uudelleen", "stop": "Pysäytä" } }, "push_notifications": { "header": "Konfiguroi push-notifikaatioita", "introduction": "Valitse tämä asetus, jos haluat sallia push-notifikaatiot tältä laitteelta", "push_notifications": "Ilmoitukset" }, "translation": { "header": "Valitse kieli", "introduction": "Valitse kieli, jota käytetään tällä laitteella Home Assistantin käyttöliittymässä", "language": "Kieli" }, "themes": { "header": "Valitse teema", "introduction": "Valitse 'Backend-selected', jos haluat käyttää palvelimen valitsemaa teemaa tällä laitteella", "theme": "Teema" } } }, "customize": { "caption": "Muokkaus", "description": "Muokkaa laitteita" }, "automation": { "caption": "Automaatiot", "description": "Luo ja muokkaa automaatioita", "picker": { "header": "Automaatioeditori", "introduction": "Automaatioeditorissa voit luoda ja muokata automaatioita. Ole hyvä ja lue [ohjeet](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) (englanniksi), jotta saat konfiguroitua Home Assistantin oikein.", "pick_automation": "Valitse automaatio, jota haluat muokata", "no_automations": "Emme löytäneet muokattavia automaatioita", "add_automation": "Lisää automaatio" }, "editor": { "introduction": "Käytä automaatioita herättääksesi kotisi eloon", "default_name": "Uusi automaatio", "save": "Tallenna", "unsaved_confirm": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?", "alias": "Nimi", "triggers": { "header": "Laukaisuehdot", "introduction": "Laukaisuehdot määrittelevät, milloin automaatiota aletaan suorittaa. Samassa säännössä voi olla useita laukaisuehtoja. Kun laukaisuehto täyttyy, Home Assistant varmistaa ehdot. Jos ehdot täyttyvät, toiminto suoritetaan.\n\n[Lue lisää laukaisuehdoista (englanniksi).](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)", "add": "Laukaisuehto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_platform": "Alustaa {platform} ei tueta", "type_select": "Laukaisimen tyyppi", "type": { "event": { "label": "Tapahtuma", "event_type": "Tapahtuman tyyppi", "event_data": "Tapahtuman tietosisältö" }, "state": { "label": "Tila", "from": "Lähtötila", "to": "Kohdetila" }, "homeassistant": { "label": "Home Assistant", "event": "Tapahtuma:", "start": "Käynnistys", "shutdown": "Sammutus" }, "mqtt": { "label": "MQTT", "topic": "Aihe", "payload": "Tietosisältö (payload)" }, "numeric_state": { "label": "Numeerinen tila", "above": "Yli", "below": "Alle" }, "sun": { "label": "Aurinko", "event": "Tapahtuma:", "sunrise": "Auringonnousu", "sunset": "Auringonlasku", "offset": "Poikkeama (vapaaehtoinen)" }, "zone": { "label": "Alue", "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", "zone": "Alue", "event": "Tapahtuma", "enter": "Saapuminen alueelle", "leave": "Poistuminen alueelta" } } }, "conditions": { "header": "Ehdot", "add": "Lisää ehto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_condition": "Ehtoa ei tueta: {condition}", "type_select": "Ehdon tyyppi", "type": { "state": { "label": "Tila", "state": "Tila" }, "numeric_state": { "label": "Lukuarvo", "above": "Yli", "below": "Alle" }, "sun": { "label": "Aurinko", "before": "Ennen", "after": "Jälkeen", "before_offset": "Ennen auringonlaskua", "after_offset": "Auringonlaskun jälkeen", "sunrise": "Auringonnousu", "sunset": "Auringonlasku" }, "time": { "label": "Aika", "after": "Jälkeen", "before": "Ennen" }, "zone": { "label": "Alue", "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", "zone": "Alue" } } }, "actions": { "header": "Toiminnot", "introduction": "Home Assistant suorittaa toiminnot, kun automaatio laukaistaan.\n\n[Opi lisää toiminnoista (englanniksi).](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)", "add": "Lisää toiminto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_action": "Toimintoa {action} ei tueta", "type_select": "Toiminnon tyyppi", "type": { "service": { "label": "Kutsu palvelua", "service_data": "Palvelun data" }, "delay": { "label": "Viive", "delay": "Viive" }, "wait_template": { "label": "Odota", "timeout": "Aikakatkaisu" }, "condition": { "label": "Ehto" }, "event": { "label": "Lähetä tapahtuma", "event": "Tapahtuma", "service_data": "Palvelun data" } } } } }, "script": { "caption": "Skripti", "description": "Luo ja muokkaa skriptejä" }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "description": "Z-Wave -verkon asetukset" } } }, "sidebar": { "log_out": "Kirjaudu ulos", "developer_tools": "Kehittäjän työkalut" }, "common": { "loading": "Ladataan", "cancel": "Peruuta" }, "duration": { "day": "{count} {count, plural,\n one {päivä}\n other {päivää}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {viikkoa}\n other {viikkoa}\n}", "second": "{count} {count, plural,\none {sekunti}\nother {sekuntia}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutti}\nother {minuuttia}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {tunti}\nother {tuntia}\n}" }, "login-form": { "password": "Salasana", "remember": "Muista", "log_in": "Kirjaudu sisään" }, "card": { "camera": { "not_available": "Kuvaa ei saatavilla" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Peruuta" }, "scene": { "activate": "Aktivoi" }, "script": { "execute": "Suorita" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Ilmanpaine", "humidity": "Kosteus", "temperature": "Lämpötila", "visibility": "Näkyvyys", "wind_speed": "Tuulennopeus" }, "cardinal_direction": { "e": "E", "ene": "ENE", "ese": "ESE", "n": "N", "ne": "NE", "nne": "NNE", "nw": "NW", "nnw": "NNW", "s": "S", "se": "SE", "sse": "SSE", "ssw": "SSW", "sw": "SW", "w": "Länsi", "wnw": "WNW", "wsw": "WSW" }, "forecast": "Sääennuste" }, "alarm_control_panel": { "code": "Koodi", "clear_code": "Tyhjennä", "disarm": "Poista hälytys", "arm_home": "Viritä (kotona)", "arm_away": "Viritä (poissa)" }, "automation": { "last_triggered": "Viimeksi käynnistetty", "trigger": "Käynnistysehto" }, "cover": { "position": "Sijainti", "tilt_position": "Kallistus" }, "fan": { "speed": "Nopeus", "oscillate": "Kääntyminen", "direction": "Suunta" }, "light": { "brightness": "Kirkkaus", "color_temperature": "Värilämpötila", "white_value": "Valkoisuusarvo", "effect": "Efekti" }, "media_player": { "text_to_speak": "Tekstistä puheeksi" } }, "components": { "entity": { "entity-picker": { "entity": "Kohde" } }, "service-picker": { "service": "Palvelu" }, "relative_time": { "past": "{time} sitten", "future": "{time} kuluttua", "never": "Ei koskaan" }, "history_charts": { "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa...", "no_history_found": "Tilahistoriaa ei löydetty" } }, "notification_toast": { "entity_turned_on": "{entity} asetettiin päälle.", "entity_turned_off": "{entity} asetettiin pois päältä.", "service_called": "Palvelua {service} kutsuttiin.", "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.", "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen..." } }, "domain": { "alarm_control_panel": "Hälytysasetukset", "automation": "Automaatio", "binary_sensor": "Binäärisensori", "calendar": "Kalenteri", "camera": "Kamera", "climate": "Ilmasto", "device_tracker": "Laiteseuranta", "fan": "Tuuletin", "history_graph": "Historiakuvaaja", "group": "Ryhmä", "image_processing": "Kuvantunnistus", "input_boolean": "Syötä totuusarvo", "input_datetime": "Syötä päivämäärä", "input_select": "Valinta", "input_number": "Syötä numero", "input_text": "Syötä teksti", "light": "Valo", "lock": "Lukko", "mailbox": "Postilaatikko", "media_player": "Mediatoistin", "notify": "Ilmoita", "plant": "Kasvi", "proximity": "Läheisyys", "remote": "Etä", "scene": "Skene", "script": "Skripti", "sensor": "Sensori", "sun": "Aurinko", "switch": "Kytkin", "updater": "Päivitys", "weblink": "Linkki", "zwave": "Z-Wave" }, "attribute": { "weather": { "humidity": "Kosteus", "visibility": "Näkyvyys", "wind_speed": "Tuulennopeus" } } }