{ "panel": { "config": "Configurações", "states": "Visão geral", "map": "Mapa", "logbook": "Eventos", "history": "Histórico", "mailbox": "Caixa de correio", "shopping_list": "Lista de compras", "dev-services": "Serviços", "dev-states": "Estado", "dev-events": "Eventos", "dev-templates": "Modelos", "dev-mqtt": "", "dev-info": "Informação" }, "state": { "default": { "off": "Desligado", "on": "Ligado", "unknown": "Desconhecido", "unavailable": "Indisponível" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Armado", "disarmed": "Desarmado", "armed_home": "Armado casa", "armed_away": "Armado ausente", "armed_night": "Armado noite", "pending": "Pendente", "arming": "Armando", "disarming": "Desarmando", "triggered": "Acionado", "armed_custom_bypass": "Armado em áreas específicas" }, "automation": { "off": "Desligado", "on": "Ativo" }, "binary_sensor": { "default": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "moisture": { "off": "Seco", "on": "Molhado" }, "gas": { "off": "Limpo", "on": "Detectado" }, "motion": { "off": "Desligado", "on": "Detectado" }, "occupancy": { "off": "Desocupado", "on": "Detectado" }, "smoke": { "off": "Limpo", "on": "Detectado" }, "sound": { "off": "Limpo", "on": "Detectado" }, "vibration": { "off": "Limpo", "on": "Detectado" }, "opening": { "off": "Fechado", "on": "Aberto" }, "safety": { "off": "Seguro", "on": "Não seguro" }, "presence": { "off": "Ausente", "on": "Em casa" }, "battery": { "off": "Normal", "on": "Fraca" }, "problem": { "off": "", "on": "Problema" }, "connectivity": { "off": "Desconectado", "on": "Conectado" }, "cold": { "off": "Normal", "on": "Frio" }, "door": { "off": "Fechado", "on": "Aberto" }, "garage_door": { "off": "Fechado", "on": "Aberto" }, "heat": { "off": "Normal", "on": "Quente" }, "window": { "off": "Fechada", "on": "Aberta" } }, "calendar": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "camera": { "recording": "Gravando", "streaming": "Transmitindo", "idle": "Ocioso" }, "climate": { "off": "Desligado", "on": "Ligado", "heat": "Quente", "cool": "Fresco", "idle": "Ocioso", "auto": "Automático", "dry": "Seco", "fan_only": "Apenas ventilador", "eco": "", "electric": "", "performance": "Desempenho", "high_demand": "Alta demanda", "heat_pump": "", "gas": "Gás" }, "configurator": { "configure": "Configurar", "configured": "Configurado" }, "cover": { "open": "Aberto", "opening": "Abrindo", "closed": "Fechado", "closing": "Fechando", "stopped": "Parado" }, "device_tracker": { "home": "Em casa", "not_home": "Ausente" }, "fan": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "group": { "off": "Desligado", "on": "Ligado", "home": "Em casa", "not_home": "Ausente", "open": "Aberto", "opening": "Abrindo", "closed": "Fechado", "closing": "Fechando", "stopped": "Parado", "locked": "Trancado", "unlocked": "Destrancado", "ok": "", "problem": "Problema" }, "input_boolean": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "light": { "off": "Desligada", "on": "Ligada" }, "lock": { "locked": "Trancado", "unlocked": "Destrancado" }, "media_player": { "off": "Desligado", "on": "Ligado", "playing": "Tocando", "paused": "Pausado", "idle": "Ocioso", "standby": "Em espera" }, "plant": { "ok": "Ok", "problem": "Problema" }, "remote": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "scene": { "scening": "Ativa" }, "script": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "sensor": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "sun": { "above_horizon": "Acima do horizonte", "below_horizon": "Abaixo do horizonte" }, "switch": { "off": "Desligado", "on": "Ligado" }, "zwave": { "default": { "initializing": "Iniciando", "dead": "Morto", "sleeping": "Dormindo", "ready": "Pronto" }, "query_stage": { "initializing": "Iniciando ({query_stage})", "dead": "" } } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Desconhecido", "unavailable": "Indisponível" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Armado", "disarmed": "Desarmado", "armed_home": "Armado", "armed_away": "Armado", "armed_night": "Armado", "pending": "Pend", "arming": "Armando", "disarming": "Desarmando", "triggered": "Ativado", "armed_custom_bypass": "Armado" }, "device_tracker": { "home": "Em casa", "not_home": "Ausente" } }, "ui": { "panel": { "shopping-list": { "clear_completed": "Limpar completos", "add_item": "Adicionar item", "microphone_tip": "Clique no microfone no canto superior direito e diga \"Adicionar doces à minha lista de compras\"" }, "history": { "showing_entries": "Exibindo entradas para", "period": "Período" }, "logbook": { "showing_entries": "Exibindo entradas para" }, "mailbox": { "empty": "Você não tem nenhuma mensagem", "playback_title": "Reprodução da mensagem", "delete_prompt": "Excluir esta mensagem?", "delete_button": "Excluir" }, "config": { "header": "Configurar o Home Assistant", "introduction": "Aqui é possível configurar seus componentes e Home Assistant. Nem tudo é possível configurar via UI, mas estamos trabalhando nisso.", "core": { "caption": "Geral", "description": "Valide seu arquivo de configuração e controle o servidor", "section": { "core": { "header": "Configuração e controle do servidor", "introduction": "Alterar sua configuração pode ser um processo cansativo. Nós sabemos. Esta seção tentará tornar sua vida um pouco mais fácil.", "validation": { "heading": "Validação de configuração", "introduction": "Valide seu código se você recentemente fez algumas mudanças na sua configuração e quer certificar-se de que tudo está correto.", "check_config": "Checar configuração", "valid": "Configuração válida!", "invalid": "Configuração inválida" }, "reloading": { "heading": "Recarregando configuração", "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Recarregando irá substituir a sua configuração atual por uma nova.", "core": "Recarregar sistema", "group": "", "automation": "", "script": "" }, "server_management": { "heading": "Gerenciamento do servidor", "introduction": "Controle seu servidor do Home Assistant... A partir do Home Assistant.", "restart": "", "stop": "" } }, "push_notifications": { "header": "Configurar notificações push", "introduction": "Habilite essa configuração para receber notificações push neste dispositivo", "push_notifications": "" }, "translation": { "header": "Definir idioma", "introduction": "Escolha um idioma para a \"interface\" do Home Assistant neste dispositivo", "language": "" }, "themes": { "header": "", "introduction": "Selecione 'Backend-selected' para usar qualquer tema escolhido pelo backend ou selecione um tema para este dispositivo.", "theme": "" } } }, "customize": { "caption": "", "description": "Personalizar suas entidades" }, "automation": { "caption": "Automação", "description": "" }, "script": { "caption": "", "description": "" }, "zwave": { "caption": "", "description": "Gerencie sua rede Z-Wave" } } }, "sidebar": { "log_out": "Sair", "developer_tools": "Ferramentas do desenvolvedor" }, "common": { "loading": "Carregando", "cancel": "Cancelar" }, "duration": { "day": "{count} {count, plural,\none {dia}\nother {dias}\n}", "week": "{count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}", "second": "{count} {count, plural,\none {segundo}\nother {segundos}\n}" }, "login-form": { "password": "Senha", "remember": "Lembrar", "log_in": "Entrar" }, "card": { "camera": { "not_available": "Imagem indisponível" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Dispensar" } } }, "domain": { "alarm_control_panel": "Painel de controle do alarme", "automation": "Automação", "binary_sensor": "Sensor binário", "calendar": "Calendário", "camera": "Câmera", "climate": "Clima", "configurator": "Configurador", "conversation": "Conversação", "cover": "Cortina", "device_tracker": "Rastreador de dispositivo", "fan": "Ventilador", "history_graph": "Gráfico de histórico", "group": "Grupo", "image_processing": "Processamento de imagem", "input_boolean": "Botão alternar", "input_datetime": "Entrada de data e hora", "input_select": "Entrada de seleção", "input_number": "Entrada numérica", "input_text": "Entrada de texto", "light": "Luz", "lock": "Trancar", "mailbox": "Caixa de correio", "media_player": "Media player", "notify": "Notificar", "plant": "Planta", "proximity": "Proximidade", "remote": "Remoto", "scene": "Cena", "script": "", "sensor": "", "sun": "Sol", "switch": "Interruptor", "updater": "Atualizador", "weblink": "Weblink", "zwave": "" }, "attribute": { "weather": { "humidity": "Humidade", "visibility": "Visibilidade", "wind_speed": "Velocidade do vento" } } }