diff --git a/src/gui/fwbuilder_en.ts b/src/gui/fwbuilder_en.ts
index 3e967e0c8..af1b649d3 100644
--- a/src/gui/fwbuilder_en.ts
+++ b/src/gui/fwbuilder_en.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog_q.ui" line="596"/>
-        <source>Copyright 2002-2009  NetCitadel, LLC</source>
+        <source>Copyright 2002-2010  NetCitadel, LLC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/gui/fwbuilder_ru.ts b/src/gui/fwbuilder_ru.ts
index 9f7febe71..e467658af 100644
--- a/src/gui/fwbuilder_ru.ts
+++ b/src/gui/fwbuilder_ru.ts
@@ -3625,8 +3625,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog_q.ui" line="596"/>
-        <source>Copyright 2002-2009  NetCitadel, LLC</source>
-        <translation>Copyright 2002-2009 (C) NetCitadel, LLC</translation>
+        <source>Copyright 2002-2010  NetCitadel, LLC</source>
+        <translation>Copyright 2002-2010 (C) NetCitadel, LLC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>