Update requests to 2.31.0 (#93363)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ pyserial==3.5
 python-slugify==4.0.1
 pyudev==0.23.2
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.31.0
 scapy==2.5.0
 sqlalchemy==2.0.15
 typing-extensions>=4.5.0,<5.0

pyproject.toml

@@ -48,7 +48,7 @@ dependencies    = [
     "pip>=21.0,<23.2",
     "python-slugify==4.0.1",
     "pyyaml==6.0",
-    "requests==2.29.0",
+    "requests==2.31.0",
     "typing-extensions>=4.5.0,<5.0",
     "ulid-transform==0.7.2",
     "voluptuous==0.13.1",

requirements.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ orjson==3.8.12
 pip>=21.0,<23.2
 python-slugify==4.0.1
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.31.0
 typing-extensions>=4.5.0,<5.0
 ulid-transform==0.7.2
 voluptuous==0.13.1

requirements_test.txt

@@ -47,5 +47,5 @@ types-python-dateutil==2.8.19.5
 types-python-slugify==0.1.2
 types-pytz==2022.7.0.0
 types-PyYAML==6.0.12.2
-types-requests==2.29.0.0
+types-requests==2.30.0.0
 types-toml==0.10.8.1