{ "panel": { "config": "Конфигурация", "states": "Състояние", "map": "Карта", "logbook": "Дневник", "history": "История", "mailbox": "Пощенска кутия", "shopping_list": "Списък за пазаруване", "dev-services": "Услуги", "dev-states": "Състояния", "dev-events": "Събития", "dev-templates": "Шаблони", "dev-mqtt": "MQTT", "dev-info": "Информация" }, "state": { "default": { "off": "Изключен", "on": "Включен", "unknown": "Неизвестно", "unavailable": "Недостъпен" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Под охрана", "disarmed": "Деактивирана", "armed_home": "Под охрана - вкъщи", "armed_away": "Под охрана", "armed_night": "Под охрана - нощ", "pending": "В очакване", "arming": "Активиране", "disarming": "Деактивиране", "triggered": "Задействан", "armed_custom_bypass": "Под охрана" }, "automation": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "binary_sensor": { "default": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "moisture": { "off": "Сух", "on": "Мокър" }, "gas": { "off": "Чисто", "on": "Регистриран" }, "motion": { "off": "Чисто", "on": "Регистрирано" }, "occupancy": { "off": "Чисто", "on": "Регистриран" }, "smoke": { "off": "Чисто", "on": "Регистриран" }, "sound": { "off": "Чисто", "on": "Регистриран" }, "vibration": { "off": "Чисто", "on": "Регистрирана" }, "opening": { "off": "Затворен", "on": "Отворен" }, "safety": { "off": "Безопасен", "on": "Опасност" }, "presence": { "off": "Отсъства", "on": "У дома" }, "battery": { "off": "Нормална", "on": "Изтощена" }, "problem": { "off": "ОК", "on": "Проблем" }, "connectivity": { "off": "Изключен", "on": "Свързан" }, "cold": { "off": "Нормално", "on": "Студено" }, "door": { "off": "Затворена", "on": "Отворена" }, "garage_door": { "off": "Затворена", "on": "Отворена" }, "heat": { "off": "Нормално", "on": "Горещо" }, "window": { "off": "Затворен", "on": "Отворен" }, "lock": { "off": "Заключено", "on": "Отключено" } }, "calendar": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "camera": { "recording": "Записване", "streaming": "Предава", "idle": "Неработещ" }, "climate": { "off": "Изключен", "on": "Включен", "heat": "Отопление", "cool": "Охлаждане", "idle": "Неработещ", "auto": "Автоматичен", "dry": "Сух", "fan_only": "Само вентилатор", "eco": "Еко", "electric": "Електрически", "performance": "Производителност", "high_demand": "Високо натоварване", "heat_pump": "Термопомпа", "gas": "Газ" }, "configurator": { "configure": "Настройване", "configured": "Настроен" }, "cover": { "open": "Отворена", "opening": "Отваряне", "closed": "Затворена", "closing": "Затваряне", "stopped": "Спряна" }, "device_tracker": { "home": "У дома", "not_home": "Отсъства" }, "fan": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "group": { "off": "Изключен", "on": "Включена", "home": "Вкъщи", "not_home": "Отсъства", "open": "Отворена", "opening": "Отваряне", "closed": "Затворена", "closing": "Затваряне", "stopped": "Спряна", "locked": "Заключена", "unlocked": "Отключена", "ok": "Добре", "problem": "Проблем" }, "input_boolean": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "light": { "off": "Изключена", "on": "Включен" }, "lock": { "locked": "Заключен", "unlocked": "Отключен" }, "media_player": { "off": "Изключен", "on": "Включен", "playing": "Възпроизвеждане", "paused": "В пауза", "idle": "Неработещ", "standby": "Режим на готовност" }, "plant": { "ok": "Добре", "problem": "Проблем" }, "remote": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "scene": { "scening": "Промяна на сцена" }, "script": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "sensor": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "sun": { "above_horizon": "Над хоризонта", "below_horizon": "Под хоризонта" }, "switch": { "off": "Изключен", "on": "Включен" }, "zwave": { "default": { "initializing": "Инициализация", "dead": "Мъртъв", "sleeping": "Спящ", "ready": "Готов" }, "query_stage": { "initializing": "Инициализиране ({query_stage})", "dead": "Мъртъв ({query_stage})" } }, "weather": { "clear_night": "Ясно, нощ", "cloudy": "Облачно", "fog": "Мъгла", "hail": "Градушка", "lightning": "Светкавица", "lightning_rainy": "Светкавица, дъждовно", "partlycloudy": "Частична облачност", "pouring": "Обилен дъжд", "rainy": "Дъждовно", "snowy": "Снежно", "snowy_rainy": "Снежно, дъждовно", "sunny": "Слънчево", "windy": "Ветровито", "windy_variant": "Ветровито" } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Неизвестно", "unavailable": "Недост" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Под охрана", "disarmed": "Деактивирана", "armed_home": "Под охрана", "armed_away": "Под охрана", "armed_night": "Под охрана", "pending": "Изчаква", "arming": "Активиране", "disarming": "Деактивирaне", "triggered": "Задействана", "armed_custom_bypass": "Под охрана" }, "device_tracker": { "home": "У дома", "not_home": "Отсъства" } }, "ui": { "panel": { "shopping-list": { "clear_completed": "Изчистването завършено", "add_item": "Добави артикул", "microphone_tip": "Докоснете микрофона горе вдясно и кажете \"Add candy to my shopping list\"" }, "history": { "showing_entries": "Показване на записите за", "period": "Период" }, "logbook": { "showing_entries": "Показване на записите за" }, "mailbox": { "empty": "Нямате съобщения", "playback_title": "Възпроизвеждане на съобщение", "delete_prompt": "Изтриване на това съобщение?", "delete_button": "Изтрий" }, "config": { "header": "Конфигуриране на Home Assistant", "introduction": "Тук е възможно да конфигурирате Вашите компоненти и Home Assistant. Не всичко е възможно да се конфигурира от Интерфейса, но работим по върпоса.", "core": { "caption": "Общи", "description": "Проверка на конфигурацията и управление на сървъра", "section": { "core": { "header": "Конфигуриране и управление на сървъра", "introduction": "Промяната на конфигурацията може да бъде труден процес. Знаем това. Този раздел ще се опита да направи живота Ви малко по-лесен.", "validation": { "heading": "Проверка на конфигурацията", "introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи", "check_config": "Проверка на конфигурацията", "valid": "Валидна конфигурация!", "invalid": "Невалидна конфигурация" }, "reloading": { "heading": "Презареждане на конфигурацията", "introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареди ще зареди новата конфигурация.", "core": "Презареждане на ядрото", "group": "Презареждане на групи", "automation": "Презареждане на автоматизациите", "script": "Презареждане на скриптовете" }, "server_management": { "heading": "Управление на сървъра", "introduction": "Управление на Home Assistant сървъра... от Home Assistant.", "restart": "Рестарт", "stop": "Спиране" } }, "push_notifications": { "header": "Конфигуриране на известия", "introduction": "Активирайте тази настройка, за да получавате известия на това устройство", "push_notifications": "Известия" }, "translation": { "header": "Избор на език", "introduction": "Изберете език за интерфейса на Home Assistant на това устройство.", "language": "Език" }, "themes": { "header": "Избор на тема", "introduction": "Изберете \"Backend-selected\", за да използвате каквито и да е теми, избрани от бекенда, или да изберете тема за това устройство", "theme": "Тема" } } }, "customize": { "caption": "Персонализиране", "description": "Персонализирайте вашите обекти" }, "automation": { "caption": "Автоматизация", "description": "Създаване и редактиране на автоматизации", "picker": { "header": "Редактор на автоматизации", "introduction": "Редакторът на автоматизации позволява да създавате и редактирате автоматизации. Моля, прочетете [указанията](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), за да се уверите, че Home Assistant е правилно конфигуриран.", "pick_automation": "Изберете автоматизация за редактиране", "no_automations": "Не можахме да намерим никакви автоматизации подлежащи на редакция", "add_automation": "Добавяне на автоматизация" }, "editor": { "introduction": "Използвайте автоматизация, за да съживите дома си", "default_name": "Нова автоматизация", "save": "Запази", "unsaved_confirm": "Имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да напуснете?", "alias": "Име", "triggers": { "header": "Тригери", "introduction": "Тригерите са това, което стартира обработката на правило за автоматизация. Възможно е да се зададат множество тригери за едно и също правило. След като тригера стартира, Home Assistant ще провери условията, ако има такива, и ще стартира действието. \n\n[Научете повече за тригерите.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)", "add": "Добавяне на тригер", "duplicate": "Копирай", "delete": "Изтрий", "delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?", "unsupported_platform": "Неподдържана платформа: {platform}", "type_select": "Тип на тригера", "type": { "event": { "label": "Събитие", "event_type": "Тип на събитието", "event_data": "Данни на събитието" }, "state": { "label": "Състояние", "from": "От", "to": "Във" }, "homeassistant": { "label": "Home Assistant", "event": "Събитие", "start": "Стартиране", "shutdown": "Изключване" }, "mqtt": { "label": "MQTT", "topic": "Тема", "payload": "Съобщение (незадължително)" }, "numeric_state": { "label": "Състояние на число", "above": "Над", "below": "Под", "value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)" }, "sun": { "label": "Слънце", "event": "Събитие", "sunrise": "Изгрев", "sunset": "Залез", "offset": "Офсет (незадължително)" }, "template": { "label": "Шаблон", "value_template": "Шаблон за стойност" }, "time": { "label": "Време", "at": "В" }, "zone": { "label": "Зона", "entity": "Обект с местоположение", "zone": "Зона", "event": "Събитие", "enter": "Влизане", "leave": "Излизане" } } }, "conditions": { "header": "Условия", "introduction": "Условията са незадължителна част от правилото за автоматизация и могат да се използват, за да се предотврати настъпването на действие, когато се задейства. Условията изглеждат много близки до тригерите, но са много различни. Тригерът ще разглежда събитията, случващи се в системата, докато условието разглежда само как системата изглежда в момента. Тригера може да наблюдава включването на ключ. Състоянието вижда само да види дали ключ е включен или изключен в момента. \n\n[Научете повече за условията.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)", "add": "Добавяне на условие", "duplicate": "Копирай", "delete": "Изтрий", "delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?", "unsupported_condition": "Неподдържано условие: {condition}", "type_select": "Тип на условие", "type": { "state": { "label": "Състояние", "state": "Състояние" }, "numeric_state": { "label": "Състояние на число", "above": "Над", "below": "Под", "value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)" }, "sun": { "label": "Слънце", "before": "Преди:", "after": "След:", "before_offset": "Отместване преди (незадължително)", "after_offset": "Отместване след (незадължително)", "sunrise": "Изгрев", "sunset": "Залез" }, "template": { "label": "Шаблон", "value_template": "Шаблон за стойност" }, "time": { "label": "Време", "after": "След", "before": "Преди" }, "zone": { "label": "Зона", "entity": "Обект с местоположение", "zone": "Зона" } } }, "actions": { "header": "Действия", "introduction": "Действията са това, което Home Assistant ще направи, когато се активира автоматизацията. \n\n[Научете повече за действията.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)", "add": "Добавяне на действие", "duplicate": "Копиране", "delete": "Изтриване", "delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?", "unsupported_action": "Неподдържано действие: {action}", "type_select": "Тип действие", "type": { "service": { "label": "Извикване на услуга", "service_data": "Данни за услугата" }, "delay": { "label": "Забавяне", "delay": "Забавяне" }, "wait_template": { "label": "Изчакване", "wait_template": "Шаблон за изчакване", "timeout": "Изчакване (по избор)" }, "condition": { "label": "Състояние" }, "event": { "label": "Пусни събитието", "event": "Събитие", "service_data": "Сервизна информация" } } } } }, "script": { "caption": "Скрипт", "description": "Създаване и редактиране на скриптове" }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "description": "Управлявайте своята Z-Wave мрежа " } } }, "sidebar": { "log_out": "Изход", "developer_tools": "Инструменти за разработчици" }, "common": { "loading": "Зареждане", "cancel": "Отмени" }, "duration": { "day": "{count}{count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}", "week": "{count}{count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}", "second": "{count}{count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}" }, "login-form": { "password": "Парола", "remember": "Запомни", "log_in": "Вход" }, "card": { "camera": { "not_available": "Няма налично изображение" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Отхвърли" }, "scene": { "activate": "Активирай" }, "script": { "execute": "Изпълни" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Въздушно налягане", "humidity": "Влажност", "temperature": "Температура", "visibility": "Видимост", "wind_speed": "Скорост на вятъра" }, "cardinal_direction": { "e": "И", "ene": "ИСИ", "ese": "ИЮИ", "n": "С", "ne": "СИ", "nne": "ССИ", "nw": "СЗ", "nnw": "ССЗ", "s": "Ю", "se": "ЮИ", "sse": "ЮЮИ", "ssw": "ЮЮЗ", "sw": "ЮЗ", "w": "З", "wnw": "ЗСЗ", "wsw": "ЗЮЗ" }, "forecast": "Прогноза" }, "alarm_control_panel": { "code": "Код", "clear_code": "Изчистване", "disarm": "Деактивирaне", "arm_home": "Под охрана - вкъщи", "arm_away": "Под охрана" }, "automation": { "last_triggered": "Последно задействане", "trigger": "Тригер" }, "cover": { "position": "Позиция", "tilt_position": "Наклон" }, "fan": { "speed": "Скорост", "oscillate": "Въртене", "direction": "Посока" }, "light": { "brightness": "Яркост", "color_temperature": "Цветова температура", "white_value": "Стойност на бялото", "effect": "Ефект" }, "media_player": { "text_to_speak": "Текст за произнасяне" }, "climate": { "currently": "В момента", "on_off": "Вкл. \/ Изкл", "target_temperature": "Желана температура", "target_humidity": "Желана влажност", "operation": "Режим", "fan_mode": "Режим на вентилатора", "swing_mode": "Режим на люлеене", "away_mode": "Режим на отсъствие", "aux_heat": "Помощен нагревател" }, "lock": { "code": "Код", "lock": "Заключване", "unlock": "Отключване" } }, "components": { "entity": { "entity-picker": { "entity": "Обект" } }, "service-picker": { "service": "Услуга" }, "relative_time": { "past": "Преди {time}", "future": "След {time}", "never": "Никога" }, "history_charts": { "loading_history": "Зареждане на история за състоянието...", "no_history_found": "Не е намерена история за състоянието" } }, "notification_toast": { "entity_turned_on": "Включване на {entity}.", "entity_turned_off": "Изключване на {entity}.", "service_called": "Повикване на услуга {service}.", "service_call_failed": "Неуспешно повикване на услуга {service}.", "connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване..." } }, "domain": { "alarm_control_panel": "Контрол на аларма", "automation": "Автоматизация", "binary_sensor": "Двоичен сензор", "calendar": "Календар", "camera": "Камера", "climate": "Климат", "configurator": "Конфигуратор", "conversation": "Разговор", "cover": "Параван", "device_tracker": "Проследяване на устройства", "fan": "Вентилатор", "history_graph": "Хронологична графика", "group": "Група", "image_processing": "Обработка на изображениe", "input_boolean": "Булеви промеливи", "input_datetime": "Въвеждане на дата и час", "input_select": "Избор", "input_number": "Въвеждане на число", "input_text": "Въвеждане на текст", "light": "Осветление", "lock": "Ключалка", "mailbox": "Пощенска кутия", "media_player": "Медиен плейър", "notify": "Известяване", "plant": "Растение", "proximity": "Близост", "remote": "Дистанционно", "scene": "Сцена", "script": "Скрипт", "sensor": "Сензор", "sun": "Слънце", "switch": "Ключ", "updater": "Обновяване", "weblink": "Уеб връзка", "zwave": "Z-Wave" }, "attribute": { "weather": { "humidity": "Влажност", "visibility": "Видимост", "wind_speed": "Скорост на вятъра" } } }