{
    "panel": {
        "config": "Configuration",
        "states": "Aperçu",
        "map": "Carte",
        "logbook": "Journal",
        "history": "Historique",
        "mailbox": "Boîtes aux lettres",
        "shopping_list": "Liste de courses",
        "dev-services": "Services",
        "dev-states": "États",
        "dev-events": "Événements",
        "dev-templates": "Modèles",
        "dev-mqtt": "MQTT",
        "dev-info": "Info"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "unknown": "Inconnu",
            "unavailable": "Indisponible"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Enclenchée",
            "disarmed": "Désactivé",
            "armed_home": "Enclenchée (présent)",
            "armed_away": "Enclenché (absent)",
            "armed_night": "Enclenché (nuit)",
            "pending": "En attente",
            "arming": "Activation",
            "disarming": "Désactivation",
            "triggered": "Déclenché",
            "armed_custom_bypass": "Activée avec exception"
        },
        "automation": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "binary_sensor": {
            "default": {
                "off": "Off",
                "on": "On"
            },
            "moisture": {
                "off": "Sec",
                "on": "Humide"
            },
            "gas": {
                "off": "Non décelé",
                "on": "Détecté"
            },
            "motion": {
                "off": "RAS",
                "on": "Détecté"
            },
            "occupancy": {
                "off": "RAS",
                "on": "Détecté"
            },
            "smoke": {
                "off": "RAS",
                "on": "Détecté"
            },
            "sound": {
                "off": "RAS",
                "on": "Détecté"
            },
            "vibration": {
                "off": "RAS",
                "on": "Détecté"
            },
            "opening": {
                "off": "Fermé",
                "on": "Ouvert"
            },
            "safety": {
                "off": "Sécurisé",
                "on": "Dangereux"
            },
            "presence": {
                "off": "Absent",
                "on": "Présent"
            },
            "battery": {
                "off": "Normal",
                "on": "Faible"
            },
            "problem": {
                "off": "OK",
                "on": "Problème"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Déconnecté",
                "on": "Connecté"
            },
            "cold": {
                "off": "Normale",
                "on": "Froid"
            },
            "door": {
                "off": "Fermée",
                "on": "Ouverte"
            },
            "garage_door": {
                "off": "Fermée",
                "on": "Ouverte"
            },
            "heat": {
                "off": "Normale",
                "on": "Chaud"
            },
            "window": {
                "off": "Fermée",
                "on": "Ouverte"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "camera": {
            "recording": "Enregistrement",
            "streaming": "Diffusion en cours",
            "idle": "Inactif"
        },
        "climate": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "heat": "Chaleur",
            "cool": "Frais",
            "idle": "Inactif",
            "auto": "Auto",
            "dry": "Sec",
            "fan_only": "Ventilateur seul",
            "eco": "Éco",
            "electric": "Électrique",
            "performance": "Performance",
            "high_demand": "Forte demande",
            "heat_pump": "Pompe à chaleur",
            "gas": "Gaz"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Configurer",
            "configured": "Configuré"
        },
        "cover": {
            "open": "Ouvert",
            "opening": "Ouverture",
            "closed": "Fermé",
            "closing": "Fermeture",
            "stopped": "Arrêté"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Présent",
            "not_home": "Absent"
        },
        "fan": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "group": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "home": "Présent",
            "not_home": "Absent",
            "open": "Ouvert",
            "opening": "Ouverture",
            "closed": "Fermé",
            "closing": "Fermeture",
            "stopped": "Arrêté",
            "locked": "Verrouillé",
            "unlocked": "Déverrouillé",
            "ok": "OK",
            "problem": "Problème"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "light": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "lock": {
            "locked": "Verrouillé",
            "unlocked": "Déverrouillé"
        },
        "media_player": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "playing": "Lecture en cours",
            "paused": "En pause",
            "idle": "Inactif",
            "standby": "En veille"
        },
        "plant": {
            "ok": "OK",
            "problem": "Problème"
        },
        "remote": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "scene": {
            "scening": "Scénario"
        },
        "script": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "sensor": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Au-dessus de l'horizon",
            "below_horizon": "Sous l’horizon"
        },
        "switch": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "initializing": "Initialisation",
                "dead": "Mort",
                "sleeping": "En veille",
                "ready": "Prêt"
            },
            "query_stage": {
                "initializing": "Initialisation ({query_stage})",
                "dead": "Mort ({query_stage})"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "Inconnu",
            "unavailable": "Indisponible"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Activé",
            "disarmed": "Désactivé",
            "armed_home": "Activée (présent)",
            "armed_away": "Armée (absent)",
            "armed_night": "Activé",
            "pending": "En cours",
            "arming": "Activer",
            "disarming": "Désarmement",
            "triggered": "Déclenchée",
            "armed_custom_bypass": "Activée"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Maison",
            "not_home": "Absent.e"
        }
    },
    "ui": {
        "panel": {
            "shopping-list": {
                "clear_completed": "Effacement complété",
                "add_item": "Ajouter un élément",
                "microphone_tip": "Cliquez sur le microphone en haut à droite et dites “Ajouter des bonbons à ma liste d'achat”"
            },
            "history": {
                "showing_entries": "Afficher les entrées pour",
                "period": "Période"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "Afficher les entrées pour"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "Vous n'avez pas de message",
                "playback_title": "Lecture de messages",
                "delete_prompt": "Effacer ce message?",
                "delete_button": "Effacer"
            },
            "config": {
                "header": "Configurer Home Assistant",
                "introduction": "Ici, il est possible de configurer vos composants et Home Assistant. Tout n'est pas encore possible de configurer à partir de l'interface utilisateur, mais nous y travaillons.",
                "core": {
                    "caption": "Général",
                    "description": "Validez votre fichier de configuration et contrôlez le serveur",
                    "section": {
                        "core": {
                            "header": "Configuration et contrôle du serveur",
                            "introduction": "Changer votre configuration peut être un processus fastidieux. Nous le savons. Cette section va essayer de vous rendre la vie un peu plus facile.",
                            "validation": {
                                "heading": "Validation de la configuration",
                                "introduction": "Validez votre configuration si vous l'avez récemment modifiée et que vous voulez vous assurer que tout est valide",
                                "check_config": "Vérifiez la configuration",
                                "valid": "Configuration valide !",
                                "invalid": "Configuration invalide"
                            },
                            "reloading": {
                                "heading": "Rechargement de la configuration",
                                "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter un redémarrage. Appuyer sur \"recharger\" déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.",
                                "core": "Recharger le noyau",
                                "group": "Recharger les groupes",
                                "automation": "Recharger les automatisations",
                                "script": "Recharger les scripts"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Gestion du serveur",
                                "introduction": "Contrôlez votre serveur Home Assistant... depuis Home Assistant.",
                                "restart": "Redémarrer",
                                "stop": "Arrêter"
                            }
                        },
                        "push_notifications": {
                            "header": "Configurer les notifications push",
                            "introduction": "Activer ce paramètre pour recevoir des notifications push sur cet appareil",
                            "push_notifications": "Notifications push"
                        },
                        "translation": {
                            "header": "Choisissez une langue",
                            "introduction": "Choisissez une langue pour l'interface Home Assistant sur cet appareil",
                            "language": "Langue"
                        },
                        "themes": {
                            "header": "Définir un thème",
                            "introduction": "Choisissez « Backend-selected » pour utiliser le thème choisit par le backend ou choisissez un thème pour cet appareil",
                            "theme": "Thème"
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "Personnalisation",
                    "description": "Personnalisez vos entités"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatisation",
                    "description": "Créer et modifier des automatisations"
                },
                "script": {
                    "caption": "Script",
                    "description": "Créer et modifier des scripts"
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "description": "Gérez votre réseau Z-Wave"
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "log_out": "Déconnexion",
            "developer_tools": "Outils de développement"
        },
        "common": {
            "loading": "Chargement",
            "cancel": "Annuler"
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\none {jour}\nother {jours}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\none {semaine}\nother {semaines}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\none {seconde}\nother {secondes}\n}"
        },
        "login-form": {
            "password": "Mot de passe",
            "remember": "Se rappeler",
            "log_in": "Identifiant"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "Image non disponible"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Ignorer"
            }
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Panneau de contrôle d'alarme",
        "automation": "Automatisation",
        "binary_sensor": "Capteur binaire",
        "calendar": "Calendrier",
        "camera": "Caméra",
        "climate": "Thermostat",
        "configurator": "Configurateur",
        "conversation": "Conversation",
        "cover": "Volets",
        "device_tracker": "Dispositif de suivi",
        "fan": "Ventilateur",
        "history_graph": "Graphe de l’historique",
        "group": "Groupe",
        "image_processing": "Traitement d’image",
        "input_boolean": "Entrée logique",
        "input_datetime": "Entrée calendrier",
        "input_select": "Sélection",
        "input_number": "Entrée numérique",
        "input_text": "Saisie de texte",
        "light": "Lumière",
        "lock": "Verrou",
        "mailbox": "Boites aux lettres",
        "media_player": "Lecteur multimédia",
        "notify": "Aviser",
        "plant": "Plante",
        "proximity": "Proximité",
        "remote": "Distant",
        "scene": "Scène",
        "script": "Script",
        "sensor": "Capteur",
        "sun": "Soleil",
        "switch": "Interrupteur",
        "updater": "Mise à jour",
        "weblink": "Lien",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Humidité",
            "visibility": "Visibilité",
            "wind_speed": "Vitesse du vent"
        }
    }
}