{ "panel": { "config": "Asetukset", "states": "Yleisnäkymä", "map": "Kartta", "logbook": "Lokikirja", "history": "Historia", "mailbox": "Postilaatikko", "shopping_list": "Ostoslista", "dev-info": "Tiedot", "developer_tools": "Kehittäjän työkalut", "calendar": "Kalenteri", "profile": "Profiili" }, "state": { "default": { "off": "Pois", "on": "Päällä", "unknown": "Tuntematon", "unavailable": "Ei saatavissa" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Viritetty", "disarmed": "Viritys pois", "armed_home": "Viritetty (kotona)", "armed_away": "Viritetty (poissa)", "armed_night": "Viritetty (yö)", "pending": "Odottaa", "arming": "Viritys", "disarming": "Virityksen poisto", "triggered": "Lauennut", "armed_custom_bypass": "Virityksen ohittaminen" }, "automation": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "binary_sensor": { "default": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "moisture": { "off": "Kuiva", "on": "Kostea" }, "gas": { "off": "Pois", "on": "Havaittu" }, "motion": { "off": "Ei liikettä", "on": "Havaittu" }, "occupancy": { "off": "Ei liikettä", "on": "Havaittu" }, "smoke": { "off": "Ei savua", "on": "Havaittu" }, "sound": { "off": "Ei ääntä", "on": "Havaittu" }, "vibration": { "off": "Ei värinää", "on": "Havaittu" }, "opening": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "safety": { "off": "Turvallinen", "on": "Vaarallinen" }, "presence": { "off": "Poissa", "on": "Kotona" }, "battery": { "off": "Normaali", "on": "Alhainen" }, "problem": { "off": "OK", "on": "Ongelma" }, "connectivity": { "off": "Ei yhteyttä", "on": "Yhdistetty" }, "cold": { "off": "Normaali", "on": "Kylmä" }, "door": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "garage_door": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "heat": { "off": "Normaali", "on": "Kuuma" }, "window": { "off": "Suljettu", "on": "Auki" }, "lock": { "off": "Lukittu", "on": "Auki" } }, "calendar": { "off": "Pois päältä", "on": "Päällä" }, "camera": { "recording": "Tallentaa", "streaming": "Toistaa", "idle": "Lepotilassa" }, "climate": { "off": "Pois", "on": "Päällä", "heat": "Lämmitys", "cool": "Jäähdytys", "idle": "Lepotilassa", "auto": "Automaatilla", "dry": "Kuivaus", "fan_only": "Tuuletus", "eco": "Ekonominen", "electric": "Sähköinen", "performance": "Tehokas", "high_demand": "Täysi teho", "heat_pump": "Lämpöpumppu", "gas": "Kaasu", "manual": "käsisäätöinen", "heat_cool": "Lämmitys\/jäähdytys" }, "configurator": { "configure": "Määrittele", "configured": "Määritetty" }, "cover": { "open": "Auki", "opening": "Avataan", "closed": "Suljettu", "closing": "Suljetaan", "stopped": "Pysäytetty" }, "device_tracker": { "home": "Kotona", "not_home": "Poissa" }, "fan": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "group": { "off": "Pois", "on": "Päällä", "home": "Kotona", "not_home": "Poissa", "open": "Auki", "opening": "Avataan", "closed": "Suljettu", "closing": "Suljetaan", "stopped": "Pysäytetty", "locked": "Lukittu", "unlocked": "Avattu", "ok": "Ok", "problem": "Ongelma" }, "input_boolean": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "light": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "lock": { "locked": "Lukittu", "unlocked": "Auki" }, "media_player": { "off": "Pois", "on": "Päällä", "playing": "Toistaa", "paused": "Pysäytetty", "idle": "Lepotilassa", "standby": "Lepotilassa" }, "plant": { "ok": "Ok", "problem": "Ongelma" }, "remote": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "scene": { "scening": "Skenehallinta" }, "script": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "sensor": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "sun": { "above_horizon": "Horisontin yllä", "below_horizon": "Horisontin alapuolella" }, "switch": { "off": "Pois", "on": "Päällä" }, "zwave": { "default": { "initializing": "Alustaa", "dead": "Kuollut", "sleeping": "Lepotilassa", "ready": "Valmis" }, "query_stage": { "initializing": "Alustaa ( {query_stage} )", "dead": "Kuollut ({query_stage})" } }, "weather": { "clear-night": "Yö, selkeää", "cloudy": "Pilvistä", "fog": "Sumuista", "hail": "Raekuuroja", "lightning": "Ukkoskuuroja", "lightning-rainy": "Ukkosvaara, sateista", "partlycloudy": "Osittain pilvistä", "pouring": "Kaatosadetta", "rainy": "Sateista", "snowy": "Lumisadetta", "snowy-rainy": "Räntäsadetta", "sunny": "Aurinkoista", "windy": "Tuulista", "windy-variant": "Tuulista", "exceptional": "Poikkeuksellinen" }, "vacuum": { "cleaning": "Imuroi", "docked": "Telakoituna", "error": "Virhe", "idle": "Lepotilassa", "off": "Pois päältä", "on": "Päällä", "paused": "Pysäytetty", "returning": "Palaamassa telakkaan" }, "timer": { "active": "aktiivinen", "idle": "Lepotilassa", "paused": "Pysäytetty" }, "person": { "home": "Koti", "not_home": "Poissa" } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Tunt", "unavailable": "Ei saat", "error": "Virhe", "entity_not_found": "Olemusta ei löydetty" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Viritetty", "disarmed": "Ei viritetty", "armed_home": "Viritetty", "armed_away": "Viritetty", "armed_night": "Viritetty", "pending": "Odot", "arming": "Viritys kesken", "disarming": "Ei viritetty", "triggered": "Vakaa", "armed_custom_bypass": "Viritetty" }, "device_tracker": { "home": "Kotona", "not_home": "Poissa" }, "person": { "home": "Kotona", "not_home": "Poissa" } }, "ui": { "panel": { "shopping-list": { "clear_completed": "Poista valmiit", "add_item": "Lisää tavara", "microphone_tip": "Paina mikrofonia oikeassa yläkulmassa ja sano \"Lisää karkkipussi ostoslistalleni\"" }, "developer-tools": { "tabs": { "services": { "title": "Palvelut" }, "states": { "title": "Tilat" }, "events": { "title": "Tapahtumat" }, "templates": { "title": "Malli" }, "mqtt": { "title": "MQTT" } } }, "history": { "showing_entries": "Näytetään tapahtumat alkaen", "period": "aikajakso" }, "logbook": { "showing_entries": "Näytetään kirjaukset ajalta", "period": "aikajakso" }, "mailbox": { "empty": "Sinulle ei ole yhtään viestiä", "playback_title": "Toista viesti", "delete_prompt": "Poistetaanko tämä viesti?", "delete_button": "Poista" }, "config": { "header": "Säädä Home Assistanttia", "introduction": "Täällä voit säätää Home Assistanttia ja sen komponentteja. Huomioithan, ettei kaikkea voi vielä säätää käyttöliittymän kautta, mutta teemme jatkuvasti töitä sen mahdollistamiseksi.", "core": { "caption": "Yleinen", "description": "Muuta Home Assistantin yleisiä asetuksiasi", "section": { "core": { "header": "Yleiset asetukset", "introduction": "Tiedämme, että asetusten muuttaminen saattaa olla työlästä. Täältä löydät työkaluja, jotka toivottavasti helpottavat elämääsi.", "core_config": { "edit_requires_storage": "Editori on poistettu käytöstä, koska asetuksia on annettu configuration.yaml:ssa.", "location_name": "Home Assistant -järjestelmäsi nimi", "latitude": "Leveysaste", "longitude": "Pituusaste", "elevation": "Korkeus merenpinnasta", "elevation_meters": "metriä", "time_zone": "Aikavyöhyke", "unit_system": "Yksikköjärjestelmä", "unit_system_imperial": "Brittiläinen yksikköjärjestelmä", "unit_system_metric": "Kansainvälinen yksikköjärjestelmä", "imperial_example": "Fahrenheit, paunaa", "metric_example": "Celsius, kilogrammat", "save_button": "Tallenna" } }, "server_control": { "validation": { "heading": "Asetusten tarkistus", "introduction": "Voit tarkistaa asetuksesi varmistuaksesi, että niissä ei ole virheitä", "check_config": "Tarkista asetukset", "valid": "Asetukset kunnossa!", "invalid": "Asetukset ei kelpaa" }, "reloading": { "heading": "Asetusten uudelleenlataus", "introduction": "Jotkut Home Assistantin osat voidaan ladata ilman uudelleenkäynnistystä. Allaolevilla painikkeilla saat ladattua uudelleen yksittäisiä kategorioita.", "core": "Lataa ydin uudelleen", "group": "Lataa ryhmät uudelleen", "automation": "Lataa automaatiot uudelleen", "script": "Lataa skriptit uudelleen" }, "server_management": { "heading": "Palvelimen hallinta", "introduction": "Hallitse Home Assistantia... suoraan Home Assistantista", "restart": "Käynnistä uudelleen", "stop": "Pysäytä" } } } }, "customize": { "caption": "Muokkaus", "description": "Muokkaa laitteita", "picker": { "header": "Räätälöinti", "introduction": "Muotoile ominaisuuksia olemuskohtaisesti. Lisäykset\/muokkaukset tulevat välittömästi voimaan. Poistetut mukautukset tulevat voimaan, kun olemus päivitetään." } }, "automation": { "caption": "Automaatiot", "description": "Luo ja muokkaa automaatioita", "picker": { "header": "Automaatioeditori", "introduction": "Automaatioeditorissa voit luoda ja muokata automaatioita. Kannattaa lukea ohjeet, jotta osaat varmasti kirjoittaa automaatiot oikein.", "pick_automation": "Valitse automaatio, jota haluat muokata", "no_automations": "Ei muokattavia automaatioita", "add_automation": "Lisää automaatio", "learn_more": "Lisätietoja automatisoinneista" }, "editor": { "introduction": "Käytä automaatioita herättääksesi kotisi eloon", "default_name": "Uusi automaatio", "save": "Tallenna", "unsaved_confirm": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?", "alias": "Nimi", "triggers": { "header": "Laukaisuehdot", "introduction": "Laukaisuehdot määrittelevät, milloin automaatiota aletaan suorittaa. Samassa säännössä voi olla useita laukaisuehtoja. Kun laukaisuehto täyttyy, Home Assistant varmistaa ehdot. Jos ehdot täyttyvät, toiminto suoritetaan.", "add": "Laukaisuehto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_platform": "Alustaa {platform} ei tueta", "type_select": "Laukaisimen tyyppi", "type": { "event": { "label": "Tapahtuma", "event_type": "Tapahtuman tyyppi", "event_data": "Tapahtuman tietosisältö" }, "state": { "label": "Tila", "from": "Lähtötila", "to": "Kohdetila", "for": "Ajaksi" }, "homeassistant": { "label": "Home Assistant", "event": "Tapahtuma:", "start": "Käynnistys", "shutdown": "Sammutus" }, "mqtt": { "label": "MQTT", "topic": "Aihe", "payload": "Tietosisältö (payload)" }, "numeric_state": { "label": "Numeerinen tila", "above": "Yli", "below": "Alle", "value_template": "Arvomalli (template)" }, "sun": { "label": "Aurinko", "event": "Tapahtuma:", "sunrise": "Auringonnousu", "sunset": "Auringonlasku", "offset": "Poikkeama (vapaaehtoinen)" }, "template": { "label": "Malli (template)", "value_template": "Arvomalli (template)" }, "time": { "label": "Aika", "at": "Kellonaikana" }, "zone": { "label": "Alue", "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", "zone": "Alue", "event": "Tapahtuma", "enter": "Saapuminen alueelle", "leave": "Poistuminen alueelta" }, "webhook": { "label": "Webhook", "webhook_id": "Webhook-tunnus" }, "time_pattern": { "label": "Aikakuvio", "hours": "Tuntia", "minutes": "Minuuttia", "seconds": "Sekuntia" }, "geo_location": { "label": "Geolocation", "source": "Lähde", "zone": "Alue", "event": "Tapahtuma:", "enter": "Saapuminen alueelle", "leave": "Poistu" }, "device": { "label": "Laite", "extra_fields": { "above": "Yli", "below": "Alle", "for": "Kesto" } } }, "learn_more": "Lisätietoja triggereistä" }, "conditions": { "header": "Ehdot", "introduction": "Ehdot ovat vapaaehtoinen osa automaatiosääntöä. Niillä voidaan estää toimintoa tapahtumasta, vaikka se olisi laukaistu. Ehdot näyttävät hyvin samanlaisilta kuin laukaisimet, mutta ne ovat eri asia. Laukaisimen tehtävä on tarkkailla järjestelmän tapahtumia. Ehto kuitenkin katsoo systeemin tilaa vain ja ainoastaan yhdellä hetkellä. Laukaisin voi esimerkiksi huomata, jos jokin vipu käännetään päälle. Ehto voi nähdä vain onko vipu päällä vai pois päältä.", "add": "Lisää ehto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_condition": "Ehtoa ei tueta: {condition}", "type_select": "Ehdon tyyppi", "type": { "state": { "label": "Tila", "state": "Tila" }, "numeric_state": { "label": "Lukuarvo", "above": "Yli", "below": "Alle", "value_template": "Arvomalli, vapaahtoinen (template)" }, "sun": { "label": "Aurinko", "before": "Ennen", "after": "Jälkeen", "before_offset": "Ennen auringonlaskua", "after_offset": "Auringonlaskun jälkeen", "sunrise": "Auringonnousu", "sunset": "Auringonlasku" }, "template": { "label": "Malli (template)", "value_template": "Arvomalli (template)" }, "time": { "label": "Aika", "after": "Jälkeen", "before": "Ennen" }, "zone": { "label": "Alue", "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", "zone": "Alue" }, "device": { "label": "Laite", "extra_fields": { "above": "Yli", "below": "Alle", "for": "Kesto" } }, "and": { "label": "Ja" }, "or": { "label": "Tai" } }, "learn_more": "Lisätietoja ehdoista" }, "actions": { "header": "Toiminnot", "introduction": "Home Assistant suorittaa toiminnot, kun automaatio laukaistaan.", "add": "Lisää toiminto", "duplicate": "Kopioi", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "unsupported_action": "Toimintoa {action} ei tueta", "type_select": "Toiminnon tyyppi", "type": { "service": { "label": "Kutsu palvelua", "service_data": "Palvelun data" }, "delay": { "label": "Viive", "delay": "Viive" }, "wait_template": { "label": "Odota", "wait_template": "Odotusmalli (template)", "timeout": "Aikakatkaisu" }, "condition": { "label": "Ehto" }, "event": { "label": "Lähetä tapahtuma", "event": "Tapahtuma", "service_data": "Palvelun data" } }, "learn_more": "Lisätietoja toiminnoista" }, "load_error_not_editable": "Vain automaatiot tiedostossa automations.yaml ovat muokattavissa.", "load_error_unknown": "Virhe ladatessa automaatiota ( {err_no} )", "description": { "label": "Kuvaus", "placeholder": "Valinnainen kuvaus" } } }, "script": { "caption": "Skripti", "description": "Luo ja muokkaa skriptejä", "editor": { "header": "Skripti: {name}", "default_name": "Uusi skripti" } }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "description": "Z-Wave -verkon asetukset", "network_management": { "header": "Z-Wave-verkon hallinta", "introduction": "Suorita Z-Wave-verkkoon vaikuttavia komentoja. Et saa palautetta siitä, onnistuiko useimmat komennot, mutta voit tarkistaa OZW-lokin ja yrittää selvittää sen." }, "network_status": { "network_stopped": "Z-Wave-verkko pysäytetty", "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa...", "network_starting_note": "Tämä voi viedä hetken verkon koosta riippuen.", "network_started": "Z-Wave-verkko käynnistetty", "network_started_note_some_queried": "Hereillä olevat solmut on kysytty. Nukkuvat solmut kysytään kun ne heräävät.", "network_started_note_all_queried": "Kaikista solmuista on kyselty." }, "services": { "start_network": "Käynnistä verkko", "stop_network": "Pysäytä verkko", "heal_network": "Paranna verkko", "test_network": "Testaa verkkoyhteys", "soft_reset": "Pehmeä nollaus", "save_config": "Tallenna asetukset", "add_node_secure": "Lisää suojattu solmu", "add_node": "Lisää solmu", "remove_node": "Poista solmu", "cancel_command": "Peruuta komento" }, "common": { "value": "Arvo", "instance": "Esiintymä", "index": "Indeksi", "unknown": "tuntematon", "wakeup_interval": "Herätysväli" }, "values": { "header": "Solmujen arvot" }, "node_config": { "header": "Solmun määritysasetukset", "seconds": "sekuntia", "set_wakeup": "Aseta herätysväli", "config_parameter": "Asetusparametri", "config_value": "Asetusarvo", "true": "Tosi", "false": "Eätosi", "set_config_parameter": "Aseta asetusparametri" }, "learn_more": "Z-wave lisätietoja", "ozw_log": { "header": "OZW-loki", "introduction": "Tarkastele lokia. 0 on pienin (lataa koko lokin) ja 1000 on maksimi. Lataus näyttää staattisen lokin ja päivittää automaattisesti viimeisen määritetyn määrän rivejä lokiin." } }, "users": { "caption": "Käyttäjät", "description": "Käyttäjien hallinta", "picker": { "title": "Käyttäjät", "system_generated": "Järjestelmän luoma" }, "editor": { "rename_user": "Nimeä käyttäjä uudelleen", "change_password": "Vaihda salasana", "activate_user": "Aktivoi käyttäjä", "deactivate_user": "Passivoi käyttäjätunnus", "delete_user": "Poista käyttäjä", "caption": "Näytä käyttäjä", "id": "ID", "owner": "Omistaja", "group": "Ryhmä", "active": "Aktiivinen", "system_generated": "Järjestelmän luoma", "system_generated_users_not_removable": "Järjestelmän luomia käyttäjiä ei voi poistaa.", "unnamed_user": "Nimeämätön käyttäjä", "enter_new_name": "Kirjoita uusi nimi", "user_rename_failed": "Käyttäjän uudelleen nimeäminen epäonnistui:", "group_update_failed": "Ryhmän päivitys epäonnistui:", "confirm_user_deletion": "Haluatko varmasti poistaa {name}?" }, "add_user": { "caption": "Lisää käyttäjä", "name": "Nimi", "username": "Käyttäjätunnus", "password": "Salasana", "create": "Luo" } }, "cloud": { "caption": "Home Assistant Cloud", "description_login": "Kirjautunut sisään {email}", "description_not_login": "Et ole kirjautunut", "description_features": "Ohjaus possa kotoa, käytä Alexaa ja Google Assistentia", "login": { "introduction2": "Tätä palvelua ylläpitää kumppanimme", "introduction2a": ", Home Assistantin ja Hass.io: n perustajien perustama yritys.", "dismiss": "Hylkää", "sign_in": "Kirjaudu sisään", "email": "Sähköposti", "email_error_msg": "Virheellinen sähköpostiosoite", "password": "Salasana", "password_error_msg": "Salasanan pitää olla vähintään 8 merkkiä pitkä", "forgot_password": "Unohtuiko salasana?", "start_trial": "Aloita ilmainen 1 kuukauden kokeilu", "trial_info": "Maksutietoja ei tarvita", "alert_password_change_required": "Sinun on vaihdettava salasanasi ennen sisäänkirjautumista.", "alert_email_confirm_necessary": "Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi ennen sisäänkirjautumista." }, "forgot_password": { "title": "Unohtuiko salasana?", "subtitle": "Unohtuiko salasana?", "instructions": "Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin salasanasi palauttamiseksi.", "email": "Sähköposti", "email_error_msg": "Virheellinen sähköpostiosoite", "send_reset_email": "Lähetä palautusviesti", "check_your_email": "Tarkista sähköpostistasi ohjeet salasanan vaihtamiseen." }, "register": { "title": "Rekisteröi tili", "headline": "Aloita ilmainen kokeilu", "information2": "Kokeilu antaa sinulle pääsyn kaikkiin Home Assistant Cloud -etuihin, mukaan lukien:", "feature_remote_control": "Hallitse Home Assistantia kodin ulkopuolelta", "information3": "Tätä palvelua ylläpitää kumppanimme", "information4": "Rekisteröimällä tilin hyväksyt seuraavat ehdot.", "link_terms_conditions": "Ehdot", "link_privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö", "create_account": "Luo tili", "email_address": "Sähköpostiosoite", "email_error_msg": "Virheellinen sähköpostiosoite", "password": "Salasana", "password_error_msg": "Salasanan pitää olla vähintään 8 merkkiä pitkä", "start_trial": "Aloita kokeilujakso", "resend_confirm_email": "Lähetä varmistusviesti uudelleen", "account_created": "Tili luotu! Tarkista sähköpostistasi ohjeet tilisi aktivoimiseksi." }, "account": { "nabu_casa_account": "Nabu Casa -tili", "sign_out": "Kirjaudu ulos", "integrations": "Integraatiot", "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud integraatiot mahdollistavat pilvipalveluihin käytön ilman että Home Assistant asennus on näkyvissä julkisesti Internetissä.", "connected": "Yhdistetty", "not_connected": "Ei yhteyttä", "remote": { "title": "Etähallinta", "access_is_being_prepared": "Etäkäyttöä valmistellaan. Ilmoitamme sinulle, kun se on valmis.", "info": "Home Assistant Cloud tarjoaa turvallisen etäyhteyden ollessasi poissa kotoa.", "instance_is_available": "Asennuksesi on saatavilla osoitteessa", "instance_will_be_available": "Asennuksesi tulee saataville", "link_learn_how_it_works": "Lisätietoja toiminnasta", "certificate_info": "Sertifikaatin tiedot" }, "alexa": { "title": "Alexa", "info": "Alexa Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Alexa laitteelta.", "sync_entities": "Synkronoi kohteet", "manage_entities": "Hallitse kohteita", "state_reporting_error": "Tilaa {enable_disable} .ei ole saatavilla", "enable": "Ota käyttöön", "disable": "Poista käytöstä" }, "google": { "info": "Google Assistant Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Google Assistant laitteelta.", "security_devices": "Turvalaitteet", "enter_pin_hint": "Anna PIN-koodi turvalaitteiden käyttämistä varten", "enter_pin_error": "PIN-koodin tallentaminen ei onnistu:" }, "webhooks": { "title": "Webhooks", "manage": "Hallitse" } }, "alexa": { "title": "Alexa" }, "dialog_certificate": { "certificate_information": "Sertifikaatin tiedot", "certificate_expiration_date": "Sertifikaatin vanhenemispäivä", "will_be_auto_renewed": "Uusitaan automaattisesti", "fingerprint": "Varmenteen sormenjälki:", "close": "Sulje" }, "google": { "title": "Google Assistant", "disable_2FA": "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen", "sync_to_google": "Synkronoidaan muutokset Googleen." }, "dialog_cloudhook": { "link_disable_webhook": "Poista käytöstä", "view_documentation": "Näytä dokumentaatio", "close": "Sulje", "confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa tämän webhookin käytöstä?", "copied_to_clipboard": "Kopioitiin leikepöydälle" } }, "integrations": { "caption": "Integraatiot", "description": "Hallitse liitettyjä laitteita ja palveluita", "discovered": "Löydetty", "configured": "Määritetty", "new": "Määritä uusi integraatio", "configure": "Määrittele", "none": "Mitään ei ole vielä määritetty", "config_entry": { "no_devices": "Tällä integraatiolla ei ole laitteita.", "no_device": "Kokonaisuudet ilman laitteita", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän integraation?", "restart_confirm": "Käynnistä Home Assistant uudellen viimeistelläksesi tämän integraation poistamisen", "manuf": "{manufacturer}", "via": "Yhdistetty kautta", "firmware": "Laiteohjelmisto: {version}", "device_unavailable": "laite ei saatavissa", "entity_unavailable": "kohde ei saatavilla", "no_area": "Ei aluetta", "hub": "Yhdistetty kautta" }, "config_flow": { "external_step": { "description": "Tämä vaihe edellyttää, että vierailet ulkopuolisella verkkosivustolla.", "open_site": "Avaa verkkosivusto" } }, "note_about_integrations": "Kaikkia integraatioita ei voi vielä määrittää käyttöliittymän kautta.", "note_about_website_reference": "Lisää saatavilla", "home_assistant_website": "Home Assistant – sivusto" }, "zha": { "caption": "ZHA", "description": "Zigbee kotiautomaation verkonhallinta", "services": { "reconfigure": "Määritä ZHA-laite uudelleen (paranna laite). Käytä tätä, jos sinulla on ongelmia laitteen kanssa. Jos kyseinen laite on akkukäyttöinen laite, varmista, että se on hereillä ja hyväksyy komentoja, kun käytät tätä palvelua.", "updateDeviceName": "Määritä laitteelle mukautettu nimeä laiterekisteriin.", "remove": "Poista laite Zigbee-verkosta." }, "device_card": { "device_name_placeholder": "Käyttäjän antama nimeä", "area_picker_label": "Alue", "update_name_button": "Päivitä nimi" }, "add_device_page": { "header": "Zigbee Home Automation - Lisää laitteita", "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita...", "discovery_text": "Löydetyt laitteet näkyvät täällä. Noudata laitteen (laitteiden) ohjeita ja aseta laite pariliitostilaan.", "search_again": "Etsi uudestaan" }, "common": { "add_devices": "Lisää laitteita", "clusters": "Klusterit", "devices": "Laitteet", "value": "Arvo" }, "network_management": { "header": "Verkon hallinta" }, "node_management": { "header": "Laitehallinta", "help_node_dropdown": "Valitse laite tarkastellaksesi laitekohtaisia vaihtoehtoja." }, "clusters": { "help_cluster_dropdown": "Valitse klusteri tarkastellaksesi määritteitä ja komentoja." }, "cluster_attributes": { "header": "Klusterin määritteet", "introduction": "Tarkastele ja muokkaa klusterimääritteitä.", "attributes_of_cluster": "Valitun klusterin määritteet", "get_zigbee_attribute": "Hae Zigbee-ominaisuus", "set_zigbee_attribute": "Aseta Zigbee-ominaisuus", "help_attribute_dropdown": "Valitse määrite, jonka arvoa haluat tarkastella tai määrittää.", "help_get_zigbee_attribute": "Hae valitun määritteen arvo." }, "cluster_commands": { "header": "Klusterikomennot", "introduction": "Tarkastele ja anna klusterikomentoja.", "commands_of_cluster": "Valitun klusterin komennot", "issue_zigbee_command": "Anna Zigbee käsky", "help_command_dropdown": "Valitse lähettettävä komento" } }, "area_registry": { "caption": "Aluerekisteri", "description": "Yleiskuva kaikista kotisi alueista.", "picker": { "header": "Aluekisteri", "introduction": "Alueita käytetään laitteiden järjestämiseen. Näitä tietoja käytetään Home Assistantissa käyttöliittymän ja käyttöoikeuksien järjestämiseen sekä integroinnin muihin järjestelmiin.", "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita alueelle siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten napauttamalla määritettyyn integraatioon, jotta pääset laitteet -kortteihin.", "integrations_page": "Integraatiot", "no_areas": "Et ole vielä luonut alueita!", "create_area": "LUO ALUE" }, "no_areas": "Näyttää siltä, että sinulla ei ole vielä alueita!", "create_area": "LUO ALUE", "editor": { "default_name": "Uusi alue", "delete": "POISTA", "update": "Päivitä", "create": "LUO" } }, "entity_registry": { "caption": "Olemusrekisteri", "description": "Yleiskuva kaikista tunnetuista entiteeteistä.", "picker": { "header": "Olemusrekisteri", "unavailable": "(ei saatavilla)", "introduction": "Home Assistant pitää rekisteriä jokaisesta havaitetusta olemuksesta, joka voidaan yksilöidä. Kullekin näille yksiköille määritetään olemus-ID, varattu juuri tälle yksikölle.", "introduction2": "Yksikkörekisterin avulla voit ohittaa nimeä, muuttaa yksikön tunnusta tai poistaa merkinnän Home Assistantista. Huomaa, että rekisterimerkinnän poistaminen ei poista yksikköä sinäänsä. Sitä voit seuraamalla alla olevaa linkkiä ja poistamalla sitä integrointisivulta.", "integrations_page": "Integraatiot", "headers": { "name": "Nimi", "entity_id": "Kohde ID", "integration": "Integraatio", "enabled": "Käytössä" } }, "editor": { "unavailable": "Parhaillaan olemus ei ole käytettävissä.", "default_name": "Uusi alue", "delete": "POISTA", "update": "Päivitä", "enabled_cause": "Poistettu käytöstä {cause} .", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?" } }, "person": { "caption": "Henkilöt", "description": "Hallitse henkilöitä, joita Home Assistant seuraa", "detail": { "name": "Nimi", "device_tracker_intro": "Valitse tälle henkilölle kuuluvat laitteet.", "device_tracker_picked": "Seuraa laitetta", "device_tracker_pick": "Valitse seurattava laite", "new_person": "Uusi Henkilö", "name_error_msg": "Nimi on pakollinen", "linked_user": "Yhdsitetty käyttäjä", "no_device_tracker_available_intro": "Kun sinulla on laitteita, jotka ilmaisevat henkilön läsnäolon, voit kohdistaa ne henkilöön täällä. Voit lisätä ensimmäisen laitteen lisäämällä läsnäolon tunnistusintegraation sivulta.", "link_presence_detection_integrations": "Läsnäolon tunnistusintegraatiot", "link_integrations_page": "Integraatiot", "delete": "Poista", "create": "Luo", "update": "Päivitä" }, "no_persons_created_yet": "Näyttää siltä, ettet ole vielä luonut yhtään henkilöä.", "create_person": "Luo henkilö", "add_person": "Lisää henkilö", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän henkilön?" }, "server_control": { "caption": "Palvelimen hallinta", "description": "Uudelleenkäynnistä ja sammuta Home Assistant -palvelin", "section": { "validation": { "heading": "Asetusten tarkistus", "check_config": "Tarkista asetukset", "valid": "Asetukset kunnossa!", "invalid": "Asetukset ei kelpaa" }, "reloading": { "heading": "Asetusten uudelleenlataus", "core": "Lataa ydin uudelleen", "group": "Lataa ryhmät uudelleen", "automation": "Lataa automaatiot uudelleen", "script": "Lataa skriptit uudelleen", "scene": "Lataa tilanteet uudelleen" }, "server_management": { "heading": "Palvelimen hallinta", "introduction": "Hallitse Home Assistantia... suoraan Home Assistantista", "restart": "Käynnistä uudelleen", "stop": "Pysäytä", "confirm_restart": "Haluatko varmasti käynnistää Home Assistantin uudelleen?", "confirm_stop": "Haluatko varmasti pysäyttää Home Assistantin?" } } }, "devices": { "caption": "Laitteet", "description": "Hallitse yhdistettyjä laitteita" }, "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?" } } }, "profile": { "push_notifications": { "header": "Notifikaatiot", "description": "Lähetä ilmoitukset tälle laitteelle.", "error_load_platform": "Määritä notify.html5-komponentti", "error_use_https": "Vaatii SSL suojauksen", "push_notifications": "Notifikaatiot", "link_promo": "Lisätietoja" }, "language": { "header": "Kieli", "link_promo": "Auta kääntämään", "dropdown_label": "Kieli" }, "themes": { "header": "Teema", "error_no_theme": "Ei teemoja käytettävissä.", "link_promo": "Lisätietoja teemoista", "dropdown_label": "Teema" }, "refresh_tokens": { "header": "Päivitä tokenit", "description": "Jokainen päivitystunnus edustaa kirjautumisistuntoa. Päivitystunnukset poistetaan automaattisesti, kun napautat Kirjaudu ulos. Seuraavat päivitystunnukset ovat parhaillaan käytössä tililläsi.", "token_title": "Päivitä tunnus kohteelle {clientId}", "created_at": "Luotu {date}", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa {name} päivitystunnuksen?", "delete_failed": "Päivitystunnuksen poistaminen epäonnistui.", "last_used": "Viimeksi käytetty {date} sijainnista {location}", "not_used": "Ei ole koskaan käytetty", "current_token_tooltip": "Nykyistä päivitystunnusta ei voi poistaa" }, "long_lived_access_tokens": { "header": "Pitkäaikaiset käyttötunnussanomat", "description": "Luo pitkäikäisiä käyttöoikeustunnuksia, jotta komentosarjasi voivat vuorovaikutttaa Home Assistantin kanssa. Jokainen tunnus on voimassa 10 vuotta luomisesta. Seuraavat pitkäikäiset käyttöoikeustunnukset ovat tällä hetkellä käytössä.", "learn_auth_requests": "Opi tekemään tunnistautuneita kutsuja.", "created_at": "Luotu {date}", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa {name} käyttöoikeustunnuksen?", "delete_failed": "Käyttötunnussanoman poistaminen epäonnistui.", "create": "Luo token", "create_failed": "Käyttötunnussanoman luominen epäonnistui.", "prompt_name": "Nimi?", "prompt_copy_token": "Kopioi käyttöoikeuskoodi. Sitä ei näytetä uudelleen.", "empty_state": "Sinulla ei ole vielä pitkäaikaisia käyttötunnussanomia", "last_used": "Viimeksi käytetty {date} sijainnista {location}", "not_used": "Ei ole koskaan käytetty" }, "current_user": "Olet tällä hetkellä kirjautuneena tunnuksella {fullName}.", "is_owner": "Olet omistaja.", "change_password": { "header": "Vaihda salasana", "current_password": "Nykyinen salasana", "new_password": "Uusi salasana", "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana", "error_required": "Edellytetään", "submit": "Lähetä" }, "mfa": { "header": "Monivaiheisen tunnistautumisen moduulit", "disable": "Poista käytöstä", "enable": "Ota käyttöön", "confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa {name}?" }, "mfa_setup": { "title_aborted": "Keskeytetty", "title_success": "Onnistui!", "step_done": "Asetus tehty {step}", "close": "Sulje", "submit": "Lähetä" }, "logout": "Kirjaudu ulos", "force_narrow": { "header": "Piilota sivupalkki aina" }, "advanced_mode": { "title": "Lisäasetukset", "description": "Home Assistant piilottaa lisäominaisuudet ja -asetukset oletuksena. Voit aktivoida nämä ominaisuudet painamalla tästä kytkimestä. Tämä on käyttäjäkohtainen asetus, eikä se vaikuta muihin Home Assistantia käyttäviin käyttäjiin." } }, "page-authorize": { "initializing": "Alustetaan", "authorizing_client": "Olet antamassa pääsyn {clientId} Home Assistant -ympäristöösi.", "logging_in_with": "Kirjaudutaan sisään **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Tai kirjaudu sisään joillakin seuraavista", "abort_intro": "Kirjautuminen on keskeytetty", "form": { "working": "Ole hyvä ja odota", "unknown_error": "Jotain meni pieleen", "providers": { "homeassistant": { "step": { "init": { "data": { "username": "Käyttäjätunnus", "password": "Salasana" } }, "mfa": { "data": { "code": "Kaksivaiheinen tunnistuskoodi" }, "description": "Avaa **{mfa_module_name}** laitteessasi nähdäksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodisi ja vahvistaaksesi identiteettisi:" } }, "error": { "invalid_auth": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana", "invalid_code": "Väärä tunnistuskoodi" }, "abort": { "login_expired": "Istunto päättyi, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen." } }, "legacy_api_password": { "step": { "init": { "data": { "password": "API-salasana" }, "description": "Ole hyvä ja syötä API-salasanasi http-asetuksissa:" }, "mfa": { "data": { "code": "Kaksivaiheinen tunnistuskoodi" }, "description": "Avaa **{mfa_module_name}** laitteessasi nähdäksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodisi ja vahvistaaksesi identiteettisi:" } }, "error": { "invalid_auth": "Virheellinen API-salasana", "invalid_code": "Virheellinen tunnistautumiskoodi" }, "abort": { "no_api_password_set": "API-salasanaa ei ole asetettu.", "login_expired": "Istunto vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen." } }, "trusted_networks": { "step": { "init": { "data": { "user": "Käyttäjä" }, "description": "Valitse käyttäjä, jolla haluat kirjautua:" } }, "abort": { "not_whitelisted": "Tietokonettasi ei ole sallittu." } }, "command_line": { "step": { "init": { "data": { "username": "Käyttäjätunnus", "password": "Salasana" } }, "mfa": { "data": { "code": "Kaksivaiheinen tunnistuskoodi" }, "description": "Avaa **{mfa_module_name}** laitteessasi nähdäksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodisi ja vahvistaaksesi identiteettisi:" } }, "error": { "invalid_auth": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana", "invalid_code": "Virheellinen tunnistuskoodi" }, "abort": { "login_expired": "Istunto päättyi, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen." } } } } }, "page-onboarding": { "intro": "Oletko valmis herättämään kotisi eloon, palauttamaan yksityisyytesi ja liittymään maailmanlaajuiseen nikkarien joukkoon?", "user": { "intro": "Aloitetaan luomalla käyttäjätili.", "required_field": "Edellytetään", "data": { "name": "Nimi", "username": "Käyttäjätunnus", "password": "Salasana", "password_confirm": "Vahvista salasana" }, "create_account": "Luo tili", "error": { "required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät", "password_not_match": "Salasanat eivät täsmää" } }, "integration": { "intro": "Laitteet ja palvelut ovat edustettuna Home Assistantissa integraatioina. Voit määrittää ne nyt tai tehdä sitä myöhemmin kokoonpanonäytöstä.", "more_integrations": "Lisää", "finish": "Valmis" }, "core-config": { "intro": "Hei {name}, tervetuloa Home Assistant -käyttäjäksi. Kuinka haluaisit nimetä uuden kotisi?", "intro_location": "Haluaisimme tietää, missä asut. Nämä tiedot auttavat näyttämään tietoja ja perustamaan aurinkoon perustuvia automaatioita. Näitä tietoja ei koskaan jaeta oman verkkosi ulkopuolelle.", "intro_location_detect": "Voimme auttaa sinua täyttämään nämä tiedot tekemällä kertaluonteisen pyynnön ulkoiselle palvelulle.", "location_name_default": "Koti", "button_detect": "Havaitse", "finish": "Seuraava" } }, "lovelace": { "cards": { "shopping-list": { "checked_items": "Valitut", "clear_items": "Tyhjää valitut", "add_item": "Lisää" }, "empty_state": { "title": "Tervetuloa kotiin", "no_devices": "Tällä sivulla voit ohjata laitteitasi, mutta näyttää siltä, että et ole vielä määrittänyt laitteita. Pääset alkuun integroinnit-sivulla.", "go_to_integrations_page": "Siirry integraatiot-sivulle" }, "picture-elements": { "hold": "Pidä:", "tap": "Napauta:", "navigate_to": "Siirry kohtaan {location}", "toggle": "Kytke {name}", "call_service": "Kutsu palvelua {name}", "more_info": "Näytä lisätietoa: {name}" } }, "editor": { "edit_card": { "header": "Kortti-asetukset", "save": "Tallenna", "toggle_editor": "Vaihda editori", "pick_card": "Valitse kortti jonka haluat lisätä", "add": "Lisää kortti", "edit": "Muokkaa", "delete": "Poista", "move": "Siirrä", "show_visual_editor": "Näytä visuaalinen editori", "show_code_editor": "Näytä koodieditori" }, "migrate": { "header": "Epäkelvot asetukset", "para_no_id": "Elementillä ei ole ID. Lisää ID elementille 'ui-lovelace.yaml'-tiedostossa.", "para_migrate": "Home Assistant voi lisätä ID:t kaikkiin kortteihisi ja näkymiin automaattisesti painamalla 'Tuo vanhat asetukset'-nappia.", "migrate": "Tuo vanhat asetukset" }, "header": "Muokkaa käyttöliittymää", "edit_view": { "header": "Näytä asetukset", "add": "Lisää näkymä", "edit": "Muokkaa näkymää", "delete": "Poista näkymä" }, "save_config": { "header": "Hallitse Lovelace käyttöliittymääsi", "para": "Oletuksena Home Assistant ylläpitää käyttöliittymääsi, päivittäen sitä uusien yksiköiden tai Lovelace komponenttien tullessa saataville. Jos muokkaat käyttöliittymääsi, emme enää tee muutoksia automaattisesti.", "para_sure": "Oletko varma, että haluat ottaa haltuun käyttöliittymän?", "cancel": "Antaa olla", "save": "Ota hallintaan" }, "menu": { "raw_editor": "Raaka konfigurointieditori" }, "raw_editor": { "header": "Muokkaa asetuksia", "save": "Tallenna", "unsaved_changes": "Tallentamattomat muutokset", "saved": "Tallennettu" }, "card": { "alarm_panel": { "available_states": "Käytettävissä olevat tilat" }, "config": { "required": "Vaadittu", "optional": "Valinnainen" }, "gauge": { "severity": { "define": "Määritä vakavuus?", "green": "Vihreä", "red": "Punainen", "yellow": "Keltainen" }, "name": "Mittari" }, "generic": { "camera_image": "Kamerakohde", "entity": "Kohde", "hold_action": "Pitkä painallus toiminto", "image": "Kuvan polku", "maximum": "Enimmäismäärä", "minimum": "Vähimmäismäärä", "name": "Nimi", "tap_action": "Napautus toiminto" }, "sensor": { "graph_detail": "Kaavion tiedot", "name": "Sensori" }, "alarm-panel": { "name": "Hälytyspaneeli", "available_states": "Käytettävissä olevat tilat" }, "conditional": { "name": "Ehdollinen" }, "entities": { "name": "Kohteet" }, "entity-button": { "name": "Kohdenappi" }, "entity-filter": { "name": "Kohteen suodatus" }, "glance": { "name": "Pikavilkaisu" }, "history-graph": { "name": "Historiakuvaaja" }, "horizontal-stack": { "name": "Vaakapino" }, "iframe": { "name": "iFrame" }, "light": { "name": "Valo" }, "map": { "name": "Kartta" }, "markdown": { "name": "Merkintä" }, "media-control": { "name": "Mediaohjaus" }, "picture": { "name": "Kuva" }, "picture-elements": { "name": "Kuvaelementit" }, "picture-entity": { "name": "Kuvakohde" }, "picture-glance": { "name": "Kuva pikavilkaisu" }, "plant-status": { "name": "Kasvin tila" }, "shopping-list": { "name": "Ostoslista" }, "thermostat": { "name": "Termostaatti" }, "vertical-stack": { "name": "Pystypino" }, "weather-forecast": { "name": "Sääennuste" } } }, "menu": { "configure_ui": "Määrittele käyttöliittymä", "unused_entities": "Käyttämättömät yksiköt", "help": "Apua", "refresh": "Päivitä" }, "warning": { "entity_not_found": "Yksikkö ei ole käytettävissä: {entity}", "entity_non_numeric": "Yksikkö ei ole numeerinen: {entity}" }, "changed_toast": { "message": "Lovelace-asetukset päivitettiin, haluatko päivittää näkymän?", "refresh": "Päivitä" }, "reload_lovelace": "Lataa Lovelace uudelleen" }, "page-demo": { "cards": { "demo": { "demo_by": "kirjoittanut {name}", "next_demo": "Seuraava demo", "introduction": "Tervetuloa kotiin! Olet päätynyt Home Assistant -demoon, missä esittelemme yhteisömme parhaat käyttöliittymät.", "learn_more": "Opi enemmän Home Assistantista" } }, "config": { "arsaboo": { "names": { "upstairs": "Yläkerta", "family_room": "Perhehuone", "kitchen": "Keittiö", "patio": "Terassi", "hallway": "Käytävä", "master_bedroom": "Makuuhuone", "left": "Vasen", "right": "Oikea", "mirror": "Peili" }, "labels": { "lights": "Valot", "information": "Tiedot", "morning_commute": "Aamuinen työmatka", "commute_home": "Työmatka kotiin", "entertainment": "Viihde", "activity": "Aktiviteetti", "hdmi_input": "HDMI-tulo", "hdmi_switcher": "HDMI-kytkin", "volume": "Äänenvoimakkuus", "total_tv_time": "TV-aikaa yhteensä", "turn_tv_off": "Sammuta televisio", "air": "Ilmastointi" }, "unit": { "watching": "katsomassa", "minutes_abbr": "min" } } } } }, "sidebar": { "log_out": "Kirjaudu ulos", "external_app_configuration": "Sovelluksen määritykset" }, "common": { "loading": "Ladataan", "cancel": "Peruuta", "save": "Tallenna", "successfully_saved": "Tallennus onnistui" }, "duration": { "day": "{count} {count, plural,\n one {päivä}\n other {päivää}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {viikko}\n other {viikkoa}\n}", "second": "{count} {count, plural,\none {sekunti}\nother {sekuntia}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutti}\nother {minuuttia}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {tunti}\nother {tuntia}\n}" }, "login-form": { "password": "Salasana", "remember": "Muista", "log_in": "Kirjaudu sisään" }, "card": { "camera": { "not_available": "Kuvaa ei saatavilla" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Hylkää" }, "scene": { "activate": "Aktivoi" }, "script": { "execute": "Suorita" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Ilmanpaine", "humidity": "Kosteus", "temperature": "Lämpötila", "visibility": "Näkyvyys", "wind_speed": "Tuuli" }, "cardinal_direction": { "e": "itä", "ene": "itäkoillinen", "ese": "itäkaakko", "n": "pohjoinen", "ne": "koillinen", "nne": "pohjoiskoillinen", "nw": "luode", "nnw": "pohjoisluode", "s": "etelä", "se": "kaakko", "sse": "eteläkaakko", "ssw": "etelälounas", "sw": "lounas", "w": "länsi", "wnw": "länsiluode", "wsw": "länsilounas" }, "forecast": "Sääennuste" }, "alarm_control_panel": { "code": "Koodi", "clear_code": "Tyhjennä", "disarm": "Poista hälytys", "arm_home": "Viritä (kotona)", "arm_away": "Viritä (poissa)", "arm_night": "Viritä yöksi", "armed_custom_bypass": "Mukautettu ohitus", "arm_custom_bypass": "Mukautettu ohitus" }, "automation": { "last_triggered": "Viimeksi käynnistetty", "trigger": "Käynnistä" }, "cover": { "position": "Sijainti", "tilt_position": "Kallistus" }, "fan": { "speed": "Nopeus", "oscillate": "Kääntyminen", "direction": "Suunta" }, "light": { "brightness": "Kirkkaus", "color_temperature": "Värilämpötila", "white_value": "Valkoisuusarvo", "effect": "Efekti" }, "media_player": { "text_to_speak": "Tekstistä puheeksi", "source": "Äänilähde", "sound_mode": "Äänitila" }, "climate": { "currently": "Tällä hetkellä", "on_off": "Päällä \/ pois", "target_temperature": "Tavoitelämpötila", "target_humidity": "Tavoitekosteus", "operation": "Toiminto", "fan_mode": "Tuuletustila", "swing_mode": "Heilutustila", "away_mode": "Poissa kotoa -tila", "aux_heat": "Lisälämpö", "preset_mode": "Esiasetus" }, "lock": { "code": "Koodi", "lock": "Lukitse", "unlock": "Avaa lukitus" }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Jatka imurointia", "return_to_base": "Palaa telakkaan", "start_cleaning": "Aloita imurointi", "turn_on": "Päälle", "turn_off": "Sammuta" } }, "water_heater": { "currently": "Tällä hetkellä", "on_off": "Päällä \/ pois", "target_temperature": "Tavoitelämpötila", "operation": "Toiminto", "away_mode": "Poissa kotoa" }, "timer": { "actions": { "start": "Aloita", "pause": "tauko", "cancel": "Peruuta", "finish": "Valmis" } } }, "components": { "entity": { "entity-picker": { "entity": "Kohde" } }, "service-picker": { "service": "Palvelu" }, "relative_time": { "past": "{time} sitten", "future": "{time} kuluttua", "never": "Ei koskaan", "duration": { "second": "{count} {count, plural,\none {sekunti}\nother {sekuntia}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutti}\nother {minuuttia}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {tunti}\nother {tuntia}\n}", "day": "{count} {count, plural,\n one {päivä}\n other {päivää}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {viikko}\n other {viikkoa}\n}" } }, "history_charts": { "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa...", "no_history_found": "Tilahistoriaa ei löydetty" } }, "notification_toast": { "entity_turned_on": "{entity} asetettiin päälle.", "entity_turned_off": "{entity} asetettiin pois päältä.", "service_called": "Palvelua {service} kutsuttiin.", "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.", "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen..." }, "dialogs": { "more_info_settings": { "save": "Tallenna", "name": "Nimen ohitus", "entity_id": "Kohteen ID" }, "more_info_control": { "script": { "last_action": "Edellinen toiminto" }, "sun": { "elevation": "Korkeus merenpinnasta", "rising": "Auringonnousu", "setting": "Auringonlasku" }, "updater": { "title": "Päivitysohjeet" } }, "config_entry_system_options": { "title": "Järjestelmäasetukset" }, "zha_device_info": { "services": { "remove": "Poista laite Zigbee-verkosta." }, "buttons": { "add": "Lisää laitteita", "remove": "Poista laite", "reconfigure": "Määritä laite uudelleen" }, "last_seen": "Viimeksi nähty", "power_source": "Virtalähde", "unknown": "Tuntematon" } }, "auth_store": { "ask": "Haluatko tallentaa tämän käyttäjätunnuksen?", "decline": "Ei kiitos", "confirm": "Tallenna käyttäjätunnus" }, "notification_drawer": { "click_to_configure": "Napsauta painiketta määrittääksesi {entity}", "empty": "Ei ilmoituksia", "title": "Ilmoitukset" } }, "domain": { "alarm_control_panel": "Hälytysasetukset", "automation": "Automaatio", "binary_sensor": "Binäärisensori", "calendar": "Kalenteri", "camera": "Kamera", "climate": "Ilmasto", "configurator": "Asetukset", "conversation": "Keskustelu", "cover": "Kaihtimet", "device_tracker": "Laiteseuranta", "fan": "Tuuletin", "history_graph": "Historiakuvaaja", "group": "Ryhmä", "image_processing": "Kuvantunnistus", "input_boolean": "Syötä totuusarvo", "input_datetime": "Syötä päivämäärä", "input_select": "Valinta", "input_number": "Syötä numero", "input_text": "Syötä teksti", "light": "Valo", "lock": "Lukko", "mailbox": "Postilaatikko", "media_player": "Mediatoistin", "notify": "Ilmoita", "plant": "Kasvi", "proximity": "Läheisyys", "remote": "Kauko-ohjaus", "scene": "Skene", "script": "Skripti", "sensor": "Sensori", "sun": "Aurinko", "switch": "Kytkin", "updater": "Päivitys", "weblink": "Linkki", "zwave": "Z-Wave", "vacuum": "Imuri", "zha": "ZHA", "hassio": "Hass.io", "homeassistant": "Home Assistant", "lovelace": "Lovelace", "system_health": "Järjestelmän kunto", "person": "Henkilö" }, "attribute": { "weather": { "humidity": "Kosteus", "visibility": "Näkyvyys", "wind_speed": "Tuuli" } }, "state_attributes": { "climate": { "fan_mode": { "off": "Sammutettu", "on": "Päällä", "auto": "Auto" }, "preset_mode": { "none": "Asettamatta", "eco": "Ekonominen", "away": "Poissa", "home": "Kotona", "sleep": "Nukkumassa" }, "hvac_action": { "off": "Sammutettu", "heating": "Lämmitys", "cooling": "Jäähdytys", "drying": "Kuivaus", "idle": "Lepotilassa", "fan": "Tuuletin" } } }, "groups": { "system-admin": "Järjestelmänvalvojat", "system-users": "Käyttäjät", "system-read-only": "Pelkästään luku -käyttäjät" }, "config_entry": { "disabled_by": { "user": "Käyttäjä", "integration": "Integraatio" } } }